IT Nella parte più settentrionale dell'isola, potete scoprire le Sands of Breckon, dove dune di sabbia formatasi da conchiglie sono circondate da acque cristalline e dune di distese d'erba.
Cyfieithwch "dune" i Ffrangeg
Yn dangos 44 o gyfieithiadau 44 o'r ymadrodd "dune" o Eidaleg i Ffrangeg
Cyfieithiad o Eidaleg i Ffrangeg o dune
Eidaleg
Ffrangeg
FR Tout au nord de l'île, vous pourrez découvrir la plage de Sands of Breckon, où les dunes de sable sont bordées d'une eau limpide et de prairies.
| Eidaleg | Ffrangeg |
|---|---|
| settentrionale | nord |
| potete | pourrez |
| scoprire | découvrir |
| dune | dunes |
| acque | eau |
| e | et |
IT Dune al crepuscolodi Naturagency Photo - Mathieu PujolA partire da
FR Sel au pied du Tunupapar Naturagency Photo - Jean-Michel Lenoirà partir de
| Eidaleg | Ffrangeg |
|---|---|
| photo | photo |
IT Il parco nazionale Lençóis Maranhenses: vicino a São Luis, a 70 km lungo la costa e fino a 50 km nell'entroterra, c'è un deserto di dune costellato di laghi bluastri
FR Le Parc national des Lençóis Maranhenses : près de São Luis, sur 70 kilomètres le long du littoral et jusqu'à 50 kilomètres vers l'intérieur des terres, se déploie un désert de dunes constellé de lacs bleutés
| Eidaleg | Ffrangeg |
|---|---|
| nazionale | national |
| km | kilomètres |
| costa | littoral |
| e | et |
| deserto | désert |
| dune | dunes |
| laghi | lacs |
| luis | luis |
IT Le dune del quartiere vuotodi Le Figaro - Stanislas FautreA partire da
FR Pointe de Pen an Thévenpar Le Figaro - Stanislas Fautréà partir de
| Eidaleg | Ffrangeg |
|---|---|
| figaro | figaro |
IT Poster Figli delle dune – Compra poster e quadri online
FR Les enfants de la dune - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
| Eidaleg | Ffrangeg |
|---|---|
| figli | enfants |
| compra | achat |
| e | et |
IT Fotografia artistica | Temi | Culture Del Mondo | Culture Africane | Vita In Africa | Fotografia Figli delle dune
FR Photographie d'art | Thématiques | Culture Du Monde | Cultures D Afrique | Scene De Vie En Afrique | Photographie Les enfants de la dune
| Eidaleg | Ffrangeg |
|---|---|
| fotografia | photographie |
| temi | thématiques |
| africa | afrique |
| figli | enfants |
IT Deserto di Adrar: le dune che sovrastano Chinguetti.
FR Désert de l'Adrar : Les dunes qui surplombent Chinguetti.
