IT Le richieste di emergenza possono essere inviate tramite e-mail all'indirizzo lawenforcement@atlassian.com con l'oggetto "Richiesta di divulgazione per situazione di emergenza" e completando e inviando questo modulo.
IT Le richieste di emergenza possono essere inviate tramite e-mail all'indirizzo lawenforcement@atlassian.com con l'oggetto "Richiesta di divulgazione per situazione di emergenza" e completando e inviando questo modulo.
FR Vous pouvez envoyer vos demandes urgentes par e-mail à l'adresse lawenforcement@atlassian.com en indiquant comme objet du message « Demande de divulgation urgente ». Cette demande doit être accompagnée de ce formulaire rempli.
Eidaleg | Ffrangeg |
---|---|
atlassian | atlassian |
l | l |
oggetto | objet |
divulgazione | divulgation |
IT Sicurezza ed emergenza Acquista articoli di emergenza e sicurezza giapponesi per terremoti, inondazioni e altri disastri
FR Sécurité & Urgence Achetez des articles de sécurité et d'urgence japonais pour les tremblements de terre, les inondations et autres catastrophes.
Eidaleg | Ffrangeg |
---|---|
emergenza | urgence |
acquista | achetez |
giapponesi | japonais |
inondazioni | inondations |
disastri | catastrophes |
sicurezza | sécurité |
IT Diagnostica & Emergenza Diagnostica & Emergenza
FR Diagnostic et urgence Diagnostic et urgence
Eidaleg | Ffrangeg |
---|---|
emergenza | urgence |
diagnostica | diagnostic |
IT Prima di tutto, come state, lei e la sua famiglia in questa fase dell’emergenza COVID-19? ?Io e la mia famiglia stiamo tutti bene, per fortuna questa emergenza non...
FR Interview de Henri-Philippe Sambuc de Catecair Tout d?abord, comment allez-vous et comment va votre famille en ces temps de COVID-19 ? Henri-Philippe Sambuc : Bien, merci....
Eidaleg | Ffrangeg |
---|---|
famiglia | famille |
IT L'addestramento di Emergency First Response® Primary and Secondary Care ti insegna cosa fare nell'intervallo di tempo tra quando accade un'emergenza che mette in pericolo la vita della vittima e quando arrivano i servizi medici di emergenza.
FR La formation en Soins primaires et Secondaires Emergency First Response® vous apprend ce qu'il faut faire dans les moments critiques entre une urgence mortelle et l'arrivée de services médicaux d'urgence.
Eidaleg | Ffrangeg |
---|---|
l | l |
addestramento | formation |
response | response |
fare | faire |
emergenza | urgence |
tempo | moments |
IT NAKIVO Backup & Replication include una funzionalità di ripristino di emergenza avanzata che ti consente di automatizzare e orchestrare le attività di ripristino di emergenza su più siti
FR NAKIVO Backup & Replication inclut une fonctionnalité avancée de reprise après sinistre qui vous permet d?automatiser et d?orchestrer les activités de reprise après sinistre sur plusieurs sites
Eidaleg | Ffrangeg |
---|---|
include | inclut |
consente | permet |
automatizzare | automatiser |
e | et |
orchestrare | orchestrer |
siti | sites |
amp | amp |
IT Automatizza il ripristino di emergenza con flussi di lavoro di failover e failback unici per scenari di emergenza differenti
FR Automatisez la reprise après sinistre avec des workflows de basculement et de restauration uniques pour différents scénarios de sinistre
Eidaleg | Ffrangeg |
---|---|
automatizza | automatisez |
ripristino | restauration |
unici | uniques |
scenari | scénarios |
differenti | différents |
flussi di lavoro | workflows |
IT La soluzione offre le seguenti funzioni per il ripristino di emergenza: replica, replica dal backup, replica basata su criteri e automazione e orchestrazione del ripristino di emergenza.
FR La solution offre les fonctionnalités suivantes pour la reprise après sinistre : réplication, réplication à partir de la sauvegarde, réplication basée sur des stratégies et automatisation et orchestration de la reprise après sinistre.
