Cyfieithwch "retro" i Ffrangeg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "retro" o Eidaleg i Ffrangeg

Cyfieithiadau o retro

Gellir cyfieithu "retro" yn Eidaleg i'r Ffrangeg geiriau/ymadroddion canlynol:

retro arrière au aux avant avec dans dos il y a le lorsque par pour rétro vers verso à

Cyfieithiad o Eidaleg i Ffrangeg o retro

Eidaleg
Ffrangeg

IT Lo attacchi sul retro del computer e puoi aggiungere il magnete sul retro di una custodia per iPhone economica per collegare e rimuovere rapidamente il tuo iPhone per le chiamate

FR Vous le collez à l'arrière de votre ordinateur et pouvez ajouter l'aimant à l'arrière d'une coque iPhone bon marché pour attacher et retirer rapidement votre iPhone pour les appels

Eidaleg Ffrangeg
retro arrière
computer ordinateur
puoi pouvez
aggiungere ajouter
magnete aimant
iphone iphone
rimuovere retirer
rapidamente rapidement
chiamate appels

IT Cè una doppia fotocamera sul retro, come il vecchio iPhone 11 e il più grande iPhone 12, e viene fornita con la modalità notturna sulla fotocamera anteriore, oltre a miglioramenti alla modalità notturna anche sul retro.

FR Il y a une double caméra à larrière - comme lancien iPhone 11 et le plus grand iPhone 12 - et il est livré avec le mode nuit sur la caméra avant, ainsi que des améliorations du mode nuit à larrière également.

Eidaleg Ffrangeg
fotocamera caméra
iphone iphone
modalità mode
notturna nuit
miglioramenti améliorations

IT È il retro del telefono di cui le persone hanno parlato, e giustamente. Quando Google ha lanciato il Pixel 4 con la sua fotocamera quadrata sul retro, è stato progettato per distinguersi. Sul Pixel 6, la fotocamera è il design.

FR Cest de larrière du téléphone que les gens parlent - et à juste titre. Lorsque Google a lancé le Pixel 4 avec son carré de caméra à larrière, il a été conçu pour se démarquer. Sur le Pixel 6, lappareil photo est le design.

Eidaleg Ffrangeg
telefono téléphone
giustamente juste
google google
pixel pixel
fotocamera caméra
design design
lanciato lancé
quadrata carré
stato été

IT Un pulsante di accensione/spegnimento del microfono è posizionato in alto sul retro dei tre dispositivi - questo pulsante spegne anche la videocamera su Nest Hub Max - mentre i controlli del volume sono a sinistra sul retro.

FR Un bouton marche/arrêt du microphone est positionné en haut à larrière des trois appareils - ce bouton éteint également la caméra sur le Nest Hub Max - tandis que les commandes de volume sont à gauche à larrière.

Eidaleg Ffrangeg
pulsante bouton
microfono microphone
dispositivi appareils
nest nest
hub hub
max max
controlli commandes
volume volume
posizionato positionné
anche également

IT Metti l'alimentatore sul mini ripiano sul retro del case e spingilo contro il retro del case

FR Placez le bloc d'alimentation sur la mini étagère à l'arrière du boîtier et poussez-le contre le dos du boîtier

Eidaleg Ffrangeg
l l
mini mini
e et

IT Le viti distanziatrici assicurano che il retro della scheda madre non aderisca in modo piatto al retro del case.

FR Les vis d'écartement garantissent que l'arrière de la carte mère ne s'adapte pas à plat contre l'arrière du boîtier.

Eidaleg Ffrangeg
viti vis
assicurano garantissent
retro arrière
madre mère

IT Per installare gli SSD, il modo più semplice per farlo è installarli sul retro del pannello che funge anche da schermatura del cavo sul retro del case. Questo pannello può essere svitato e rimosso per adattarvi due unità.

FR Pour installer des SSD, le moyen le plus simple de le faire est de les installer à l'arrière du panneau qui sert également de blindage de câble à l'arrière du boîtier. Ce panneau peut être dévissé et retiré pour y loger deux disques.

