IT Cookie di performance - Questi cookie raccolgono informazioni su come utilizzate il sito web. Questi cookie non raccolgono informazioni che vi identificano e sono utilizzati solo per migliorare il funzionamento del sito.
Gellir cyfieithu "raccolgono" yn Eidaleg i'r Ffrangeg geiriau/ymadroddion canlynol:
raccolgono | collecte collectent recueillent recueillez recueillir |
IT Cookie di performance - Questi cookie raccolgono informazioni su come utilizzate il sito web. Questi cookie non raccolgono informazioni che vi identificano e sono utilizzati solo per migliorare il funzionamento del sito.
FR Cookies de performance - Ces cookies collectent des informations sur la façon dont vous utilisez le site. Ces cookies ne collectent pas d’informations qui vous identifient et ne servent qu'à améliorer la façon dont le site fonctionne.
Eidaleg | Ffrangeg |
---|---|
cookie | cookies |
raccolgono | collectent |
identificano | identifient |
migliorare | améliorer |
IT I più popolari fornitori di analytics raccolgono dati sui visitatori e sui siti in cambio di analisi Web
FR Les fournisseurs courants de solutions d'analyse recueillent des données sur les visiteurs et les sites en échange de leurs analyses web
Eidaleg | Ffrangeg |
---|---|
fornitori | fournisseurs |
raccolgono | recueillent |
visitatori | visiteurs |
e | et |
IT Le nostre analisi non usano i cookie con i visitatori, non raccolgono le loro informazioni personali né li tracciano attraverso i siti. Quindi, se il tuo sito ha bisogno di un banner di cookie, non è per colpa nostra.
FR Notre analyse ne stocke aucun cookie sur vos visiteurs, ne collecte pas leurs informations personnelles et ne les suit pas d'un site à l'autre. Si votre site doit afficher un bandeau cookie, ce ne sera donc pas de notre fait.
Eidaleg | Ffrangeg |
---|---|
analisi | analyse |
cookie | cookie |
visitatori | visiteurs |
raccolgono | collecte |
informazioni | informations |
personali | personnelles |
IT Le varie app che utilizzi quotidianamente raccolgono e memorizzano informazioni su di te
FR Les différentes applications que vous utilisez quotidiennement recueillent et stockent également des informations vous concernant
Eidaleg | Ffrangeg |
---|---|
varie | différentes |
quotidianamente | quotidiennement |
raccolgono | recueillent |
e | et |
informazioni | informations |
IT Progettati per valorizzare al massimo le tue immagini, raccolgono i tuoi scatti su vari tipi di carta e in varie dimensioni.
FR Conçus pour mettre en avant vos plus belles photos, vous pourrez imprimer vos moments forts en choisissant plusieurs types de papier et différents formats.
Eidaleg | Ffrangeg |
---|---|
progettati | conçus |
carta | papier |
IT Le automazioni tramite chatbot ti permettono di gestire una serie di messaggi automatici e di blocchi di contenuti che raccolgono informazioni sui clienti prima che un tuo addetto inizi la chat in tempo reale.
FR Les automatisations des chatbots vous permettent de créer un ensemble de messages et de contenus personnalisés afin de glaner des informations sur vos clients avant qu’un commercial prenne le relais.
Eidaleg | Ffrangeg |
---|---|
automazioni | automatisations |
chatbot | chatbots |
permettono | permettent |
serie | ensemble |
e | et |
clienti | clients |
IT Questi paesi raccolgono informazioni sui loro cittadini e, quando è necessario, le condividono tra loro
FR Ces pays rassemblent des informations sur leurs citoyens et les partagent les uns avec les autres en cas de besoin
Eidaleg | Ffrangeg |
---|---|
paesi | pays |
informazioni | informations |
cittadini | citoyens |
e | et |
necessario | besoin |
condividono | partagent |
IT I siti web che visiti spesso raccolgono informazioni su di te
FR Les sites internet que vous visitez recueillent souvent des informations vous concernant
Eidaleg | Ffrangeg |
---|---|
visiti | visitez |
spesso | souvent |
raccolgono | recueillent |
informazioni | informations |
IT È spesso molto utile leggere queste disposizioni, per acquisire maggiore consapevolezza del tipo di dati che le aziende raccolgono.
