IT Rimuovi le ventole di raffreddamento. Rimuovi la protezione di plastica premendo ai lati e tirandolo via. Disconnetti il cavo della ventola dalla scheda madre. Rimuovi le ventole di raffreddamento tirandole via.
IT Rimuovi le ventole di raffreddamento. Rimuovi la protezione di plastica premendo ai lati e tirandolo via. Disconnetti il cavo della ventola dalla scheda madre. Rimuovi le ventole di raffreddamento tirandole via.
FR Retirez le ventilateur. Enlevez la protection en plastique en appuyant sur les côtés et en la tirant. Déconnectez le câble du ventilateur de la carte mère. Retirez le ventilateur du boitier.
Eidaleg | Ffrangeg |
---|---|
rimuovi | enlevez |
plastica | plastique |
premendo | appuyant |
e | et |
cavo | câble |
ventola | ventilateur |
scheda | carte |
madre | mère |
IT Rimuovi i modelli di rumore dalle immagini RAW o rimuovi i pixel difettosi con un semplice click.
FR Supprimez le bruit de vos images RAW ou les pixels indésirables en un seul clic.
Eidaleg | Ffrangeg |
---|---|
rimuovi | supprimez |
rumore | bruit |
immagini | images |
pixel | pixels |
click | clic |
IT Rimuovi nuovamente il dissipatore e rimuovi la pasta termica in eccesso.
FR Retirez le dissipateur encore une fois et nettoyez la pâte thermique superflue.
Eidaleg | Ffrangeg |
---|---|
e | et |
termica | thermique |
IT Rimuovi la griglia della ventola e le ventole stesse. La griglia può essere sbloccata e messa da parte. Rimuovi i cavi che collegano le ventole alla scheda madre, poi scalzale fuori dalle loro sedi di metallo.
FR Retirez l'enveloppe de ventilateur et les ventilateurs. L'enveloppe de ventilateur se démonte sur le côté. Débranchez le câble qui relie les ventilateurs à la carte mère puis sortez-les de leur enveloppe métallique.
Eidaleg | Ffrangeg |
---|---|
ventola | ventilateur |
e | et |
ventole | ventilateurs |
cavi | câble |
scheda | carte |
madre | mère |
parte | côté |
IT Se hai già inserito il testo, rimuovi la formattazione evidenziando il testo e facendo clic sull'icona Rimuovi formattazione.
FR Si vous avez déjà saisi du texte, supprimez la mise en forme en mettant le texte en surbrillance et en cliquant sur l'icône Supprimer la mise en forme.
Eidaleg | Ffrangeg |
---|---|
già | ne |
e | et |
icona | icône |
IT Rimuovi membri dal gruppo: clicca sui nomi dei membri che desideri rimuovere, quindi clicca su Rimuovi dal gruppo. In questo modo i membri vengono rimossi anche da tutti i fogli condivisi con il gruppo.
FR Pour supprimer des membres du groupe : cliquez sur le(s) nom(s) du(des) membre(s) à supprimer, puis sur Supprimer du groupe. Les membres partagés seront également supprimés du partage des feuilles avec le groupe.
Eidaleg | Ffrangeg |
---|---|
nomi | nom |
vengono | seront |
rimossi | supprimés |
fogli | feuilles |
IT Rimuovi - Rimuove la linea di base dal foglio (consulta la sezione Modifica o rimuovi linee di base dal foglio per ulteriori informazioni).
FR Supprimer : supprime la référence de votre feuille (consultez la section Modifier ou supprimer les références de votre feuille pour plus d’informations)
Eidaleg | Ffrangeg |
---|---|
rimuovi | supprimer |
rimuove | supprime |
foglio | feuille |
consulta | consultez |
sezione | section |
modifica | modifier |
IT Rimuovi i modelli di rumore dalle immagini RAW o rimuovi i pixel difettosi con un semplice click.
FR Supprimez le bruit de vos images RAW ou les pixels indésirables en un seul clic.
Eidaleg | Ffrangeg |
---|---|
rimuovi | supprimez |
rumore | bruit |
immagini | images |
pixel | pixels |
click | clic |
IT Scorri per spostare il cubo dorato attorno al tabellone e rimuovi i cubetti. Rimuovi tutti i cubetti sulla strada per quello rosso.
FR Balayez pour déplacer le cube doré sur le plateau et retirez les cubes. Retirez tous les cubes sur votre chemin vers le rouge.
