IT Per entrambe le opzioni, andare in Configuration Manager, espandere l'opzione Servizi, quindi espandere Call Detail Recording.
IT Per entrambe le opzioni, andare in Configuration Manager, espandere l'opzione Servizi, quindi espandere Call Detail Recording.
FR Pour l'une ou l'autre option, allez dans Configuration Manager, développez l'option Services, puis développez Enregistrement des détails de l'appel.
Eidaleg | Ffrangeg |
---|---|
manager | manager |
espandere | développez |
l | l |
servizi | services |
call | appel |
IT Per entrambe le opzioni, andare in Configuration Manager, espandere l'opzione Servizi, quindi espandere Call Detail Recording.
FR Pour l'une ou l'autre option, allez dans Configuration Manager, développez l'option Services, puis développez Enregistrement des détails de l'appel.
Eidaleg | Ffrangeg |
---|---|
manager | manager |
espandere | développez |
l | l |
servizi | services |
call | appel |
IT Per espandere le corsie compresse, nella corsia da espandere seleziona l'icona Espandi corsia.
FR Pour développer les couloirs réduits, dans le couloir que vous souhaitez développer, sélectionnez l’icône Développer le couloir.
IT Abbiamo creato prodotti per espandere e migliorare la privacy online; in più, minimizziamo la nostra raccolta di dati personali, che utilizziamo solo per lo scopo per cui sono stati raccolti
FR Nous avons conçu des produits pour étendre et améliorer la confidentialité en ligne, et nous réduisons notre collecte de données personnelles et n'utilisons les données personnelles qu'aux fins pour lesquelles elles ont été collectées
Eidaleg | Ffrangeg |
---|---|
creato | conçu |
online | en ligne |
raccolta | collecte |
utilizziamo | utilisons |
scopo | fins |
raccolti | collectées |
stati | été |
IT Gli sviluppatori possono utilizzare Cloudflare Workers e Workers KV per espandere applicazioni esistenti o crearne di nuove sulla base della rete cloud globale di Cloudflare
FR Les développeurs peuvent utiliser Cloudflare Workers et Workers KV pour optimiser des applications existantes ou pour créer des applications entièrement nouvelles sur le réseau cloud mondial de Cloudflare
Eidaleg | Ffrangeg |
---|---|
sviluppatori | développeurs |
nuove | nouvelles |
globale | mondial |
IT Vuoi espandere i tuoi potenziali clienti? Un design personalizzato di volantino è quello che fa per te.
FR Vous essayez d'étendre l'influence de votre marque ? Avec un design de dépliant personnalisé, créez un effet retentissant.
Eidaleg | Ffrangeg |
---|---|
design | design |
volantino | dépliant |
espandere | étendre |
personalizzato | personnalisé |
IT Cloudflare si impegna a supportare tutti i TLD disponibili, con particolare attenzione all'espansione dei TLD con codice paese, e sta lavorando per espandere questo elenco
FR Cloudflare s’engage à prendre en charge tous les domaines de premier niveau disponibles, en priorisant l’expansion des domaines de premier niveau à code pays, et s’efforce d’étendre cette liste
Eidaleg | Ffrangeg |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
disponibili | disponibles |
codice | code |
paese | pays |
elenco | liste |
espandere | étendre |
IT Scegliete invece un nome che vi permetta di espandere se decidete di farlo in seguito
FR Choisissez plutôt un nom qui vous permettra de vous développer si vous le décidez plus tard
Eidaleg | Ffrangeg |
---|---|
scegliete | choisissez |
invece | plutôt |
nome | nom |
espandere | développer |
decidete | décidez |
un | un |
IT La marketing automation ti aiuta ad acquisire ed espandere clienti esistenti mentre coltivi e converti quelli nuovi.
FR Le Marketing Automation vous aide à intégrer et à développer les clients existants, tout en nourrissant et en convertissant de nouveaux clients.