Eidaleg Ffrangeg
installare installer
ssd ssd
retro arrière
pannello panneau
cavo câble

IT È il retro del telefono di cui le persone hanno parlato, e giustamente. Quando Google ha lanciato il Pixel 4 con la sua fotocamera quadrata sul retro, è stato progettato per distinguersi. Sul Pixel 6, la fotocamera è il design.

FR Cest de larrière du téléphone que les gens parlent - et à juste titre. Lorsque Google a lancé le Pixel 4 avec son carré de caméra à larrière, il a été conçu pour se démarquer. Sur le Pixel 6, lappareil photo est le design.

Eidaleg Ffrangeg
telefono téléphone
giustamente juste
google google
pixel pixel
fotocamera caméra
design design
lanciato lancé
quadrata carré
stato été

IT Cè una doppia fotocamera sul retro, come il vecchio iPhone 11 e il più grande iPhone 12, e viene fornita con la modalità notturna sulla fotocamera anteriore, oltre a miglioramenti alla modalità notturna anche sul retro.

FR Il y a une double caméra à larrière - comme lancien iPhone 11 et le plus grand iPhone 12 - et il est livré avec le mode nuit sur la caméra avant, ainsi que des améliorations du mode nuit à larrière également.

Eidaleg Ffrangeg
fotocamera caméra
iphone iphone
modalità mode
notturna nuit
miglioramenti améliorations

IT C'è una doppia fotocamera sul retro - come il vecchio iPhone 11 e il più grande iPhone 12 - e viene fornito con la modalità notturna sulla fotocamera anteriore, così come i miglioramenti alla modalità notturna anche sul retro.

FR Il y a un double appareil photo à l'arrière - comme l'ancien iPhone 11 et le plus grand iPhone 12 - et il est livré avec le mode nuit sur la caméra avant, ainsi que des améliorations au mode nuit à l'arrière aussi.

Eidaleg Ffrangeg
vecchio ancien
iphone iphone
modalità mode
notturna nuit
miglioramenti améliorations
fornito livré

IT Ci sono tre fotocamere sul retro di Google Pixel 6 Pro , in quella barra della fotocamera dal design distintivo che si estende sul retro del telefono.

FR Il y a trois caméras à larrière du Google Pixel 6 Pro , dans cette barre de caméra au design distinctif qui sétend à larrière du téléphone.

Eidaleg Ffrangeg
pixel pixel
barra barre
design design
distintivo distinctif
estende étend
telefono téléphone

IT Honor non nasconde nulla sul retro del telefono con due enormi anelli sul retro che ospitano le fotocamere. La parte superiore è la sede della nuova fotocamera principale da 100 megapixel, con un sensore da 1/1,52 pollici, apertura f/1,9.

FR Honor ne cache rien à larrière du téléphone avec deux énormes anneaux à larrière abritant les caméras. Le sommet abrite le nouvel appareil photo principal de 100 mégapixels, avec un capteur 1/1,52 pouces, ouverture f/1,9.

Eidaleg Ffrangeg
telefono téléphone
anelli anneaux
nuova nouvel
sensore capteur
pollici pouces
apertura ouverture
f f
enormi énormes

IT Riceverai una bella copertina, un indice, una sezione sull'utilizzo del logo, una sulla tipografia, una sui codici dei colori, una sul glossario ed il retro della copertina

FR Vous allez recevoir une magnifique couverture, des pages "À propos", d'utilisation du logo, de typographie, de palette de couleur, un glossaire et un quatrième de couverture

Eidaleg Ffrangeg
bella magnifique
copertina couverture
utilizzo utilisation
logo logo
tipografia typographie
colori couleur
glossario glossaire
ed et

IT La fotografia è laminata su una piastra di alluminio Dibond 2mm con una cornice sul retro per appendere facilmente la fotografia alla parete.

FR La photographie est contrecollée sur une plaque d’aluminium Dibond de 2mm avec un chassis apposé au verso pour accrocher facilement la photographie au mur.

