IT Ad esempio, le foto condivise verranno visualizzate nellapp Foto e le playlist verranno visualizzate nellapp Musica e gli articoli verranno visualizzati nellapp Notizie e così via
Cyfieithwch "i dettagli verranno" i Ffrangeg
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "i dettagli verranno" o Eidaleg i Ffrangeg
Cyfieithiadau o i dettagli verranno
Gellir cyfieithu "i dettagli verranno" yn Eidaleg i'r Ffrangeg geiriau/ymadroddion canlynol:
Cyfieithiad o Eidaleg i Ffrangeg o i dettagli verranno
Eidaleg
Ffrangeg
FR Par exemple, les photos partagées apparaîtront dans lapplication Photos, les listes de lecture apparaîtront dans lapplication Musique, et les articles apparaîtront dans lapplication Actualités, etc
| Eidaleg | Ffrangeg |
|---|---|
| esempio | exemple |
| foto | photos |
| condivise | partagées |
| playlist | listes de lecture |
| musica | musique |
| e così via | etc |
IT I tuoi dati rimangono memorizzati con Google Analytics per un periodo di 14 mesi. Dopo questo periodo, i dati verranno cancellati e verranno conservate solo le statistiche aggregate.
FR Vos données sont conservées avec Google Analytics pendant une période de 14 mois. Après cette période, les données seront supprimées et seules des statistiques agrégées seront conservées.
| Eidaleg | Ffrangeg |
|---|---|
| verranno | seront |
| cancellati | supprimées |
IT I tuoi dati rimangono memorizzati con Google Optimize per un periodo di 14 mesi. Dopo questo periodo, i dati verranno cancellati e verranno conservate solo le statistiche aggregate.
FR Vos données sont conservées avec Google Optimize pendant une période de 14 mois. Après cette période, les données seront supprimées et seules des statistiques agrégées seront conservées.
| Eidaleg | Ffrangeg |
|---|---|
| verranno | seront |
| cancellati | supprimées |
IT Tuttavia, solo gli ultimi 30 giorni di foto verranno salvati lì e, dopo quei 30 giorni, le immagini verranno rimosse
FR Toutefois, seuls les 30 derniers jours de photos y seront enregistrés et après ces 30 jours, les images seront supprimées
| Eidaleg | Ffrangeg |
|---|---|
| tuttavia | toutefois |
| solo | seuls |
| ultimi | derniers |
| giorni | jours |
| verranno | seront |
| e | et |
IT Le aziende con partita IVA non abilitata alle transazione intra-europee verranno trattate come privati, per cui verranno applicate le imposte italiane.
FR Si vous désirez effectuer l'expédition à une adresse différente par rapport à celle de facturation, après avoir ajouté la première adresse, vous pouvez cliquer sur "Ajouter une nouvelle adresse" et ensuite insérer la nouvelle adresse.
IT Adesso non ti resta che aspettare! Le tue riviste o i tuoi cataloghi verranno realizzati su misura e ti verranno spediti direttamente a casa tua.
FR Maintenant, tout ce que vous avez à faire, c'est d'attendre. Vos magazines et catalogues sont fabriqués sur mesure et seront expédiés directement à votre porte.
| Eidaleg | Ffrangeg |
|---|---|
| adesso | maintenant |
| aspettare | attendre |
| verranno | seront |
| misura | mesure |
| e | et |
| direttamente | directement |
IT A seconda degli inconvenienti che verranno evidenziati nei risultati dell?audit, verranno quindi selezionate tutte le azioni da intraprendere per promuovere il tuo sito web, la tua azienda, con tutti i tuoi prodotti e servizi.