Eidaleg | Ffrangeg |
---|---|
marketing | marketing |
automation | automation |
aiuta | aide |
espandere | développer |
esistenti | existants |
nuovi | nouveaux |
IT I dati comparativi riguardanti le principali aziende di caffè potrebbero indicare dove espandere la tua copertura e con quali negozi collaborare per aumentare il volume delle vendite.
FR Des données comparatives sur les principaux acteurs du marché du café peuvent vous indiquer dans quelle direction étendre votre portée et quels sont les magasins avec lesquels vous pourriez vous associer pour augmenter vos ventes.
Eidaleg | Ffrangeg |
---|---|
principali | principaux |
indicare | indiquer |
vendite | ventes |
IT Il grafico di cui sopra mostra quanto l'ascolto sui social possa essere efficace per decidere in che direzione espandere la propria attività.
FR Le graphique ci-dessus illustre l'efficacité du listening social quand il s'agit de décider quelle orientation donner à votre entreprise.
Eidaleg | Ffrangeg |
---|---|
grafico | graphique |
l | l |
social | social |
decidere | décider |
direzione | orientation |
attività | entreprise |
efficace | efficacité |
essere | donner |
IT Utilizzando una VPN, puoi anche espandere il tuo catalogo Netflix.
FR En outre, en utilisant un VPN, vous pouvez étoffer votre catalogue Netflix.
Eidaleg | Ffrangeg |
---|---|
una | un |
vpn | vpn |
catalogo | catalogue |
netflix | netflix |
IT Aggiungi integrazioni di terze parti per aiutarti a gestire, ottimizzare ed espandere il tuo sito
FR Ajouter des intégrations tierces pour vous aider à gérer, à optimiser et à développer votre site
Eidaleg | Ffrangeg |
---|---|
aggiungi | ajouter |
integrazioni | intégrations |
terze | tierces |
aiutarti | aider |
gestire | gérer |
ottimizzare | optimiser |
espandere | développer |
sito | site |
IT Accanto alle parole chiave correlate a più motori di ricerca compare una freccia. Fai clic su di essa per espandere la visualizzazione a tutti gli URL.
FR Une flèche s'affiche en regard des mots-clés associés à plusieurs moteurs de recherche. Cliquez sur la flèche pour afficher toutes les URL.
Eidaleg | Ffrangeg |
---|---|
parole | mots |
motori | moteurs |
freccia | flèche |
url | url |
parole chiave | mots-clés |
IT Siamo qui per risolvere le sfide della tua azienda, integrare ed espandere gli insiemi di competenze interne, abilitare le implementazioni multi-cloud e consentirti di acquistare e adottare i prodotti Cloudera nei modi che funzionano meglio per te.
FR Nous pouvons vous aider à résoudre les problèmes de votre entreprise, à compléter et élargir vos compétences, à mettre en place des déploiements multi-cloud et à utiliser les produits Cloudera de la manière qui vous convient le mieux.
Eidaleg | Ffrangeg |
---|---|
risolvere | résoudre |
sfide | problèmes |
competenze | compétences |
implementazioni | déploiements |
modi | manière |
funzionano | utiliser |
meglio | mieux |
espandere | élargir |
cloudera | cloudera |
IT Ci sono un sacco di attrezzature podcast si può ottenere, ma questo non significa che è necessario ottenere tutto - e si può sempre espandere la vostra lista di attrezzature podcast nel corso del tempo.
FR Vous pouvez obtenir beaucoup de matériel de podcast, mais cela ne signifie pas que vous devez tout obtenir - et vous pouvez toujours élargir votre liste de matériel de podcast au fil du temps.
Eidaleg | Ffrangeg |
---|---|
attrezzature | matériel |
podcast | podcast |
significa | signifie |
necessario | devez |
e | et |
lista | liste |
tempo | temps |
espandere | élargir |
IT Anche se non è necessario viaggiare con esso, la loro velocità li rende un'ottima opzione per espandere le vostre capacità di archiviazione a casa con un desktop o un laptop.
