IT Come abbiamo già detto, un canonical è un tag che mettiamo nell'intestazione HTML di ciascuna delle pagine duplicate, che indica ai motori di ricerca a quale delle pagine duplicate devono prestare attenzione
Cyfieithwch "duplicate" i Ffrangeg
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "duplicate" o Eidaleg i Ffrangeg
Cyfieithiad o Eidaleg i Ffrangeg o duplicate
Eidaleg
Ffrangeg
FR Comme nous l'avons déjà mentionné, un canonical est une balise que nous plaçons sur l'en-tête HTML de chacune des pages dupliquées, qui indique aux moteurs de recherche à laquelle des pages dupliquées ils doivent prêter attention
| Eidaleg | Ffrangeg |
|---|---|
| tag | balise |
| intestazione | en-tête |
| html | html |
| ciascuna | chacune |
| indica | indique |
| motori | moteurs |
| devono | doivent |
IT Come abbiamo già detto, un canonical è un tag che mettiamo nell'intestazione HTML di ciascuna delle pagine duplicate, che indica ai motori di ricerca a quale delle pagine duplicate devono prestare attenzione
FR Comme nous l'avons déjà mentionné, un canonical est une balise que nous plaçons sur l'en-tête HTML de chacune des pages dupliquées, qui indique aux moteurs de recherche à laquelle des pages dupliquées ils doivent prêter attention
IT Il generatore di password casuali di RoboForm consente di creare una password efficace e univoca per ogni sito. Dimentica le password vulnerabili o duplicate!
FR Le générateur de mots de passe aléatoires de RoboForm crée un mot de passe fort et unique pour chaque site. Dites adieu à l'utilisation de mots de passe faibles ou applicables en toutes occasions.
| Eidaleg | Ffrangeg |
|---|---|
| generatore | générateur |
| casuali | aléatoires |
| sito | site |
| creare | crée |
| efficace | fort |
IT Rimuovi i valori e le righe duplicate per rendere più precisi i calcoli
FR Supprimez les valeurs et les plages de données en double pour rendre vos calculs Excel plus précis
| Eidaleg | Ffrangeg |
|---|---|
| rimuovi | supprimez |
| duplicate | double |
| più | plus |
| precisi | précis |
| calcoli | calculs |
IT Previeni eventuali minacce alla sicurezza prima che si verifichino. Individua le password deboli, duplicate o vecchie all'interno della tua azienda con Password Health.
FR Limitez les menaces de sécurité avant qu’elles ne surviennent. Identifiez les mots de passe faibles, réutilisés ou anciens au sein de l’entreprise grâce à Password Health.
| Eidaleg | Ffrangeg |
|---|---|
| minacce | menaces |
| individua | identifiez |
| deboli | faibles |
| interno | au sein de |
| azienda | entreprise |
| health | health |
| sicurezza | sécurité |
IT Cerca le password deboli, compromesse o duplicate e ti permette di sapere quali siti non utilizzano l’autenticazione a due fattori o usano un HTTP non protetto.
FR Il vérifie les mots de passe faibles, menacés ou dupliqués, et il vous indique quels sites ne possèdent pas d’authentification à deux facteurs ou utilisent un HTTP non sécurisé.
| Eidaleg | Ffrangeg |
|---|---|
| deboli | faibles |
| e | et |
| siti | sites |
| fattori | facteurs |
| http | http |
| protetto | sécurisé |
IT Verifica la presenza di password compromesse, deboli e duplicate
FR Recherchez les mots de passe compromis, faibles, et en doublons
| Eidaleg | Ffrangeg |
|---|---|
| compromesse | compromis |
| deboli | faibles |
| e | et |
IT Gemini Photo di MacPaw include una prova gratuita di 3 giorni e può automatizzare il processo di rimozione di foto vecchie o duplicate dalla tua libreria.
FR Gemini Photo de MacPaw comprend un essai gratuit de 3 jours et peut automatiser le processus de suppression des photos anciennes ou en double de votre bibliothèque.
| Eidaleg | Ffrangeg |
|---|---|
| include | comprend |
| prova | essai |
| gratuita | gratuit |
| giorni | jours |
| e | et |
| può | peut |
| automatizzare | automatiser |
| rimozione | suppression |
| vecchie | anciennes |
| tua | votre |
| libreria | bibliothèque |
IT Visualizzazione di post simili per evitare discussioni duplicate e per rispondere alle domande utilizzando contenuti esistenti.