| Eidaleg | Ffrangeg |
|---|---|
| deserto | désert |
| dune | dunes |
IT Jean Michel Jarre tra le dune di Zagorada William Stevensda
FR Centrale électrique dans le studiopar akg- images - akg-images / Brigitte H...à partir de
| Eidaleg | Ffrangeg |
|---|---|
| le | le |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: nuvole, deserto, paesaggi, paesaggio, montagna, america del nord, dune di sabbia, tempesta, stati uniti, stati uniti d'america
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : nuages, désert, paysages, paysage, montagne, amérique du nord, dunes de sable, tempête, etats-unis, usa
| Eidaleg | Ffrangeg |
|---|---|
| descrivere | décrire |
| nuvole | nuages |
| deserto | désert |
| montagna | montagne |
| nord | nord |
| dune | dunes |
| sabbia | sable |
| tempesta | tempête |
| stati | etats |
| uniti | unis |
IT Come eseguire lo streaming di Dune da casa, non è richiesto HBO Max
FR Comment diffuser Dune depuis chez vous, aucun HBO Max requis
| Eidaleg | Ffrangeg |
|---|---|
| come | comment |
| streaming | diffuser |
| non | aucun |
| richiesto | requis |
| hbo | hbo |
| max | max |
IT È passato più di un mese da quando Dune ha debuttato nei cinema e su HBO Max. Non è più disponibile lì, ma presto potrai noleggiarlo o
FR Cela fait plus dun mois depuis la première de Dune dans les salles et sur HBO Max. Il nest plus disponible là-bas - mais, bientôt, vous pourrez le
| Eidaleg | Ffrangeg |
|---|---|
| più | plus |
| mese | mois |
| e | et |
| hbo | hbo |
| max | max |
| disponibile | disponible |
| ma | mais |
| presto | bientôt |
| potrai | pourrez |
| quando | cela |
| ha | vous |
IT Un percorso con tanti metri di dislivello per questa regione, con la collina di Snowplanet Spaarnwoude, la famosa Kopje van Bloemendaal e la strada che serpeggia in mezzo alle dune tra Zandvoort e Noordwijk
FR Le dénivelé de ce parcours est atypique de la région, grâce à la colline de Snowplanet Spaarnwoude, au fameux Kopje van Bloemendaal et à la route bosselée qui traverse les dunes et relie Zandvoort à Noordwijk
| Eidaleg | Ffrangeg |
|---|---|
| collina | colline |
| dune | dunes |
IT Se sei alla ricerca di un giro veloce da Haarlem, Rondje Noordwijk è il percorso che fa per te. L'andata attraverso le dune e il ritorno attraverso campi e boschi, o viceversa.
FR Rondje Noordwijk est le parcours parfait si vous souhaitez faire une petite sortie en partant de Haarlem. Vous pouvez commencer en traversant les dunes puis en revenant par les champs et les bois, ou l'inverse.
| Eidaleg | Ffrangeg |
|---|---|
| l | l |
| dune | dunes |
| campi | champs |
| fa | faire |
IT Il Northumberland vanta alcune delle spiagge più belle del Regno Unito con le sue lunghe rive fiancheggiate da dune di sabbia, che potrai percorrere per diversi chilometri con i piedi sulla battigia
FR Le Northumberland possède parmi les plus belles plages du Royaume-Uni
| Eidaleg | Ffrangeg |
|---|---|
| spiagge | plages |
| belle | belles |
| regno | royaume |
| unito | uni |
IT Nel nord Europa ci sono alcuni affascinanti camping a 5 stelle sulle dune della Danimarca
FR Dans le nord de l'Europe, il y a de superbes campings 5 étoiles dans les dunes du Danemark
| Eidaleg | Ffrangeg |
|---|---|
| nord | nord |
| europa | europe |
| dune | dunes |
| danimarca | danemark |
| stelle | étoiles |
IT Sia a Terschelling che a Texel c'è la possibilità di andare in campeggio sulle dune
FR Ces deux îles offrent la possibilité de camper dans les dunes
| Eidaleg | Ffrangeg |
|---|---|
| campeggio | camper |
| dune | dunes |
IT La Danimarca seduce con le zone perfette per andare in barca a vela, paesaggi con dune idilliache, paesini di pescatori e con le isole del Mar Baltico che possono essere raggiunte velocemente da Fehmarn
