IT Rafforza il tuo livello di sicurezza ritirando l'hardware legacy
IT Rafforza il tuo livello di sicurezza ritirando l'hardware legacy
FR Renforcez votre posture de sécurité, tout en éliminant les équipements physiques existants
Eidaleg | Ffrangeg |
---|---|
sicurezza | sécurité |
hardware | équipements |
IT Rafforza le politiche di sicurezza di rete complete in tutta la WAN, comprese le sedi centrali, le filiali e cloud privati virtuali
FR Appliquez des politiques de sécurité réseau cohérentes sur l'ensemble de votre réseau WAN, du siège aux bureaux régionaux, en passant par les clouds virtuels privés
Eidaleg | Ffrangeg |
---|---|
politiche | politiques |
cloud | clouds |
virtuali | virtuels |
IT Rafforza la collaborazione tra i vari team e aumenta la produttività usando un calendario dei contenuti condiviso, gli strumenti di pianificazione delle campagne e i flussi di lavoro automatizzati
FR Renforcez la collaboration entre les parties prenantes et augmentez la productivité à l'aide d'un calendrier de contenus partagé, d'outils de planification de campagne et de flux de travail automatisés
Eidaleg | Ffrangeg |
---|---|
e | et |
aumenta | augmentez |
contenuti | contenus |
campagne | campagne |
flussi | flux |
condiviso | partagé |
IT Rafforza la tua superficie di attacco
FR Protégez votre surface d'attaque
Eidaleg | Ffrangeg |
---|---|
superficie | surface |
attacco | attaque |
IT Rafforza la tua sicurezza con un partner di sicurezza informatica esperto
FR Renforcez votre sécurité avec un partenaire expérimenté en cybersécurité
Eidaleg | Ffrangeg |
---|---|
partner | partenaire |
sicurezza | sécurité |
un | un |
esperto | expérimenté |
IT Lomma Municipality rafforza le sue difese contro gli attacchi zero-day e contenuti malevoli con F-Secure Elements for Microsoft 365.
FR La ville de Lomma renforce sa défense contre les attaques de type Zero-day et les contenus malveillants avec F-Secure Elements for Microsoft 365.
Eidaleg | Ffrangeg |
---|---|
rafforza | renforce |
attacchi | attaques |
e | et |
contenuti | contenus |
microsoft | microsoft |
IT Lo Sheraton Shantou apre in Cina. È il centesimo hotel del marchio in Asia/Pacifico e rafforza la sua posizione come principale brand alberghiero internazionale in Cina.
FR Le Sheraton Shantou ouvre ses portes en Chine. C?est le 100e hôtel de l?enseigne à ouvrir en Asie-Pacifique, ce qui consolide la place de Sheraton en tant que plus grande chaîne internationale implantée en Chine.
Eidaleg | Ffrangeg |
---|---|
in | en |
cina | chine |
asia | asie |
pacifico | pacifique |
posizione | place |
internazionale | internationale |
sheraton | sheraton |
e | e |
brand | enseigne |
IT Gestisci il lavoro attraverso la tua azienda con il generatore di app senza bisogno di codice e rafforza la gestione informatica e l’amministrazione.
FR Gérez le travail de toute votre entreprise, grâce à un puissant créateur d’applications sans code, ainsi qu’à une gouvernance et une administration informatiques améliorées.
Eidaleg | Ffrangeg |
---|---|
generatore | créateur |
e | et |
informatica | informatiques |
IT Una piattaforma che rafforza l'agilità e l'innovazione
FR Une plateforme qui améliore l’agilité et l’innovation
Eidaleg | Ffrangeg |
---|---|
una | une |
piattaforma | plateforme |
che | qui |
l | l |
e | et |
IT Crea e condividi contenuto basato sui dati che semplifica le idee, aumenta la tua portata e rafforza il coinvolgimento del tuo pubblico.
FR Créez et partagez du contenu informé par les données qui simplifie les idées, augmente votre portée et booste l'engagement de vos spectateurs.