FR Présentez des publications similaires pour éviter les doublons et répondez aux questions en utilisant le contenu existant.
| Eidaleg | Ffrangeg |
|---|---|
| simili | similaires |
| rispondere | répondez |
| esistenti | existant |
| evitare | éviter |
IT RoboForm calcola il punteggio di sicurezza in base al numero di password riutilizzate, alle credenziali di accesso (combinazioni di nome utente e password) duplicate e alla complessità delle singole password.
FR RoboForm calcule votre score de sécurité sur la base du nombre de mots de passe réutilisés, des identifiants (combinaisons du nom d'utilisateur et du mot de passe) en double, ainsi que de la force de vos différents mots de passe.
| Eidaleg | Ffrangeg |
|---|---|
| calcola | calcule |
| punteggio | score |
| combinazioni | combinaisons |
| e | et |
IT Non rileva le password duplicate
FR Ne détecte pas les mots de passe en double
| Eidaleg | Ffrangeg |
|---|---|
| rileva | détecte |
| duplicate | double |
IT Mostra agli inserzionisti la portata reale della tua reach, quantificando le audience digitali uniche e non duplicate su tutti i dispositivi.
FR Partagez la portée réelle de votre contenu, sur toutes les plateformes.
| Eidaleg | Ffrangeg |
|---|---|
| reale | réelle |
IT Limita gli investimenti sprecati grazie alla misurazione delle audience non duplicate e alla validazione mediante un unico tag.
FR Minimisez les dépenses publicitaires gaspillées en utilisant un seul tag.
| Eidaleg | Ffrangeg |
|---|---|
| tag | tag |
IT Stai un passo avanti rispetto ai malintenzionati: identifica le password deboli, duplicate o compromesse con lo strumento Password Health di NordPass. Scopri di più su Password Health
FR Ayez une longueur d'avance sur les malfaiteurs : identifiez les mots de passe faibles, dupliqués ou compromis grâce à l'outil NordPass Password Health. En savoir plus sur Password Health
| Eidaleg | Ffrangeg |
|---|---|
| avanti | avance |
| identifica | identifiez |
| deboli | faibles |
| compromesse | compromis |
| strumento | outil |
| health | health |
| scopri | savoir |
| più | plus |
| nordpass | nordpass |
IT Stai un passo avanti rispetto ai malintenzionati, identificando le password deboli, vecchie o duplicate con lo strumento Password Health di NordPass. Scopri di più su Password Health
FR Ayez une longueur d'avance sur les cybercriminels : identifiez vos mots de passe faibles, anciens ou dupliqués grâce à l'outil NordPass Password Health. En savoir plus sur Password Health
| Eidaleg | Ffrangeg |
|---|---|
| avanti | avance |
| deboli | faibles |
| vecchie | anciens |
| strumento | outil |
| health | health |
| scopri | savoir |
| più | plus |
| nordpass | nordpass |
IT Questo elimina le attività di sviluppo duplicate e consente il riutilizzo dei servizi.
FR Cela élimine la duplication des activités de développement et permet la réutilisation de services.
| Eidaleg | Ffrangeg |
|---|---|
| sviluppo | développement |
| e | et |
| consente | permet |
| servizi | services |
| elimina | élimine |
IT Questo può tradursi in un gran numero di applicazioni potenzialmente duplicate o semplicemente sottoutilizzate rispetto al loro costo
FR Cela peut entraîner une longue liste d?applications qui peuvent être dupliquées ou simplement sous-utilisées par rapport à leur coût
| Eidaleg | Ffrangeg |
|---|---|
| applicazioni | applications |
| rispetto | par rapport |
| costo | coût |
IT La razionalizzazione delle applicazioni è il processo di catalogazione ed eliminazione delle applicazioni duplicate utilizzate all?interno di un?organizzazione
FR La rationalisation des applications consiste à cataloguer et à éliminer les applications logicielles dupliquées au sein d?une organisation
| Eidaleg | Ffrangeg |
|---|---|
| ed | et |
| organizzazione | organisation |
IT Eliminate le app ridondanti o duplicate e la spesa per le app
FR Éliminer les applications redondantes ou dupliquées et les dépenses liées aux applications
| Eidaleg | Ffrangeg |
|---|---|
| app | applications |
| spesa | dépenses |
IT Questo modulo consente di eliminare le immagini duplicate che sono immagini identiche collegate allo stesso prodotto.