FR Le Danemark séduit par ses zones de navigation, ses dunes idylliques et ses villages de pêcheurs ainsi que par son archipel de la mer Baltique, accessible rapidement depuis Fehmarn
| Eidaleg | Ffrangeg |
|---|---|
| danimarca | danemark |
| dune | dunes |
| pescatori | pêcheurs |
| velocemente | rapidement |
IT Questo camping in Normandia è situato su un'area di dune terrazzate a due livelli
FR Ce camping en Normandie est situé dans une zone de dunes en terrasses à deux niveaux
| Eidaleg | Ffrangeg |
|---|---|
| camping | camping |
| normandia | normandie |
| area | zone |
| dune | dunes |
| livelli | niveaux |
| situato | situé |
IT Si trova sulla bella spiaggia di sabbia e dune nella deliziosa isola di Elafonisos, riserva naturale
FR Camping jouxtant une superbe plage de sable avec des dunes sur l'île idyllique Elafonisos, zone naturelle protégée
| Eidaleg | Ffrangeg |
|---|---|
| dune | dunes |
| naturale | naturelle |
| bella | superbe |
| isola | île |
IT Dirigetevi verso nord da Aberdeen fino a Balmedie, dove sarete accolti da meravigliose dune di sabbia e spiagge incontaminate, ideali per una piacevole passeggiata mattutina
FR Depuis Aberdeen, dirigez-vous vers le nord jusqu'à Balmedie où vous serez accueilli par d'immenses dunes de sable et une étendue de plages immaculées, parfaites pour une promenade matinale paisible
| Eidaleg | Ffrangeg |
|---|---|
| nord | nord |
| sarete | vous serez |
| dune | dunes |
| sabbia | sable |
| spiagge | plages |
| passeggiata | promenade |
| mattutina | matinale |
| ideali | parfaites |
IT Le Dune di Corralejo (Fuerteventura)
FR Les dunes de Corralejo (Fuerteventura)
| Eidaleg | Ffrangeg |
|---|---|
| dune | dunes |
IT Dal paesaggio lunare di Lanzarote si può passare in pochissimo tempo a quello desertico delle Dune di Corralejo, a Fuerteventura, che si estendono su una superficie di 2.600 ettari, 2,5 km di larghezza per 10 km di lunghezza
FR Du paysage lunaire de Lanzarote, on peut passer, en un battement d'ailes, à l'environnement désertique des Dunes de Corralejo, à Fuerteventura, couvrant une superficie totale de 2 600 hectares de, 2,5 km de large et 10 km de long
| Eidaleg | Ffrangeg |
|---|---|
| paesaggio | paysage |
| può | peut |
| passare | passer |
| dune | dunes |
| ettari | hectares |
| superficie | superficie |
IT Ci sono non meno di 400 ettari di belle dune ondulate di sabbia organica, che coesistono con un bosco di palme e una laguna salmastra.
FR Quelques 400 hectares de magnifiques dunes ondulées de sable naturel, qui cohabitent avec une palmeraie et une lagune d'eau salée.
| Eidaleg | Ffrangeg |
|---|---|
| ettari | hectares |
| belle | magnifiques |
| dune | dunes |
| sabbia | sable |
| e | et |
IT Classificata al primo posto tra gli spot per il surf al mondo, Dakhla attira i più grandi surfisti e kitesurfisti dei 5 continenti che vengono ad affrontare le sue onde e a calcare la leggendaria Dune Blanche
FR Classée numéro 1 des spots mondiaux de glisse, Dakhla attire les plus grands surfeurs et kitesurfeurs des 5 continents venus affronter ses vagues et fouler la légendaire Dune Blanche
| Eidaleg | Ffrangeg |
|---|---|
| surfisti | surfeurs |
| continenti | continents |
| affrontare | affronter |
| onde | vagues |
| leggendaria | légendaire |
| mondo | mondiaux |
IT Se amate la natura potrete esplorare le meraviglie naturali dell'Empty Quarter in dune bashing, andare in kayak tra le mangrovie, unirvi ai tour nelle riserve naturali e rilassarvi su incantevoli spiagge bianche
FR Le luxe s'offre à vous dans la station balnéaire privée de l'île de Zaya Nurai ou à l'hôtel Emirates Palace
IT Insieme offrono paesaggi naturali mozzafiato, tra cui isole, mare, deserto, mangrovie, dune fossili, oasi e le valli note come "wadi".
