IT Parole chiave per descrivere la fotografia: estate jo, finale, stati uniti, panchina, argentique, competizione, rilascio squadra, rilascio squadra tablet 2012, rilascio piede francia, rilascio squadra rivista
Gellir cyfieithu "rilascio" yn Eidaleg i'r Ffrangeg geiriau/ymadroddion canlynol:
rilascio | contenu données ici la version lancement libération mise à jour mises à jour nouveautés nouvelle par publication publier question version versions |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: estate jo, finale, stati uniti, panchina, argentique, competizione, rilascio squadra, rilascio squadra tablet 2012, rilascio piede francia, rilascio squadra rivista
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : jo d'été, finale, états-unis, banc de touche, argentique, compétition, parution l'équipe, parution l'équipe tablette 2012, parution france foot, parution l'équipe magazine
Eidaleg | Ffrangeg |
---|---|
descrivere | décrire |
finale | finale |
uniti | unis |
competizione | compétition |
tablet | tablette |
francia | france |
rivista | magazine |
squadra | équipe |
IT È anche autenticata da Apple, il che significa che ogni singolo rilascio viene caricato sui server di Apple prima del rilascio e controllato automaticamente in termini di malware
FR L’application est également notarisée par Apple, ce qui signifie que chaque nouvelle version est envoyée sur les serveurs d’Apple avant publication afin de détecter d’éventuels fichiers malveillants
Eidaleg | Ffrangeg |
---|---|
significa | signifie |
ogni | chaque |
anche | également |
apple | apple |
IT Una copia di un valido passaporto internazionale (foto, dati personali, firma, data di rilascio e scadenza, luogo di rilascio e numero di serie devono essere chiaramente leggibili).
FR Une copie d'un passeport international valide (photo, données à caractère personnel, signature, date de délivrance et d'expiration, le lieu de délivrance et le numéro de série doivent être clairement lisibles).
Eidaleg | Ffrangeg |
---|---|
copia | copie |
valido | valide |
passaporto | passeport |
internazionale | international |
foto | photo |
firma | signature |
e | et |
luogo | lieu |
serie | série |
devono | doivent |
chiaramente | clairement |
IT Descrizione: Guarda Cuckold hotwife castità rilascio e rovinato agonorgasmos hd come completamente gratuito. Video Porno BDSM xxx Cuckold hotwife castità rilascio e rovinato agonorgasmos.
FR La description: Voir Cuckold hotwife libération de chasteté et agonorgasmos ruiné hd comme complètement gratuit. Vidéo Porno BDSM xxx Cuckold hotwife libération de chasteté et agonorgasmos ruiné.
Eidaleg | Ffrangeg |
---|---|
rilascio | libération |
hd | hd |
completamente | complètement |
gratuito | gratuit |
bdsm | bdsm |
IT Tieni il team sempre sincronizzato, dalla pianificazione al rilascio, con uno spazio centralizzato che consente di organizzare requisiti, note di rilascio, obiettivi e attività da fare
FR Synchronisez votre équipe (du tableau blanc à la livraison) grâce à un espace centralisé dans lequel organiser les exigences, les notes de version, les objectifs et les tâches à effectuer
Eidaleg | Ffrangeg |
---|---|
rilascio | version |
spazio | espace |
organizzare | organiser |
e | et |
attività | tâches |
fare | effectuer |
team | équipe |
centralizzato | centralisé |
IT Con Jira e Confluence puoi monitorare l'avanzamento del rilascio attuale o inserire un log delle modifiche statico che visualizza i cambiamenti tra l'ultimo rilascio e quello precedente.
FR Jira et Confluence vous permettent de suivre votre avancement pour la version actuelle ou d'insérer un journal des changements statique qui affiche ce qui a changé depuis vos dernières livraisons.