FR Ce module permet de supprimer les images en double qui sont des images identiques liées au même produit.
| Eidaleg | Ffrangeg |
|---|---|
| modulo | module |
| consente | permet |
| eliminare | supprimer |
| identiche | identiques |
| collegate | liées |
| stesso | même |
IT Detto questo, come esperti di SEO, vogliamo prima di tutto trovare e tenere traccia di tutte le pagine duplicate che hanno bisogno di implementare questo rel=canonico sulla loro intestazione HTML
FR Ceci étant dit, en tant qu'experts SEO, nous voulons d'abord trouver et suivre toutes les pages dupliquées qui ont besoin d'implémenter cette rel=canonique sur leur en-tête HTML
| Eidaleg | Ffrangeg |
|---|---|
| detto | dit |
| esperti | experts |
| seo | seo |
| vogliamo | nous voulons |
| trovare | trouver |
| traccia | suivre |
| pagine | pages |
| implementare | implémenter |
| canonico | canonique |
| intestazione | en-tête |
| html | html |
IT Con il nostro strumento, sarete in grado di identificare tutti i vostri canonici, vedere se ci sono pagine duplicate che non ce l'hanno o se puntano a un URL sbagliato
FR Avec notre outil, vous pourrez identifier tous vos canoniques, voir s'il y a des pages en double qui n'en ont pas ou si elles pointent vers une mauvaise URL
| Eidaleg | Ffrangeg |
|---|---|
| strumento | outil |
| identificare | identifier |
| canonici | canoniques |
| pagine | pages |
| url | url |
| in grado di | pourrez |
IT Ad esempio, questo potrebbe essere dovuto al fatto che si tratta di pagine duplicate di pagine indicizzate o al fatto che si danno linee guida sul proprio sito web ai motori di ricerca per indicizzarle.
FR Par exemple, cela peut être dû au fait qu'il s'agit de pages dupliquées de pages indexées ou au fait que vous donnez des indications sur votre site web aux moteurs de recherche pour les indexer.
| Eidaleg | Ffrangeg |
|---|---|
| esempio | exemple |
| motori | moteurs |
IT Per evitare colonne duplicate nel report, assicurati di utilizzare lo stesso tipo di campo in tutti i campi di riepilogo utilizzati per raccogliere lo stesso tipo di dati
FR Vérifiez que vous utilisez le même type de champ pour tous les champs récapitulatifs utilisés pour collecter le même type de données, afin d’éviter que des colonnes en double ne figurent dans le rapport
| Eidaleg | Ffrangeg |
|---|---|
| tipo | type |
| raccogliere | collecter |
| evitare | éviter |
IT La funzione Unione utenti consente agli amministratori di sistema di entrambi i piani Aziendale e Premier di unire gli utenti per eliminare voci duplicate e combinare due profili utente in uno
FR La fonctionnalité de fusion d’utilisateurs permet aux administrateurs systèmes des forfaits Entreprise et Premier de fusionner des utilisateurs, ceci afin d’éliminer les entrées en double et de combiner deux profils d’utilisateurs en un seul
| Eidaleg | Ffrangeg |
|---|---|
| consente | permet |
| amministratori | administrateurs |
| profili | profils |
| funzione | fonctionnalité |
| eliminare | éliminer |
IT Anteprima Unione convaliderà gli indirizzi e-mail qualora dovessero sorgere problemi quali indirizzi e-mail non validi, voci duplicate, domini non convalidati, ed altro ancora
FR L’aperçu de la fusion permettra de valider les adresses e-mail pour d’éventuels problèmes, tels que des adresses e-mail non valides, des entrées en double, des domaines non validés, et plus encore
| Eidaleg | Ffrangeg |
|---|---|
| anteprima | aperçu |
| indirizzi | adresses |
| problemi | problèmes |
| validi | valides |
| duplicate | double |
| domini | domaines |
IT È possibile che vengano visualizzate opzioni di colonne duplicate se due colonne con lo stesso nome hanno tipi di colonne diversi in due fogli sorgente diversi
FR Vous pouvez voir des options de colonnes en double si deux colonnes du même nom ont des types de colonnes différents dans deux feuilles sources différentes
| Eidaleg | Ffrangeg |
|---|---|
| possibile | pouvez |
| opzioni | options |
| colonne | colonnes |
| tipi | types |
| fogli | feuilles |
| sorgente | sources |
IT Suggerisci post simili per evitare conversazioni duplicate e rispondi alle domande utilizzando contenuti esistenti.
FR Présentez des publications similaires pour éviter les doublons et répondez aux questions en utilisant le contenu existant.
| Eidaleg | Ffrangeg |
|---|---|
| simili | similaires |
| rispondi | répondez |
| esistenti | existant |
| evitare | éviter |
IT Hai davvero bisogno di 10 versioni del Golden Gate? Probabilmente no. Non lasciare che le copie invadano le tue Foto: trova le immagini duplicate, controllale attentamente e elimina quelle in eccesso.