Eidaleg Ffrangeg
è est
piastra plaque
alluminio aluminium
appendere accrocher
parete mur
retro verso

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: ritratto, sophia, loren, pop, arte, attrice, italiano, popart, colori, retrò, contemporaneo, decorazione, chic, interni, estate, caldo, donna, viso, ritratto, bellezza, arredamento,

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : portrait, sophia, loren, pop, art, actrice, italienne, popart, couleurs, rétro, contemporain, décoration, chic, intérieur, été, chaud, femme, visage, portrait, beauté, déco,

Eidaleg Ffrangeg
descrivere décrire
pop pop
attrice actrice
italiano italienne
colori couleurs
retrò rétro
contemporaneo contemporain
chic chic
interni intérieur
caldo chaud
viso visage
estate été

IT Sul retro, le nostre cornici sono dotate di due elementi di fissaggio e di gancetti girevoli per una posa sulla parete semplice e veloce.

FR Au dos, nos cadres sont munis de deux attaches et de tournettes pivotantes pour permettre une installation murale rapide et facile.

Eidaleg Ffrangeg
retro dos
cornici cadres
parete murale

IT Un gancio per appendere il quadro è fissato sul retro della cassetta per una posa sulla parete sicura e veloce.

FR Un dispositif d’accrochage est fixé au dos de la caisse pour une installation rapide et solide au mur.

Eidaleg Ffrangeg
è est
retro dos
cassetta caisse
parete mur
veloce rapide

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: TV degli anni '90, Anni 2000, Musica degli anni 2000, Ritratti degli anni 2000, 3TJN07, Capelli grandi, Bouffant, Eyeliner, Ritratto, Retrò, Canto, Tatuaggi, Capelli presi in giro, Televisione

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : 1990s tv, 2000s, 2000s music, 2000s portraits, 3TJN07, Big hair, Bouffant, Eyeliner, Portrait, Retro, Singing, Tattoos, Teased hair, Television

Eidaleg Ffrangeg
descrivere décrire
musica music
grandi big

IT Il guadagno controlla la sensibilità del microfono. Questo è controllato da un quadrante sul retro.

FR Le gain contrôle la sensibilité du microphone. Il est contrôlé par un cadran au dos.

Eidaleg Ffrangeg
guadagno gain
controlla contrôle
microfono microphone
retro dos
controllato contrôlé

IT Il display è inclinato verso il basso verso il retro, il che rende facile monitorare i livelli mentre è montato sulla vostra fotocamera.

FR L'écran est incliné vers l'arrière, ce qui permet de contrôler facilement les niveaux lorsqu'il est monté sur votre caméra.

Eidaleg Ffrangeg
retro arrière
facile facilement
monitorare contrôler
mentre lorsqu
fotocamera caméra
display écran
montato monté

IT Sulla parte anteriore del Rodecaster Pro è presente un jack per cuffie da 3,5 mm per il canale 1. Il retro ha quattro ingressi da 1/4″.

FR Sur la face avant du Rodecaster Pro se trouve une prise casque de 3,5 mm pour le canal 1. Le dos comporte quatre entrées 1/4″.

Eidaleg Ffrangeg
cuffie casque
canale canal
retro dos
ingressi entrées
parte face

IT Spostandosi sul retro del mixer ci sono tutti gli ingressi. Li ho menzionati in alto, quindi non c'è bisogno di ripetere tutto.

FR Toutes les entrées se trouvent à l'arrière de la table de mixage. Je les ai mentionnés en haut, donc pas besoin de tout répéter.

Eidaleg Ffrangeg
retro arrière
ingressi entrées
menzionati mentionnés
ripetere répéter

IT La A40 è retro-compatibile con PCI Express Gen 3 assicurando la flessibilità nella distribuzione.

FR A40 est rétrocompatible avec la technologie PCI Express Gen 3 pour une flexibilité de déploiement accrue.

Eidaleg Ffrangeg
è est
pci pci
express express
distribuzione déploiement

IT Il vetro che ricopre il retro è fragile e veramente difficile da sostituire; una singola caduta potrebbe causare la necessità di sostituire l'intero corpo dell'iPhone.