FR Il est souvent très utile de lire ces contrats pour mieux connaitre le type de données collectées par les entreprises.
Eidaleg | Ffrangeg |
---|---|
spesso | souvent |
molto | très |
utile | utile |
leggere | lire |
tipo | type |
aziende | entreprises |
IT Come puoi vedere, molte delle informazioni personali che raccolgono dipendono dal fatto che tu le condivida o meno con loro
FR Comme vous pouvez le voir, la plupart des renseignements personnels qu’ils récupèrent dépendent du fait que vous les partagez avec eux
Eidaleg | Ffrangeg |
---|---|
vedere | voir |
molte | plupart |
informazioni | renseignements |
personali | personnels |
dipendono | dépendent |
fatto | fait |
condivida | partagez |
IT Purtroppo però lo stesso discorso vale per la quantità di informazioni che le grandi aziende raccolgono su di noi
FR Il en va cependant de même pour la quantité d’informations que les grandes sociétés collectent à propos de nous
Eidaleg | Ffrangeg |
---|---|
però | cependant |
grandi | grandes |
aziende | sociétés |
raccolgono | collectent |
noi | nous |
IT Una delle prime cose che viene in mente è l?enorme quantità di dati che le aziende raccolgono su di noi
FR La première chose qui nous vient à l’esprit ce sont les quantités gigantesques de données que les sociétés collectent sur nous
Eidaleg | Ffrangeg |
---|---|
mente | esprit |
l | l |
dati | données |
aziende | sociétés |
raccolgono | collectent |
viene | vient |
IT Quando si raccolgono grandi quantità di dati, le possibilità che essi contengano dati sensibili sono alte
FR Lors de la collecte de vastes quantités de données, les chances que des données personnelles confidentielles soient incluses dans ces jeux de données sont élevées
Eidaleg | Ffrangeg |
---|---|
raccolgono | collecte |
possibilità | chances |
grandi | vastes |
alte | élevées |
IT In un mondo con crescente preoccupazione per le società tecnologiche che raccolgono e vendono dati personali, i nostri prodotti consentono alle persone di accedere ai dati in loro possesso da parte delle società tecnologiche.
FR Dans un monde de plus en plus préoccupé par la collecte et la vente de données personnelles par les entreprises de haute technologie, nos produits permettent aux particuliers d'accéder aux données détenues par les entreprises de haute technologie.
Eidaleg | Ffrangeg |
---|---|
mondo | monde |
società | entreprises |
tecnologiche | technologie |
raccolgono | collecte |
dati | données |
consentono | permettent |
accedere | accéder |
IT In un mondo con crescente preoccupazione per le aziende tecnologiche che raccolgono e vendono dati personali, i nostri prodotti consentono alle persone di accedere ai dati in loro possesso da parte delle società tecnologiche
FR Dans un monde de plus en plus préoccupé par la collecte et la vente de données personnelles par les entreprises de haute technologie, nos produits permettent aux particuliers d'accéder aux données détenues par les entreprises de haute technologie.
Eidaleg | Ffrangeg |
---|---|
mondo | monde |
tecnologiche | technologie |
raccolgono | collecte |
dati | données |
consentono | permettent |
accedere | accéder |
IT Progettati per valorizzare al massimo le tue immagini, raccolgono i tuoi scatti su vari tipi di carta e in varie dimensioni, tra cui il Layflat!
FR Parfait pour mettre vos photos en valeur, imprimez vos travaux sur une gamme de types de papiers en différents formats, y compris en Layflat !
Eidaleg | Ffrangeg |
---|---|
carta | papiers |
IT Se si raccolgono informazioni sugli utenti, si utilizzeranno tali informazioni soltanto per gli scopi aziendali interni in connessione con l'utilizzo del Servizio ed in conformità con la Informativa sulla privacyFoursquare.
FR Si vous recueillez des informations sur les utilisateurs, vous ne les utiliserez qu'à vos fins commerciales internes dans le cadre de votre utilisation du Service et conformément à la Politique de confidentialité de Foursquare.
