Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "estensione" i Ffrangeg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "estensione" o Eidaleg i Ffrangeg

Cyfieithiadau o estensione

Gellir cyfieithu "estensione" yn Eidaleg i'r Ffrangeg geiriau/ymadroddion canlynol:

estensione appareil appareils applications avoir configuration des données des dossiers document données dossiers d’extension enregistrer extension extensions fichier fichiers fonctionnalités informations installer les données nos notre nous outils page service si sous texte utiliser vous avez équipe

Cyfieithiad o Eidaleg i Ffrangeg o estensione

Eidaleg
Ffrangeg

IT L'estensione .COM è l'estensione generica per i siti "commerciali". È l'estensione più venduta su Internet ed è diffusa fra tutti i tipi di siti.

FR L'extension .COM est l'extension générique pour les sites «commerciaux». Elle est la première extension vendue sur Internet et s'est généralisée pour tous les types de site.

Eidaleg Ffrangeg
l l
estensione extension
commerciali commerciaux
venduta vendue

IT L?estensione Privacy Badger funziona con un sistema di apprendimento unico. A causa di questo, l?estensione funziona tanto meglio quanto più a lungo la usi. Privacy Badger attualmente funziona per Opera, Chrome, Firefox e Firefox su Android.

FR L’extension Privacy Badger exploite un système d’apprentissage unique. De ce fait, plus vous l’utiliserez, mieux elle fonctionnera. Privacy Badger est actuellement compatible avec Opera, Chrome, Firefox et Firefox sur Android.

Eidaleg Ffrangeg
l l
estensione extension
privacy privacy
attualmente actuellement
chrome chrome
firefox firefox
android android

IT Se il suo target sono gli abitanti di un determinato paese, è sicuramente indicata la scelta di un'estensione di dominio di primo livello nazionale, come anche le estensioni regionali. Può ad esempio scegliere l'estensione:

FR Si vous ciblez les habitants d'un pays en particulier, le choix d'une extension de domaine de premier niveau national est sûrement indiqué, de même que les extensions régionales. Vous pouvez par exemple choisir l'extension :

Eidaleg Ffrangeg
target ciblez
abitanti habitants
paese pays
sicuramente sûrement
dominio domaine
nazionale national
regionali régionales
indicata indiqué

IT Se l' estensione la protezione della navigazione non è elencata nel tuo browser, devi reinstallare l' estensione manualmente:

FR Si l' Extension de Protection de la navigation n'est pas répertoriée dans votre navigateur, vous devez réinstaller l' Extension manuellement:

Eidaleg Ffrangeg
l l
estensione extension
è est
reinstallare réinstaller
manualmente manuellement

IT Le persone che hanno ottenuto un'estensione in precedenza ma non l'hanno ancora utilizzata, ricevono un'ulteriore estensione di 90 giorni.

FR Les personnes qui ont déjà reçu un délai supplémentaire, mais qui n’ont pas encore utilisé leurs crédits, bénéficient de 90 jours supplémentaires.

Eidaleg Ffrangeg
ottenuto reçu
giorni jours
utilizzata utilisé

IT Clicca su un'estensione. Rivedi i dettagli dell'estensione, in particolare le informazioni sui prezzi di terze parti.

FR Cliquez sur une extension. Consultez les détails de l’extension, en particulier toute tarification éventuelle pratiquée par le service tiers.

Eidaleg Ffrangeg
estensione extension
prezzi tarification
terze tiers

IT L'estensione .NET è l'abbreviazione di "Network" e rappresenta una buona alternativa all'estensione .com, quando questa non è disponibile per il nome di dominio

FR L'extension .net est l’abréviation de Network et constitue une bonne alternative au .com lorsque celui-ci n'est plus disponible pour votre nom de domaine

Eidaleg Ffrangeg
l l
estensione extension
network network
buona bonne
alternativa alternative
quando lorsque
dominio domaine

IT L'estensione .LI è il ccTLD (country-code Top Level Domain) per il Liechtenstein, principato d'Europa dell'Ovest confinante con la Svizzera. Tutti le persone fisiche e le aziende possono registrare un nome di dominio con questa estensione.