Eidaleg | Ffrangeg |
---|---|
jira | jira |
e | et |
monitorare | suivre |
avanzamento | avancement |
attuale | actuelle |
log | journal |
statico | statique |
visualizza | affiche |
ultimo | dernières |
IT È anche autenticata da Apple, il che significa che ogni singolo rilascio viene caricato sui server di Apple prima del rilascio e controllato automaticamente in termini di malware
FR L’application est également notarisée par Apple, ce qui signifie que chaque nouvelle version est envoyée sur les serveurs d’Apple avant publication afin de détecter d’éventuels fichiers malveillants
Eidaleg | Ffrangeg |
---|---|
significa | signifie |
ogni | chaque |
anche | également |
apple | apple |
IT Bitbucket 6.3.0 è stato rilasciato il 14 maggio 2019, oltre 6 mesi prima della data della correzione. Se fosse stata designata come rilascio di supporto a lungo termine, sarebbe stato prodotto anche un rilascio di correzione dei bug.
FR La version 6.3.0 de Bitbucket a été livrée le 14 mai 2019, plus de 6 mois avant la date de la correction. Si la version a été désignée comme une version de support à long terme, une version de correction de bug serait également produite.
Eidaleg | Ffrangeg |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
correzione | correction |
rilascio | version |
supporto | support |
lungo | long |
prodotto | produite |
IT Conserviamo i seguenti dati della patente di guida: numero di identificazione, nome, cognome, data di nascita, data di rilascio, data di scadenza se disponibile, Paese di rilascio, categorie di guida.
FR Nous conservons les données suivantes de votre permis de conduire Numéro d'identification, prénom, nom, date de naissance, date de délivrance, date d'expiration si disponible, pays de délivrance, catégories de conduite.
Eidaleg | Ffrangeg |
---|---|
seguenti | suivantes |
nascita | naissance |
disponibile | disponible |
paese | pays |
categorie | catégories |
IT Fare clic su Salva e ripetere questo passaggio per il rilascio iniziale degli episodi.
FR Cliquez sur "Enregistrer" et répétez cette étape pour votre première diffusion d'épisodes.
Eidaleg | Ffrangeg |
---|---|
salva | enregistrer |
questo | cette |
iniziale | première |
degli | votre |
passaggio | étape |
episodi | épisodes |
IT Ordina storie utenti, problemi e bug nel backlog del prodotto con una semplice classificazione delle priorità a trascinamento e rilascio. Assicurati di porre sempre in primo piano le storie che offrono il massimo valore al cliente.
FR Organisez les user stories, les tickets et les bugs dans votre backlog de produit par simple glisser-déposer. Assurez-vous de maintenir en haut de la liste les stories les plus utiles pour les clients.
Eidaleg | Ffrangeg |
---|---|
storie | stories |
e | et |
bug | bugs |
semplice | simple |
trascinamento | glisser |
assicurati | assurez |
backlog | backlog |
IT Dal rilascio della versione beta al completamento del pitch deck, dovrai destreggiarti tra un milione di cose, ma la configurazione degli strumenti Atlassian non rientrerà tra queste. Bastano pochi secondi per rendere operativo il tuo team.
FR De la livraison de la version bêta à la finalisation de l'argumentaire, vous devez gérer un million de choses. La configuration des outils Atlassian n'en fait pas partie. Lancez-vous en quelques secondes seulement à moindre coût.
Eidaleg | Ffrangeg |
---|---|
beta | bêta |
dovrai | devez |
configurazione | configuration |
atlassian | atlassian |
secondi | secondes |
IT I progetti di implementazione automatizzano il lavoro monotono relativo al rilascio in ciascun ambiente, lasciandoti controllare il flusso con autorizzazioni specifiche per ambiente.
FR Les projets de déploiement simplifient la livraison dans tous les environnements, tout en vous permettant de contrôler le flux grâce à des autorisations par environnement.
Eidaleg | Ffrangeg |
---|---|
implementazione | déploiement |
controllare | contrôler |
flusso | flux |
autorizzazioni | autorisations |
IT Inoltre, ti forniamo Weebly Builder del sito, che offre un'interfaccia di trascinamento e rilascio di facile utilizzo per la progettazione del tuo sito web.
FR De plus, nous vous fournissons Weebly Constructeur de site, qui vous donne une interface de glisser-utilise facile à utiliser pour la conception de votre site Web.
Eidaleg | Ffrangeg |
---|---|
builder | constructeur |
interfaccia | interface |
trascinamento | glisser |
facile | facile |
progettazione | conception |
weebly | weebly |
IT Lo sviluppo, il rilascio e la tempistica di qualsiasi funzionalità o funzione descritta nel presente documento rimangono a esclusiva discrezione di Atlassian e sono soggetti a modifiche.