FR En fonction des inconvénients qui seront mis en exergue dans les résultats de l’audit seront ensuite sélectionnées l’ensemble des actions à effectuer pour promouvoir votre site Internet, votre société, avec tous vos produits et vos services.
| Eidaleg | Ffrangeg |
|---|---|
| verranno | seront |
| audit | audit |
| selezionate | sélectionnées |
| promuovere | promouvoir |
| azienda | société |
IT I flussi di lavoro settimanali verranno eseguiti tra le 12.00 del primo venerdì e le 23.59 del giovedì successivo, mentre i messaggi verranno recapitati tra le 12:00 e le 4:00 del secondo venerdì
FR Les flux de travail hebdomadaires sont exécutés entre 12h00 et 23h59 du premier vendredi au jeudi suivant, et les messages sont émis entre 12h00 et 4h00 le deuxième vendredi
| Eidaleg | Ffrangeg |
|---|---|
| lavoro | travail |
| eseguiti | exécutés |
| primo | premier |
| e | et |
| successivo | suivant |
| messaggi | messages |
IT I dati del flusso video dei prodotti verranno trasferiti ai servizi di terzi autorizzati e non verranno salvati, elaborati o utilizzati per altri scopi dalla parte Reolink
FR Le flux vidéo des produits sera transféré seulement pour les services tiers que vous avez accepté d'utiliser et ne sera pas stocké, traité ou utilisé d'une autre manière par Reolink
| Eidaleg | Ffrangeg |
|---|---|
| flusso | flux |
| video | vidéo |
| verranno | sera |
| terzi | tiers |
| altri | autre |
| reolink | reolink |
IT I dati verranno eliminati non appena non saranno più necessari per i nostri scopi di registrazione. Le statistiche generate e i dati relativi non verranno eliminati.
FR Les données seront effacées dès qu’elles ne sont plus nécessaires à notre activité relative à la conservation de données. Les statistiques générées et les données sous-jacentes ne seront pas effacées.
| Eidaleg | Ffrangeg |
|---|---|
| appena | dès |
| più | plus |
| necessari | nécessaires |
| generate | générées |
IT Tutte le modifiche ai prezzi del piano di servizio all'interno di WMS verranno applicate agli utenti. Naturalmente, riceverai una notifica di questo, e questi addebiti verranno applicati entro 30 giorni dalla notifica agli abbonati.
FR Toute modification des prix des plans de service au sein du WMS s’appliquera aux utilisateurs. Bien sûr, vous en serez informé, et ces frais seront appliqués dans les 30 jours suivant la notification des abonnés.
| Eidaleg | Ffrangeg |
|---|---|
| modifiche | modification |
| piano | plans |
| servizio | service |
| naturalmente | bien sûr |
| notifica | notification |
| e | et |
| applicati | appliqués |
| giorni | jours |
IT Se non confermate la vostra identificazione tramite la procedura di double opt-in, i vostri dati verranno contrassegnati per la cancellazione e verranno automaticamente cancellati dopo 5 giorni
FR Si vous ne confirmez pas votre identification en utilisant la procédure de double opt-in, vos données seront marquées pour suppression et automatiquement effacées après 5 jours
| Eidaleg | Ffrangeg |
|---|---|
| identificazione | identification |
| procedura | procédure |
| dati | données |
| verranno | seront |
| cancellazione | suppression |
| automaticamente | automatiquement |
| giorni | jours |
IT Se non confermate la vostra iscrizione tramite la procedura di double opt-in, i vostri dati verranno contrassegnati per la cancellazione e verranno automaticamente cancellati dopo 7 giorni.
FR Si vous ne confirmez pas votre inscription via la procédure de double opt-in, vos données seront marquées pour suppression et automatiquement effacées après 7 jours.
| Eidaleg | Ffrangeg |
|---|---|
| iscrizione | inscription |
| procedura | procédure |
| dati | données |
| verranno | seront |
| cancellazione | suppression |
| automaticamente | automatiquement |
| giorni | jours |
IT Board La informerà sul tipo di informazioni verranno raccolte, lo scopo per cui vengono raccolte e con chi verranno condivise
FR Board vous informera sur le type d’informations collectées, sur l’objectif pour lequel elles sont collectées et avec qui elles seront partagées
| Eidaleg | Ffrangeg |
|---|---|
| tipo | type |
| raccolte | collectées |
| condivise | partagées |
IT Google ha confermato Pixel 6 e Pixel 6 Pro in un post sul blog, descrivendo in dettaglio il design e il nuovo hardware su cui verranno eseguiti i dispositivi quando verranno lanciati in autunno.