FR Même si vous n'avez pas besoin de voyager avec, leur vitesse en fait une excellente option pour étendre vos capacités de stockage à la maison avec un ordinateur de bureau ou portable.
Eidaleg | Ffrangeg |
---|---|
viaggiare | voyager |
velocità | vitesse |
rende | fait |
ottima | excellente |
opzione | option |
archiviazione | stockage |
espandere | étendre |
IT Puoi espandere la tua portata caricando il tuo podcast su YouTube
FR Vous pouvez étendre votre portée en téléchargeant votre podcast sur YouTube
Eidaleg | Ffrangeg |
---|---|
portata | portée |
podcast | podcast |
su | sur |
youtube | youtube |
espandere | étendre |
IT Pronto per servire, commercializzare ed espandere al meglio la tua azienda?
FR Prêt à mieux servir vos clients, commercialiser vos produits et développer votre activité ?
Eidaleg | Ffrangeg |
---|---|
pronto | prêt |
commercializzare | commercialiser |
espandere | développer |
azienda | activité |
IT Espandere la sezione Contenuto e allegare i collegamenti necessari
FR Développez la section Contenu et attachez les liens dont vous avez besoin
Eidaleg | Ffrangeg |
---|---|
espandere | développez |
sezione | section |
contenuto | contenu |
e | et |
collegamenti | liens |
necessari | besoin |
IT Inoltre, puoi iscriverti a un webinar tenuto da un esperto sull'argomento Espandere il tuo pubblico.
FR Vous pouvez également vous inscrire à un webinaire animé par un expert sur le développement de votre audience.
Eidaleg | Ffrangeg |
---|---|
iscriverti | inscrire |
esperto | expert |
il | le |
pubblico | audience |
un | un |
webinar | webinaire |
IT ti consente di espandere, personalizzare e integrare in Zendesk tutti i sistemi esistenti per poter offrire esperienze personalizzate inimmaginabili.
FR vous permet d'étendre, de personnaliser et d'intégrer tous vos systèmes dans Zendesk afin de proposer des expériences sur mesure d'excellente qualité
Eidaleg | Ffrangeg |
---|---|
ti | vous |
consente | permet |
integrare | intégrer |
zendesk | zendesk |
sistemi | systèmes |
offrire | proposer |
esperienze | expériences |
espandere | étendre |
IT Bastano pochi minuti per costruire pagine davvero pertinenti e su misura per ogni persona e ottenere più lead, espandere l'audience e aumentare la fidelizzazione.
FR Créez en quelques minutes des pages réellement pertinentes et adaptées à chaque individu, pour capter davantage de prospects, accroître votre audience et fidéliser vos clients.
Eidaleg | Ffrangeg |
---|---|
minuti | minutes |
costruire | créez |
pagine | pages |
davvero | réellement |
pertinenti | pertinentes |
lead | prospects |
audience | audience |
persona | individu |
IT Espandere i sistemi per gestire l'aumento della domanda
FR Adapter les systèmes pour faire face à l'augmentation de la demande
Eidaleg | Ffrangeg |
---|---|
sistemi | systèmes |
l | l |
aumento | augmentation |
domanda | demande |
IT Ciò significa che gli utenti di Azure possono ridurre i costi ed espandere le funzionalità senza perdere gli investimenti esistenti.
FR Les utilisateurs d'Azure préservent ainsi leurs investissements, tout en réalisant des économies et en augmentant leurs capacités.
Eidaleg | Ffrangeg |
---|---|
utenti | utilisateurs |
ed | et |
funzionalità | capacités |
investimenti | investissements |
IT Offre alta disponibilità e bassa latenza, con tempi di inattività minimi o pari a zero, fattori che contribuiscono a soddisfare i requisiti prestazionali senza dover espandere l'infrastruttura.
FR Cette solution offre haute disponibilité, faible latence et des temps d'arrêt minimes ou nuls, ce qui vous permet d'atteindre vos impératifs de performances sans ajouter d'éléments conséquents à l'infrastructure.