FR L’extension .li est le ccTLD (country-code Top Level Domain) pour le Liechtenstein, principauté d'Europe de l'Ouest accolée à la Suisse. Tous les individus et sociétés peuvent enregistrer un nom de domaine avec cette extension.

Eidaleg Ffrangeg
l l
estensione extension
top top
liechtenstein liechtenstein
europa europe
ovest ouest
aziende sociétés
possono peuvent
registrare enregistrer
level level
principato principauté

IT L'estensione .RE è l'estensione nazionale dell'Isola della Réunion, di tipo ccTld

FR Le .re est l'extension nationale de l'Ile de la Réunion, de type ccTld

Eidaleg Ffrangeg
l l
estensione extension
è est
nazionale nationale
isola ile
tipo type

IT Il dominio .CO è l'estensione della Colombia, anche se viene associato generalmente con "company", cosa che rende questa estensione ideale per le aziende. Permette di registrare un nome breve ed è facilmente riconoscibile.

FR Le .CO est à l’origine l’extension de la Colombie, mais on associe facilement le .CO avec "company", ce qui en fait l’extension idéale pour les entreprises. Elle permet d’enregistrer un nom court, et facilement reconnaissable.

Eidaleg Ffrangeg
co co
l l
estensione extension
colombia colombie
rende fait
ideale idéale
permette permet
registrare enregistrer
breve court
riconoscibile reconnaissable

IT Il dominio COM.CO è l'estensione della Colombia, anche se viene associato generalmente con "company", cosa che rende questa estensione ideale per le aziende. Permette di registrare un nome breve ed è facilmente riconoscibile.

FR Le COM.CO est à l’origine l’extension de la Colombie, mais on associe facilement le .CO avec "company", ce qui en fait l’extension idéale pour les entreprises. Elle permet d’enregistrer un nom court, et facilement reconnaissable.

Eidaleg Ffrangeg
co co
l l
estensione extension
colombia colombie
rende fait
ideale idéale
permette permet
registrare enregistrer
breve court
riconoscibile reconnaissable

IT L'estensione .PT è l’estensione ufficiale del Portogallo e il suo acquisto è aperto a tutti.

FR L'extension .PT est l'extension officielle du Portugal et son achat est ouvert à tous.

Eidaleg Ffrangeg
l l
estensione extension
ufficiale officielle
del du
e et
acquisto achat
aperto ouvert
portogallo portugal

IT Una volta installata l'estensione da Adobe Exchange, per utilizzarla dovrai abilitarla e accedervi. Per abilitare e accedere all'estensione:

FR Une fois l’extension correctement installée à partir d’Adobe Exchange, activez-la et connectez-vous pour l’utiliser. Pour activer et se connecter à l’extension :

Eidaleg Ffrangeg
l l
estensione extension
adobe adobe
exchange exchange

IT Ora che hai eseguito l'accesso a Smartsheet tramite l'estensione, potrai selezionare i fogli su cui lavorare con l'estensione!

FR Maintenant que vous vous êtes connecté à Smartsheet, vous pouvez sélectionner les feuilles sur lesquelles vous souhaitez travailler avec l’extension !

Eidaleg Ffrangeg
l l
estensione extension
selezionare sélectionner
fogli feuilles
lavorare travailler
smartsheet smartsheet

IT Aggiungi l'estensione NordPass sul browser per attivare le funzionalità di salvataggio e compilazione automatici. L'estensione è disponibile su Google Chrome, Mozilla Firefox, Edge, Brave, Opera e Safari.

FR Ajoutez l'extension de navigateur NordPass pour activer les fonctionnalités d'enregistrement et de remplissage automatiques de vos mots de passe. L'extension est disponible sur Google Chrome, Mozilla Firefox, Edge, Brave, Opera et Safari.

