IT Stazioni di rifornimento gas trovate lungo il percorso o fermate di rifornimento vicine come file Kml o CSV.
Cyfieithwch "rifornimento" i Ffrangeg
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "rifornimento" o Eidaleg i Ffrangeg
Cyfieithiadau o rifornimento
Gellir cyfieithu "rifornimento" yn Eidaleg i'r Ffrangeg geiriau/ymadroddion canlynol:
| rifornimento | ravitaillement |
Cyfieithiad o Eidaleg i Ffrangeg o rifornimento
Eidaleg
Ffrangeg
FR Les stations de ravitaillement en gaz trouvées le long de la route ou à proximité s'arrêtent sous forme de fichier Kml ou CSV.
| Eidaleg | Ffrangeg |
|---|---|
| stazioni | stations |
| rifornimento | ravitaillement |
| gas | gaz |
| trovate | trouvé |
| percorso | route |
| file | fichier |
| csv | csv |
IT Stazioni di rifornimento gas trovate lungo il percorso o fermate di rifornimento vicine come file Kml o CSV.
FR Les stations de ravitaillement en gaz trouvées le long de la route ou à proximité s'arrêtent sous forme de fichier Kml ou CSV.
| Eidaleg | Ffrangeg |
|---|---|
| stazioni | stations |
| rifornimento | ravitaillement |
| gas | gaz |
| trovate | trouvé |
| percorso | route |
| file | fichier |
| csv | csv |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: 24 ore di Le Mans, stand, gara, pit stop, rifornimento, auto, 24 ore di Le Mans, specchietto retrovisore, guarda,
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : 24 heures du Mans, stand, course, pit stop, ravitaillement, voiture, 24 heures du Mans, rétroviseur, regard,
| Eidaleg | Ffrangeg |
|---|---|
| descrivere | décrire |
| stand | stand |
| gara | course |
| rifornimento | ravitaillement |
IT Si noti che il primo risultato, "rifornimento idraulico", non è utile per un idraulico, quindi Frank lo elimina dalla sua lista. Le prossime parole, però, sono perfette esigenze di Frank.
FR Notez que le premier résultat, «l’approvisionnement de plomberie», n’est pas utile à un plombier, de sorte que Frank l’élimine de sa liste. Les mots suivants, cependant, sont parfaits besoins de Frank.
| Eidaleg | Ffrangeg |
|---|---|
| risultato | résultat |
| utile | utile |
| lista | liste |
| perfette | parfaits |
| esigenze | besoins |
| elimina | élimine |
IT Il complesso rimase in funzione fino al 537, momento in cui le invasioni barbariche bloccarono il rifornimento d’acqua in città.
FR Le complexe thermal est resté en service jusqu’en 537, lorsque les peuples barbares coupèrent les aqueducs qui approvisionnaient les thermes en eau.
| Eidaleg | Ffrangeg |
|---|---|
| complesso | complexe |
| funzione | service |
| acqua | eau |
IT Così come per il GPL (o Autogas), è possibile trovare stazioni di rifornimento Bio-Diesel e stazioni di ricarica per veicoli elettrici (o EVCS) sul sito GPL.
FR En plus du GPL (LPG ou Autogas en anglais), vous pouvez trouver des stations de biodiésel et des bornes de recharge pour véhicules électriques (EVC en anglais) sur le site internet de LPG.
| Eidaleg | Ffrangeg |
|---|---|
| possibile | pouvez |
| trovare | trouver |
| stazioni | stations |
| ricarica | recharge |
| veicoli | véhicules |
| elettrici | électriques |
IT In campagna, ci sono meno stazioni di rifornimento, pertanto si raccomanda di fare sempre il pieno quando si viaggia in zone isolate.
FR À la campagne les stations essence sont plus rares, il est donc conseillé de faire le plein avant de se rendre dans des régions reculées.
| Eidaleg | Ffrangeg |
|---|---|
| campagna | campagne |
| stazioni | stations |
| pieno | plein |
| zone | régions |
IT Scoprite quanto è grande il mondo in piccolo. Là dove Germania, Francia e Svizzera si incontrano e le navi salpano in direzione del Mare del Nord c'è anche la piattaforma centrale di rifornimento svizzero di materie prime.