FR Le revêtement en verre de la coque arrière est fragile et sa réparation impraticable. Une simple chute pourrait vous obliger à remplacer tout le boîtier de l'iPhone.

Eidaleg Ffrangeg
vetro verre
retro arrière
fragile fragile
e et
sostituire remplacer
caduta chute
l l
intero tout
iphone iphone

IT La batteria è tenacemente incollata al retro del display e sepolta sotto il telaio centrale e la scheda madre.

FR La batterie est particulièrement bien collée au dos de l'écran et elle est enfouie sous le châssis central et la carte mère.

Eidaleg Ffrangeg
batteria batterie
è est
retro dos
e et
telaio châssis
centrale central
madre mère

IT Ciò rende molto più semplice controllare, regolare e tenere sotto controllo il feed, soprattutto quando si utilizza la fotocamera sul retro del telefono, che è generalmente di qualità molto più elevata rispetto alla fotocamera selfie.

FR Cela facilite grandement le contrôle, l'ajustement et le suivi de votre flux, en particulier lorsque vous utilisez l'appareil photo à l'arrière de votre téléphone, qui est généralement de bien meilleure qualité que l'appareil photo selfie.

Eidaleg Ffrangeg
semplice facilite
e et
feed flux
utilizza utilisez
fotocamera appareil photo
telefono téléphone
molto grandement

IT Siviglia (Andalusia), Spagna, Aprile 1958 --- L'attrice francese Brigitte Bardot, 23 anni, sul set del film "La donna e il burattino", di Julien Duvivier: faccina sorridente, posa per strada seduta a il retro di un veicolo

FR Séville (Andalousie), Espagne, avril 1958 --- L'actrice française Brigitte Bardot, 23 ans, sur le tournage du film "La femme et le pantin", de Julien Duvivier : attitude souriante de face, posant dans la rue assise à l'arrière d'un véhicule

Eidaleg Ffrangeg
siviglia séville
spagna espagne
aprile avril
l l
attrice actrice
brigitte brigitte
bardot bardot
film film
donna femme
sorridente souriante
strada rue
seduta assise
retro arrière

IT Poster retro del guscio – Compra poster e quadri online

FR l'envers du décort - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente

Eidaleg Ffrangeg
del du
compra achat
e et

IT L'occhio nel retro, 15 anni di festival Atlantic Jazz nel 2019.

FR L'œil dans le rétro, 15 ans d'Atlantique Jazz festival en 2019.

Eidaleg Ffrangeg
l l
anni ans
festival festival
occhio œil
jazz jazz

IT Il suo prezzo è di circa 60 dollari, ma ha una gamma completa di caratteristiche, ottimi preamplificatori microfonici con alimentazione phantom a 48V (commutabili sul retro), ed è compatibile con Mac OS e Windows.

FR Son prix se situe à la fin du budget (environ 60 $), mais il dispose d'une gamme complète de fonctionnalités, de préamplis micro avec alimentation fantôme 48V (commutable à l'arrière), et est compatible avec Mac OS et Windows.

Eidaleg Ffrangeg
gamma gamme
completa complète
caratteristiche fonctionnalités
microfonici micro
alimentazione alimentation
phantom fantôme
retro arrière
mac mac
os os
windows windows

IT Come l'UR12, l'interruttore di alimentazione phantom è sul retro, cosa che non mi sembra un grosso problema, ma potrebbe esserlo per alcuni.

FR Comme pour l'UR12, l'interrupteur d'alimentation fantôme se trouve à l'arrière, ce que je ne vois pas comme une grosse affaire, mais cela pourrait l'être pour certains.

Eidaleg Ffrangeg
l l
interruttore interrupteur
alimentazione alimentation
phantom fantôme
retro arrière
grosso grosse
ma mais
potrebbe pourrait

IT È puntellato ad angolo per un facile utilizzo dei controlli e tutti gli ingressi dei cavi sono sul retro, dandogli una bella sensazione di pulizia anche quando tutto è collegato.