FR Google a confirmé le Pixel 6 et le Pixel 6 Pro dans un article de blog, détaillant la conception et le nouveau matériel sur lequel les appareils fonctionneront lors de leur lancement à lautomne.
| Eidaleg | Ffrangeg |
|---|---|
| ha | a |
| pixel | pixel |
| e | et |
| blog | blog |
| design | conception |
| lanciati | lancement |
| confermato | confirmé |
IT Google ha confermato Pixel 6 e Pixel 6 Pro in un post sul blog, descrivendo in dettaglio il design e il nuovo hardware su cui verranno eseguiti i dispositivi quando verranno lanciati in autunno.
FR Google a confirmé le Pixel 6 et le Pixel 6 Pro dans un article de blog, détaillant la conception et le nouveau matériel sur lequel les appareils fonctionneront lors de leur lancement à lautomne.
| Eidaleg | Ffrangeg |
|---|---|
| ha | a |
| pixel | pixel |
| e | et |
| blog | blog |
| design | conception |
| lanciati | lancement |
| confermato | confirmé |
IT Le aziende con partita IVA non abilitata alle transazione intra-europee verranno trattate come privati, per cui verranno applicate le imposte italiane.
FR Si vous désirez effectuer l'expédition à une adresse différente par rapport à celle de facturation, après avoir ajouté la première adresse, vous pouvez cliquer sur "Ajouter une nouvelle adresse" et ensuite insérer la nouvelle adresse.
IT I tuoi dati rimangono memorizzati con Google Analytics per un periodo di 14 mesi. Dopo questo periodo, i dati verranno cancellati e verranno conservate solo le statistiche aggregate.
FR Vos données sont conservées avec Google Analytics pendant une période de 14 mois. Après cette période, les données seront supprimées et seules des statistiques agrégées seront conservées.
| Eidaleg | Ffrangeg |
|---|---|
| verranno | seront |
| cancellati | supprimées |
IT I tuoi dati rimangono memorizzati con Google Optimize per un periodo di 14 mesi. Dopo questo periodo, i dati verranno cancellati e verranno conservate solo le statistiche aggregate.
FR Vos données sont conservées avec Google Optimize pendant une période de 14 mois. Après cette période, les données seront supprimées et seules des statistiques agrégées seront conservées.
| Eidaleg | Ffrangeg |
|---|---|
| verranno | seront |
| cancellati | supprimées |
IT I dati verranno eliminati non appena non saranno più necessari per i nostri scopi di registrazione. Le statistiche generate e i dati relativi non verranno eliminati.
FR Les données seront effacées dès qu’elles ne sont plus nécessaires à notre activité relative à la conservation de données. Les statistiques générées et les données sous-jacentes ne seront pas effacées.
| Eidaleg | Ffrangeg |
|---|---|
| appena | dès |
| più | plus |
| necessari | nécessaires |
| generate | générées |
IT I tuoi dati rimangono memorizzati con Google Analytics per un periodo di 14 mesi. Dopo questo periodo, i dati verranno cancellati e verranno conservate solo le statistiche aggregate.
FR Vos données sont conservées avec Google Analytics pendant une période de 14 mois. Après cette période, les données seront supprimées et seules des statistiques agrégées seront conservées.
| Eidaleg | Ffrangeg |
|---|---|
| verranno | seront |
| cancellati | supprimées |
IT I tuoi dati rimangono memorizzati con Google Optimize per un periodo di 14 mesi. Dopo questo periodo, i dati verranno cancellati e verranno conservate solo le statistiche aggregate.
FR Vos données sont conservées avec Google Optimize pendant une période de 14 mois. Après cette période, les données seront supprimées et seules des statistiques agrégées seront conservées.
| Eidaleg | Ffrangeg |
|---|---|
| verranno | seront |
| cancellati | supprimées |
IT I tuoi dati rimangono memorizzati con Google Analytics per un periodo di 14 mesi. Dopo questo periodo, i dati verranno cancellati e verranno conservate solo le statistiche aggregate.
