Cyfieithwch "i blueprint consentono" i Ffrangeg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "i blueprint consentono" o Eidaleg i Ffrangeg

Cyfieithiadau o i blueprint consentono

Gellir cyfieithu "i blueprint consentono" yn Eidaleg i'r Ffrangeg geiriau/ymadroddion canlynol:

blueprint plans
consentono accéder cette faire fournir mettre offre permet permettant permettent ses son sont à être

Cyfieithiad o Eidaleg i Ffrangeg o i blueprint consentono

Eidaleg
Ffrangeg

IT Crea un foglio riepilogo Blueprint prima di eseguire il Generatore Blueprint: Ulteriori informazioni sul Generatore Blueprint sono disponibili qui.

FR Créez une feuille Récapitulative de Plan d’action avant d’exécuter l’outil de création de Plan d’action.  (Plus d’informations sur le Plan d’action sont disponibles ici).

IT Puoi creare Blueprint per i progetti che seguano processi per uno sviluppo agile o quelli per seguire i processi a cascata, e modificare i Blueprint quando sia necessario modificare il progetto.

FR Vous pouvez créer des Plans d’action pour les projets qui suivent des processus de développement Agile ou ceux qui suivent des processus en cascade et modifier votre Plan d’action selon l’évolution des besoins de votre projet.

Eidaleg Ffrangeg
agile agile
cascata cascade
modificare modifier
necessario besoins
seguire suivent

IT Un foglio di Riepilogo Blueprint opzionale. In questo foglio sono memorizzati dati che utilizzerai per il reporting. Memorizzala nel workspace Amministratore, non nella cartella di origine Blueprint.

FR Une feuille Récapitulative de Plan d’action facultative. Cette feuille stocke les données que vous utiliserez pour les rapports. Stockez ce fichier dans votre espace de travail Administrateur, mais pas dans le dossier source Plan d’action.

Eidaleg Ffrangeg
foglio feuille
opzionale facultative
memorizzati stockez
workspace espace de travail
amministratore administrateur
origine source

IT Dopo aver creato tali elementi, esegui il Generatore Blueprint per creare il Blueprint.

FR Une fois ces éléments créés, lancez l’outil de création de Plan d’action pour le créer.

Eidaleg Ffrangeg
elementi éléments

IT Dopo aver incluso le limitazioni del foglio di Riepilogo Blueprint, puoi comunque creare i progetti, tuttavia i Dati profilo del progetto non saranno collegati al foglio di Riepilogo Blueprint.

FR Une fois les limites de la feuille Récapitulative de Plan d’action atteintes, vous pouvez toujours créer des projets, mais les Données de profil de ces projets ne seront pas liées à la feuille Récapitulative de Plan d’action.

Eidaleg Ffrangeg
limitazioni limites
foglio feuille
profilo profil
saranno seront

IT Per creare un diagramma di service blueprint, mappa ogni processo e ogni attore che contribuisce all'esperienza del cliente, dai collaboratori interni ai fornitori terzi. I modelli di service blueprint contengono generalmente 5 elementi:

FR Pour créer un plan de service en ligne, cartographiez chaque processus et acteur qui contribue à l'expérience client, des contributeurs internes aux fournisseurs tiers. Les plans de service contiennent généralement 5 éléments :

Eidaleg Ffrangeg
service service
processo processus
attore acteur
contribuisce contribue
esperienza expérience
cliente client
collaboratori contributeurs
interni internes
fornitori fournisseurs
terzi tiers
contengono contiennent
generalmente généralement
elementi éléments

IT È facile creare il proprio modello di service blueprint. La lavagna di Miro ti permette di costruire, condividere e iterare. Inizia selezionando il modello di Service Blueprint, poi segui i seguenti passi per crearne uno tuo.

FR Il est recommandé de tenir compte de deux facteurs lors de l'élaboration d'un service blueprint :

IT Colloca il foglio Riepilogo Blueprint nel workspace Amministratore, non nella cartella di origine Blueprint

FR Placez la feuille Récapitulative de Plan d’action dans votre espace de travail Administrateur, et non dans le dossier source Plan d’action.