FR Le développement, la livraison et le calendrier des fonctionnalités décrites dans cette feuille de route demeurent à l'entière discrétion d'Atlassian et sont susceptibles de changer.
Eidaleg | Ffrangeg |
---|---|
sviluppo | développement |
e | et |
tempistica | calendrier |
documento | feuille |
rimangono | demeurent |
discrezione | discrétion |
atlassian | atlassian |
IT I risultati dei test e delle scansioni di sicurezza sono integrati nella vista delle pull request, in modo da ricevere avvisi sulla presenza di potenziali bug prima del rilascio.
FR Grâce aux résultats des tests et des analyses de sécurité intégrés dans votre vue des pull requests, vous êtes alerté des bugs potentiels avant la livraison.
Eidaleg | Ffrangeg |
---|---|
risultati | résultats |
test | tests |
e | et |
vista | vue |
potenziali | potentiels |
bug | bugs |
sicurezza | sécurité |
sono | êtes |
IT Avere la possibilità di correggere i bug prima del rilascio, significa dover dedicare meno tempo alle riunioni per discutere degli imprevisti che si sono verificati
FR Si vous corrigez les bugs avant de livrer, vous passerez moins de temps en réunion à discuter des incidents
Eidaleg | Ffrangeg |
---|---|
bug | bugs |
meno | moins |
tempo | temps |
riunioni | réunion |
imprevisti | incidents |
IT "Abbiamo accelerato i cicli di rilascio da una volta al mese a due volte a settimana, consentendo ai team del QA e del prodotto di eseguire i test anticipatamente e di ottenere il feedback dei clienti in maniera rapida".
FR « Nous accélérons les cycles de livraison d'un par mois à deux par semaine. Les équipes de QA et de produit peuvent ainsi tester les logiciels de façon anticipée et obtenir rapidement le feedback des clients. »
Eidaleg | Ffrangeg |
---|---|
cicli | cycles |
settimana | semaine |
e | et |
test | tester |
ottenere | obtenir |
feedback | feedback |
clienti | clients |
rapida | rapidement |
team | équipes |
IT Dai un'occhiata alle note di rilascio per conoscere tutte le novità del trimestre per gli agenti:
FR Consultez nos notes de mise à jour pour découvrir toutes les nouveautés de ce trimestre :
Eidaleg | Ffrangeg |
---|---|
note | notes |
conoscere | découvrir |
trimestre | trimestre |
IT Dai un'occhiata alle note di rilascio per conoscere tutte le novità del trimestre per la piattaforma:
FR Consultez nos notes de mise à jour pour connaître toutes les nouveautés Zendesk ce trimestre :
Eidaleg | Ffrangeg |
---|---|
note | notes |
conoscere | connaître |
trimestre | trimestre |
IT Dai un'occhiata alle note di rilascio per conoscere tutte le novità del trimestre per Sell:
FR Consultez nos notes de mise à jour pour connaître toutes les nouveautés Sell ce trimestre :
Eidaleg | Ffrangeg |
---|---|
note | notes |
conoscere | connaître |
trimestre | trimestre |
IT Riduzione dei tempi di rilascio dei servizi velocizzando il deployment del server da 45 giorni a 1-2 giorni
FR Accélération de la mise sur le marché grâce à la réduction du délai de déploiement des serveurs, de 45 jours à 1 ou 2 jours seulement
Eidaleg | Ffrangeg |
---|---|
riduzione | réduction |
server | serveurs |
IT Se stai sviluppando nuove app utilizzando piattaforme e processi esistenti, potrebbero risultare obsolete ancora prima del rilascio
FR Si vous utilisez des plateformes et processus traditionnels pour développer vos applications, il y a de fortes chances que celles-ci soient dépassées avant même leur lancement
Eidaleg | Ffrangeg |
---|---|
sviluppando | développer |
app | applications |
utilizzando | utilisez |
piattaforme | plateformes |
e | et |
processi | processus |
IT Successivamente all'automazione delle build e ai test di integrazione e unità previsti da CI, la distribuzione continua automatizza il rilascio del codice convalidato in un repository
FR Après l'automatisation de la création et des tests unitaires et d'intégration dans le cadre de l'intégration continue, la distribution continue automatise la publication du code validé dans un référentiel
Eidaleg | Ffrangeg |
---|---|
e | et |
test | tests |
integrazione | intégration |
distribuzione | distribution |
continua | continue |
rilascio | publication |
codice | code |
repository | référentiel |
convalidato | validé |
IT Nella distribuzione continua, ogni fase, dall'unione delle modifiche al codice alla distribuzione di build production ready, prevede l'automazione dei test e del rilascio del codice
FR Dans le cadre de la distribution continue, chaque étape (de la fusion des modifications de code jusqu'à la distribution des versions prêtes pour la production) implique l'automatisation des processus de test et de publication du code
Eidaleg | Ffrangeg |
---|---|
distribuzione | distribution |
continua | continue |
codice | code |
production | production |
l | l |
automazione | automatisation |
test | test |
e | et |
fase | étape |
IT Implicano tuttavia un forte impegno iniziale, poiché è necessario scrivere test automatizzati che siano adatti alla vasta gamma di fasi di test e rilascio previste dal flusso CI/CD.