Eidaleg Ffrangeg
aggiungi ajoutez
l l
estensione extension
browser navigateur
attivare activer
salvataggio enregistrement
compilazione remplissage
automatici automatiques
google google
chrome chrome
edge edge
brave brave
safari safari
nordpass nordpass
opera opera

IT Una volta attivata l?estensione, è sufficiente andare sul dominio da verificare. L?estensione ti informerà quindi automaticamente sullo stato di DNSSEC.

FR Une fois l?extension activée, il suffit de vous rendre sur le domaine à vérifier. L?extension vous informera ensuite automatiquement sur le statut de DNSSEC.

Eidaleg Ffrangeg
l l
estensione extension
sufficiente suffit
dominio domaine
verificare vérifier
ti vous
automaticamente automatiquement
dnssec dnssec

IT Se l' estensione della protezione della navigazione non è elencata nel browser, è necessario reinstallare l' estensione manualmente:

FR Si l' Extension de protection de navigation n'est pas répertoriée dans votre navigateur, vous devez réinstaller l' Extension manuellement :

Eidaleg Ffrangeg
l l
estensione extension
protezione protection
è est
necessario devez
reinstallare réinstaller
manualmente manuellement

IT Nel caso la richiesta di Estensione di Garanzia venisse accolta nel quadro del programma Panerai Pam.Guard, il suo orologio Panerai beneficerà di un’estensione dell’originale Garanzia Internazionale Panerai per un massimo di 6 anni

FR En cas d'approbation de la demande d'extension de garantie dans le cadre du programme Panerai Pam.Guard, votre montre Panerai bénéficiera d'une extension de la garantie limitée internationale originale Panerai pour une durée maximale de 6 ans

Eidaleg Ffrangeg
richiesta demande
estensione extension
garanzia garantie
quadro cadre
programma programme
panerai panerai
pam pam
orologio montre
originale originale
internazionale internationale
massimo maximale
anni ans

IT Se il suo orologio rientra nel periodo di validità o di estensione o nell’estensione della Garanzia Internazionale, voglia includere una copia del certificato di garanzia compilato.

FR Si votre montre est encore couverte par la Garantie internationale limitée d’origine ou son extension, veillez joindre également une copie de votre carte de garantie remplie.

Eidaleg Ffrangeg
orologio montre
estensione extension
internazionale internationale
copia copie

IT Per mitigare ulteriormente l’esecuzione di codice remoto, abbiamo applicato delle restrizioni alle tipologie di allegati avviabili dall’estensione e abbiamo limitato le API di estensione disponibili.

FR Pour limiter davantage l?exécution de code arbitraire, nous avons restreint les types de pièces jointes que l?extension peut lancer, ainsi que le nombre d?API de l?extension.

Eidaleg Ffrangeg
ulteriormente davantage
l l
esecuzione exécution
codice code
estensione extension
limitato restreint
api api

IT Per mitigare ulteriormente l’esecuzione di codice remoto, abbiamo applicato delle restrizioni alle tipologie di allegati avviabili dall’estensione e abbiamo limitato le API di estensione disponibili.

FR Pour limiter davantage l?exécution de code arbitraire, nous avons restreint les types de pièces jointes que l?extension peut lancer, ainsi que le nombre d?API de l?extension.

Eidaleg Ffrangeg
ulteriormente davantage
l l
esecuzione exécution
codice code
estensione extension
limitato restreint
api api

IT Una volta attivata l?estensione, è sufficiente andare sul dominio da verificare. L?estensione ti informerà quindi automaticamente sullo stato di DNSSEC.

FR Une fois l?extension activée, il suffit de vous rendre sur le domaine à vérifier. L?extension vous informera ensuite automatiquement sur le statut de DNSSEC.