IT Se hai collocato il Riepilogo Blueprint nella cartella di origine Blueprint, viene eseguita automaticamente una nuova copia ogni volta che crei un nuovo progetto.

FR si vous avez placé la feuille Récapitulative de Plan d’action dans le dossier source Plan d’action, une nouvelle copie de celui-ci sera effectuée automatiquement à chaque fois que vous créerez un nouveau projet.

IT Per aggiungere le colonne dati profilo esegui il Generatore Blueprint: Ulteriori informazioni sul Generatore Blueprint sono disponibili qui.

FR Pour ajouter un profil à des colonnes de données de profil, exécutez l’outil de création de Plan d’action. (Plus d’informations sur l’outil de création de Plan d’action ici.)

IT I fogli Riepilogo Blueprint contengono dati non elaborati relativi a tutti i progetti come un portfolio, che utilizzano il Blueprint specifico. Per una visualizzazione di più alti livello:

FR Les feuilles Récapitulatives de Plan d’action contiennent des données brutes sur tous les projets, en tant que portefeuille, qui utilisent le Plan d’action spécifique. Pour une vue de plus haut niveau :

IT Segui best practice selezionate e linee guida prescrittive per sviluppare le capacità necessarie per creare un'organizzazione basata sui dati con Tableau Blueprint.

FR Découvrez les meilleures pratiques et les conseils à suivre pour développer les capacités nécessaires au fonctionnement d'une entreprise data-driven en vous reportant à Tableau Blueprint.

Eidaleg Ffrangeg
segui suivre
best meilleures
practice pratiques
guida conseils
necessarie nécessaires
dati data
tableau tableau

IT Tableau Blueprint ti permette di creare una cultura guidata dai dati

FR Tableau Blueprint vous aide à mettre en place une culture data-driven

Eidaleg Ffrangeg
tableau tableau
ti vous
cultura culture
dati data

IT Tableau Blueprint combina la nostra esperienza e le best practice dei clienti con una metodologia dettagliata per la creazione di un'organizzazione guidata dai dati.

FR Notre méthodologie Tableau Blueprint associe notre expertise aux meilleures pratiques de nos clients pour vous aider à mettre en place une organisation data-driven.

Eidaleg Ffrangeg
tableau tableau
best meilleures
clienti clients
metodologia méthodologie
organizzazione organisation

IT Con Tableau Blueprint hai la possibilità di osservare il quadro generale e cosa riserva il futuro, ma anche di concentrarti su una specifica area per perfezionarla e migliorarla.

FR Tableau Blueprint vous permet de prendre du recul sur la transition dans son ensemble, mais aussi de vous intéresser précisément à des aspects spécifiques à améliorer.

Eidaleg Ffrangeg
specifica spécifiques

IT Tableau Blueprint è una metodologia per sviluppare le capacità necessarie per creare un'organizzazione di successo basata sui dati.

FR Tableau Blueprint est une méthodologie qui vous aide à mettre en place ce dont vous avez besoin pour devenir « data-driven ».

Eidaleg Ffrangeg
tableau tableau
è est
metodologia méthodologie
necessarie besoin
dati data

IT Tableau Blueprint offre ai clienti un approccio olistico per sviluppare le proprie pratiche di analisi aziendali e creare una cultura dei dati.

FR Tableau Blueprint propose une approche holistique permettant aux clients de développer leurs propres pratiques analytiques et établir une culture des données dans leur entreprise.

Eidaleg Ffrangeg
tableau tableau
offre propose
clienti clients
approccio approche
olistico holistique
proprie propres
analisi analytiques

IT Sfrutta gli strumenti per offrire più valore ai clienti, come il Prescriptive Services Guidance Tool, Tableau Blueprint, le campagne in co-branding e le testimonianze delle storie di successo.

FR Tirez profit de diverses ressources, notamment Prescriptive Services Guidance Tool, Tableau Blueprint, les campagnes co-brandées et les témoignages clients communs.