FR Cette approche nécessite néanmoins un investissement de départ considérable, car les tests automatisés devront être rédigés de manière à s'adapter à un large éventail d'étapes de test et de lancement dans le pipeline CI/CD.
Eidaleg | Ffrangeg |
---|---|
vasta | large |
necessario | nécessite |
fasi | étapes |
cd | cd |
IT Revisione, monitoraggio e selezione dei pacchetti per il rilascio
FR Révision, suivi et sélection des paquets à publier
Eidaleg | Ffrangeg |
---|---|
revisione | révision |
monitoraggio | suivi |
selezione | sélection |
pacchetti | paquets |
IT Massimizza lo spazio disponibile sui display per concentrarti sui progetti CAD, tendendo sotto controllo Slack, posta elettronica, cambiamenti ai documenti sui requisiti di prodotto, revisioni del prodotto e stato di rilascio PLM.
FR Agrandissez votre surface d’écran pour vous concentrer sur des projets de CAO tout en conservant facilement vos onglets sur Slack, votre messagerie, vos modifications de PRD, vos révisions de produit et votre statut PLM.
Eidaleg | Ffrangeg |
---|---|
concentrarti | concentrer |
progetti | projets |
plm | plm |
cad | cao |
lo | vos |
IT Dove reperire le note di rilascio per RTX vWS su marketplace CSP?
FR Où puis-je trouver des informations concernant l’accès à RTX vWS sur les marchés de CSP ?
Eidaleg | Ffrangeg |
---|---|
reperire | trouver |
rtx | rtx |
csp | csp |
IT Accedi alle note di rilascio per RTX vWS su AWS, Google Cloud, Microsoft Azure e Oracle Cloud Infrastructure sul dito della documentazione NVIDIA.
FR Le site Internet des ressources documentaires de NVIDIA vous donne accès aux notes de publication de RTX vWS relatives aux marchés AWS, Google Cloud, Microsoft Azure et Oracle Cloud Infrastructure.
Eidaleg | Ffrangeg |
---|---|
accedi | accès |
note | notes |
rilascio | publication |
rtx | rtx |
aws | aws |
cloud | cloud |
oracle | oracle |
infrastructure | infrastructure |
nvidia | nvidia |
IT Concepiti per il settore dei pagamenti, gli HSM sono soluzioni comprovate che consentono il rilascio di credenziali, la lavorazione delle transazioni e la gestione delle chiavi.
FR Conçus pour le secteur des paiements, les HSM de paiement sont des solutions certifiées qui offrent des capacités d’émission d’identifiants, de traitement des transactions et de gestion des clés.