FR Chacune abrite des paysages insulaires, maritimes, désertiques mais également des mangroves, des dunes fossilisées, des oasis et les oueds (vallées) absolument époustouflants.
| Eidaleg | Ffrangeg |
|---|---|
| paesaggi | paysages |
| tra | des |
| dune | dunes |
| oasi | oasis |
| valli | vallées |
IT Se siete in visita ad Abu Dhabi non perdetevi l'incanto del deserto Empty Quarter e delle dune di Al Khaznah
FR Un séjour à Abu Dhabi doit forcément inclure une visite du désert du Quartier Vide et des dunes d'Al Khaznah
| Eidaleg | Ffrangeg |
|---|---|
| dhabi | dhabi |
| deserto | désert |
| e | et |
| dune | dunes |
| abu | abu |
IT Se amate la natura potrete esplorare le meraviglie naturali dell'Empty Quarter in dune bashing, andare in kayak tra le mangrovie, unirvi ai tour nelle riserve naturali e rilassarvi su incantevoli spiagge bianche
FR Le luxe s'offre à vous dans la station balnéaire privée de l'île de Zaya Nurai ou à l'hôtel Emirates Palace
IT Insieme offrono paesaggi naturali mozzafiato, tra cui isole, mare, deserto, mangrovie, dune fossili, oasi e le valli note come "wadi".
FR Chacune abrite des paysages insulaires, maritimes, désertiques mais également des mangroves, des dunes fossilisées, des oasis et les oueds (vallées) absolument époustouflants.
| Eidaleg | Ffrangeg |
|---|---|
| paesaggi | paysages |
| tra | des |
| dune | dunes |
| oasi | oasis |
| valli | vallées |
IT Se siete in visita ad Abu Dhabi non perdetevi l'incanto del deserto Empty Quarter e delle dune di Al Khaznah
FR Un séjour à Abu Dhabi doit forcément inclure une visite du désert du Quartier Vide et des dunes d'Al Khaznah
| Eidaleg | Ffrangeg |
|---|---|
| dhabi | dhabi |
| deserto | désert |
| e | et |
| dune | dunes |
| abu | abu |
IT Il parco nazionale delle dune di Texel (in olandese: Nationaal Park Duinen van Texel) è un parco nazionale situato in Olanda Settentrionale, nei Paesi Bassi.
FR Le phare d'Eierland est un phare des Pays-Bas situé au nord d'Eierland sur l'île de Texel.
| Eidaleg | Ffrangeg |
|---|---|
| è | est |
| settentrionale | nord |
| bassi | bas |
| situato | situé |
IT Un campo immerso nel deserto, con tanto di dune e colline rocciose.
FR Parcours désertique qui allie dunes de sable et montagnes rocheuses.
| Eidaleg | Ffrangeg |
|---|---|
| dune | dunes |
| e | et |
| rocciose | rocheuses |
| campo | parcours |
IT Un'esperienza che ti permetterà di scoprire le incredibili viste panoramiche delle Dune di Maspalomas, beneficiando di tutti i vantaggi di soggiornare sul lungomare
FR Une expérience qui vous permettra de découvrir les incroyables vues panoramiques sur les dunes de Maspalomas, bénéficiant de tous les avantages de rester en front de mer
| Eidaleg | Ffrangeg |
|---|---|
| esperienza | expérience |
| permetterà | permettra |
| scoprire | découvrir |
| incredibili | incroyables |
| viste | vues |
| panoramiche | panoramiques |
| dune | dunes |
| vantaggi | avantages |
| lungomare | front de mer |
| maspalomas | maspalomas |
IT L'hotel si inserisce nel triangolo immaginario formato dal Parco Naturale delle Dune di Maspalomas, dal campo da golf di Maspalomas e dalla spiaggia di Maspalomas
FR L'hôtel est encadré dans le triangle imaginaire formé par le parc naturel des dunes de Maspalomas, le parcours de golf de Maspalomas et la plage de Maspalomas
| Eidaleg | Ffrangeg |
|---|---|
| l | l |
| hotel | hôtel |