FR Découvrez le vaste univers en miniature. Là où l'Allemagne, la France et la Suisse se rencontrent et les bateaux prennent la direction de la mer du Nord, c'est aussi la plaque tournante pour l'approvisionnement suisse en matières premières.
| Eidaleg | Ffrangeg |
|---|---|
| scoprite | découvrez |
| grande | vaste |
| mondo | univers |
| e | et |
| c | c |
| materie | matières |
| prime | premières |
| l | l |
IT Gli altri ingredienti possono essere respinti nei rispettivi serbatoi di rifornimento
FR Les autres ingrédients peuvent être renvoyés dans leurs cuves d'approvisionnement
| Eidaleg | Ffrangeg |
|---|---|
| ingredienti | ingrédients |
IT Mostra le stazioni GPL solo intorno alle fermate di rifornimento km (autonomia del tuo serbatoio GPL - da
FR Afficher les stations LPG uniquement autour des points de remplissage km (portée de votre réservoir de GPL - de
| Eidaleg | Ffrangeg |
|---|---|
| mostra | afficher |
| stazioni | stations |
| solo | uniquement |
| serbatoio | réservoir |
IT Non ci sono stazioni in questa posizione La stazione ha smesso di vendere GPL a tempo indeterminato La stazione ha interrotto temporaneamente la vendita di GPL La stazione di rifornimento ha ricominciato a vendere autogas La tua email:
FR Il n'y a pas de station à cet endroit La station a cessé de vendre du GPL indéfiniment La station a cessé de vendre du GPL à titre temporaire La station-service a recommencé à vendre de l'autogaz Votre e-mail:
| Eidaleg | Ffrangeg |
|---|---|
| posizione | endroit |
| di | de |
| temporaneamente | temporaire |
IT Se la colonna “Unità vendute” riga 3 è maggiore di 50 e la colonna “Disponibile” è uguale a 1 (true), restituisce il valore “Disponibile”, altrimenti restituisce il valore “Richiede rifornimento”.
FR SI la ligne 3 de la colonne « Unités vendues » est supérieure à 50 et si la colonne « En stock » est égale à 1 (vrai), retourne la valeur « En stock », sinon retourne la valeur « Réapprovisionnement nécessaire ».
| Eidaleg | Ffrangeg |
|---|---|
| colonna | colonne |
| vendute | vendues |
| di | de |
| e | et |
| true | vrai |
| restituisce | retourne |
| il | la |
| altrimenti | sinon |
| richiede | nécessaire |
| a | à |
| uguale | égale |
IT MASSIMO RISPARMIO DI PREZZOQuando si fa rifornimento
FR ÉCONOMIES DE PRIX MAXIMALESLorsqu'on fait le plein.
| Eidaleg | Ffrangeg |
|---|---|
| massimo | plein |
| di | de |
| fa | fait |
IT Aggiornamenti di rifornimento di PlayStation 5: controlla le scorte di PS5 su Walmart, Best Buy, Target, Amazon, GameStop e altro
FR Mises à jour de réapprovisionnement PlayStation 5 : vérifiez le stock PS5 chez Walmart, Best Buy, Target, Amazon, GameStop et plus
| Eidaleg | Ffrangeg |
|---|---|
| aggiornamenti | mises à jour |
| di | de |
| controlla | vérifiez |
| le | le |
| scorte | stock |
| walmart | walmart |
| amazon | amazon |
| e | et |
| altro | plus |
| su | chez |
| best | best |
IT Aggiornamenti di rifornimento di Xbox Series X e Xbox Series S: controlla le scorte di Xbox su Walmart, Best Buy, Amazon e altro
FR Mises à jour de réapprovisionnement de la Xbox Series X et de la Xbox Series S : vérifiez le stock Xbox chez Walmart, Best Buy, Amazon et plus
| Eidaleg | Ffrangeg |
|---|---|
| aggiornamenti | mises à jour |
| di | de |
| xbox | xbox |
| series | series |
| x | x |
| e | et |
| s | s |
| controlla | vérifiez |
| le | le |
| scorte | stock |
| walmart | walmart |
| amazon | amazon |
| altro | plus |
| su | chez |
| best | best |
IT La famiglia Confidex Carrier è progettata appositamente per il monitoraggio dei contenitori restituibili in plastica (o RTI, returnable transit item) utilizzati per il rifornimento delle merci nell'industria.
