Cyfieithwch "docker" i Ffrangeg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "docker" o Eidaleg i Ffrangeg

Cyfieithiadau o docker

Gellir cyfieithu "docker" yn Eidaleg i'r Ffrangeg geiriau/ymadroddion canlynol:

docker conteneurs docker

Cyfieithiad o Eidaleg i Ffrangeg o docker

Eidaleg
Ffrangeg

IT Visualizza lo stato della build in Docker Hub e il conteggio di pull in Docker all'interno del tuo repository di Bitbucket. Vedi gli avvisi immediati quando le build di Docker Hub si trovano alla base del branch del repository.

FR Affichez l'état des builds Docker Hub et le nombre de pull Docker dans votre dépôt Bitbucket. Recevez immédiatement des avertissements lorsque votre branche de dépôt est plus avancée que certains builds Docker Hub.

Eidaleg Ffrangeg
visualizza affichez
docker docker
hub hub
e et
repository dépôt
bitbucket bitbucket
avvisi avertissements
branch branche
stato état

IT Visualizza lo stato della build in Docker Hub e il conteggio di pull in Docker all'interno del tuo repository di Bitbucket. Vedi gli avvisi immediati quando le build di Docker Hub si trovano alla base del branch del repository.

FR Affichez l'état des builds Docker Hub et le nombre de pull Docker dans votre dépôt Bitbucket. Recevez immédiatement des avertissements lorsque votre branche de dépôt est plus avancée que certains builds Docker Hub.

Eidaleg Ffrangeg
visualizza affichez
docker docker
hub hub
e et
repository dépôt
bitbucket bitbucket
avvisi avertissements
branch branche
stato état

IT Docker manager semplifica Docker Container e la gestione delle immagini. Cerca e preleva immagini da Docker Hub o crea contenitori da immagini disponibili/estratte in pochi click.

FR Le gestionnaire Docker simplifie la gestion des conteneurs et des images Docker. Recherchez et tirez des images de Docker Hub ou créez des conteneurs à partir d'images disponibles/tirées en quelques clics.

IT Immagine Docker ufficiale di Oracle Linux su Docker Hub

FR Image officielle d’Oracle Linux Docker sur Docker Hub

Eidaleg Ffrangeg
immagine image
docker docker
ufficiale officielle
oracle oracle
linux linux
hub hub

IT Ti consente di utilizzare il comando docker run o docker-compose up per testare localmente la tua applicazione Lambda.

FR Il vous permet d'utiliser la commande docker run ou docker-compose up pour tester localement votre application lambda.

Eidaleg Ffrangeg
consente permet
comando commande
docker docker
run run
testare tester
localmente localement
lambda lambda

IT Ad esempio, puoi utilizzare strumenti per container nativi (come Docker run, docker compose, Buildah e Packer) per definire le tue funzioni come un'immagine di container e distribuirle su Lambda.

FR Par exemple, vous pouvez utiliser des outils de conteneur natifs (c'est-à-dire docker run, docker compose, Buildah et Packer) pour définir vos fonctions en tant qu'image de conteneur et les déployer sur Lambda.

Eidaleg Ffrangeg
esempio exemple
strumenti outils
container conteneur
nativi natifs
docker docker
run run
definire définir
funzioni fonctions
immagine image
lambda lambda

IT Il driver Parallels per la macchina Docker ti consente di creare host Docker utilizzando Parallels Desktop. La virtualizzazione Parallels Desktop offre una migliore condivisione delle cartelle e ottimizza le prestazioni generali.

FR Le pilote Parallels pour les machines Docker vous permet de créer localement des hôtes Docker à l'aide de Parallels Desktop. La virtualisation Parallels Desktop fournit des dossiers mieux partagés et des performances globales améliorées.