FR Avez-vous vraiment besoin de dix photos de la tour Eiffel ? Sans doute que non. Alors ne laissez pas les copies envahir votre photothèque Photos : identifiez les doublons, examinez-les attentivement, puis éliminez ceux dont vous n'avez pas besoin.
| Eidaleg | Ffrangeg |
|---|---|
| probabilmente | sans doute |
| lasciare | laissez |
| copie | copies |
| attentamente | attentivement |
| elimina | éliminez |
IT Sistemato il problema con le clip del titolo duplicate. Commit.
FR Correction d?un problème avec les clips titre dupliqués. Commit.
| Eidaleg | Ffrangeg |
|---|---|
| clip | clips |
| titolo | titre |
IT Lo storage su cloud pubblico può essere utilizzato anche come sito di DR mantenendo copie duplicate dei dati per il recupero e il failover.
FR Il est également possible d'utiliser un stockage Cloud public comme site de reprise après sinistre, pour y stocker des copies de données de récupération et de failover.
| Eidaleg | Ffrangeg |
|---|---|
| cloud | cloud |
| pubblico | public |
| essere | est |
| utilizzato | utiliser |
| sito | site |
| copie | copies |
| dati | données |
| può essere | possible |
IT Impedisci le commissioni duplicate dallo stesso ID dell’ordine, le registrazioni degli affiliati da uno stesso indirizzo IP e molto altro ancora
FR Empêchez les doubles commissions provenant du même ID de commande, les inscriptions d'affiliés à partir de la même adresse IP, etc.
| Eidaleg | Ffrangeg |
|---|---|
| impedisci | empêchez |
| commissioni | commissions |
| ordine | commande |
| registrazioni | inscriptions |
| ip | ip |
IT Questo porta a intestazioni H1 duplicate, che possono avere un impatto negativo sui tuoi risultati
FR Cela entraîne la duplication des en-têtes H1, ce qui peut avoir un impact négatif sur tes résultats
| Eidaleg | Ffrangeg |
|---|---|
| intestazioni | en-têtes |
| possono | peut |
| avere | avoir |
| impatto | impact |
| negativo | négatif |
| tuoi | tes |
| risultati | résultats |
IT La razionalizzazione delle applicazioni è il processo di catalogazione ed eliminazione delle applicazioni duplicate utilizzate all?interno di un?organizzazione
FR La rationalisation des applications consiste à cataloguer et à éliminer les applications logicielles dupliquées au sein d?une organisation
| Eidaleg | Ffrangeg |
|---|---|
| ed | et |
| organizzazione | organisation |
IT Questo può tradursi in un gran numero di applicazioni potenzialmente duplicate o semplicemente sottoutilizzate rispetto al loro costo
FR Cela peut entraîner une longue liste d?applications qui peuvent être dupliquées ou simplement sous-utilisées par rapport à leur coût
| Eidaleg | Ffrangeg |
|---|---|
| applicazioni | applications |
| rispetto | par rapport |
| costo | coût |
IT Eliminate le app ridondanti o duplicate e la spesa per le app
FR Éliminer les applications redondantes ou dupliquées et les dépenses liées aux applications
| Eidaleg | Ffrangeg |
|---|---|
| app | applications |
| spesa | dépenses |
IT Suggerisci post simili per evitare conversazioni duplicate e rispondi alle domande utilizzando contenuti esistenti.
FR Présentez des publications similaires pour éviter les doublons et répondez aux questions en utilisant le contenu existant.
| Eidaleg | Ffrangeg |
|---|---|
| simili | similaires |
| rispondi | répondez |
| esistenti | existant |
| evitare | éviter |
IT Suggerisci post simili per evitare conversazioni duplicate e rispondi alle domande utilizzando contenuti esistenti.
FR Présentez des publications similaires pour éviter les doublons et répondez aux questions en utilisant le contenu existant.
| Eidaleg | Ffrangeg |
|---|---|
| simili | similaires |
| rispondi | répondez |
| esistenti | existant |
| evitare | éviter |
IT Suggerisci post simili per evitare conversazioni duplicate e rispondi alle domande utilizzando contenuti esistenti.
FR Présentez des publications similaires pour éviter les doublons et répondez aux questions en utilisant le contenu existant.
| Eidaleg | Ffrangeg |
|---|---|
| simili | similaires |
| rispondi | répondez |
| esistenti | existant |
| evitare | éviter |
IT Suggerisci post simili per evitare conversazioni duplicate e rispondi alle domande utilizzando contenuti esistenti.