Eidaleg | Ffrangeg |
---|---|
settore | secteur |
hsm | hsm |
soluzioni | solutions |
IT Tuttavia, una conversazione in un secondo momento con un altro agente di supporto ha chiarito che WireGuard non sarà disponibile per CyberGhost fino al rilascio della nuova versione del software
FR Mais lors d’une conversation ultérieure avec un autre agent de l’assistance, nous avons appris que WireGuard ne serait pas disponible avant la publication de la nouvelle version du logiciel
Eidaleg | Ffrangeg |
---|---|
conversazione | conversation |
agente | agent |
disponibile | disponible |
nuova | nouvelle |
software | logiciel |
IT In BP, i team software hanno adottato un processo semplificato che velocizza il rilascio delle applicazioni, passando da 2 o 3 settimane a soli 7 minuti.
FR Chez BP, les développeurs de logiciels ont adopté un processus simplifié qui réduit les délais de distribution des applications de deux ou trois semaines à sept minutes seulement.
Eidaleg | Ffrangeg |
---|---|
processo | processus |
settimane | semaines |
soli | seulement |
minuti | minutes |
adottato | adopté |
semplificato | simplifié |
IT I nostri tutorial, note di rilascio, codice di esempio e domande frequenti sono organizzati per prodotto.
FR Nos tutoriels, notes de publication, exemples de code et FAQ sont classés par produit.
Eidaleg | Ffrangeg |
---|---|
tutorial | tutoriels |
note | notes |
rilascio | publication |
codice | code |
esempio | exemples |
sono | sont |
prodotto | produit |
domande frequenti | faq |
IT Stellar Phoenic Repair di Stellar Data Recovery Per Sqlite 1.0, nessuna data di rilascio indicata
FR Stellar Phoenic Repair pour Sqlite 1.0, aucune date de sortie indiquée
Eidaleg | Ffrangeg |
---|---|
nessuna | aucune |
indicata | indiqué |
sqlite | sqlite |
IT L'esperienza ci ha insegnato che Apple modifica il meccanismo almeno un po 'con ogni versione principale di iOS, e il rilascio di Screen Time in iOS 12 ha aggiunto ulteriori funzionalità eccezionali
FR L'expérience nous a appris qu'Apple modifie au moins légèrement le mécanisme à chaque nouvelle version majeure d'iOS, et la version de Screen Time dans iOS 12 a ajouté de nouvelles fonctionnalités
Eidaleg | Ffrangeg |
---|---|
l | l |
esperienza | expérience |
meccanismo | mécanisme |
ios | ios |
e | et |
screen | screen |
time | time |
apple | apple |
principale | majeure |
IT Con il rilascio di iOS 12, Apple ha migrato i dati del codice di accesso alle restrizioni in una posizione più sicura sull'iPhone, e uno per il quale non è pratico condividere istruzioni manuali
FR Avec la sortie d'iOS 12, Apple a migré les restrictions des données du code d'accès vers un emplacement plus sécurisé sur l'iPhone, ce qui n'est pas pratique pour partager des instructions manuelles
Eidaleg | Ffrangeg |
---|---|
codice | code |
accesso | accès |
restrizioni | restrictions |
posizione | emplacement |
iphone | iphone |
pratico | pratique |
condividere | partager |
apple | apple |
IT Guide, suggerimenti, domande frequenti e note di rilascio per iPhone Backup Extractor.
FR Guides, astuces, FAQ et notes de version pour iPhone Backup Extractor.
Eidaleg | Ffrangeg |
---|---|
guide | guides |
suggerimenti | astuces |
note | notes |
rilascio | version |
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
domande frequenti | faq |
IT Con il rilascio dei nuovi Mac con chipset M1 di Apple, è possibile eseguire app iOS sul computer. Ci sono alcuni modi per farlo e ti guidiamo attraverso il più semplice.
FR Avec la sortie des nouveaux Mac chipset M1 d'Apple, il est possible d'exécuter des applications iOS sur votre ordinateur. Il existe plusieurs façons de le faire, et nous vous guidons à travers la plus simple.
Eidaleg | Ffrangeg |
---|---|
nuovi | nouveaux |
mac | mac |
possibile | possible |
app | applications |
ios | ios |
computer | ordinateur |
modi | façons |
apple | apple |
IT Guide, suggerimenti, domande frequenti e note di rilascio per Reincubate Relay.
FR Guides, astuces, FAQ et notes de version pour Reincubate Relay.