Eidaleg | Ffrangeg |
---|---|
raccolgono | recueillez |
scopi | fins |
aziendali | commerciales |
IT Questi cookie tengono traccia dei visitatori attraverso i siti web e raccolgono informazioni per fornire annunci pubblicitari personalizzati.
FR Ces cookies suivent les visiteurs sur les sites web et recueillent des informations pour fournir des publicités personnalisées.
Eidaleg | Ffrangeg |
---|---|
cookie | cookies |
visitatori | visiteurs |
raccolgono | recueillent |
informazioni | informations |
fornire | fournir |
traccia | suivent |
IT Google Search Console e Google Analytics raccolgono dati preziosi sul tuo sito web. Ma non ti dicono cosa fare sulla base di questi dati. Sitechecker invece lo farà!
FR Google Search Console et Google Analytics collectent des données importantes sur votre site web. Mais ils ne vous disent pas quoi faire en fonction de ces données. Sitechecker le fera.
Eidaleg | Ffrangeg |
---|---|
search | search |
console | console |
e | et |
raccolgono | collectent |
IT Alcuni cookie sono essenziali per utilizzare il sito PayPal, mentre altri raccolgono dati sulle abitudini di navigazione dell'utente
FR Certains cookies sont essentiels pour pouvoir utiliser notre site, tandis que d'autres cookies collectent des données sur vos habitudes de navigation
Eidaleg | Ffrangeg |
---|---|
cookie | cookies |
essenziali | essentiels |
sito | site |
altri | autres |
raccolgono | collectent |
abitudini | habitudes |
navigazione | navigation |
IT Le funzioni di indirizzamento e intelligence integrate raccolgono informazioni critiche per ridurre l'immissione dei dati. Inoltre, i problemi possono essere assegnati all'agente più adatto per risolverli.
FR Exploitez les informations et le routage intégrés pour recueillir des détails précieux et réduire la saisie de données. Et transférez les problèmes aux agents les mieux à même de les résoudre.
Eidaleg | Ffrangeg |
---|---|
indirizzamento | routage |
raccolgono | recueillir |
ridurre | réduire |
agente | agents |
più | mieux |
risolverli | résoudre |
immissione | saisie |
IT Perché brand con milioni di follower raccolgono migliaia di like
FR Parce que les marques comptant des millions de followers devraient amasser des milliers de J?aime
Eidaleg | Ffrangeg |
---|---|
brand | marques |
follower | followers |
IT Questi cookie raccolgono informazioni utilizzate in forma aggregata per aiutarci a capire le modalità d'uso del nostro Sito web o l'efficacia delle nostre campagne di marketing, oppure per aiutarci a personalizzare il sito per l'utente.
FR Ces cookies recueillent des informations qui sont utilisées sous forme agrégée pour comprendre comment notre Site web est utilisé ou quelle est l'efficacité de nos campagnes marketing, ou pour personnaliser notre Site web pour vous.
Eidaleg | Ffrangeg |
---|---|
cookie | cookies |
raccolgono | recueillent |
forma | forme |
l | l |
campagne | campagnes |
marketing | marketing |
personalizzare | personnaliser |
efficacia | efficacité |
IT I nostri team raccolgono oltre 55 miliardi di data point ogni giorno.
FR Nos équipes traitent plus de 55 milliards de données par jour.
Eidaleg | Ffrangeg |
---|---|
miliardi | milliards |
team | équipes |
IT Per eventuali domande circa il loro utilizzo delle informazioni che raccolgono, raccomandiamo di contattare direttamente questi siti.
FR Vous devez contacter ces sites directement si vous avez des questions concernant l'utilisation des données qu’ils recueillent.
Eidaleg | Ffrangeg |
---|---|
utilizzo | utilisation |
informazioni | données |
raccolgono | recueillent |
contattare | contacter |
direttamente | directement |
siti | sites |
IT Questo può essere utile quando si raccolgono informazioni su un numero di dispositivi in un posto di lavoro.