FR Vos données sont conservées avec Google Analytics pendant une période de 14 mois. Après cette période, les données seront supprimées et seules des statistiques agrégées seront conservées.
| Eidaleg | Ffrangeg |
|---|---|
| verranno | seront |
| cancellati | supprimées |
IT I tuoi dati rimangono memorizzati con Google Analytics per un periodo di 14 mesi. Dopo questo periodo, i dati verranno cancellati e verranno conservate solo le statistiche aggregate.
FR Vos données sont conservées avec Google Analytics pendant une période de 14 mois. Après cette période, les données seront supprimées et seules des statistiques agrégées seront conservées.
| Eidaleg | Ffrangeg |
|---|---|
| verranno | seront |
| cancellati | supprimées |
IT I tuoi dati rimangono memorizzati con Google Analytics per un periodo di 14 mesi. Dopo questo periodo, i dati verranno cancellati e verranno conservate solo le statistiche aggregate.
FR Vos données sont conservées avec Google Analytics pendant une période de 14 mois. Après cette période, les données seront supprimées et seules des statistiques agrégées seront conservées.
| Eidaleg | Ffrangeg |
|---|---|
| verranno | seront |
| cancellati | supprimées |
IT I tuoi dati rimangono memorizzati con Google Optimize per un periodo di 14 mesi. Dopo questo periodo, i dati verranno cancellati e verranno conservate solo le statistiche aggregate.
FR Vos données sont conservées avec Google Optimize pendant une période de 14 mois. Après cette période, les données seront supprimées et seules des statistiques agrégées seront conservées.
| Eidaleg | Ffrangeg |
|---|---|
| verranno | seront |
| cancellati | supprimées |
IT I tuoi dati rimangono memorizzati con Google Optimize per un periodo di 14 mesi. Dopo questo periodo, i dati verranno cancellati e verranno conservate solo le statistiche aggregate.
FR Vos données sont conservées avec Google Optimize pendant une période de 14 mois. Après cette période, les données seront supprimées et seules des statistiques agrégées seront conservées.
| Eidaleg | Ffrangeg |
|---|---|
| verranno | seront |
| cancellati | supprimées |
IT I tuoi dati rimangono memorizzati con Google Optimize per un periodo di 14 mesi. Dopo questo periodo, i dati verranno cancellati e verranno conservate solo le statistiche aggregate.
FR Vos données sont conservées avec Google Optimize pendant une période de 14 mois. Après cette période, les données seront supprimées et seules des statistiques agrégées seront conservées.
| Eidaleg | Ffrangeg |
|---|---|
| verranno | seront |
| cancellati | supprimées |
IT I tuoi dati rimangono memorizzati con Google Analytics per un periodo di 14 mesi. Dopo questo periodo, i dati verranno cancellati e verranno conservate solo le statistiche aggregate.
FR Vos données sont conservées avec Google Analytics pendant une période de 14 mois. Après cette période, les données seront supprimées et seules des statistiques agrégées seront conservées.
| Eidaleg | Ffrangeg |
|---|---|
| verranno | seront |
| cancellati | supprimées |
IT I tuoi dati rimangono memorizzati con Google Optimize per un periodo di 14 mesi. Dopo questo periodo, i dati verranno cancellati e verranno conservate solo le statistiche aggregate.
FR Vos données sont conservées avec Google Optimize pendant une période de 14 mois. Après cette période, les données seront supprimées et seules des statistiques agrégées seront conservées.
| Eidaleg | Ffrangeg |
|---|---|
| verranno | seront |
| cancellati | supprimées |
IT Se si inseriscono determinati termini nel glossario, questi dati verranno memorizzati solo localmente e non verranno inoltrati ai nostri server
FR Si vous utilisez la fonction glossaire et que vous y enregistrez certains termes, ces données sont uniquement stockées localement et ne sont pas transmises à nos serveurs
| Eidaleg | Ffrangeg |
|---|---|
| determinati | certains |
| glossario | glossaire |
| dati | données |
| memorizzati | stockées |
| localmente | localement |
| e | et |
IT A tal fine, i dati verranno trattati in conformità con il paragrafo 5.1 della presente, vale a dire che l’indirizzo e-mail, la password scelta dall’utente e l’indirizzo IP verranno memorizzati.