Eidaleg | Ffrangeg |
---|---|
alta | haute |
e | et |
bassa | faible |
latenza | latence |
tempi | temps |
l | l |
infrastruttura | infrastructure |
fattori | éléments |
IT Espandere le capacità con Omniverse
FR Des capacités largement évolutives avec NVIDIA Omniverse
IT Lavoriamo costantemente per espandere il nostro impatto sul numero maggiore di piattaforme e a livello globale.
FR Nous développons constamment nos capacités - sur toutes les plateformes à travers le monde.
Eidaleg | Ffrangeg |
---|---|
costantemente | constamment |
piattaforme | plateformes |
globale | monde |
IT Espandere l'accesso alla GPU ad altri utenti
FR Améliorez l’accès aux ressources GPU
Eidaleg | Ffrangeg |
---|---|
l | l |
accesso | accès |
gpu | gpu |
IT Scopri come lo smart Single Sign-On è in grado di espandere le capacità delle reti federate standard e come sfruttare l'autenticazione adattiva e l'accesso condizionale utilizzando AD FS.
FR Découvrez comment l’authentification unique intelligente élargit les capacités des infrastructures de fédération standard et comment bénéficier de l’authentification adaptée au risque et de l’accès conditionnel tout en utilisant AD FS.
Eidaleg | Ffrangeg |
---|---|
smart | intelligente |
single | unique |
standard | standard |
l | l |
condizionale | conditionnel |
IT Il cloud e la virtualizzazione offrono l'agilità e l'efficienza necessarie a introdurre immediatamente servizi nuovi ed espandere l'infrastruttura
FR Avec le cloud et la virtualisation, vous disposez de l’agilité et de l’efficacité nécessaires pour installer instantanément de nouveaux services et étendre votre infrastructure
Eidaleg | Ffrangeg |
---|---|
cloud | cloud |
virtualizzazione | virtualisation |
l | l |
necessarie | nécessaires |
servizi | services |
nuovi | nouveaux |
infrastruttura | infrastructure |
efficienza | efficacité |
espandere | étendre |
IT Nel tentativo di rafforzare la sicurezza ed espandere le modalità di utilizzo delle carte, Mastercard e Visa hanno sviluppato congiuntamente lo standard EMV per le carte di pagamento con chip
FR Afin d’accroître la sécurité et de varier l’utilisation des cartes, Mastercard et Visa se sont associés pour développer la norme EMV pour les cartes de paiement à puce
Eidaleg | Ffrangeg |
---|---|
carte | cartes |
mastercard | mastercard |
visa | visa |
pagamento | paiement |
chip | puce |
sicurezza | sécurité |
IT Affrontando le preoccupazioni relative alla sicurezza dei dati, i fornitori di servizi possono stabilire una forte differenziazione, espandere la loro presenza nei conti esistenti e aumentare la quota di mercato.
FR En répondant aux préoccupations en matière de sécurité des données, les prestataires de services peuvent établir une différenciation du marché robuste, étendre leur présence dans les comptes existants et stimuler la part de marché.
Eidaleg | Ffrangeg |
---|---|
preoccupazioni | préoccupations |
forte | robuste |
differenziazione | différenciation |
conti | comptes |
e | et |
sicurezza | sécurité |
stabilire | établir |
mercato | marché |
IT Webinar: Come portare avanti, sviluppare ed espandere la cultura dei dati
FR Webinaire : Comment créer, gérer et développer votre culture des données
Eidaleg | Ffrangeg |
---|---|
cultura | culture |
dei | des |
webinar | webinaire |
IT Scopri altri strumenti per distribuire, supportare ed espandere l'analisi con Tableau in tutta l'organizzazione.
FR Découvrez plus d'outils qui vous aideront à déployer, gérer et faire évoluer l'analytique de Tableau dans votre entreprise.