FR Cela peut être utile lors de la collecte d'informations sur un certain nombre de périphériques d'un lieu de travail.
Eidaleg | Ffrangeg |
---|---|
utile | utile |
raccolgono | collecte |
informazioni | informations |
posto | lieu |
lavoro | travail |
essere | être |
IT Abbiamo già scritto a lungo su come le aziende raccolgono legalmente i tuoi dati , su come rimanere online in sicurezza e sui passaggi da adottare in caso di violazione dei tuoi account
FR Nous avons longuement écrit sur la façon dont les entreprises collectent légalement vos données , comment rester en sécurité en ligne et les mesures à prendre en cas de violation de vos comptes
Eidaleg | Ffrangeg |
---|---|
aziende | entreprises |
raccolgono | collectent |
legalmente | légalement |
dati | données |
online | en ligne |
caso | cas |
violazione | violation |
account | comptes |
scritto | écrit |
IT Come le aziende raccolgono legalmente i tuoi dati e come fermarli
FR Comment les entreprises collectent légalement vos données - et comment les arrêter
Eidaleg | Ffrangeg |
---|---|
aziende | entreprises |
raccolgono | collectent |
legalmente | légalement |
dati | données |
IT Un'altra grande differenza è la quantità di bassi che i microfoni raccolgono
FR Une autre grande différence est la quantité de basses captées par les micros
Eidaleg | Ffrangeg |
---|---|
grande | grande |
differenza | différence |
bassi | basses |
microfoni | micros |
IT Anche Blurb utilizza cookie che raccolgono informazioni sulle abitudini di navigazione dell'utente per visualizzare pubblicità interessanti per lui e pertinenti ai suoi interessi.
FR Nous utilisons également des cookies qui recueillent des informations sur vos habitudes de navigation afin d'afficher des publicités pertinentes en fonction de vos intérêts.
Eidaleg | Ffrangeg |
---|---|
utilizza | utilisons |
cookie | cookies |
raccolgono | recueillent |
informazioni | informations |
abitudini | habitudes |
navigazione | navigation |
pertinenti | pertinentes |
interessi | intérêts |
IT Questi cookie non raccolgono dati sensibili eccetto il caso in cui si effettui un login con un account Google: in questo caso le azioni da te effettuate, ad esempio un “Mi piace” a un video, saranno associate al tuo account Google
FR Aucune donnée sensible n’est collectée à moins que vous ne vous connectiez à votre compte google, dans ce cas vos choix sont liés à votre compte, par exemple si vous cliquez sur "j’aime" pour une vidéo
Eidaleg | Ffrangeg |
---|---|
dati | donnée |
sensibili | sensible |
account | compte |
piace | aime |
video | vidéo |
IT Man mano che i visitatori navigano sul tuo sito e interagiscono con esso, raccolgono punti e guadagnano un Engagement Value cumulativo
FR À mesure que les visiteurs parcourent votre site et interagissent avec lui, ils accumulent des points et obtiennent une valeur d’engagement cumulative
Eidaleg | Ffrangeg |
---|---|
visitatori | visiteurs |
e | et |
interagiscono | interagissent |
engagement | engagement |
value | valeur |
IT Ciò si può ottenere con cookie o web beacon che raccolgono informazioni sulle vostre visite ai siti web al fine di fornire pubblicità pertinenti su beni e servizi di potenziale interesse per voi
FR Il peut s’agir de cookies ou balises web qui recueillent des informations sur vos visites afin de fournir des publicités pertinentes de biens et services potentiellement susceptibles de vous intéresser
Eidaleg | Ffrangeg |
---|---|
cookie | cookies |
beacon | balises |
raccolgono | recueillent |
informazioni | informations |
visite | visites |
pertinenti | pertinentes |
beni | biens |
IT I moduli di consegna ordine raccolgono gli indirizzi per le aziende che consegnano i propri prodotti fino alla vostra porta di casa
FR Les formulaires d'ordre de livraison collectent les adresses pour le compte des entreprises qui livrent leurs marchandises directement à votre porte
Eidaleg | Ffrangeg |
---|---|
moduli | formulaires |
consegna | livraison |
ordine | ordre |
raccolgono | collectent |
indirizzi | adresses |
aziende | entreprises |
porta | porte |
IT Queste opzioni non sono disponibili per i nostri prodotti in hosting, che raccolgono automaticamente tutti i dati sull'utilizzo, essendo gestiti da noi nell'ambiente di hosting.