Eidaleg | Ffrangeg |
---|---|
crea | créez |
e | et |
condividi | partagez |
semplifica | simplifie |
idee | idées |
aumenta | augmente |
portata | portée |
coinvolgimento | engagement |
pubblico | spectateurs |
IT Rafforza il tuo brand, incrementa la tua audience ed acquisisci nuovi consumatori nell'open web con
FR Construisez la notoriété de votre marque, augmentez la taille de votre audience et gagnez de nouveaux clients sur l'open web avec les
Eidaleg | Ffrangeg |
---|---|
brand | marque |
audience | audience |
ed | et |
acquisisci | gagnez |
nuovi | nouveaux |
consumatori | clients |
open | open |
web | web |
IT Rafforza la comunicazione con i tuoi clienti offrendo campagne mirate, rilevanti e tempestive
FR Renforcez la communication avec vos clients en offrant des campagnes ciblées, pertinentes et opportunes.
Eidaleg | Ffrangeg |
---|---|
clienti | clients |
offrendo | offrant |
campagne | campagnes |
mirate | ciblées |
rilevanti | pertinentes |
e | et |
IT Questa community rafforza il legame tra le diverse generazioni
FR Cette communauté vise à renforcer les liens entre les générations
Eidaleg | Ffrangeg |
---|---|
generazioni | générations |
community | communauté |
IT Dailymotion crea relazioni con i clienti e rafforza la fedeltà del brand con Zendesk
FR L’équipe d’assistance autonome de Vimeo redéfinit les possibilités qu’offre une plateforme CRM
IT Poiché le differenze fra i due tipi sono così ovvie, gli utenti di Instagram riescono automaticamente a capire se un profilo è aziendale, il che rafforza la fiducia.
FR Parce que les différences entre les deux types sont si évidentes, les utilisateurs d?Instagram peuvent immédiatement savoir si un profil appartient à une entreprise, ce qui accroît le niveau de confiance.
Eidaleg | Ffrangeg |
---|---|
differenze | différences |
tipi | types |
utenti | utilisateurs |
riescono | peuvent |
capire | savoir |
profilo | profil |
aziendale | entreprise |
fiducia | confiance |
IT In particolare, tale condivisione rafforza la capacità di SimplyHired di aiutare le persone a trovare lavoro e i datori di lavoro a trovare candidati adatti
FR Plus spécifiquement, ce partage renforce la capacité de SimplyHired à aider les chercheurs d?emploi à trouver un emploi et les employeurs à trouver de bons candidats
Eidaleg | Ffrangeg |
---|---|
condivisione | partage |
rafforza | renforce |
capacità | capacité de |
aiutare | aider |
trovare | trouver |
lavoro | emploi |
e | et |
candidati | candidats |
IT Ivanti nomina Jeff Abbott come nuovo CEO e rafforza il consiglio di amministrazione
FR Ivanti choisit Jeff Abbott comme nouveau PDG et renforce son conseil d'administration
Eidaleg | Ffrangeg |
---|---|
jeff | jeff |
nuovo | nouveau |
ceo | pdg |
rafforza | renforce |
consiglio | conseil |
amministrazione | administration |
IT Coinvolgi i tuoi dealer, rafforza la brand awareness e aumenta il traffico nei tuoi showroom collaborando con i partner locali.
FR Avec nos solutions géo-localisées, générez des leads locaux pour vos magasins, showrooms, franchisés, réseau de professionnels... Nos programmes s'adaptent pour vous permettre de déployer une stratégie ultra-ciblée.
Eidaleg | Ffrangeg |
---|---|
locali | locaux |
IT Il bianco e nero rafforza i diversi contrasti qui presenti e conferisce ulteriore profondità alla scena.
FR Le noir et blanc vient renforcer les différents contrastes présent ici et apporte une profondeur supplémentaire a la scène.