Eidaleg | Ffrangeg |
---|---|
spostare | déplacer |
strada | chemin |
cubo | cube |
dorato | doré |
IT Se hai già inserito il testo, rimuovi la formattazione evidenziando il testo e facendo clic sull'icona Rimuovi formattazione.
FR Si vous avez déjà saisi du texte, supprimez la mise en forme en mettant le texte en surbrillance et en cliquant sur l'icône Supprimer la mise en forme.
IT Nella finestra Trasferisci proprietà e rimuovi la licenza, seleziona Rimuovi senza trasferire gli elementi. Ciò consentirà di liberare la licenza in modo da poterla riassegnare.
FR Dans la fenêtre Transférer la propriété et supprimer la licence, sélectionnez Supprimer sans transférer les éléments. Cela permettra de libérer la licence en vue de pouvoir la réattribuer.
IT Aggiungi o rimuovi le persone a o da Facebook custom audience per assicurarti che mostri loro dei Facebook ad a cui siano interessati.
FR Ajoutez ou supprimez des personnes de votre Audience personnalisée sur Facebook pour vous assurer de toujours leur montrer une publicité Facebook qui les intéresse.
Eidaleg | Ffrangeg |
---|---|
aggiungi | ajoutez |
rimuovi | supprimez |
audience | audience |
assicurarti | assurer |
interessati | intéresse |
IT Aggiungi o rimuovi pagine e modifica gli elementi di una pagina.
FR Personnalisez la couverture de votre eBook, ajoutez ou supprimez des pages et modifiez la mise en page.
Eidaleg | Ffrangeg |
---|---|
aggiungi | ajoutez |
rimuovi | supprimez |
e | et |
IT Aggiungi e rimuovi le pagine, quindi organizza l'impaginazione.
FR Ajoutez et supprimez des pages, et organisez votre mise en page.
Eidaleg | Ffrangeg |
---|---|
aggiungi | ajoutez |
e | et |
rimuovi | supprimez |
organizza | organisez |
impaginazione | mise en page |
le | votre |
IT Aggiungi e rimuovi articoli dalla tua Collezione quando sei fuori. Controlla di non possedere già un disco prima di comprarlo.
FR Ajoutez et retirez des articles de votre Collection, à la volée. Vérifiez si vous possédez déjà un disque avant d'acheter.
Eidaleg | Ffrangeg |
---|---|
aggiungi | ajoutez |
e | et |
collezione | collection |
controlla | vérifiez |
disco | disque |
IT Individua i segnali di tossicità, contatta i proprietari dei siti, e rimuovi i link tossici.
FR Repérez les signaux toxiques, contactez les propriétaires de sites web et supprimez les liens toxiques.
Eidaleg | Ffrangeg |
---|---|
segnali | signaux |
contatta | contactez |
e | et |
rimuovi | supprimez |
link | liens |
tossici | toxiques |
IT Imposta tipi di corrispondenze, pulisci le keyword e rimuovi i duplicati
FR Définissez des types de correspondance, nettoyez les mots clés, supprimez les doublons
Eidaleg | Ffrangeg |
---|---|
tipi | types |
rimuovi | supprimez |
duplicati | doublons |
IT Per poter continuare, rendi il sito pubblico e rimuovi la password del sito o quella della pagina.
FR Pour continuer, rendez le site public et supprimez le mot de passe du site ou le mot de passe de la page.
Eidaleg | Ffrangeg |
---|---|
continuare | continuer |
pubblico | public |
rimuovi | supprimez |
IT Usa i filtri radiali per far risaltare le aree di interesse selezionate e rimuovi il “rumore” indesiderato con gli strumenti di mascheratura.
FR Utilisez les filtres radiaux pour faire ressortir les zones sélectionnées. Supprimez le bruit indésirable avec l'outil Masquage.
Eidaleg | Ffrangeg |
---|---|
filtri | filtres |
far | faire |
aree | zones |
selezionate | sélectionnées |
rimuovi | supprimez |
rumore | bruit |
indesiderato | indésirable |
strumenti | outil |
IT Crea i tuoi predefiniti in Lightroom mobile per dare uniformità al tuo stile. Rimuovi gli elementi di disturbo con lo strumento Pennello correttivo.
FR Conservez une certaine unité dans vos photos en créant des paramètres prédéfinis dans LR mobile. Supprimez les éléments indésirables avec l'outil Correcteur.