FR Ces options ne sont pas disponibles pour nos produits hébergés, qui collectent automatiquement toutes les Données d'utilisation, car ils sont exploités dans notre propre environnement hébergé.
Eidaleg | Ffrangeg |
---|---|
opzioni | options |
disponibili | disponibles |
prodotti | produits |
raccolgono | collectent |
automaticamente | automatiquement |
utilizzo | utilisation |
ambiente | environnement |
IT Sono escluse dalla presente Informativa sulla privacy le attività di terzi nel momento in cui queste ultime raccolgono o usano i dati per proprie finalità o per conto di altri
FR La présente Déclaration de confidentialité ne s'applique pas aux activités des tiers lorsqu'ils collectent et utilisent des données pour leur propre compte ou pour le compte d'autrui
Eidaleg | Ffrangeg |
---|---|
presente | présente |
terzi | tiers |
raccolgono | collectent |
usano | utilisent |
privacy | confidentialité |
o | pas |
IT * Tecnologie e soluzioni che raccolgono ed utilizzano le informazioni del cervello quali le onde cerebrali
FR * Technologies et solutions qui collectent et utilisent des informations de cerveau telles que les ondes cérébrales
Eidaleg | Ffrangeg |
---|---|
tecnologie | technologies |
soluzioni | solutions |
raccolgono | collectent |
utilizzano | utilisent |
informazioni | informations |
cervello | cerveau |
onde | ondes |
IT Questi cookie non raccolgono informazioni sulle tue abitudini di navigazione.
FR Aucune information sur vos habitudes de navigation n’est collectée par ces cookies.
Eidaleg | Ffrangeg |
---|---|
cookie | cookies |
informazioni | information |
abitudini | habitudes |
navigazione | navigation |
IT Il tema ha una quantità enorme di caratteristiche e funzioni uniche, perché gli autori raccolgono le migliori soluzioni generate dagli acquirenti e dagli esperti di marketing di affiliazione.
FR Le thème a une grande quantité de caractéristiques et de fonctions uniques, car les auteurs rassemblent les meilleures solutions qui sont générées par les acheteurs et par les experts en marketing d'affiliation.
Eidaleg | Ffrangeg |
---|---|
e | et |
autori | auteurs |
soluzioni | solutions |
generate | générées |
esperti | experts |
marketing | marketing |
affiliazione | affiliation |
IT Alcuni di loro conservano i log, offrono una crittografia obsoleta o non aggiornata e raccolgono le tue informazioni personali
FR Certains d'entre eux conservent des journaux, proposent un chiffrement obsolète ou inexistant et recueillent vos informations personnelles
Eidaleg | Ffrangeg |
---|---|
log | journaux |
crittografia | chiffrement |
e | et |
raccolgono | recueillent |
informazioni | informations |
personali | personnelles |
IT Le organizzazioni raccolgono enormi quantità di dati
FR Les organisations collectent de vastes quantités de données
Eidaleg | Ffrangeg |
---|---|
organizzazioni | organisations |
raccolgono | collectent |
dati | données |
IT Le aziende di telecomunicazioni e media raccolgono terabyte di dati in tempo reale
FR Les entreprises de médias et de télécommunications collectent des téraoctets de données en temps réel
Eidaleg | Ffrangeg |
---|---|
aziende | entreprises |
telecomunicazioni | télécommunications |
e | et |
media | médias |
raccolgono | collectent |
tempo | temps |
IT Oggi, quasi tutte le aziende raccolgono enormi quantità di dati sui loro clienti, mercati, fornitori, processi di produzione e altro
FR Aujourd'hui, presque toutes les entreprises collectent d'énormes quantités de données sur leurs clients, marchés, fournisseurs, processus de production, etc
Eidaleg | Ffrangeg |
---|---|
quasi | presque |
aziende | entreprises |
raccolgono | collectent |
dati | données |
clienti | clients |
fornitori | fournisseurs |
enormi | énormes |
IT Gli analisti hanno il compito di scoprire insight all'interno delle enormi quantità di dati che le aziende raccolgono
FR Les analystes ont pour mission de découvrir des informations dans les quantités massives de données collectées par les entreprises
Eidaleg | Ffrangeg |
---|---|
analisti | analystes |
compito | mission |
scoprire | découvrir |
aziende | entreprises |
IT Questi cookie raccolgono informazioni che noi utilizziamo per comprendere l’efficacia delle nostre campagne di marketing e le modalità d’uso del nostro sito Web, oppure per personalizzare il nostro sito Web per voi.