Eidaleg Ffrangeg
l l
estensione extension
sufficiente suffit
dominio domaine
verificare vérifier
ti vous
automaticamente automatiquement
dnssec dnssec

IT Aggiungi l'estensione NordPass al browser Opera e goditi un'esperienza online sicura e rilassante. Tieni presente che l'estensione NordPass verrà aggiunta al tuo browser Opera dallo store di Chrome.

FR Ajoutez l'extension NordPass au navigateur Opera et profitez d'une expérience en ligne fluide et sécurisée. Veuillez noter que l'extension NordPass sera ajoutée à votre navigateur Opera depuis le Chrome Web Store.

Eidaleg Ffrangeg
l l
estensione extension
e et
goditi profitez
esperienza expérience
verrà sera
tuo votre
store store
chrome chrome
nordpass nordpass
opera opera

IT Con Napoleone I arrivò la prima rete fognaria completamente coperta, che occupava un’estensione di 30 chilometri. Nel 1878 si costruì una doppia rete di distribuzione dell’acqua e un sistema fognario, con un’estensione di più di 600 chilometri.

FR Le premier réseau d’égouts couverts est apparu sous l’empire de Napoléon Ier et s’étendait sur presque 30 kilomètres. En 1878, un double réseau de distribution d’eau et un réseau d’égouts de plus de 600 kilomètres ont été construits.

Eidaleg Ffrangeg
napoleone napoléon
chilometri kilomètres
distribuzione distribution
e et
la ont

IT Vai alla pagina dell'estensione VPN e fai clic sul pulsante "Installa" per installare l'estensione sul tuo browser. Per istruzioni dettagliate segui il link .

FR Accédez à la page de l'extension VPN et cliquez sur le bouton «Installer» pour installer l'extension sur votre navigateur. Pour des instructions détaillées, suivez le lien .

Eidaleg Ffrangeg
estensione extension
vpn vpn
pulsante bouton
l l
tuo votre
browser navigateur
dettagliate détaillées
segui suivez
link lien

IT Vai alla pagina dell'estensione VPN e fai clic sul pulsante "Installa" per installare l'estensione sul tuo browser. Per istruzioni dettagliate segui the link .

FR Accédez à la page de l'extension VPN et cliquez sur le bouton «Installer» pour installer l'extension sur votre navigateur. Pour des instructions détaillées, suivez le lien .

Eidaleg Ffrangeg
estensione extension
vpn vpn
pulsante bouton
l l
tuo votre
browser navigateur
dettagliate détaillées
segui suivez
link lien

IT Clicca su un'estensione. Rivedi i dettagli dell'estensione, in particolare le informazioni sui prezzi di terze parti.

FR Cliquez sur une extension. Consultez les détails de l’extension, en particulier toute tarification éventuelle pratiquée par le service tiers.

Eidaleg Ffrangeg
estensione extension
prezzi tarification
terze tiers

IT L'estensione .BE è quella ufficiale del Belgio e non è disponibile soltanto per i cittadini belgi. Ti consigliamo l'estensione .BE se eserciti un'attività commerciale in Belgio.

FR L'extension .BE est l'extension officielle de la Belgique et elle n'est pas disponible uniquement pour les citoyens belges. Nous vous recommandons l'extension .BE si vous exercez une activité commerciale en Belgique.

Eidaleg Ffrangeg
l l
estensione extension
ufficiale officielle
cittadini citoyens

IT Scarica la nostra estensione VPN di Chrome utilizzando il pulsante qui sotto. Abilita l'estensione nelle impostazioni del browser.

FR Téléchargez notre extension VPN Chrome en utilisant le bouton ci-dessous. Activez l'extension dans les paramètres de votre navigateur.

Eidaleg Ffrangeg
scarica téléchargez
estensione extension
vpn vpn
chrome chrome
pulsante bouton
qui ci
l l
impostazioni paramètres
browser navigateur

IT Il nome file originale del file. L'estensione in questo nome file deve corrispondere all'estensione del file.