Eidaleg | Ffrangeg |
---|---|
mobile | mobile |
rimuovi | supprimez |
strumento | outil |
crea | créant |
IT Rimuovi i valori e le righe duplicate per rendere più precisi i calcoli
FR Supprimez les valeurs et les plages de données en double pour rendre vos calculs Excel plus précis
Eidaleg | Ffrangeg |
---|---|
rimuovi | supprimez |
duplicate | double |
più | plus |
precisi | précis |
calcoli | calculs |
IT Rimuovi gli ostacoli con i consigli dei DGXperts.
FR Éliminez les obstacles au développement grâce à l’expertise avancée du réseau DGXperts.
Eidaleg | Ffrangeg |
---|---|
ostacoli | obstacles |
IT Rimuovi gli sfondi delle immagini con un click
FR Supprimez les arrière-plans d'images en un seul clic
Eidaleg | Ffrangeg |
---|---|
rimuovi | supprimez |
sfondi | arrière-plans |
immagini | images |
click | clic |
IT Rimuovi i dati sensibili dai tuoi dispositivi quando attraversi i confini, e ripristina l’accesso con un click al tuo arrivo.
FR Supprimez les données sensibles de vos appareils lorsque vous passez les frontières, et restaurez l’accès d’un clic quand vous arrivez.
Eidaleg | Ffrangeg |
---|---|
rimuovi | supprimez |
sensibili | sensibles |
dispositivi | appareils |
e | et |
ripristina | restaurez |
l | l |
click | clic |
IT Utilizzarlo strumento da riga di comando per gestire gli oggetti nel tuo account. Aggiungi o rimuovi utenti, casseforti ed elementi con un solo comando.
FR Utlisez l’outil ligne de commande pour gérer les objets de votre compte. Ajoutez ou supprimez des utilisateurs, des coffres, et des éléments d’une simple commande.
Eidaleg | Ffrangeg |
---|---|
riga | ligne |
account | compte |
aggiungi | ajoutez |
rimuovi | supprimez |
utenti | utilisateurs |
IT Rimuovi dal tuo sito qualsiasi contenuto che Google potrebbe considerare dannoso. Visita la documentazione di Google per vedere cosa significano i diversi avvisi ed esempi di contenuti dannosi.
FR Supprimez de votre site tout contenu que Google pourrait considérer comme malveillant. Consultez la documentation de Google pour découvrir la signification des différents avertissements et des exemples de contenu malveillant.
Eidaleg | Ffrangeg |
---|---|
rimuovi | supprimez |
potrebbe | pourrait |
considerare | considérer |
documentazione | documentation |
diversi | différents |
avvisi | avertissements |
esempi | exemples |
IT Avere il tuo iPhone jailbroken: mentre rimuovi le restrizioni del software imposte da iOS, potresti anche perdere dati importanti.
FR Avoir votre iPhone jailbreaké: tout en supprimant les restrictions logicielles imposées par iOS, vous risquez également de perdre des données importantes.
Eidaleg | Ffrangeg |
---|---|
iphone | iphone |
restrizioni | restrictions |
software | logicielles |
ios | ios |
perdere | perdre |
importanti | importantes |
IT Inoltre, se rimuovi l'iPhone dal tuo account iCloud, può essere utilizzato da un'altra persona
FR De plus, si vous retirez l'iPhone de votre compte iCloud, il peut être utilisé par une autre personne
Eidaleg | Ffrangeg |
---|---|
l | l |
iphone | iphone |
account | compte |
icloud | icloud |
un | une |
utilizzato | utilisé |
IT Ordina i file all'interno per dimensione e rimuovi tutti i file più piccoli di 300 KB
FR Triez les fichiers par taille et supprimez tous les fichiers de moins de 300 Ko.
Eidaleg | Ffrangeg |
---|---|
ordina | triez |
file | fichiers |
dimensione | taille |
rimuovi | supprimez |
piccoli | moins |
kb | ko |
IT Rimuovi app e file attraverso la gestione dello spazio di archiviazione
FR Supprimer des applications et des fichiers via la gestion du stockage
Eidaleg | Ffrangeg |
---|---|
rimuovi | supprimer |
app | applications |
e | et |
file | fichiers |
archiviazione | stockage |
IT Rimuovi app dai backup di iCloud
FR Supprimer les applications des sauvegardes iCloud
Eidaleg | Ffrangeg |
---|---|
rimuovi | supprimer |
app | applications |
backup | sauvegardes |
icloud | icloud |
IT Rimuovi i file di grandi dimensioni con l'app "Files" di Apple
FR Supprimez les gros fichiers avec l'application «Files» d'Apple
Eidaleg | Ffrangeg |
---|---|
rimuovi | supprimez |
l | l |
app | application |
apple | apple |
IT Rimuovi il vecchio orologio dal servizio "Trova il mio iPhone". Puoi farlo utilizzando l' app "Trova iPhone" sul tuo iPhone (selezionando l'orologio e scegliendo "Cancella orologio" o utilizzando il sito "Trova il mio" ).