FR Ces cookies collectent des informations qui sont utilisées pour aider Acolad à comprendre l’efficacité des campagnes marketing et l’utilisation du site web par les utilisateurs, afin de pouvoir mieux répondre à leurs besoins.
Eidaleg | Ffrangeg |
---|---|
cookie | cookies |
raccolgono | collectent |
l | l |
campagne | campagnes |
marketing | marketing |
efficacia | efficacité |
IT Durante gli anni '80 confezionano album dallo stile caratteristico che raccolgono attorn… ulteriori informazioni
FR Les deux membres fondateurs, Brendan Perry e… en lire plus
IT I cookie raccolgono diversi tipi di informazioni che, di regola, non costituiscono Dati Personali (non consentono l?identificazione dell?Utente)
FR Les cookies collectent différents types d?informations qui, en règle générale, ne constituent pas des données personnelles (elles ne permettent pas d?identifier l?utilisateur)
Eidaleg | Ffrangeg |
---|---|
cookie | cookies |
raccolgono | collectent |
diversi | différents |
tipi | types |
regola | règle |
costituiscono | constituent |
personali | personnelles |
consentono | permettent |
l | l |
identificazione | identifier |
utente | utilisateur |
IT Questi cookie raccolgono informazioni che ci aiutano a comprendere le interazioni con il nostro sito Web (visite, sorgenti di traffico, query di ricerca, clic, scorrimento) e migliorare l'esperienza dell'utente
FR Ces cookies collectent des informations qui nous aident à comprendre les interactions avec notre site Web (visites, sources de trafic, requêtes de recherche, clics, défilement) et améliorent l'expérience d’utilisateur
Eidaleg | Ffrangeg |
---|---|
cookie | cookies |
raccolgono | collectent |
aiutano | aident |
interazioni | interactions |
visite | visites |
sorgenti | sources |
traffico | trafic |
clic | clics |
scorrimento | défilement |
l | l |
utente | utilisateur |
migliorare | améliorent |
IT Inserzioni pubblicitarie di terzi o link ad altri siti web che vengono mostrati sul nostro sito web, raccolgono anch’essi dati utente, se cliccate su di essi o se seguite le loro indicazioni
FR Les annonces publicitaires de tiers ou les liens vers d’autres sites affichés sur notre site Web collectent le cas échéant des données utilisateur lorsque vous « cliquez » dessus ou si vous suivez leurs instructions
Eidaleg | Ffrangeg |
---|---|
terzi | tiers |
raccolgono | collectent |
utente | utilisateur |
cliccate | cliquez |
seguite | suivez |
se | lorsque |
IT Queste modalità in background sono limitate per l'uso quando si trasmettono video da un dispositivo a un altro, quando si raccolgono aggiornamenti sulla posizione, si agisce come un telefono o si utilizza il Bluetooth
FR Ces modes d'arrière-plan sont limités pour une utilisation lors de la transmission de vidéos d'un appareil à un autre, lors de la collecte de mises à jour de position, en agissant comme un téléphone ou en utilisant Bluetooth
Eidaleg | Ffrangeg |
---|---|
modalità | modes |
background | arrière-plan |
video | vidéos |
raccolgono | collecte |
aggiornamenti | mises à jour |
posizione | position |
telefono | téléphone |
bluetooth | bluetooth |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50