Eidaleg | Ffrangeg |
---|---|
bianco | blanc |
e | et |
nero | noir |
diversi | différents |
ulteriore | supplémentaire |
profondità | profondeur |
scena | scène |
IT OVHcloud rafforza ulteriormente la propria offerta di Server Privati Virtuali (VPS), progettati per i DevOps e le PMI
FR OVHcloud fait évoluer son offre de serveurs privés virtuels, à destination des Devops et des petites et moyennes entreprises
Eidaleg | Ffrangeg |
---|---|
ovhcloud | ovhcloud |
offerta | offre |
server | serveurs |
virtuali | virtuels |
devops | devops |
IT OVH conferma e rafforza la compatibilità dei propri sistemi con la piattaforma PrestaShop
FR OVH répond aux besoins de calculs intensifs avec ses serveurs dédiés Infrastructure
Eidaleg | Ffrangeg |
---|---|
ovh | ovh |
la | ses |
IT L'agente di vulnerabilità e rimedio assicura la protezione degli endpoint e ne rafforza la sicurezza, al fine di ridurre la superficie di attacco
FR L’agent de vulnérabilité et la remédiation garantissent la sécurité des endpoints et les renforcent afin de réduire la surface d’attaque
Eidaleg | Ffrangeg |
---|---|
l | l |
agente | agent |
e | et |
endpoint | endpoints |
ridurre | réduire |
superficie | surface |
IT FortiVoice rafforza l’efficienza della forza lavoro
FR FortiVoice dope la productivité des collaborateurs
Eidaleg | Ffrangeg |
---|---|
efficienza | productivité |
IT Rafforza continuamente le best practice Agile con formazione, checklist, mappatura di framework e valutazioni integrate.
FR Renforcez continuellement les bonnes pratiques Agile grâce à une formation intégrée, des checklists, une cartographie du framework et des évaluations.
Eidaleg | Ffrangeg |
---|---|
continuamente | continuellement |
practice | pratiques |
agile | agile |
formazione | formation |
mappatura | cartographie |
framework | framework |
e | et |
valutazioni | évaluations |
IT Opsgenie rafforza le partnership importanti per la gestione degli imprevisti su larga scala
FR Opsgenie renforce des partenariats clés pour une gestion des incidents à grande échelle
Eidaleg | Ffrangeg |
---|---|
rafforza | renforce |
partnership | partenariats |
gestione | gestion |
imprevisti | incidents |
opsgenie | opsgenie |
scala | échelle |
IT Rafforza l’identità del tuo business e aumentane la visibilità per raggiungere nuovi clienti
FR Démarquez-vous et élargissez votre clientèle
IT Un dominio personalizzato rafforza il tuo brand e aiuta potenziali clienti a ricordarsi di te.
FR Une adresse Web personnalisée renforce votre image de marque et permet à vos visiteurs de se souvenir de votre site.
Eidaleg | Ffrangeg |
---|---|
rafforza | renforce |
e | et |
clienti | visiteurs |
IT Rafforza il tuo brand e monitora le opinioni dell'audience
FR Renforcez votre marque et suivez les opinions de votre public
Eidaleg | Ffrangeg |
---|---|
brand | marque |
e | et |
opinioni | opinions |
audience | public |
IT Rafforza i team di vendita per far crescere le revenue degli editori
FR Donner aux équipes commerciales les moyens d'accroître les revenus des éditeurs
Eidaleg | Ffrangeg |
---|---|
vendita | commerciales |
crescere | accroître |
revenue | revenus |
team | équipes |
editori | éditeurs |
IT Inoltre, rafforza tutte le sinergie che vogliamo creare tra le nostre filiali
FR Elle renforce également toutes les synergies que nous voulons créer entre nos filiales
Eidaleg | Ffrangeg |
---|---|
rafforza | renforce |
vogliamo | nous voulons |
creare | créer |
filiali | filiales |
IT Questo tipo di programma crea un’opportunità unica di connettersi alla clientela a un livello più profondo, il che rafforza il rapporto fra voi due.
FR Ce type de programme crée une occasion unique d?entrer en contact avec vos clients à un niveau plus profond, ce qui renforce votre relation avec eux.