FR Présentez des publications similaires pour éviter les doublons et répondez aux questions en utilisant le contenu existant.
| Eidaleg | Ffrangeg |
|---|---|
| simili | similaires |
| rispondi | répondez |
| esistenti | existant |
| evitare | éviter |
IT Suggerisci post simili per evitare conversazioni duplicate e rispondi alle domande utilizzando contenuti esistenti.
FR Présentez des publications similaires pour éviter les doublons et répondez aux questions en utilisant le contenu existant.
| Eidaleg | Ffrangeg |
|---|---|
| simili | similaires |
| rispondi | répondez |
| esistenti | existant |
| evitare | éviter |
IT Suggerisci post simili per evitare conversazioni duplicate e rispondi alle domande utilizzando contenuti esistenti.
FR Présentez des publications similaires pour éviter les doublons et répondez aux questions en utilisant le contenu existant.
| Eidaleg | Ffrangeg |
|---|---|
| simili | similaires |
| rispondi | répondez |
| esistenti | existant |
| evitare | éviter |
IT Suggerisci post simili per evitare conversazioni duplicate e rispondi alle domande utilizzando contenuti esistenti.
FR Présentez des publications similaires pour éviter les doublons et répondez aux questions en utilisant le contenu existant.
| Eidaleg | Ffrangeg |
|---|---|
| simili | similaires |
| rispondi | répondez |
| esistenti | existant |
| evitare | éviter |
IT Suggerisci post simili per evitare conversazioni duplicate e rispondi alle domande utilizzando contenuti esistenti.
FR Présentez des publications similaires pour éviter les doublons et répondez aux questions en utilisant le contenu existant.
| Eidaleg | Ffrangeg |
|---|---|
| simili | similaires |
| rispondi | répondez |
| esistenti | existant |
| evitare | éviter |
IT Suggerisci post simili per evitare conversazioni duplicate e rispondi alle domande utilizzando contenuti esistenti.
FR Présentez des publications similaires pour éviter les doublons et répondez aux questions en utilisant le contenu existant.
| Eidaleg | Ffrangeg |
|---|---|
| simili | similaires |
| rispondi | répondez |
| esistenti | existant |
| evitare | éviter |
IT Suggerisci post simili per evitare conversazioni duplicate e rispondi alle domande utilizzando contenuti esistenti.
FR Présentez des publications similaires pour éviter les doublons et répondez aux questions en utilisant le contenu existant.
| Eidaleg | Ffrangeg |
|---|---|
| simili | similaires |
| rispondi | répondez |
| esistenti | existant |
| evitare | éviter |
IT Suggerisci post simili per evitare conversazioni duplicate e rispondi alle domande utilizzando contenuti esistenti.
FR Présentez des publications similaires pour éviter les doublons et répondez aux questions en utilisant le contenu existant.
| Eidaleg | Ffrangeg |
|---|---|
| simili | similaires |
| rispondi | répondez |
| esistenti | existant |
| evitare | éviter |
IT Suggerisci post simili per evitare conversazioni duplicate e rispondi alle domande utilizzando contenuti esistenti.
FR Présentez des publications similaires pour éviter les doublons et répondez aux questions en utilisant le contenu existant.
| Eidaleg | Ffrangeg |
|---|---|
| simili | similaires |
| rispondi | répondez |
| esistenti | existant |
| evitare | éviter |
IT Il generatore di password casuali di RoboForm consente di creare una password efficace e univoca per ogni sito. Dimentica le password vulnerabili o duplicate!
FR Le générateur de mots de passe aléatoires de RoboForm crée un mot de passe fort et unique pour chaque site. Dites adieu à l'utilisation de mots de passe faibles ou applicables en toutes occasions.
| Eidaleg | Ffrangeg |
|---|---|
| generatore | générateur |
| casuali | aléatoires |
| sito | site |
| creare | crée |
| efficace | fort |
IT RoboForm calcola il punteggio di sicurezza in base al numero di password riutilizzate, alle credenziali di accesso (combinazioni di nome utente e password) duplicate e alla complessità delle singole password.
FR RoboForm calcule votre score de sécurité sur la base du nombre de mots de passe réutilisés, des identifiants (combinaisons du nom d'utilisateur et du mot de passe) en double, ainsi que de la force de vos différents mots de passe.
| Eidaleg | Ffrangeg |
|---|---|
| calcola | calcule |
| punteggio | score |
| combinazioni | combinaisons |
| e | et |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50
Almaeneg
Arabaidd
Corea
Ffinneg
Ffrangeg
Fietnam
Hwngari
Indonesia
Iseldireg
Japaneaidd
Norwyeg
Portiwgaleg
Pwyleg
Rwseg
Saesneg
Sbaeneg
Sweden
Thai
Tseiniaidd
Tsiec
Twrceg