| immaginario | imaginaire |
| naturale | naturel |
| dune | dunes |
| e | et |
| spiaggia | plage |
| formato | formé |
| maspalomas | maspalomas |
IT Ha una vista impareggiabile sulla costa e sulle dune di Maspalomas
FR Il offre une vue imprenable sur le littoral, ainsi que sur les dunes de Maspalomas
| Eidaleg | Ffrangeg |
|---|---|
| vista | vue |
| costa | littoral |
| dune | dunes |
| maspalomas | maspalomas |
IT Anche le sue dune di sabbia bianca sono impressionanti , che puoi vedere in dettaglio da questo favoloso hotel
FR Ses dunes de sable blanc sont également impressionnantes , que vous pouvez voir en détail depuis ce fabuleux hôtel
| Eidaleg | Ffrangeg |
|---|---|
| dune | dunes |
| sabbia | sable |
| bianca | blanc |
| impressionanti | impressionnantes |
| vedere | voir |
| dettaglio | détail |
| hotel | hôtel |
| anche | également |
IT Questo complesso turistico a 3 stelle si trova dietro le dune e il mare sull'incantevole isola di Rügen
FR Ce complexe de vacances 3 étoiles est situé derrière les dunes et la mer sur la charmante île de Rügen
| Eidaleg | Ffrangeg |
|---|---|
| complesso | complexe |
| dune | dunes |
| e | et |
| stelle | étoiles |
IT Con i suoi toni bruni ambrati, i suoi motivi ispirati alle dune rivisitate e il suo grès screziato, questa atmosfera etnica modernizzata dona agli interni un carattere autentico e attuale.
FR Avec ses bruns ambrés, ses motifs inspirés des dunes revisitées et son grès moucheté, cette atmosphère ethnique modernisée imprime un caractère authentique et actuel chez nous.
| Eidaleg | Ffrangeg |
|---|---|
| dune | dunes |
| e | et |
| atmosfera | atmosphère |
| etnica | ethnique |
| carattere | caractère |
| autentico | authentique |
| attuale | actuel |
IT Il vostro residence in mezzo alle dune e di fronte al mare
FR Entre mer et dunes avec des activités pour toute la famille
| Eidaleg | Ffrangeg |
|---|---|
| dune | dunes |
| e | et |
| mare | mer |
IT Côte d'Opale: Art Déco del Touquet, dune e spiagge infinite.
FR Le charme Art Déco du Touquet, les dunes et les plages sans fin de la Côte d'Opale.
| Eidaleg | Ffrangeg |
|---|---|
| art | art |
| déco | déco |
| dune | dunes |
| e | et |
IT Nel corso della visita si cammina su dune fossili di pietra arenaria risalenti a tempi remoti.
FR Lors de la visite, l?on marche sur des dunes de sable fossiles de l?ère primaire.
| Eidaleg | Ffrangeg |
|---|---|
| visita | visite |
| cammina | marche |
| dune | dunes |
| si | lors |
IT Questa tappa esplora uno dei sistemi di dune di sabbia più dinamici dell'Ayrshire, fa tappa su spiagge dorate e visita le gloriose rovine del castello.
FR Cette étape explore l'un des systèmes de dunes de sable les plus dynamiques de l'Ayrshire, s'arrête sur des plages dorées et visite de glorieuses ruines de châteaux.
IT Dopo esserti alzato dalle dune di Poplar Farm, ti vengono offerte viste meravigliose che si estendono nell'entroterra e lungo la costa.
FR Après vous être levé des dunes de Poplar Farm, vous bénéficiez d'une vue magnifique qui s'étend à l'intérieur des terres et le long de la côte.
IT Quindi si scende e si snoda attraverso alte dune di sabbia e paludi al
FR Vous descendez ensuite et serpentez
Yn dangos 44 o gyfieithiadau 44
Almaeneg
Arabaidd
Corea
Ffinneg
Ffrangeg
Fietnam
Hwngari
Indonesia
Iseldireg
Japaneaidd
Norwyeg
Portiwgaleg
Pwyleg
Rwseg
Saesneg
Sbaeneg
Sweden
Thai
Tseiniaidd
Tsiec
Twrceg