FR Nom de fichier d'origine du fichier. L'extension dans ce nom de fichier doit correspondre à l'extension du fichier.

Eidaleg Ffrangeg
originale origine
l l
deve doit
corrispondere correspondre

IT Data Shuttle omette l'estensione del file durante il processo di scaricamento. Rinomina il file o aprilo in un'app di terze parti. Quindi salvalo per riassociare l'estensione. 

FR Avec Data Shuttle, l’extension de fichier est supprimée lors du processus de déchargement. Renommez le fichier ou ouvrez-le dans une application tierce, puis enregistrez-le afin de lui redonner son extension. 

IT Logi Dock supporta l’estensione della visualizzazione su uno schermo oppure il doppio schermo per il mirroring. L'estensione dello schermo su doppio monitor è supportata solo con la configurazione seguente.

FR Logi Dock prend en charge une extension d’écran ou deux écrans pour la mise en miroir. Les moniteurs doubles pour extension d’écran ne peuvent être pris en charge qu’avec la configuration suivante.

IT HSTS è un'estensione del protocollo HTTP che obbliga gli utenti a utilizzare connessioni sicure per ogni richiesta inviata al server di origine

FR HSTS est une extension du protocole HTTP qui oblige les clients à utiliser des connexions sécurisées pour chaque requête envoyée à votre serveur d'origine

Eidaleg Ffrangeg
estensione extension
protocollo protocole
utilizzare utiliser
connessioni connexions
richiesta requête
server serveur
origine origine

IT SNI crittografato sostituisce l'estensione in chiaro "nome_server" usata nel messaggio ClientHello durante la negoziazione TLS con un "nome_server_crittografato"

FR Le SNI chiffré remplace l’extension de texte brut « server_name » utilisée dans le message ClientHello pendant la négociation TLS avec un « encrypted_server_name »

Eidaleg Ffrangeg
sostituisce remplace
l l
estensione extension
messaggio message
negoziazione négociation
tls tls
sni sni
crittografato chiffré
la texte
un un

IT La sala d'attesa funziona da estensione del tuo marchio, garantendo agli utenti un'esperienza online completa e senza interruzioni anche durante l'attesa.

FR Le service File d'attente fait office de prolongement de votre marque, en s'assurant que les utilisateurs bénéficient d'une expérience en ligne fluide, même pendant leurs temps d'attente.

Eidaleg Ffrangeg
marchio marque
garantendo assurant
utenti utilisateurs
online en ligne

IT Atlassian conserverà le informazioni per un ulteriore periodo di 90 giorni al ricevimento di una richiesta valida di estensione del periodo di conservazione

FR Les informations seront conservées pendant une période supplémentaire de 90 jours à réception d'une demande valide de prolongation de la conservation

Eidaleg Ffrangeg
informazioni informations
ulteriore supplémentaire
giorni jours
ricevimento réception
richiesta demande
valida valide
conservazione conservation

IT sull?estensione dei termini di cancellazione

FR notre nouvelle politique d?annulation

Eidaleg Ffrangeg
cancellazione annulation

IT Collegati con Gmail, Outlook o qualsiasi altro provider di mail. Usa la nostra estensione di Chrome per gestire i contatti da ogni pagina e crea accordi direttamente dal tuo account Gmail.

FR Connectez-vous avec Gmail, Outlook ou tout autre fournisseur de messagerie. Utilisez notre extension Chrome pour gérer les contacts depuis n'importe quelle page et faites des offres directement à partir de votre compte Gmail.

Eidaleg Ffrangeg
collegati connectez
altro autre
provider fournisseur
mail messagerie
estensione extension
chrome chrome
gestire gérer
contatti contacts
pagina page
crea faites
accordi offres
account compte
outlook outlook

IT L'estensione di ActiveCampaign per Chrome ti evita questo continuo andirivieni permettendoti di lavorare direttamente dal tuo account di posta elettronica

FR L’extension ActiveCampaign pour Chrome réduit les allers-retours et vous permet de travailler depuis votre compte de messagerie

Eidaleg Ffrangeg
l l
estensione extension
chrome chrome
lavorare travailler
account compte

IT Ricerche veloci con l'estensione di Ecosia

FR Recherches rapides avec l'extension Ecosia

Eidaleg Ffrangeg
ricerche recherches
veloci rapides
l l
estensione extension

IT TunnelBear ha anche un?estensione del browser facile da usare.