Eidaleg | Ffrangeg |
---|---|
offre | offre |
funzioni | fonctionnalités |
replica | réplication |
criteri | stratégies |
automazione | automatisation |
orchestrazione | orchestration |
IT SOS Emergenza Cloud (La modalità Emergenza è attiva solo per alcuni servizi, e solo per gli utenti Loggati)
FR SOS Urgence cloud (Le mode d'urgence n'est actif que pour certains services et uniquement pour les utilisateurs connectés)
Eidaleg | Ffrangeg |
---|---|
sos | sos |
emergenza | urgence |
cloud | cloud |
modalità | mode |
è | est |
attiva | actif |
servizi | services |
utenti | utilisateurs |
IT La norma stabilisce che i servizi igienici senza barriere devono essere dotati di un sistema di chiamata di emergenza con il quale le persone che necessitano di aiuto possano richiamare l'attenzione ed eventualmente segnalare una situazione di emergenza
FR Elle définit que les toilettes accessibles aux handicapés doivent disposer d'une installation d'appel d'urgence, avec laquelle les personnes ayant besoin d'aide peuvent en cas d'urgence attirer l'attention sur leur situation
Eidaleg | Ffrangeg |
---|---|
chiamata | appel |
emergenza | urgence |
l | l |
attenzione | attention |
servizi igienici | toilettes |
sistema | installation |
IT In caso di emergenza, le seguenti domande vi aiuteranno a inoltrare tutte le informazioni necessarie per il centro di risposta di emergenza.
FR En cas d’urgence, les questions suivantes vous aident à transmettre toutes les informations nécessaires au poste de secours même en état de stress.
Eidaleg | Ffrangeg |
---|---|
seguenti | suivantes |
aiuteranno | aident |
informazioni | informations |
necessarie | nécessaires |
IT Questo pacchetto di emergenza autorinfrescante è ideale in situazioni di pronto soccorso, in terapia e in caso di infortuni sportivi. In un batter d'occhio, l'impacco è pronto a raffredare la ferita per 30 minuti in caso di emergenza.
FR Ce pack de secours immédiat est auto-réfrigérant. Il est idéal dans les situations de premiers secours, les traitements et les blessures sportives. En un tournemain, le pack est prêt à réfrigérer la blessure pendant 30 minutes en cas d’urgence.
Eidaleg | Ffrangeg |
---|---|
pacchetto | pack |
ideale | idéal |
situazioni | situations |
pronto | prêt |
soccorso | secours |
infortuni | blessures |
sportivi | sportives |
minuti | minutes |
IT L'addestramento di Emergency First Response® Primary and Secondary Care ti insegna cosa fare nell'intervallo di tempo tra quando accade un'emergenza che mette in pericolo la vita della vittima e quando arrivano i servizi medici di emergenza.
FR La formation en Soins primaires et Secondaires Emergency First Response® vous apprend ce qu'il faut faire dans les moments critiques entre une urgence mortelle et l'arrivée de services médicaux d'urgence.
Eidaleg | Ffrangeg |
---|---|
l | l |
addestramento | formation |
response | response |
fare | faire |
emergenza | urgence |
tempo | moments |
IT Numeri d'emergenza Municipio Consultori giovanili Servizio medico d'urgenza Sanitario, servizio di emergenza
FR Numéros d'urgence Administration communale Jeunesse, centre de conseils pour la Service d'urgence Médecins de garde Sanitaire, urgence, service d'
Eidaleg | Ffrangeg |
---|---|
servizio | service |
IT NAKIVO Backup & Replication include una funzionalità di ripristino di emergenza avanzata che ti consente di automatizzare e orchestrare le attività di ripristino di emergenza su più siti
FR NAKIVO Backup & Replication inclut une fonctionnalité avancée de reprise après sinistre qui vous permet d?automatiser et d?orchestrer les activités de reprise après sinistre sur plusieurs sites
Eidaleg | Ffrangeg |
---|---|
include | inclut |
consente | permet |
automatizzare | automatiser |
e | et |
orchestrare | orchestrer |
siti | sites |
amp | amp |
IT Automatizza il ripristino di emergenza con flussi di lavoro di failover e failback unici per scenari di emergenza differenti
FR Automatisez la reprise après sinistre avec des workflows de basculement et de restauration uniques pour différents scénarios de sinistre
Eidaleg | Ffrangeg |
---|---|
automatizza | automatisez |
ripristino | restauration |
unici | uniques |
scenari | scénarios |
differenti | différents |
flussi di lavoro | workflows |
IT Automatizza il ripristino di emergenza con flussi di lavoro unici di failback e failover per diversi scenari di emergenza
FR Récupération automatisée après sinistre avec des workflows spécifiques de basculement et de restauration automatique selon différents scénarios de sinistre
Eidaleg | Ffrangeg |
---|---|
diversi | différents |
scenari | scénarios |
flussi di lavoro | workflows |
IT Questa funzionalità per l'orchestrazione e l'automazione del ripristino di emergenza assicura una pianificazione del ripristino di emergenza completa e un rapido failover/failback senza perdita di dati.