Eidaleg | Ffrangeg |
---|---|
tipo | type |
programma | programme |
crea | crée |
opportunità | occasion |
clientela | clients |
livello | niveau |
più | plus |
profondo | profond |
rafforza | renforce |
rapporto | relation |
IT Incrementa la tua quota di mercato Migliora e rafforza il tuo prtafoglio prodotti aprendolo a nuove opportunità nei business del controllo remoto e dell?accesso remoto, oltre che ad importanti prospettive Enterprise
FR Obtention de parts de marché Boostez et renforcez votre portefeuille pour répondre à de nouvelles opportunités commerciales offertes par le contrôle ainsi que l’accès à distance et menez de nouveaux projets Enterprise
Eidaleg | Ffrangeg |
---|---|
migliora | boostez |
e | et |
controllo | contrôle |
remoto | distance |
accesso | accès |
IT Tableau Online rafforza le tue strategie per la sicurezza dei dati ed è conforme agli standard di sicurezza SOX, SOC e ISAE.
FR Tableau Online renforce vos stratégies de sécurité des données existantes et respecte les normes SOX, SOC et ISAE du secteur.
Eidaleg | Ffrangeg |
---|---|
tableau | tableau |
rafforza | renforce |
strategie | stratégies |
standard | normes |
sox | sox |
soc | soc |
online | online |
sicurezza | sécurité |
IT Scopri se alcuni dei tuoi dati sensibili sono stati divulgati e rafforza immediatamente la sicurezza di eventuali account potenzialmente compromessi.
FR Découvrez si l'une de vos données sensibles a été divulguée et renforcez immédiatement la sécurité de tout compte potentiellement compromis.
Eidaleg | Ffrangeg |
---|---|
scopri | découvrez |
dati | données |
sensibili | sensibles |
e | et |
immediatamente | immédiatement |
account | compte |
potenzialmente | potentiellement |
compromessi | compromis |
stati | été |
sicurezza | sécurité |
IT Rafforza gli standard di conformità aziendale:
FR Renforcer les normes de conformité de l’entreprise :
Eidaleg | Ffrangeg |
---|---|
standard | normes |
aziendale | entreprise |
IT Rafforza la sicurezza dei tuoi account online migliorando la complessità delle tue password con il generatore di password NordPass. Scopri di più sul generatore di password
FR Renforcez la sécurité de vos comptes en ligne en améliorant la force de vos mots de passe grâce au NordPass Password Generator. En savoir plus sur Password Generator
Eidaleg | Ffrangeg |
---|---|
account | comptes |
online | en ligne |
migliorando | améliorant |
generatore | generator |
scopri | savoir |
più | plus |
nordpass | nordpass |
IT "Il marketing Omnichannel, in cui ogni punto di contatto offre un'esperienza congruente e personalizzata e rafforza e si basa su quest'ultimo, è ciò che i marketer hanno bisogno di offrire
FR "Omnichannel marketing, où chaque point de contact donne une expérience congruente et personnalisée et renforce et construit sur le dernier, est ce que les marketeurs doivent livrer
Eidaleg | Ffrangeg |
---|---|
marketing | marketing |
punto | point |
contatto | contact |
esperienza | expérience |
e | et |
rafforza | renforce |
ultimo | dernier |
marketer | marketeurs |
bisogno | doivent |
IT Rafforza il tuo team con la formazione di Qlik.
FR Renforcez l'autonomie de votre équipe grâce aux formations Qlik.
Eidaleg | Ffrangeg |
---|---|
qlik | qlik |
IT Il nostro programma di sovvenzioni Qlik Technology Grant rafforza l'impegno a livello globale e locale.
FR Le programme de subvention technologique de Qlik donne de l'élan aux actions locales et mondiales.