Eidaleg Ffrangeg
clienti clients
services services
tool tool
tableau tableau
campagne campagnes
valore profit
strumenti ressources

IT Se sei un Responsabile di programma, utilizza questo articolo come guida alle risorse disponibili, per informazioni preliminari sulla creazione di Blueprint e stabilire un processo di immissione del progetto.

FR Si vous êtes Responsable de programme, utilisez cet article comme un guide des ressources disponibles lorsque vous commencez à créer des Plans d’action et à établir un processus de prise en charge de projet.

Eidaleg Ffrangeg
utilizza utilisez
risorse ressources
disponibili disponibles
processo processus

IT Comprensione e utilizzo dei Blueprint

FR Comprendre et travailler avec les Plans d’action

Eidaleg Ffrangeg
comprensione comprendre
e et
blueprint plans

IT Panoramica del componente di immissione in un Blueprint.

FR Obtenir une présentation des composants de prise en charge d’un Plan d’action

Eidaleg Ffrangeg
panoramica présentation
componente composants

IT Spingiti oltre nel tuo viaggio nel mondo dei dati con Tableau Blueprint

FR Avec Tableau Blueprint, allez encore plus loin dans votre parcours analytique

Eidaleg Ffrangeg
tuo votre
viaggio parcours
tableau tableau

IT Tableau Blueprint aiuta l'IT a guidare le organizzazioni per raggiungere la maturità nel campo dell'analisi. Scopri come l'implementazione strategica di Credit Suisse si evolve per ottimizzare le decisioni aziendali.

FR Tableau Blueprint aide l'IT à guider l'organisation vers la maturité analytique. Découvrez comment Credit Suisse fait évoluer son déploiement stratégique pour optimiser les décisions métier.

Eidaleg Ffrangeg
tableau tableau
aiuta aide
l l
organizzazioni organisation
analisi analytique
scopri découvrez
implementazione déploiement
strategica stratégique
suisse suisse
ottimizzare optimiser
guidare guider

IT Espandi l'adozione dell'analisi con Tableau Blueprint Accedi alle guide sulla gestione e agli strumenti per sviluppatori

FR Boostez l'adoption de l'analytique grâce à Tableau Blueprint Accédez aux guides d'administration et aux outils pour les développeurs

Eidaleg Ffrangeg
l l
adozione adoption
analisi analytique
tableau tableau
accedi accédez
guide guides
gestione administration
strumenti outils
sviluppatori développeurs

IT Tableau Blueprint contribuisce all'adozione della BI su larga scala con una metodologia collaudata che combina le best practice e le competenze dei clienti.

FR Tableau Blueprint favorise l'adoption de la BI à grande échelle, avec une méthodologie qui allie expertise et meilleures pratiques.

Eidaleg Ffrangeg
tableau tableau
adozione adoption
larga grande
metodologia méthodologie
best meilleures
practice pratiques
e et
competenze expertise
bi bi
scala échelle

IT Scopri Tableau Blueprint e i modi in cui può aiutarti a espandere il processo decisionale basato sui dati.

FR Découvrez Tableau Blueprint et comment l'utiliser pour faire évoluer vos processus décisionnels data-driven.

Eidaleg Ffrangeg
scopri découvrez
tableau tableau
e et
dati data

IT Con Tableau Blueprint e Tableau Online, Red Hat approfondisce la cultura dei dati

FR Red Hat adopte Tableau Blueprint et Tableau Online, pour une culture data approfondie

Eidaleg Ffrangeg
tableau tableau
e et
cultura culture
dati data
red red
online online

IT Red Hat sceglie Tableau Blueprint e Tableau Online, e approfondisce la cultura dei dati coinvolgendo oltre 4.500 dipendenti in meno di un anno

FR Avec Tableau Blueprint et Tableau Online, Red Hat convertit plus de 4 500 employés à la culture data en moins d'un an

Eidaleg Ffrangeg
tableau tableau
e et
dati data
dipendenti employés
online online
red red

IT Red Hat ha dismesso altre piattaforme di business intelligence sostituendole con una soluzione di tipo SaaS, ovvero Tableau Online, in combinazione con Tableau Blueprint per definire la strategia di implementazione.