FR Il est incliné pour faciliter l'utilisation des commandes et toutes les entrées de câbles sont à l'arrière, ce qui lui donne une apparence agréable et propre même lorsque tout est branché.

Eidaleg Ffrangeg
utilizzo utilisation
controlli commandes
ingressi entrées
cavi câbles
retro arrière

IT Per il gioco o il livestreaming in genere si desidera utilizzare il modello di pickup cardioide come che raccoglie il suono dal fronte, ma non dal retro o dai lati.

FR Pour les jeux ou la diffusion en direct, vous voudrez généralement utiliser le modèle de captation cardioïde, car il capte le son de face, mais pas de derrière ni sur les côtés.

Eidaleg Ffrangeg
utilizzare utiliser
cardioide cardioïde
fronte face
in genere généralement

IT L'immagine è stampata direttamente sul retro del pannello acrilico con stampanti Inkjet e inchiostri UV. Tre pannelli posteriori forniscono protezione e assicurano opacità.

FR Votre image est directement imprimée sur le dos du panneau en acrylique avec des imprimantes à jet d'encre et des encres ultraviolettes. Trois panneaux arrière fournissent ensuite la protection nécessaire et garantissent l’opacité

Eidaleg Ffrangeg
l l
immagine image
è est
pannello panneau
acrilico acrylique
stampanti imprimantes
e et
inchiostri encres
pannelli panneaux
forniscono fournissent
protezione protection
assicurano garantissent

IT Il lavoro di Gita si ispira al cinema rétro, sovrapponendo quella caratteristica nostalgia al fascino contemporaneo delle destinazioni globali, dal quartiere Gangnam in Corea del Sud alle pittoresche vie di Parigi.

FR Gita Ozolina a travaillé sous le prisme du cinéma rétro, associant une certaine nostalgie avec le charme contemporain de destinations du monde entier, notamment l?arrondissement de Gangnam à Séoul ou encore les rues distinguées de Paris.

Eidaleg Ffrangeg
cinema cinéma
nostalgia nostalgie
fascino charme
contemporaneo contemporain
destinazioni destinations
parigi paris
lavoro travaillé

IT Buon Natale icone, elementi in stile retrò e illustrazione, tag ed etichette di vendita

FR Icônes de joyeux Noël, éléments de style rétro et illustration, étiquettes et étiquettes de vente

Eidaleg Ffrangeg
natale noël
stile style
retrò rétro
di de
vendita vente
elementi éléments

IT Decorazioni retrò per alberi di Natale con flora invernale, che formano una pallina rotonda astratta su carta da imballaggio

FR Décorations d'arbre de Noël rétro avec flore d'hiver, formant une boule ronde abstraite sur papier d'emballage

Eidaleg Ffrangeg
decorazioni décorations
retrò rétro
alberi arbre
natale noël
flora flore
invernale hiver
rotonda ronde
astratta abstraite
carta papier
imballaggio emballage

IT Decorazioni e ornamenti per pallina di albero di Natale retrò su blu

FR Décorations et ornements rétro de boule d'arbre de Noël sur le bleu

Eidaleg Ffrangeg
decorazioni décorations
albero arbre
natale noël
retrò rétro
blu bleu

IT Palloncini colorati realizzati con un effetto filtro retrò. Concetto di felice giorno di nascita in estate e matrimonio, uso festa luna di miele per lo sfondo. Stile tono di colore vintage

FR Ballons colorés réalisés avec un effet de filtre rétro. Concept de jour de naissance heureux en été et mariage, utilisation de la partie de lune de miel pour le fond. Style de tonalité de couleur vintage

Eidaleg Ffrangeg
palloncini ballons
effetto effet
filtro filtre
concetto concept
felice heureux
giorno jour
nascita naissance
matrimonio mariage
luna lune
miele miel
sfondo fond
stile style
estate été

IT Gli amanti del giorno di San Valentino uomo e donna con stile retrò pop art regali. Matrimonio romanticismo e sentimenti. La coppia nella relazione. Marito e moglie

FR Saint Valentin amoureux homme et femme avec des cadeaux pop rétro style art. romance mariage et sentiments. Le couple dans la relation. Mari et femme

Eidaleg Ffrangeg
amanti amoureux
san saint
valentino valentin
e et
retrò rétro
pop pop
regali cadeaux
matrimonio mariage
sentimenti sentiments
relazione relation

IT Bacio spazio l'uomo e la donna gli astronauti pop art stile retrò. San Valentino, matrimonio e l'amore. Una ragazza e un ragazzo. La scienza e il cosmo.