FR Cette fonctionnalité d’orchestration et d’automatisation de la reprise après sinistre garantit une planification complète de la reprise après sinistre ainsi qu’un basculement et une restauration rapides sans perte de données.
Eidaleg | Ffrangeg |
---|---|
orchestrazione | orchestration |
ripristino | restauration |
assicura | garantit |
pianificazione | planification |
completa | complète |
rapido | rapides |
dati | données |
IT Site Recovery è una funzionalità di orchestrazione del ripristino di emergenza flessibile per mantenere la disponibilità del servizio e garantire la continuità di business durante qualsiasi scenario di emergenza
FR Site Recovery est une fonction flexible d’orchestration de la reprise après sinistre pour maintenir la disponibilité des services et assurer la continuité de l'activité lors de tout scénario de catastrophe
Eidaleg | Ffrangeg |
---|---|
site | site |
è | est |
orchestrazione | orchestration |
emergenza | catastrophe |
flessibile | flexible |
mantenere | maintenir |
garantire | assurer |
scenario | scénario |
business | activité |
IT Come parte di un piano di ripristino di emergenza, crea repliche e sequenze di ripristino di emergenza che possono essere avviate con un solo clic.
FR Dans le cadre d’un plan de reprise après sinistre, créez des réplicas et des séquences de reprise après sinistre qui peuvent être lancées en un seul clic.
Eidaleg | Ffrangeg |
---|---|
crea | créez |
clic | clic |
IT Crea diverse sequenze di ripristino di emergenza per ogni scenario: failover su un sito secondario/failback di emergenza, failover pianificato e migrazione pianificata del data center
FR Créez des séquences de reprise après sinistre spécifiques à chaque scénario : basculement vers un site secondaire après sinistre / restauration automatique, basculement planifié et migration planifiée du centre de données
Eidaleg | Ffrangeg |
---|---|
crea | créez |
ripristino | restauration |
scenario | scénario |
sito | site |
secondario | secondaire |
migrazione | migration |
data | données |
center | centre |
IT I flussi di lavoro di ripristino di emergenza ti aiutano a soddisfare gli obiettivi di ripristino di emergenza più stretti, degli SLA stringenti e i requisiti di tempi di inattività minimi
FR Les workflows de reprise après sinistre vous permettent de respecter les objectifs de reprise après sinistre, les accords de niveau de service les plus stricts et vos exigences de temps d'indisponibilité réduit au minimum
Eidaleg | Ffrangeg |
---|---|
aiutano | service |
più | plus |
e | et |
tempi | temps |
flussi di lavoro | workflows |
IT L'orchestrazione del ripristino di emergenza ti aiuta a garantire la disponibilità del servizio e la continuità di business durante qualsiasi scenario di emergenza
FR L’orchestration de la reprise après sinistre vous permet de garantir la disponibilité des services et d’assurer la continuité des activités dans n’importe quel scénario de catastrophe
Eidaleg | Ffrangeg |
---|---|
l | l |
orchestrazione | orchestration |
emergenza | catastrophe |
e | et |
scenario | scénario |
IT Si possono creare diverse sequenze di ripristino di emergenza per ogni scenario: failover/failback di emergenza a un sito secondario, failover pianificato e migrazione pianificata del data center.
FR Différentes séquences de reprise après sinistre peuvent être créées pour chaque scénario : basculement après sinistre / restauration vers un site secondaire, basculement planifié et migration planifiée du centre de données.