FR Red Hat a donc cessé d'utiliser plusieurs plates-formes BI et les a remplacées par une solution SaaS : Tableau Online, associée à Tableau Blueprint, pour guider sa stratégie de déploiement.

Eidaleg Ffrangeg
ha a
soluzione solution
saas saas
tableau tableau
strategia stratégie
red red
online online

IT Creazione di processi basati sui dati per oltre 4.500 dipendenti, con Tableau Blueprint

FR Une création de processus data-driven guidée par Tableau Blueprint pour soutenir plus de 4 500 employés

Eidaleg Ffrangeg
creazione création
processi processus
dati data
dipendenti employés
tableau tableau

IT Scopri quali sono gli elementi alla base di una solida cultura dei dati e come svilupparne una con la guida dettagliata Tableau Blueprint.

FR Découvrez ce qui caractérise une culture des données solide et comment mettre en place une telle culture dans votre entreprise grâce à notre guide détaillé Tableau Blueprint.

Eidaleg Ffrangeg
scopri découvrez
solida solide
cultura culture
guida guide
tableau tableau
dettagliata détaillé

IT Semplifica e accelera le implementazioni di Big Data con blueprint di implementazione delle applicazioni facilmente ripetibili

FR Simplifiez et accélérez les déploiements Big Data avec des plans de déploiement d'applications facilement reproductibles

Eidaleg Ffrangeg
semplifica simplifiez
e et
accelera accélérez
data data
blueprint plans
facilmente facilement
big big

IT Semplifica il set-up e la gestione di applicazioni aziendali personalizzate con blueprint di facile utilizzo

FR Simplifiez la configuration et la gestion d'applications d'entreprise personnalisées grâce à des plans faciles à utiliser

Eidaleg Ffrangeg
semplifica simplifiez
e et
blueprint plans
facile faciles

IT Semplifica e accelera le distribuzioni Splunk Enterprise utilizzando blueprint di implementazione delle applicazioni facilmente ripetibili

FR Simplifiez et accélérez les déploiements Splunk Enterprise avec des plans de déploiement d'applications facilement reproductibles

Eidaleg Ffrangeg
semplifica simplifiez
e et
accelera accélérez
splunk splunk
enterprise enterprise
blueprint plans
facilmente facilement

IT Lancia più rapidamente iniziative di vendita sfruttando i blueprint per automatizzare l'implementazione e la gestione del ciclo di vita delle app.

FR Déployez les initiatives plus rapidement en utilisant des plans afin d'automatiser le déploiement des applications et la gestion du cycle de vie.

Eidaleg Ffrangeg
più plus
blueprint plans
automatizzare automatiser
ciclo cycle
vita vie

IT Semplifica la configurazione e la gestione di applicazioni aziendali personalizzate con blueprint di facile utilizzo

FR Simplifiez la configuration et la gestion d'applications d'entreprise personnalisées grâce à des plans faciles à utiliser

Eidaleg Ffrangeg
semplifica simplifiez
e et
blueprint plans
facile faciles

IT Semplifica il set-up e la gestione di applicazioni enteprise personalizzate con blueprint di facile utilizzo

FR Simplifiez la configuration et la gestion d'applications d'entreprise personnalisées grâce à des plans faciles à utiliser

Eidaleg Ffrangeg
semplifica simplifiez
e et
blueprint plans
facile faciles

IT Ottimizzazione del ciclo di vita delle applicazioni grazie ai blueprint automatizzati

FR Rationalisez la gestion du cycle de vie des applications à l'aide de plans automatisés

Eidaleg Ffrangeg
ciclo cycle
vita vie
blueprint plans

IT Vi offriamo un 1NCE Software Development Kit (SDK) che vi fornisce una collezione completa di blueprint per l?uso delle funzioni 1NCE SIM-as-an-Identity e 1NCE Data Broker

FR Nous vous proposons le 1NCE SDK, il vous fournit une collection complète de stratégies et de guides pour la mise en oeuvre des fonctions 1NCE SIM-as-an-Identity et Data Broker

Eidaleg Ffrangeg
offriamo proposons
kit mise
sdk sdk
fornisce fournit
collezione collection
completa complète
funzioni fonctions
data data

IT Cartelle di origine Blueprint (solitamente all’interno di un workspace).