FR réglage de dîner romantique sur la plage au coucher du soleil.

IT Due amanti felice che si siede sul tetto della vettura e guardare il mare. Design moderno illustrazione moda. Retro sfondo piatto. Scheda di San Valentino.

FR Carte Saint Valentin. Couple dans l'amour en regardant les étoiles. Nuit dans la ville. Constellation en forme de coeur

Eidaleg Ffrangeg
guardare regardant
san saint
valentino valentin

IT Fai una fotografia del difetto, del davanti e del retro del prodotto, e della fodera interna a righe.

FR Prenez des photos du défaut, ainsi que du produit de face et de dos, et de la doublure intérieure rayée.

Eidaleg Ffrangeg
difetto défaut
e et
retro dos
interna intérieure
fotografia photos

IT I buoni regalo Herschel Supply Gastown non possono essere riscattati online e sono soggetti ai termini e condizioni stampati sul retro della carta.

FR Les cartes cadeaux Herschel Supply Gastown ne peuvent pas être utilisées en ligne et sont sujettes aux conditions générales imprimées au dos de la carte.

Eidaleg Ffrangeg
regalo cadeaux
herschel herschel
supply supply
online en ligne
e et
retro dos

IT Biglietti da visita NFC con Chip NTAG, con compatibilità universale, ideale per contenere un contatto V-Card. Stampa fronte e retro inclusa.

FR Cartes de visite NFC avec Puce NTAG, avec compatibilité universelle, idéale pour contenir un contact V-Card. Impression recto verso incluse.

Eidaleg Ffrangeg
visita visite
nfc nfc
chip puce
universale universelle
ideale idéale
contenere contenir
contatto contact
stampa impression
inclusa incluse
fronte recto
retro verso

IT A questi 4 benefit, si aggiunge l'importante retro-compatibilità con i chip precedenti, quali le DESFire EV1 e le ancora precedenti D40.

FR À ces 4 avantages, il y a l'importante compatibilité descendante avec les puces précédentes, telles que la DESFire EV1 et la précédente D40.

Eidaleg Ffrangeg
benefit avantages
l l
importante importante
precedenti précédentes
e et

IT Questo, unito ai vantaggi del nuovo chip e, soprattutto, alla retro-compatibilità, ci fa consigliare di optare per il modello EV2.

FR Ceci, combiné aux avantages de la nouvelle puce et, surtout, à la rétrocompatibilité, nous conseillons d'opter pour le modèle EV2.

Eidaleg Ffrangeg
vantaggi avantages
nuovo nouvelle
chip puce
soprattutto surtout
modello modèle
ci nous

IT Facile da aprire, con un?ampia gamma di formati e modelli e stampa fronte/retro

FR Ouverture facile par le haut, nombreuses dimensions possibles et impression intérieure et extérieure

Eidaleg Ffrangeg
facile facile
aprire ouverture
e et
stampa impression

IT Stampate fronte-retro, comprendono tasti di scelta rapida per le versioni di Affinity Designer per Windows e macOS.

FR Recto-verso, ils incluent des raccourcis pour les versions Windows et macOS d’Affinity Designer.

Eidaleg Ffrangeg
versioni versions
designer designer
windows windows
macos macos

IT La collezione definitiva di effetti e sovrapposizioni di glitch retrò

FR La collection ultime d’effets de glitch et de superpositions rétro

Eidaleg Ffrangeg
collezione collection
di de
e et
sovrapposizioni superpositions
retrò rétro

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50