FR Les données communiquées dans ce cadre par l’utilisateur sont traitées conformément à la section 5.1 ; en d’autres termes, votre adresse électronique, votre mot de passe ainsi que votre adresse IP seront stockés.
| Eidaleg | Ffrangeg |
|---|---|
| verranno | seront |
| trattati | traitées |
| l | l |
| ip | ip |
| memorizzati | stockés |
IT Gli spazi vuoti verranno tagliati e verranno eliminati i valori non validi come lettere o simboli
FR Le blanc est coupé, tandis que les valeurs non valides comme les lettres ou les symboles sont analysées
| Eidaleg | Ffrangeg |
|---|---|
| non | non |
| validi | valides |
| lettere | lettres |
| o | est |
| simboli | symboles |
IT Tuttavia, solo gli ultimi 30 giorni di foto verranno salvati lì e, dopo quei 30 giorni, le immagini verranno rimosse
FR Toutefois, seuls les 30 derniers jours de photos y seront enregistrés et après ces 30 jours, les images seront supprimées
| Eidaleg | Ffrangeg |
|---|---|
| tuttavia | toutefois |
| solo | seuls |
| ultimi | derniers |
| giorni | jours |
| verranno | seront |
| e | et |
IT Man mano che verranno sviluppate funzioni più avanzate, queste verranno rilasciate in determinati piani Jira Service Management Cloud.
FR Au fur et à mesure que des fonctionnalités avancées seront développées, elles seront intégrées à certaines offres Jira Service Management Cloud.
| Eidaleg | Ffrangeg |
|---|---|
| jira | jira |
| management | management |
| cloud | cloud |
| in | des |
IT Le notifiche verranno visualizzate solo quando il dispositivo è attivo. Se lo schermo del dispositivo è spento o in standby, le notifiche non compariranno, ma verranno visualizzate nella barra di stato una volta attivato il dispositivo.
FR Les notifications n'apparaissent que lorsque l'appareil est actif : elles ne s'affichent pas lorsque son écran est éteint ou en veille, mais vous les retrouvez sur la barre d'état une fois l'appareil activé.
| Eidaleg | Ffrangeg |
|---|---|
| notifiche | notifications |
| visualizzate | affichent |
| dispositivo | appareil |
| attivo | actif |
| ma | mais |
| barra | barre |
| schermo | écran |
| stato | état |
| attivato | activé |
IT Adesso non ti resta che aspettare! Le tue riviste o i tuoi cataloghi verranno realizzati su misura e ti verranno spediti direttamente a casa tua.
FR Maintenant, tout ce que vous avez à faire, c'est d'attendre. Vos magazines et catalogues sont fabriqués sur mesure et seront expédiés directement à votre porte.
| Eidaleg | Ffrangeg |
|---|---|
| adesso | maintenant |
| aspettare | attendre |
| verranno | seront |
| misura | mesure |
| e | et |
| direttamente | directement |
IT A partire da qui, trascorsi i 6 mesi che sono stati determinati, verranno trasferite sia la prima che la seconda transazione e i 5 BTC della prima transazione verranno restituiti all'utente in questione.
FR À partir de là, après les 6 mois définis, les première et deuxième transactions seraient transmises et les 5 BTC de la première transaction seraient renvoyés à l'utilisateur en question.
IT Dettagli degli acquisti, che includono:dettagli degli acquisti; dettagli delle merci restituite; e la corrispondenza scambiata tra l'utente e il team del servizio clienti
FR Informations détaillées concernant les achats, comprenant :détails des achats ; détails des produits retournés ; et correspondance échangée entre l'Utilisateur et notre équipe de service client
| Eidaleg | Ffrangeg |
|---|---|
| acquisti | achats |
| e | et |
| corrispondenza | correspondance |
| l | l |
| team | équipe |
IT Passaggio 7: Inoltre, nella pagina Checkout, imposta i dettagli di contatto del registrante per il tuo dominio. È possibile utilizzare i dettagli dell'account HostWinds esistenti o fornire nuovi dettagli di contatto.