FR La famille Confidex Carrier est conçue pour le contrôle de conteneurs à rendre en plastique (ou RTI, returnable transit item) utilisés pour refournir les marchandises dans l'industrie.
| Eidaleg | Ffrangeg |
|---|---|
| progettata | conçue |
| monitoraggio | contrôle |
| contenitori | conteneurs |
| plastica | plastique |
| transit | transit |
| merci | marchandises |
| industria | industrie |
IT Il complesso rimase in funzione fino al 537, momento in cui le invasioni barbariche bloccarono il rifornimento d’acqua in città.
FR Le complexe thermal est resté en service jusqu’en 537, lorsque les peuples barbares coupèrent les aqueducs qui approvisionnaient les thermes en eau.
| Eidaleg | Ffrangeg |
|---|---|
| complesso | complexe |
| funzione | service |
| acqua | eau |
IT Il complesso rimase in funzione fino al 537, momento in cui le invasioni barbariche bloccarono il rifornimento d’acqua in città.
FR Le complexe thermal est resté en service jusqu’en 537, lorsque les peuples barbares coupèrent les aqueducs qui approvisionnaient les thermes en eau.
| Eidaleg | Ffrangeg |
|---|---|
| complesso | complexe |
| funzione | service |
| acqua | eau |
IT Il complesso rimase in funzione fino al 537, momento in cui le invasioni barbariche bloccarono il rifornimento d’acqua in città.
FR Le complexe thermal est resté en service jusqu’en 537, lorsque les peuples barbares coupèrent les aqueducs qui approvisionnaient les thermes en eau.
| Eidaleg | Ffrangeg |
|---|---|
| complesso | complexe |
| funzione | service |
| acqua | eau |
IT Il complesso rimase in funzione fino al 537, momento in cui le invasioni barbariche bloccarono il rifornimento d’acqua in città.
FR Le complexe thermal est resté en service jusqu’en 537, lorsque les peuples barbares coupèrent les aqueducs qui approvisionnaient les thermes en eau.
| Eidaleg | Ffrangeg |
|---|---|
| complesso | complexe |
| funzione | service |
| acqua | eau |
IT Al via la prima stazione di rifornimento di idrogeno per i treni passeggeri in Assia | Alstom
FR Le Land de Hesse accueille sa première station de ravitaillement en hydrogène pour les trains de passagers | Alstom
| Eidaleg | Ffrangeg |
|---|---|
| stazione | station |
| rifornimento | ravitaillement |
| idrogeno | hydrogène |
| passeggeri | passagers |
| alstom | alstom |
IT Al via la prima stazione di rifornimento di idrogeno per i treni passeggeri in Assia
FR Le Land de Hesse accueille sa première station de ravitaillement en hydrogène pour les trains de passagers
| Eidaleg | Ffrangeg |
|---|---|
| stazione | station |
| rifornimento | ravitaillement |
| idrogeno | hydrogène |
| passeggeri | passagers |
IT Cerimonia di inaugurazione con il Segretario di Stato Deutschendorf: Società dei trasporti dell’area Reno-Meno (RMV), Alstom e Infraserv Höchst sviluppano la stazione di rifornimento per treni ad idrogeno nella regione del Reno-Meno
FR Une cérémonie de lancement organisée avec le Secrétaire d'Etat, Jens Deutschendorf : l’Association des transports Rhin-Main (RMV), Alstom et Infraserv Höchst développent une infrastructure hydrogène dans la région Rhin-Main.
| Eidaleg | Ffrangeg |
|---|---|
| cerimonia | cérémonie |
| segretario | secrétaire |
| alstom | alstom |
| idrogeno | hydrogène |
IT Ottieni il monitoraggio in tempo reale dei livelli di inventario e dei modelli di consumo per automatizzare i processi di rifornimento con i fornitori.