FR Supprimez l'ancienne montre du service "Find My iPhone". Vous pouvez le faire en utilisant l'application "Trouver un iPhone" sur votre iPhone (en sélectionnant la montre et en choisissant "Effacer la montre", ou en utilisant le site "Trouver mon" ).
Eidaleg | Ffrangeg |
---|---|
rimuovi | supprimez |
vecchio | ancienne |
orologio | montre |
iphone | iphone |
l | l |
selezionando | sélectionnant |
e | et |
scegliendo | choisissant |
IT Rimuovi qualsiasi custodia presente sul telefono
FR Supprimez tout étui sur le téléphone
Eidaleg | Ffrangeg |
---|---|
rimuovi | supprimez |
qualsiasi | tout |
telefono | téléphone |
custodia | étui |
IT Rimuovi la scheda SIM e il vassoio da iPhone
FR Retirez la carte SIM et le plateau de l'iPhone
Eidaleg | Ffrangeg |
---|---|
e | et |
vassoio | plateau |
da | de |
iphone | iphone |
IT Rimuovi la tua password di sito o password di pagina sulla tua homepage, se abilitate. Le password impediscono a Google di indicizzare il tuo contenuto.
FR Supprimez votre mot de passe de site ou votre mot de passe de page sur votre page d'accueil si l'un des deux est activé. Les mots de passe empêchent Google d'indexer votre contenu.
Eidaleg | Ffrangeg |
---|---|
rimuovi | supprimez |
o | est |
indicizzare | indexer |
IT Modificate o cancellate gli avvisi che avete creato in un istante. Basta cliccare sul link di modifica per modificare il tasso di cambio di una metrica o selezionare il link Rimuovi per cancellarla. Semplicissimo!
FR Modifiez ou supprimez les alertes que vous avez créées en un instant. Il suffit de cliquer sur le lien Modifier pour ajuster le taux de changement d'un paramètre ou de sélectionner le lien Supprimer pour le supprimer. Aussi simple que cela !
Eidaleg | Ffrangeg |
---|---|
avvisi | alertes |
istante | instant |
link | lien |
tasso | taux |
IT Ottimizza il codice di file CSS di grandi dimensioni, rimuovi le righe non necessarie, archivia le copie memorizzate nella cache dei tuoi file e altro ancora.
FR Optimisez le code des grands fichiers CSS, enlevez les liens inutiles, stockez les copies de vos fichiers en cache et plus.
Eidaleg | Ffrangeg |
---|---|
ottimizza | optimisez |
codice | code |
css | css |
rimuovi | enlevez |
copie | copies |
cache | cache |
e | et |
IT Gli utenti adorano le pagine veloci e facili da usare, con contenuti unici e utili. Rimuovi i collegamenti non funzionanti, migliora la navigazione e la velocità della pagina, per ottenere più conversioni.
FR Les usagers aiment les sites Internet rapides et conviviaux avec un contenu unique et utile. Supprimez les liens brisés, optimisez la navigation et la vitesse des pages pour y obtenir plus de conversions.
Eidaleg | Ffrangeg |
---|---|
unici | unique |
utili | utile |
rimuovi | supprimez |
collegamenti | liens |
più | plus |
conversioni | conversions |
utenti | usagers |
migliora | optimisez |
IT Rimuovi il logo di "Zendesk" dal tuo widget.
FR Supprimez le logo Zendesk de votre widget.