Eidaleg | Ffrangeg |
---|---|
possono | peuvent |
ripristino | restauration |
scenario | scénario |
sito | site |
secondario | secondaire |
migrazione | migration |
data | données |
center | centre |
creare | créées |
IT Con l'esecuzione di test del ripristino di emergenza puoi verificare se le tue operazioni e la tua infrastruttura del ripristino di emergenza pianificato possono soddisfare i tuoi RTO
FR A l’aide de tests de reprise après sinistre, vous pouvez vérifier si vos opérations planifiées de reprise après sinistre et votre infrastructure peuvent répondre à vos RTO
Eidaleg | Ffrangeg |
---|---|
l | l |
operazioni | opérations |
e | et |
infrastruttura | infrastructure |
soddisfare | répondre |
IT Inoltre, la regolare esecuzione di test del ripristino di emergenza aiuta a scoprire le modifiche di sistema in modo da poter evitare difficoltà impreviste in caso di emergenza reale.
FR De plus, des tests de reprise après sinistre réguliers aident à découvrir des modifications du système ce qui vous évitera des difficultés imprévues en cas de vraie catastrophe.
Eidaleg | Ffrangeg |
---|---|
test | tests |
emergenza | catastrophe |
aiuta | aident |
scoprire | découvrir |
modifiche | modifications |
reale | vraie |
IT Posso usare l'orchestrazione del ripristino di emergenza per avviare un failback dopo che il mio sito principale è stato ripristinato a seguito di un'emergenza?
FR Puis-je utiliser l’orchestration de reprise après sinistre pour lancer une restauration automatique après la récupération de mon site principal suite à un sinistre ?
Eidaleg | Ffrangeg |
---|---|
posso | puis-je |
usare | utiliser |
l | l |
orchestrazione | orchestration |
avviare | lancer |
sito | site |
IT Questa soluzione di ripristino di emergenza consente di creare flussi di lavoro automatizzati per i failover pianificati, i failover di emergenza, i failback e la migrazione del data center.
FR Cette solution de reprise après sinistre permet de créer des workflows automatisés pour les basculements planifiés, les basculements d’urgence, les restaurations automatiques et la migration du centre de données.
Eidaleg | Ffrangeg |
---|---|
soluzione | solution |
consente | permet |
creare | créer |
migrazione | migration |
center | centre |
flussi di lavoro | workflows |
IT Puoi creare flussi di lavoro di failover di emergenza per passare le VM di produzione al tuo sito di ripristino di emergenza quando il sito principale è sotto un attacco ransomware
FR Vous pouvez créer des workflows de basculement d’urgence pour basculer les machines virtuelles de production vers votre site de reprise après sinistre lorsque le site principal est victime d’une attaque de ransomware
Eidaleg | Ffrangeg |
---|---|
è | est |
attacco | attaque |
ransomware | ransomware |
flussi di lavoro | workflows |
IT Utilizza la funzionalità Site Recovery integrata per creare delle sequenze di ripristino di emergenza per diversi scenari di emergenza.
FR Deux façons de vérifier que vos réplicas sont utilisables pour le basculement en cas de besoin:
IT Sicurezza ed emergenza Acquista articoli di emergenza e sicurezza giapponesi per terremoti, inondazioni e altri disastri
FR Sécurité & Urgence Achetez des articles de sécurité et d'urgence japonais pour les tremblements de terre, les inondations et autres catastrophes.
Eidaleg | Ffrangeg |
---|---|
emergenza | urgence |
acquista | achetez |
giapponesi | japonais |
inondazioni | inondations |
disastri | catastrophes |
sicurezza | sécurité |
IT Le richieste di emergenza possono essere inviate tramite e-mail all'indirizzo lawenforcement@atlassian.com con l'oggetto "Richiesta di divulgazione per situazione di emergenza" e completando e inviando questo modulo.
FR Vous pouvez envoyer vos demandes urgentes par e-mail à l'adresse lawenforcement@atlassian.com en indiquant comme objet du message « Demande de divulgation urgente ». Cette demande doit être accompagnée de ce formulaire rempli.