FR Étape 7: En outre, sur la page de paiement, définissez les coordonnées de votre inscription de votre domaine. Vous pouvez utiliser vos informations de compte HostWinds existantes ou fournir de nouveaux coordonnées.
| Eidaleg | Ffrangeg |
|---|---|
| checkout | paiement |
| dettagli | informations |
| dominio | domaine |
| possibile | pouvez |
| utilizzare | utiliser |
| esistenti | existantes |
| fornire | fournir |
| nuovi | nouveaux |
| hostwinds | hostwinds |
IT Dettagli degli acquisti, che includono:dettagli degli acquisti (non) completati; dettagli delle merci restituite; e la corrispondenza scambiata tra l'utente e il team del servizio clienti
FR Informations détaillées concernant les achats, comprenant :les informations sur les achats (non) effectués ; détails des produits retournés ; et correspondance échangée entre l'Utilisateur et notre équipe de service client
| Eidaleg | Ffrangeg |
|---|---|
| acquisti | achats |
| e | et |
| corrispondenza | correspondance |
| l | l |
| team | équipe |
IT Passaggio 7: Inoltre, nella pagina Checkout, imposta i dettagli di contatto del registrante per il tuo dominio. È possibile utilizzare i dettagli dell'account HostWinds esistenti o fornire nuovi dettagli di contatto.
FR Étape 7: En outre, sur la page de paiement, définissez les coordonnées de votre inscription de votre domaine. Vous pouvez utiliser vos informations de compte HostWinds existantes ou fournir de nouveaux coordonnées.
| Eidaleg | Ffrangeg |
|---|---|
| checkout | paiement |
| dettagli | informations |
| dominio | domaine |
| possibile | pouvez |
| utilizzare | utiliser |
| esistenti | existantes |
| fornire | fournir |
| nuovi | nouveaux |
| hostwinds | hostwinds |
IT Se al checkout l’utente sceglie l’opzione “Carta di debito/credito”, i dettagli dell’ordine verranno inviati a Braintree per consentire di finalizzare la transazione
FR Si vous choisissez l’option « Carte de débit/crédit » lors du paiement, nous communiquerons les données de votre commande à Braintree pour leur permettre de conclure la transaction
| Eidaleg | Ffrangeg |
|---|---|
| checkout | paiement |
| l | l |
| carta | carte |
| ordine | commande |
| consentire | permettre |
| transazione | transaction |
IT Impegno a offrire progetti a oltre 100 creativi freelance, investendo nel corso dei prossimi tre mesi l’equivalente del bilancio aziendale annuale di outsourcing. Ulteriori dettagli verranno comunicati al più presto.
FR La promesse de mettre à contribution plus de 100 créatifs indépendants, en dépensant l’équivalent du budget de commande annuel de Serif au cours des 3 prochains mois. De plus amples informations seront fournies prochainement.
| Eidaleg | Ffrangeg |
|---|---|
| corso | cours |
| prossimi | prochains |
| mesi | mois |
| l | l |
| bilancio | budget |
| annuale | annuel |
| verranno | seront |
| presto | prochainement |
| equivalente | équivalent |
IT Se compri un'obbligazione societaria di ENI da 10.000 € con tasso del 6% che scade fra dieci anni, per esempio, tutti i dettagli verranno riportati sul certificato obbligazionario elettronico.
FR Si vous achetez une obligation corporative de 10 000 euros à 6 % sur 10 ans, par exemple, tous ces détails seront répertoriés sur le certificat d'obligation électronique.
| Eidaleg | Ffrangeg |
|---|---|
| anni | ans |
| dettagli | détails |
| verranno | seront |
| certificato | certificat |
| elettronico | électronique |
IT Gli indirizzi e-mail e i dettagli relativi al tipo di richiesta verranno conservati per 24 mesi come record della risposta.
FR Les adresses électroniques et les détails concernant votre demande seront conservés pendant 24 mois.
| Eidaleg | Ffrangeg |
|---|---|
| indirizzi | adresses |
| dettagli | détails |
| richiesta | demande |
| verranno | seront |
| conservati | conservés |
| mesi | mois |
IT Nota: alcuni contenuti, come i file .pdf collegati, verranno esportati nel file .xml ma non potranno essere importati in un sito WordPress. Consulta la loro documentazione per maggiori dettagli.