Eidaleg | Ffrangeg |
---|---|
scopri | découvrez |
altri | plus |
strumenti | outils |
distribuire | déployer |
l | l |
analisi | analytique |
tableau | tableau |
tutta | faire |
IT La rete dei partner di Tableau offre tutto il necessario per sviluppare ed espandere l'attività con Tableau, e ispirare fiducia nei dati da parte dei clienti con tre opzioni.
FR Le réseau des partenaires Tableau fournit tout ce dont vous avez besoin pour développer votre activité Tableau et aider vos clients à faire confiance aux données grâce aux trois programmes suivants.
Eidaleg | Ffrangeg |
---|---|
partner | partenaires |
tableau | tableau |
offre | fournit |
necessario | besoin |
fiducia | confiance |
dati | données |
clienti | clients |
IT Hai fatto un sacco di duro lavoro e ancora non ottieni i risultati che meriti. Vuoi espandere la tua attività, ma non sai come farlo.
FR Vous avez fait beaucoup de travail et n'obtenez toujours pas les résultats que vous méritez. Vous souhaitez développer votre entreprise, mais vous ne savez pas comment vous y prendre.
Eidaleg | Ffrangeg |
---|---|
ottieni | obtenez |
risultati | résultats |
espandere | développer |
sai | savez |
IT Per ulteriori informazioni su come le pagine lead possono aiutare i marchi ad espandere il loro elenco di indirizzi e-mail, vedere i case study pubblicati sui blog delle pagine lead
FR Pour plus d'informations sur la manière dont les pages de plomb peuvent aider les marques à élargir leur liste d'adresses e-mail, consultez les études de cas publiées sur les blogs de pages de plomb
Eidaleg | Ffrangeg |
---|---|
informazioni | informations |
possono | peuvent |
aiutare | aider |
marchi | marques |
elenco | liste |
indirizzi | adresses |
blog | blogs |
espandere | élargir |
IT In un'altra alternativa per Helium 10, avrai tutto ciò di cui hai bisogno per espandere la tua attività su Amazon
FR Dans une autre alternative à Helium 10, vous aurez tout ce dont vous avez besoin pour développer votre activité Amazon
Eidaleg | Ffrangeg |
---|---|
bisogno | besoin |
espandere | développer |
amazon | amazon |
IT Mi ha aiutato a trovare cose eccellenti da offrire e mi ha fornito la formazione necessaria per espandere la mia attività.
FR Cela m'a aidé à trouver d'excellentes choses à offrir ainsi qu'à me fournir la formation nécessaire pour développer mon entreprise.
Eidaleg | Ffrangeg |
---|---|
trovare | trouver |
cose | choses |
eccellenti | excellentes |
formazione | formation |
necessaria | nécessaire |
espandere | développer |
attività | entreprise |
aiutato | aidé |
IT Inoltre, esponendo i servizi sui tuoi canali e su altre piattaforme, moltiplichi le opportunità di conquistare nuovi clienti, espandere i tuoi orizzonti e apprendere nuovi modelli di business.
FR En présentant vos services sur vos propres canaux et sur des canaux tiers, vous multipliez les opportunités de conquérir de nouvelles audiences, d'étendre vos horizons et de maîtriser de nouveaux business models.
Eidaleg | Ffrangeg |
---|---|
servizi | services |
canali | canaux |
e | et |
conquistare | conquérir |
orizzonti | horizons |
business | business |
espandere | étendre |
IT L'infrastruttura IT deve potersi espandere insieme alla tua attività
FR Plus votre entreprise se développe, plus votre infrastructure s'agrandit
Eidaleg | Ffrangeg |
---|---|
infrastruttura | infrastructure |
alla | se |
tua | votre |
attività | entreprise |
IT Siamo entusiasti di espandere il nostro lavoro con NVIDIA per fornire potenza di elaborazione IA e 5G su reti Edge con le tecnologie Edge accelerate di Anthos e NVIDIA.
FR Nous sommes ravis d’étendre notre partenariat avec NVIDIA pour proposer l’IA et la 5G à l’Edge grâce aux technologies de pointe accélérées à l’Edge de NVIDIA et Anthos.