Eidaleg | Ffrangeg |
---|---|
atlassian | atlassian |
l | l |
oggetto | objet |
divulgazione | divulgation |
IT Ripristino di emergenza: distribuire un sistema di ripristino di emergenza esterno assicura produttività, anche in caso di interruzione completa del sistema. Con gli indici di prodotto condivisi si torna subito a lavorare.
FR Reprise d'activité : déployez un système de reprise d'activité hors site pour assurer la continuité de l'activité, même en cas de panne complète du système. Les index de produits partagés vous permettent d'accélérer la remise en service.
Eidaleg | Ffrangeg |
---|---|
distribuire | déployez |
assicura | assurer |
caso | cas |
interruzione | panne |
completa | complète |
indici | index |
IT I responsabili di sistemi, processi o servizi mission critical devono garantire continuità aziendale e/o ripristino di emergenza adeguati che siano in linea con la tolleranza alle interruzioni prevista in caso di emergenza.
FR Les propriétaires de systèmes, de processus ou ervice Owners doivent assurer la continuité de l'activité et/ou la reprise d'activité conformément à la tolérance aux perturbations en cas de sinistre.
Eidaleg | Ffrangeg |
---|---|
devono | doivent |
garantire | assurer |
e | et |
tolleranza | tolérance |
interruzioni | perturbations |
IT Il primo passo per essere preparati a gestire un'emergenza è la formazione. I corsi DAN ti insegnano ad affrontare al meglio le prime fasi del soccorso e ad interagire con il Servizio Medico d' Emergenza.
FR La première étape pour se préparer à gérer une situation d’urgence est la formation. Les cours DAN vous permettent d'apprendre à gérer au mieux les premières phases du sauvetage et à interagir avec le service médical d'urgence.
Eidaleg | Ffrangeg |
---|---|
dan | dan |
interagire | interagir |
medico | médical |
IT Piani di azione di emergenza: Piani di emergenza creati per situazioni di subacqueo disperso, lesioni subacquee e lesioni di altro genere.
FR Plans d’action d’urgence: PAU élaborés pour les situations de plongeur perdu en mer, les accidents de plongée et autres types de lésions.
Eidaleg | Ffrangeg |
---|---|
piani | plans |
situazioni | situations |
lesioni | lésions |
altro | autres |
IT Non è possibile effettuare chiamate di emergenza con Skype Skype non sostituisce il sistema telefonico tradizionale e non può essere utilizzato per chiamate d'emergenza
FR Pas d'appels d'urgence sur Skype Skype ne remplace pas votre téléphone et ne peut pas être utilisé pour appeler les services d’urgence.
IT Continua l'emergenza maltempo in Italia: grandinate in Lombardia e incendi in Sicilia, Calabria e Puglia. Cinque vittime. Il governo deciderà lo stato di emergenza per cinque regioni: Lombardia, Sicilia, Veneto, Emilia-Romagna e Friuli-Venezia-Giulia
FR Moins dévastateur que le cyclone Batsirai qui a dévasté Madagascar l'an dernier, Freddy pourrait malgré tout affecter plus de 2 millions de personnes sur l'île d'après le Programme Alimentaire Mondial.
IT I piani personali e familiari di Keeper consentono agli utenti di aggiungere fino a cinque contatti di emergenza per garantire l'accesso alla cassetta di sicurezza in caso di morte dell'utente o di altra emergenza
FR Les utilisateurs des formules individuelles et familiales de Keeper peuvent ajouter jusqu'à 5 personnes à contacter en cas d'urgence pour accéder au coffre-fort en cas de décès de l'utilisateur ou d'une autre situation d'urgence
IT Completa le istruzioni per la cura e le informazioni sugli animali domestici sul tuo profilo Rover, e assicurati che le tue informazioni di contatto (incluso un contatto di emergenza nella tua zona) siano aggiornate.
FR Remplissez les instructions de soins et les informations sur votre animal de compagnie sur votre profil Rover et assurez-vous que vos coordonnées (y compris un contact en cas d?urgence dans votre région) soient à jour.