FR Et en plus, TunnelBear propose une extension de navigateur facile à utiliser.

Eidaleg Ffrangeg
anche plus
estensione extension
browser navigateur
facile facile
usare utiliser

IT L?estensione del browser di TunnelBear per Chrome e Opera

FR Extensions de navigateur TunnelBear pour chrome et Opera

Eidaleg Ffrangeg
estensione extensions
browser navigateur
chrome chrome
opera opera

IT TunnelBear ha un’estensione del browser per Chrome e Opera

FR TunnelBear propose une extension de navigateur pour Chrome et Opera

Eidaleg Ffrangeg
estensione extension
browser navigateur
chrome chrome
opera opera

IT Honey e la privacy: questa estensione gratuita è sicura?

FR Honey et confidentialité : est-elle sécurisée ? | VPNOverview

Eidaleg Ffrangeg
e et
la elle
privacy confidentialité

IT Infatti se vuoi ottenere un tracker dalla versione corrente di KAT dovrai installare un?estensione per il browser

FR Si vous souhaitez obtenir un tracker à partir de la version actuelle de KAT, vous devrez installer une extension pour votre navigateur

Eidaleg Ffrangeg
ottenere obtenir
tracker tracker
corrente actuelle
dovrai devrez
installare installer
estensione extension
browser navigateur

IT Se hai già sentito parlare dell?estensione Honey, è probabile che abbia funzionato con uno dei tuoi ingfluencer preferiti

FR Si vous avez déjà entendu parler de l’extension Honey, c’est sûrement parce qu’ils ont sponsorisé l’un de vos influenceurs préférés

Eidaleg Ffrangeg
sentito entendu
estensione extension

IT Hanno sicuramente menzionato gli incredibili sconti che sono rusciti a trovare con Honey, spingendo gli spettatori a scaricare l?estensione, che ?richiede solo due clic?

FR Ils mentionneront les réductions incroyables qu’ils ont eu avec Honey pour influencer les téléspectateurs à télécharger l’extension en « seulement deux clics »

Eidaleg Ffrangeg
incredibili incroyables
sconti réductions
spettatori spectateurs
estensione extension
solo seulement
clic clics

IT Honey è sì un?estensione gratuita, ma ciò non significa che non gestisca denaro

FR Honey est peut-être une extension gratuite, mais ça ne veut pas dire qu’elle ne fait pas d’argent pour autant

Eidaleg Ffrangeg
estensione extension
gratuita gratuite
ma mais
denaro argent

IT Più spesso usi l?estensione, più velocemente otterrai ?punti? all’interno di questo sistema, che si chiama Honey Gold

FR Plus vous utilisez souvent l’extension, plus vite vous gagnerez des « point » dans ce programme qui s’appelle Honey Gold

Eidaleg Ffrangeg
più plus
spesso souvent
usi utilisez
l l
estensione extension
punti point
chiama appelle
gold gold

IT In un mondo in cui nulla è mai del tutto ?gratuito?, un?estensione gratis come Honey che non trae profitto da te in alcun modo sembra praticamente impossibile. Per cui ci siamo chiesti: cosa c’è sotto?

FR Dans un monde où rien n’est jamais « gratuit », trouver une extension gratuite comme Honey sans qu’elle ne profite de vous d’une quelconque manière semble impossible. Qu?est-ce qui se passe vraiment ? On s’est penchés sur la question.

Eidaleg Ffrangeg
mondo monde
estensione extension
modo manière
sembra semble
impossibile impossible

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50