Eidaleg | Ffrangeg |
---|---|
guide | guides |
suggerimenti | astuces |
note | notes |
rilascio | version |
reincubate | reincubate |
domande frequenti | faq |
IT Guide, suggerimenti, domande frequenti e note di rilascio per DMG Extractor.
FR Guides, astuces, FAQ et notes de version pour DMG Extractor.
Eidaleg | Ffrangeg |
---|---|
guide | guides |
suggerimenti | astuces |
note | notes |
rilascio | version |
dmg | dmg |
extractor | extractor |
domande frequenti | faq |
IT Guide, suggerimenti, domande frequenti e note di rilascio per BlackBerry Backup Extractor.
FR Guides, astuces, FAQ et notes de version pour BlackBerry Backup Extractor.
Eidaleg | Ffrangeg |
---|---|
guide | guides |
suggerimenti | astuces |
note | notes |
rilascio | version |
backup | backup |
extractor | extractor |
domande frequenti | faq |
IT Guide, suggerimenti, domande frequenti e note di rilascio per DeviceIdentifier API.
FR Guides, astuces, FAQ et notes de version pour DeviceIdentifier API.
Eidaleg | Ffrangeg |
---|---|
guide | guides |
suggerimenti | astuces |
note | notes |
rilascio | version |
api | api |
domande frequenti | faq |
IT Guide, suggerimenti, domande frequenti e note di rilascio per Camo.
FR Guides, astuces, FAQ et notes de version pour Camo.
Eidaleg | Ffrangeg |
---|---|
guide | guides |
suggerimenti | astuces |
note | notes |
rilascio | version |
camo | camo |
domande frequenti | faq |
IT Guide, suggerimenti, domande frequenti e note di rilascio per ricloud API.
FR Guides, astuces, FAQ et notes de version pour ricloud API.
Eidaleg | Ffrangeg |
---|---|
guide | guides |
suggerimenti | astuces |
note | notes |
rilascio | version |
api | api |
domande frequenti | faq |
IT E iTunesMetadata.plist è un dizionario di informazioni con una raccolta di metadati relativi all'app, con il suo nome, autore, data di rilascio e così via.
FR Et iTunesMetadata.plist est un dictionnaire d'informations contenant une collection de métadonnées sur l'application, avec son nom, son auteur, sa date de sortie, etc.
Eidaleg | Ffrangeg |
---|---|
dizionario | dictionnaire |
metadati | métadonnées |
app | application |
nome | nom |
autore | auteur |
e così via | etc |
IT Ci sono state speculazioni sul rilascio di iOS 11 e iOS 12 secondo cui Apple avrebbe aumentato il limite di spazio libero
FR Il y avait des spéculations autour de la sortie d'iOS 11 et d'iOS 12 selon lesquelles Apple augmenterait la limite d'espace libre
Eidaleg | Ffrangeg |
---|---|
sono | il |
ios | ios |
e | et |
avrebbe | avait |
spazio | espace |
libero | libre |
apple | apple |
IT L'autenticazione a due fattori (2FA) è una funzione di sicurezza introdotta da Apple per proteggere gli account iCloud, durante il rilascio di iOS 9 / macOS El Capitan
FR L'authentification à deux facteurs (2FA) est une fonctionnalité de sécurité introduite par Apple pour protéger les comptes iCloud lors de la sortie de iOS 9 / macOS El Capitan
Eidaleg | Ffrangeg |
---|---|
l | l |
autenticazione | authentification |
fattori | facteurs |
è | est |
account | comptes |
icloud | icloud |
ios | ios |
macos | macos |
el | el |
funzione | fonctionnalité |
apple | apple |
IT Ho rilasciato iPhone Backup Extractor nel 2008 dopo il rilascio di iOS 2 , che all'epoca era un aggiornamento a pagamento
FR J'ai sorti iPhone Backup Extractor en 2008 après la sortie d'iOS 2 , qui était une mise à niveau payante à l'époque
Eidaleg | Ffrangeg |
---|---|
rilasciato | sorti |
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
ios | ios |
aggiornamento | mise à niveau |
IT Poster Rilascio di Caen – Compra poster e quadri online
FR Libération de Caen - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
Eidaleg | Ffrangeg |
---|---|
rilascio | libération |
di | de |
caen | caen |
compra | achat |
e | et |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50