Eidaleg | Ffrangeg |
---|---|
istruzioni | instructions |
profilo | profil |
rover | rover |
contatto | contact |
emergenza | urgence |
zona | région |
IT Sei sotto attacco DDoS? Possiamo proteggerti anche durante un'emergenza | Cloudflare
FR Victime d’une attaque DDoS ? Nous pouvons vous protéger en cas d’urgence | Cloudflare
Eidaleg | Ffrangeg |
---|---|
attacco | attaque |
ddos | ddos |
cloudflare | cloudflare |
IT In caso di emergenza, siamo in grado di proteggerti da:
FR Nous pouvons vous protéger en urgence contre les attaques suivantes :
Eidaleg | Ffrangeg |
---|---|
emergenza | urgence |
siamo | nous |
IT Come indicato nel nostro Rapporto di Transparency, Cloudflare richiede un valido procedimento legale prima di fornire le informazioni personali dei nostri clienti a enti governativi o parti civili, a meno che non ci sia un'emergenza
FR Comme il est indiqué dans notre rapport de transparence, nous exigeons une procédure juridique valide avant de fournir les données personnelles de nos clients à des entités gouvernementales ou à des demandeurs civils, sauf en cas d'urgence
Eidaleg | Ffrangeg |
---|---|
rapporto | rapport |
procedimento | procédure |
fornire | fournir |
personali | personnelles |
clienti | clients |
enti | entités |
emergenza | urgence |
indicato | indiqué |
civili | civils |
a meno che | sauf |
IT Inizia subito grazie alla procedura guidata, l'assistenza di emergenza telefonica e via e-mail 24 ore su 24, 7 giorni su 7, 365 giorni l'anno, e gli analytics avanzati.
FR Démarrez rapidement grâce à l'onboarding guidé par le Customer Success, à l'assistance par e-mail 24 h/24, 7 j/7 et 365 j/an et à l'assitance téléphonique d'urgence ainsi qu'à l'analytics avancée.
Eidaleg | Ffrangeg |
---|---|
inizia | démarrez |
subito | rapidement |
l | l |
assistenza | assistance |
emergenza | urgence |
telefonica | téléphonique |
e | et |
anno | an |
analytics | analytics |
IT Ripristino di emergenza supportato da Atlassian
FR Reprise après sinistre prise en charge par Atlassian
Eidaleg | Ffrangeg |
---|---|
supportato | prise en charge |
atlassian | atlassian |
IT data di risposta richiesta (vedi i dettagli riportati di seguito per le richieste di emergenza).
FR la date de réponse demandée (voir les informations plus bas pour les demandes urgentes)
Eidaleg | Ffrangeg |
---|---|
risposta | réponse |
vedi | voir |
IT Atlassian valuterà le richieste di emergenza da parte delle autorità preposte all'applicazione della legge caso per caso, in conformità alla legge statunitense e alle leggi di altri paesi, se applicabile
FR Atlassian évaluera les demandes urgentes émanant d'autorités policières étrangères au cas par cas, conformément à la législation américaine et aux lois d'autres pays, le cas échéant
Eidaleg | Ffrangeg |
---|---|
atlassian | atlassian |
caso | cas |
statunitense | américaine |
altri | autres |
paesi | pays |
applicabile | échéant |
IT Le richieste di emergenza possono essere presentate direttamente ad Atlassian attraverso la procedura descritta di seguito.
FR Vous pouvez envoyer les demandes urgentes directement à Atlassian en suivant la procédure décrite expliquée plus bas.
Eidaleg | Ffrangeg |
---|---|
richieste | demandes |
possono | pouvez |
direttamente | directement |
atlassian | atlassian |
attraverso | en |
procedura | procédure |
seguito | suivant |
ad | à |
IT Il kill switch è un blocco di emergenza
FR Une fonction d?arrêt d?urgence (ou kill switch) agit comme son nom le laisse entendre
Eidaleg | Ffrangeg |
---|---|
switch | switch |
emergenza | urgence |
IT Può essere usato anche per descrivere un blocco di emergenza simile in un software, anziché nei macchinari fisici.
FR Ce terme peut aussi être utilisé pour décrire l’arrêt en urgence d’un logiciel plutôt que d’une machine physique.
Eidaleg | Ffrangeg |
---|---|
descrivere | décrire |
emergenza | urgence |
software | logiciel |
fisici | physique |
essere | être |
usato | utilisé |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50