FR Dossiers sources Plan d’action (généralement dans un espace de travail)

Eidaleg Ffrangeg
cartelle dossiers
origine sources
solitamente généralement
workspace espace de travail

IT Smartsheet Control Center: I Blueprint in breve: | Articoli della Guida di Smartsheet

FR Smartsheet Control Center : Les Plans d’action en un coup d’œil | Articles d’aide Smartsheet

Eidaleg Ffrangeg
control control
center center
blueprint plans
guida aide
smartsheet smartsheet

IT In Control Center, puoi creare un Blueprint per assicurarti che il tuo team porti a termine in maniera coerente le medesime attività, monitori i medesimi parametri ed esegua i report sui medesimi elementi tra i progetti. 

FR Dans Control Center, vous pouvez créer un Plan d’action pour vous assurer que votre équipe accomplit toujours les mêmes tâches, suit les mêmes métriques et génère des rapports sur les mêmes éléments dans tous les projets.

Eidaleg Ffrangeg
control control
center center
assicurarti assurer
report rapports
team équipe
elementi éléments

IT Una serie di Blueprint specifici per il programma per la creazione di progetti

FR Un ensemble de plans d’action spécifiques à ce programme pour la création de projets

Eidaleg Ffrangeg
serie ensemble
specifici spécifiques
creazione création

IT Puoi creare Blueprint che includano opzioni per progetti rapidi o progetti con una tempistica meno pressante

FR Vous pouvez créer des Plans d’action qui incluent des options pour le suivi rapide de projets ou pour les projets qui ont un délai moins urgent

Eidaleg Ffrangeg
includano incluent
opzioni options
rapidi rapide
meno moins

IT Utenti che hanno accesso al programma: Questi utenti possono creare i progetti utilizzando uno dei Blueprint.

FR Les utilisateurs qui ont accès au programme : ces utilisateurs peuvent créer des projets en utilisant n’importe quel plan d’action

Eidaleg Ffrangeg
utenti utilisateurs
accesso accès
possono peuvent
progetti projets

IT Memorizzala nel workspace Amministratore, non nella cartella di origine Blueprint.

FR Stockez ce fichier dans votre espace de travail Administrateur, mais pas dans le dossier source Plan d’action.

Eidaleg Ffrangeg
workspace espace de travail
amministratore administrateur
origine source

IT I Blueprint forniscono la struttura di base per i progetti e i processi che guidano la tua organizzazione....

FR Les Plans d’action fournissent la structure de base pour les projets et les processus qui animent votre organisation....

Eidaleg Ffrangeg
forniscono fournissent

IT Per i risultati migliori, la cartella di origine Blueprint non deve contenere più 75 elementi (fogli, report, pannelli di controllo e sottocartelle).

FR Pour de meilleurs résultats, le dossier source Plan d’action ne devrait pas contenir plus de 75 éléments (feuilles, rapports, tableaux de bord, sous-dossiers).

Eidaleg Ffrangeg
risultati résultats
origine source
contenere contenir
report rapports
deve devrait
elementi éléments

IT Per ottenere più spazio nel Foglio di Riepilogo Blueprint:

FR Pour obtenir plus d’espace sur votre feuille Récapitulative de Plan d’action :

Eidaleg Ffrangeg
ottenere obtenir
più plus
foglio feuille

IT Considera queste limitazioni durante la creazione del foglio di riepilogo Blueprint, stabiliscono il numero dei progetti che puoi creare e collegare. Il limite è determinato dal numero più piccolo che utilizza i calcoli di seguito.

FR Tenez compte de ces limites lorsque vous créez votre feuille Récapitulative de Plan d’action. Elles déterminent le nombre de projets que vous pouvez créer et lier. En utilisant les calculs ci-dessous, le nombre le plus petit déterminera la limite.

Eidaleg Ffrangeg
foglio feuille
progetti projets
e et
collegare lier
calcoli calculs
di seguito ci-dessous

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50