FR Obtenez une surveillance en temps réel des niveaux de stock et des modèles de consommation pour automatiser les processus de réapprovisionnement avec les fournisseurs.
| Eidaleg | Ffrangeg |
|---|---|
| ottieni | obtenez |
| monitoraggio | surveillance |
| tempo | temps |
| reale | réel |
| livelli | niveaux |
| inventario | stock |
| consumo | consommation |
| automatizzare | automatiser |
| processi | processus |
| fornitori | fournisseurs |
IT Alla JOWA potete godere di numerosi vantaggi per i collaboratori: da sconti sul rifornimento alla Migrol ad abbonamenti di telefonia mobile più convenienti fino a punti Cumulus supplementari.
FR Chez JOWA, vous bénéficiez de nombreux avantages en tant que collaborateur: des remises sur le carburant chez Migrol aux points Cumulus supplémentaires en passant par des abonnements mobiles à tarif préférentiel.
| Eidaleg | Ffrangeg |
|---|---|
| mobile | mobiles |
| punti | points |
| supplementari | supplémentaires |
| collaboratori | collaborateur |
IT In qualità di responsabile di gruppo gestisco piani turni, mi occupo del rifornimento, dello stoccaggio dei prodotti e tengo la contabilità.»
FR En ma qualité de responsable de groupe, je gère les plannings de roulement, je m'occupe du réapprovisionnement et du stockage des produits, et je tiens les registres.»
| Eidaleg | Ffrangeg |
|---|---|
| gruppo | groupe |
| stoccaggio | stockage |
| e | et |
IT Sì, il Camping Marina di Venezia offre una stazione di rifornimento e smaltimento per camper/caravan.
FR Oui, le camping Camping Marina di Venezia dispose d'une borne de services pour camping-cars.
| Eidaleg | Ffrangeg |
|---|---|
| camping | camping |
| marina | marina |
IT Sì, il Camping- und Ferienpark Orsingen offre una stazione di rifornimento e smaltimento per camper/caravan.
FR Oui, le camping Camping- und Ferienpark Orsingen dispose d'une borne de services pour camping-cars.
IT Sì, il Camping Tamaro Resort offre una stazione di rifornimento e smaltimento per camper/caravan.
FR Oui, le camping Camping Tamaro Resort dispose d'une borne de services pour camping-cars.
| Eidaleg | Ffrangeg |
|---|---|
| camping | camping |
IT No, Camping La Roubine offre una stazione di rifornimento e smaltimento per camper/caravan.
FR Non, le camping Camping La Roubine ne dispose pas de borne de services pour camping-cars.
| Eidaleg | Ffrangeg |
|---|---|
| camping | camping |
IT Coltivare i funghetti magici dalle impronte sporali è un modo facile per avere un rifornimento illimitato di funghetti magici per tutto l'anno.
FR Cultiver des champignons magiques à partir d’empreintes de spores est un bon moyen d’avoir des réserves illimitées de champignons magiques toute l’année.
| Eidaleg | Ffrangeg |
|---|---|
| coltivare | cultiver |
| magici | magiques |
| impronte | empreintes |
| illimitato | illimité |
| l | l |
IT La vostra autosufficienza enteogenica e il vostro rifornimento per tutto l'anno, inizia da qui!