Eidaleg | Ffrangeg |
---|---|
qlik | qlik |
technology | technologique |
l | l |
globale | mondiales |
e | et |
locale | locales |
IT Il Groupe Mutuel rafforza la prossimità con i clienti
FR La Fondation Groupe Mutuel à nouveau avec Cœur à Cœur
Eidaleg | Ffrangeg |
---|---|
groupe | groupe |
IT Il Groupe Mutuel rafforza la propria Direzione generale
FR L’innovation poursuit son chemin au Groupe Mutuel
Eidaleg | Ffrangeg |
---|---|
groupe | groupe |
IT Comunicato stampa: Stellantis rafforza l’elettrificazione e punta a margini di profitto operativo rettificati a due cifre sostenibili nel medio termine
FR Communiqué de presse : Stellantis intensifie sa stratégie d’électrification et vise à moyen terme une marge opérationnelle courante à deux chiffres
Eidaleg | Ffrangeg |
---|---|
stampa | presse |
stellantis | stellantis |
e | et |
margini | marge |
operativo | opérationnelle |
termine | terme |
IT Stellantis rafforza l’elettrificazione e punta a margini di profitto operativo rettificati a due cifre sostenibili nel medio termine
FR Stellantis intensifie sa stratégie d’électrification et vise à moyen terme une marge opérationnelle courante à deux chiffres
Eidaleg | Ffrangeg |
---|---|
stellantis | stellantis |
e | et |
margini | marge |
operativo | opérationnelle |
termine | terme |
IT L'impegno mirato da parte delle organizzazioni sia pubbliche che private rafforza il movimento "data for good".
FR Les efforts communs des acteurs du secteur privé et du secteur public contribuent à renforcer le mouvement Data for good.
Eidaleg | Ffrangeg |
---|---|
impegno | efforts |
pubbliche | public |
movimento | mouvement |
data | data |
private | privé |
IT Rafforza il legame tra fratello e sorella
FR Pour faire des frères et sœurs les meilleurs amis du monde
Eidaleg | Ffrangeg |
---|---|
e | et |
IT Zebra DNA è il “cervello” incorporato che amplifica la potenza dell'hardware Zebra e rafforza la sicurezza dei dispositivi dall'interno.
FR Zebra DNA confère à vos équipements Zebra une puissance intelligente et exponentielle, tout en renforçant la sécurité à tous les niveaux.
Eidaleg | Ffrangeg |
---|---|
dna | dna |
potenza | puissance |
e | et |
zebra | zebra |
sicurezza | sécurité |
IT E garantendo una risposta locale rapida alle problematiche tecniche, si rafforza la passione per il successo del cliente.
FR Et une intervention de dépannage rapide renforce l'engagement envers la réussite du client.
Eidaleg | Ffrangeg |
---|---|
rapida | rapide |
rafforza | renforce |
successo | réussite |
cliente | client |
IT Impacco ai fiori di fieno di ZermattUn trattamento con fieno di montagna originale di Zermatt ha proprietà detox e rafforza il sistema immunitario.
FR Enveloppement aux fleurs de foin de ZermattUn traitement au foin de montagne original de Zermatt a un effet purifiant et renforce le système immunitaire.
Eidaleg | Ffrangeg |
---|---|
fiori | fleurs |
trattamento | traitement |
montagna | montagne |
originale | original |
zermatt | zermatt |
ha | a |
e | et |
rafforza | renforce |
immunitario | immunitaire |
IT Impara tutto sui tuoi diritti e doveri e rafforza le tue competenze pregresse
FR Apprenez vos droits et devoirs et renforcez vos compétences préalables
Eidaleg | Ffrangeg |
---|---|
impara | apprenez |
diritti | droits |
e | et |
competenze | compétences |
IT Per celebrare il suo 130° anniversario, Bulgari rafforza il legame che unisce la Maison alla città di origine finanziando il restauro delle scalinate che da Piazza di Spagna portano alla chiesa di Trinità dei Monti
FR Pour célébrer son 130e anniversaire, Bulgari consolide les liens qui l’unissent à la cité qui l’a vu éclore en finançant la restauration des marches qui mènent de la Piazza di Spagna à l’Eglise de la Trinité-des-Monts
Eidaleg | Ffrangeg |
---|---|
celebrare | célébrer |
anniversario | anniversaire |
monti | monts |
piazza | piazza |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50