Eidaleg | Ffrangeg |
---|---|
nvidia | nvidia |
fornire | proposer |
edge | edge |
tecnologie | technologies |
entusiasti | ravis |
espandere | étendre |
IT I sistemi FortiVoice supportano molti casi d’uso. La soluzione offre ulteriori componenti aggiuntivi per espandere le funzionalità in base ad esigenze aziendali specifiche.
FR Les systèmes FortiVoice permettent différents scénarios d’utilisation. La solution propose des options qui lui permettent de s’adapter aux spécificités de chaque entreprise.
Eidaleg | Ffrangeg |
---|---|
sistemi | systèmes |
molti | différents |
casi | scénarios |
offre | propose |
aziendali | entreprise |
IT I microfoni USB sono sicuramente i più facili da installare e da usare, ma la vostra capacità di aggiornare ed espandere la qualità audio nel tempo è limitata.
FR Les microphones USB sont certainement les plus faciles à installer et à utiliser, mais vous êtes limité dans votre capacité à améliorer et à étendre facilement votre qualité audio au fil du temps.
Eidaleg | Ffrangeg |
---|---|
microfoni | microphones |
usb | usb |
sicuramente | certainement |
più | plus |
installare | installer |
usare | utiliser |
tempo | temps |
limitata | limité |
IT Scorri verso il basso per trovare ed espandere la sezione Controller Universal Serial Bus ).
FR Faites défiler vers le bas pour trouver et développer la section Contrôleurs de Universal Serial Bus .
Eidaleg | Ffrangeg |
---|---|
trovare | trouver |
espandere | développer |
sezione | section |
controller | contrôleurs |
bus | bus |
IT Connettiti a un'unica piattaforma per una copertura globale dei pagamenti, indipendentemente da dove operi o da dove vuoi espandere la tua attività
FR Connectez-vous à une plateforme unique qui couvre l'ensemble des paiements dans le monde, quel que soit votre lieu d'activité ou la zone géographique dans laquelle vous souhaitez vous développer
Eidaleg | Ffrangeg |
---|---|
connettiti | connectez |
copertura | couvre |
globale | monde |
pagamenti | paiements |
o | soit |
IT Le reti neurali permettono di espandere le possibilità umane, superare le barriere linguistichee avvicinare le culture tra loro.
FR Les réseaux neuronaux permettent d'élargir les possibilités humaines, de surmonter les barrières linguistiqueset de rapprocher les cultures.
Eidaleg | Ffrangeg |
---|---|
reti | réseaux |
neurali | neuronaux |
permettono | permettent |
umane | humaines |
barriere | barrières |
avvicinare | rapprocher |
culture | cultures |
espandere | élargir |
IT Lancio di un nuovo sito internazionale Se sei interessato ad espandere con successo i tuoi mercati, testa e costruisci i tuoi siti web internazionali in un ambiente reale e sicuro.
FR Lancer un nouveau site international Si vous souhaitez développer avec succès vos marchés, testez et construisez vos sites web internationaux dans un environnement réel et sûr.
Eidaleg | Ffrangeg |
---|---|
lancio | lancer |
nuovo | nouveau |
espandere | développer |
successo | succès |
e | et |
costruisci | construisez |
reale | réel |
sicuro | sûr |
IT Suggerimento: per una lista di controllo ottimale delle procedure consigliate, consulta la Lista di controllo SEO. In alternativa, per un aiuto iniziale nell'espandere il tuo pubblico, iscriviti a un webinar tenuto da esperti.
FR Conseil : vous trouverez une liste générale des bonnes pratiques dans l’article Liste de vérification SEO. Si vous avez besoin d’aide pour commencer à développer votre audience, inscrivez-vous à un webinaire animé par un expert.
Eidaleg | Ffrangeg |
---|---|
suggerimento | conseil |
procedure | pratiques |
seo | seo |
espandere | développer |
pubblico | audience |
esperti | expert |
webinar | webinaire |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50