FR L'autosuffisance enthéogénique et une récolte à l'année commencent ici!
| Eidaleg | Ffrangeg |
|---|---|
| tutto | une |
| l | l |
| anno | année |
| inizia | commencent |
IT Aggiornamenti di rifornimento di PlayStation 5: controlla le sc
FR Mises à jour du réapprovisionnement de la PlayStation 5 : vérif
| Eidaleg | Ffrangeg |
|---|---|
| aggiornamenti | mises à jour |
| di | de |
IT COVID-19 può anche causare uno squilibrio fra rifornimento di ossigeno e domanda, coaguli di sangue, sepsi, cardiomiopatia dovuto lo sforzo e sindrome infiammatoria di sistema multiplo
FR COVID-19 peut également entraîner un déséquilibre entre l'approvisionnement en oxygène et la demande, les caillots sanguins, la sepsie, la myocardiopathie due à la tension, et le syndrome inflammatoire de multisystème
| Eidaleg | Ffrangeg |
|---|---|
| può | peut |
| causare | entraîner |
| ossigeno | oxygène |
| e | et |
| domanda | demande |
| sangue | sanguins |
| dovuto | due |
| sindrome | syndrome |
| anche | également |
IT Rifornimento di rinnovamento di vita della casa del bordo del tavolo della pelle di cera dell'interno dell'automobile 100ml 1pc
FR ZEEPIN C260 la pression des pneus Système de surveillance, solaire TPMS, universel en temps réel testeur, 4,2 « » écran LCD et 4 * externe Capteurs
IT Un rifornimento flessibile che offre agli acquirenti la scelta e l'accesso a tutta la catena di fornitura
FR Une gestion flexible des commandes, qui assure aux acheteurs de disposer du choix et de l’accès sur l’ensemble de la chaîne d’approvisionnement
| Eidaleg | Ffrangeg |
|---|---|
| flessibile | flexible |
| acquirenti | acheteurs |
| scelta | choix |
| e | et |
| l | l |
| accesso | accès |
| catena | chaîne |
| fornitura | approvisionnement |
| offre | assure |
IT Aggiornamenti di rifornimento di PlayStation 5: controlla le scorte di PS5 su Walmart, Best Buy, Target, Amazon, GameStop e altro
FR Mises à jour de réapprovisionnement PlayStation 5 : vérifiez le stock PS5 chez Walmart, Best Buy, Target, Amazon, GameStop et plus
| Eidaleg | Ffrangeg |
|---|---|
| aggiornamenti | mises à jour |
| di | de |
| controlla | vérifiez |
| le | le |
| scorte | stock |
| walmart | walmart |
| amazon | amazon |
| e | et |
| altro | plus |
| su | chez |
| best | best |
IT Aggiornamenti di rifornimento di Xbox Series X e Xbox Series S: controlla le scorte di Xbox su Walmart, Best Buy, Amazon e altro
FR Mises à jour de réapprovisionnement de la Xbox Series X et de la Xbox Series S : vérifiez le stock Xbox chez Walmart, Best Buy, Amazon et plus
| Eidaleg | Ffrangeg |
|---|---|
| aggiornamenti | mises à jour |
| di | de |
| xbox | xbox |
| series | series |
| x | x |
| e | et |
| s | s |
| controlla | vérifiez |
| le | le |
| scorte | stock |
| walmart | walmart |
| amazon | amazon |
| altro | plus |
| su | chez |
| best | best |
IT Puoi vendere diversi tipi di inchiostro e offrire servizi di rifornimento tramite il tuo negozio virtuale Shopify
FR Vous pouvez vendre tous les types d'encres et proposer des services de recharge de toners ou de cartouches d'encre sur votre boutique en ligne Shopify
| Eidaleg | Ffrangeg |
|---|---|
| e | et |
| servizi | services |
| virtuale | en ligne |
IT Puoi vendere diversi tipi di inchiostro e offrire servizi di rifornimento tramite il tuo negozio virtuale Shopify
FR Vous pouvez vendre tous les types d'encres et proposer des services de recharge de toners ou de cartouches d'encre sur votre boutique en ligne Shopify
| Eidaleg | Ffrangeg |
|---|---|
| e | et |
| servizi | services |
| virtuale | en ligne |
IT Puoi vendere diversi tipi di inchiostro e offrire servizi di rifornimento tramite il tuo negozio virtuale Shopify