Eidaleg | Ffrangeg |
---|---|
rimuovi | supprimez |
logo | logo |
zendesk | zendesk |
tuo | votre |
widget | widget |
IT Rimuovi tutti i riferimenti a GoodBarber nel tuo progetto
FR Commercialisez la solution GoodBarber sous votre propre marque
Eidaleg | Ffrangeg |
---|---|
a | sous |
tuo | votre |
IT Elimina ogni distrazione: Se rimuovi ogni possibile fonte di distrazione dal tuo ambiente di lavoro, sarà tutto più semplice. Spegni il telefono, chiudi l'email e i social media:
FR Supprimez les distractions : Vous prendrez de meilleures décisions plus rapidement si vous supprimez toutes les distractions de votre environnement de travail. Éteignez votre téléphone, fermez boîte de réception et vos réseaux sociaux.
Eidaleg | Ffrangeg |
---|---|
ambiente | environnement |
lavoro | travail |
più | plus |
semplice | si |
telefono | téléphone |
chiudi | fermez |
l | l |
e | et |
IT I tuoi cataloghi con pagine sfogliabili devono combaciare alla perfezione con il tuo marchio ovunque vengano condivisi. Personalizzali utilizzando i tuoi colori privati, il tuo logo e rimuovi il marchio Flipsnack dal tuo flipbook online.
FR Vous voulez que vos catalogues correspondent à votre marque partout où ils sont partagés. Personnalisez-les avec des couleurs personnalisées, votre logo et supprimez toute la marque Flipsnack de votre flipbook en ligne.
Eidaleg | Ffrangeg |
---|---|
cataloghi | catalogues |
colori | couleurs |
e | et |
rimuovi | supprimez |
flipsnack | flipsnack |
flipbook | flipbook |
online | en ligne |
IT Aggiungi o rimuovi oggetti a una scena o clona una parte del tuo video per riparare problemi e creare effetti speciali.
FR Ajoutez ou supprimez des objets dans une scène ou clonez une partie de votre vidéo pour corriger des erreurs et créer des effets spéciaux.
Eidaleg | Ffrangeg |
---|---|
aggiungi | ajoutez |
rimuovi | supprimez |
oggetti | objets |
scena | scène |
tuo | votre |
video | vidéo |
effetti | effets |
speciali | spéciaux |
IT Rimuovi senza problemi il green screen e aggiungi sfondi ed elementi fotorealistici o di fantasia.
FR Supprimez parfaitement les écrans verts et ajoutez des éléments et arrière-plans réalistes ou fictifs.
Eidaleg | Ffrangeg |
---|---|
rimuovi | supprimez |
aggiungi | ajoutez |
sfondi | arrière-plans |
elementi | éléments |
IT Modifica le registrazioni con assoluta precisione. Rimuovi o riduci il rumore per risultati perfetti.
FR Éditez vos enregistrements audio avec une précision absolue. Supprimez ou réduisez le bruit pour obtenir des résultats parfaits.
Eidaleg | Ffrangeg |
---|---|
registrazioni | enregistrements |
assoluta | absolue |
precisione | précision |
rimuovi | supprimez |
riduci | réduisez |
risultati | résultats |
perfetti | parfaits |
IT Rimuovi i rumori di disturbo dai file audio e ottimizza il suono delle tracce audio dei tuoi video. Digitalizza vecchie registrazioni e scopri un suono pulito, per non dire perfetto.
FR Supprimez les bruits indésirables des fichiers audio et optimisez le son de vos vidéos. Numérisez les enregistrements plus anciens et profitez d'un son net et parfait.
Eidaleg | Ffrangeg |
---|---|
rimuovi | supprimez |
rumori | bruits |
ottimizza | optimisez |
digitalizza | numérisez |
vecchie | anciens |
perfetto | parfait |
IT Rimuovi istantaneamente lo sfondo dalle foto
FR Supprimez instantanément l'arrière-plan des photos
Eidaleg | Ffrangeg |
---|---|
rimuovi | supprimez |
istantaneamente | instantanément |
sfondo | arrière-plan |
dalle | des |
IT Cancella le imperfezioni legate a una raccolta di dati insufficiente, rimuovi i duplicati e completa le informazioni mancanti.
FR Nettoyez les imperfections liées à une collecte de données insuffisante, supprimez les doublons et complétez vos données avec des informations manquantes.
Eidaleg | Ffrangeg |
---|---|
imperfezioni | imperfections |
raccolta | collecte |
insufficiente | insuffisante |
rimuovi | supprimez |
duplicati | doublons |
e | et |
completa | complétez |
mancanti | manquantes |
IT Passaggio 3: Rimuovi il file tar
FR Étape 3: Supprimer le fichier tar
Eidaleg | Ffrangeg |
---|---|
rimuovi | supprimer |
il | le |
file | fichier |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50