FR Remarque : certains contenus comme les fichiers .pdf liés seront exportés dans le fichier .xml, mais ils ne pourront pas être importés vers un site WordPress. Pour en savoir plus, consultez la documentation de la plateforme.
| Eidaleg | Ffrangeg |
|---|---|
| nota | remarque |
| contenuti | contenus |
| xml | xml |
| sito | site |
| wordpress | wordpress |
IT NOTA: Queste stesse restrizioni verranno applicate a tutti i moduli web associati con il foglio. (Per i dettagli sull'utilizzo dei moduli web, vedere Uso dei moduli Web.)
FR REMARQUE : ces mêmes restrictions s’appliquent à tous les formulaires en ligne associés à la feuille. (Pour obtenir des détails sur les formulaires en ligne, voir Utilisation des formulaires en lignes.)
| Eidaleg | Ffrangeg |
|---|---|
| nota | remarque |
| stesse | mêmes |
| restrizioni | restrictions |
| moduli | formulaires |
| web | en ligne |
| foglio | feuille |
| dettagli | détails |
IT Semplifica il processo di pagamento e ottimizza le vendite rimuovendo i passaggi non necessari. Al tuo cliente verranno richieste solo informazioni specifiche sul metodo di consegna scelto. Non perdere tempo a inserire dettagli inutili.
FR Simplifiez le processus de paiement et optimisez les ventes en supprimant les étapes inutiles. Seules les informations spécifiques au mode de livraison choisi seront demandées à vos clients. Pas de temps perdu à remplir des détails inutiles.
| Eidaleg | Ffrangeg |
|---|---|
| pagamento | paiement |
| e | et |
| rimuovendo | supprimant |
| cliente | clients |
| verranno | seront |
| consegna | livraison |
| scelto | choisi |
| tempo | temps |
| inserire | remplir |
| inutili | inutiles |
| solo | seules |
| perdere | perdu |
IT Abbiamo anche ottenuto maggiori dettagli su come verranno gestiti tablet e touch con target touch più grandi e finestre che si riorientano quando si passa da orizzontale a verticale, ad esempio.
FR Nous avons également obtenu plus de détails sur la façon dont les tablettes et le toucher seront gérés avec de plus grandes cibles tactiles et des fenêtres qui se réorientent lorsque vous passez du paysage au portrait, par exemple.
| Eidaleg | Ffrangeg |
|---|---|
| ottenuto | obtenu |
| dettagli | détails |
| verranno | seront |
| tablet | tablettes |
| touch | toucher |
| target | cibles |
| finestre | fenêtres |
| passa | passez |
| esempio | exemple |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50
Cyfieithiadau tebyg
i dettagli verranno dettagli nel pannello dettagli verranno verranno inclusi verranno colti verranno cancellati verranno conservate verranno rilasciati verranno convertiti verranno eliminati verranno conservati verranno utilizzati personali verranno trattati verranno annunciati verranno automaticamente aggiornate foto verranno riprodotte verranno visualizzati verranno addebitati verranno elaborati risultati verranno visualizzati verranno inviati righe verranno raggruppate settimanali verranno eseguiti verranno copiati fatture verranno inviate verranno consegnate utilizzano verranno rinominate verranno visualizzati loghi verranno applicate verranno visualizzate verranno fatti cambiamenti verranno utilizzate verranno venduti verranno conteggiate verranno aggiornate verranno trasferiti fornisci verranno trasferite verranno memorizzate verranno salvati ti verranno fornite verranno tagliate verranno presto rimossi verranno archiviati verranno ordinati internet verranno verranno memorizzati voci verranno ordinate verranno raccolte verranno incluse verranno ignorate
Almaeneg
Arabaidd
Corea
Ffinneg
Ffrangeg
Fietnam
Hwngari
Indonesia
Iseldireg
Japaneaidd
Norwyeg
Portiwgaleg
Pwyleg
Rwseg
Saesneg
Sbaeneg
Sweden
Thai
Tseiniaidd
Tsiec
Twrceg