FR Vous pouvez vendre tous les types d'encres et proposer des services de recharge de toners ou de cartouches d'encre sur votre boutique en ligne Shopify
| Eidaleg | Ffrangeg |
|---|---|
| e | et |
| servizi | services |
| virtuale | en ligne |
IT Puoi vendere diversi tipi di inchiostro e offrire servizi di rifornimento tramite il tuo negozio virtuale Shopify
FR Vous pouvez vendre tous les types d'encres et proposer des services de recharge de toners ou de cartouches d'encre sur votre boutique en ligne Shopify
| Eidaleg | Ffrangeg |
|---|---|
| e | et |
| servizi | services |
| virtuale | en ligne |
IT Puoi vendere diversi tipi di inchiostro e offrire servizi di rifornimento tramite il tuo negozio virtuale Shopify
FR Vous pouvez vendre tous les types d'encres et proposer des services de recharge de toners ou de cartouches d'encre sur votre boutique en ligne Shopify
| Eidaleg | Ffrangeg |
|---|---|
| e | et |
| servizi | services |
| virtuale | en ligne |
IT Puoi vendere diversi tipi di inchiostro e offrire servizi di rifornimento tramite il tuo negozio virtuale Shopify
FR Vous pouvez vendre tous les types d'encres et proposer des services de recharge de toners ou de cartouches d'encre sur votre boutique en ligne Shopify
| Eidaleg | Ffrangeg |
|---|---|
| e | et |
| servizi | services |
| virtuale | en ligne |
IT Puoi vendere diversi tipi di inchiostro e offrire servizi di rifornimento tramite il tuo negozio virtuale Shopify
FR Vous pouvez vendre tous les types d'encres et proposer des services de recharge de toners ou de cartouches d'encre sur votre boutique en ligne Shopify
| Eidaleg | Ffrangeg |
|---|---|
| e | et |
| servizi | services |
| virtuale | en ligne |
IT Puoi vendere diversi tipi di inchiostro e offrire servizi di rifornimento tramite il tuo negozio virtuale Shopify
FR Vous pouvez vendre tous les types d'encres et proposer des services de recharge de toners ou de cartouches d'encre sur votre boutique en ligne Shopify
| Eidaleg | Ffrangeg |
|---|---|
| e | et |
| servizi | services |
| virtuale | en ligne |
IT Puoi vendere diversi tipi di inchiostro e offrire servizi di rifornimento tramite il tuo negozio virtuale Shopify
FR Vous pouvez vendre tous les types d'encres et proposer des services de recharge de toners ou de cartouches d'encre sur votre boutique en ligne Shopify
| Eidaleg | Ffrangeg |
|---|---|
| e | et |
| servizi | services |
| virtuale | en ligne |
IT Puoi vendere diversi tipi di inchiostro e offrire servizi di rifornimento tramite il tuo negozio virtuale Shopify
FR Vous pouvez vendre tous les types d'encres et proposer des services de recharge de toners ou de cartouches d'encre sur votre boutique en ligne Shopify
| Eidaleg | Ffrangeg |
|---|---|
| e | et |
| servizi | services |
| virtuale | en ligne |
IT Puoi vendere diversi tipi di inchiostro e offrire servizi di rifornimento tramite il tuo negozio virtuale Shopify
FR Vous pouvez vendre tous les types d'encres et proposer des services de recharge de toners ou de cartouches d'encre sur votre boutique en ligne Shopify
| Eidaleg | Ffrangeg |
|---|---|
| e | et |
| servizi | services |
| virtuale | en ligne |
IT Puoi vendere diversi tipi di inchiostro e offrire servizi di rifornimento tramite il tuo negozio virtuale Shopify
FR Vous pouvez vendre tous les types d'encres et proposer des services de recharge de toners ou de cartouches d'encre sur votre boutique en ligne Shopify
| Eidaleg | Ffrangeg |
|---|---|
| e | et |
| servizi | services |
| virtuale | en ligne |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50
Almaeneg
Arabaidd
Corea
Ffinneg
Ffrangeg
Fietnam
Hwngari
Indonesia
Iseldireg
Japaneaidd
Norwyeg
Portiwgaleg
Pwyleg
Rwseg
Saesneg
Sbaeneg
Sweden
Thai
Tseiniaidd
Tsiec
Twrceg