Eidaleg Ffrangeg
driver pilote
docker docker
creare créer
host hôtes
desktop desktop
virtualizzazione virtualisation

IT EGroupware vi offre un Docker Container Linux, dove potete eseguire e configurare il vostro EGroupware per le vostre esigenze. Si consiglia di utilizzare il contenitore Docker o il server UCS. Ulteriori informazioni sul rilascio di EGroupware:

FR EGroupware vous offre un conteneur Docker Linux, où vous pouvez exécuter et configurer votre EGroupware selon vos propres besoins. Nous vous recommandons d?utiliser le Docker Container ou le UCS Server. Plus d?informations sur la version EGroupware :

Eidaleg Ffrangeg
egroupware egroupware
offre offre
docker docker
linux linux
configurare configurer
esigenze besoins
server server
informazioni informations
rilascio version

IT Ti consente di utilizzare il comando docker run o docker-compose up per testare localmente la tua applicazione Lambda.

FR Il vous permet d'utiliser la commande docker run ou docker-compose up pour tester localement votre application lambda.

Eidaleg Ffrangeg
consente permet
comando commande
docker docker
run run
testare tester
localmente localement
lambda lambda

IT Ad esempio, puoi utilizzare strumenti per container nativi (come Docker run, docker compose, Buildah e Packer) per definire le tue funzioni come un'immagine di container e distribuirle su Lambda.

FR Par exemple, vous pouvez utiliser des outils de conteneur natifs (c'est-à-dire docker run, docker compose, Buildah et Packer) pour définir vos fonctions en tant qu'image de conteneur et les déployer sur Lambda.

Eidaleg Ffrangeg
esempio exemple
strumenti outils
container conteneur
nativi natifs
docker docker
run run
definire définir
funzioni fonctions
immagine image
lambda lambda

IT Questa soluzione di crittografia per Docker estende Vormetric Transparent Encryption, permettendo alle squadre incaricate della sicurezza di stabilire controlli all’interno dei container Docker

FR Cette solution de chiffrement de Docker étend les capacités de CipherTrust Transparent Encryption, permettant aux équipes dédiées à la sécurité d’établir des contrôles dans les conteneurs Docker

Eidaleg Ffrangeg
soluzione solution
transparent transparent
permettendo permettant
controlli contrôles
estende étend
squadre équipes
stabilire établir

IT Grazie a questa estensione di crittografia trasparente del Docker puoi applicare crittografia, controllo e registrazioni degli accessi di Docker per ciascun container singolarmente

FR Avec cette extension pour le chiffrement transparent de Docker, vous pouvez appliquer un chiffrement à Docker, un contrôle d’accès et une journalisation d’accès aux données en fonction du conteneur

Eidaleg Ffrangeg
estensione extension
crittografia chiffrement
trasparente transparent
docker docker
applicare appliquer
controllo contrôle
registrazioni données
accessi accès
container conteneur

IT Questi controlli degli accessi ai dati possono essere applicati sia ai container Docker che al sistema operativo sottostante che ospita Docker.

FR Ces contrôles d’accès aux données peuvent s’appliquer aux conteneurs Docker et au système d’exploitation sous-jacent qui héberge Docker.

Eidaleg Ffrangeg
controlli contrôles
accessi accès
dati données
applicati appliquer
sistema système
operativo d’exploitation
ospita héberge

IT Grazie a Vormetric Transparent Encryption Docker Extension di Thales puoi implementare i tuoi criteri di sicurezza in ambienti Docker dinamici e ambienti cloud multi-tenancy

FR Grâce à CipherTrust Transparent Encryption Docker Extension de Thales, vous pouvez mettre en application vos politiques de sécurité dans des environnements Docker dynamiques et des environnements de Cloud partagés

Eidaleg Ffrangeg
transparent transparent
encryption encryption
docker docker
extension extension
criteri politiques
ambienti environnements
dinamici dynamiques
e et
cloud cloud
sicurezza sécurité

IT Questi VMDK ottimizzati per ECS sono preconfigurati con la versione più recente dell'agente ECS, del daemon Docker e delle dipendenze di runtime Docker.

FR Ces VMDK optimisés pour ECS sont préconfigurés avec la dernière version de l'agent ECS, du démon Docker et des dépendances d'exécution Docker.

Eidaleg Ffrangeg
versione version
agente agent
docker docker
dipendenze dépendances

IT Il driver Parallels per la macchina Docker ti consente di creare host Docker utilizzando Parallels Desktop. La virtualizzazione Parallels Desktop offre una migliore condivisione delle cartelle e ottimizza le prestazioni generali.

FR Le pilote Parallels pour les machines Docker vous permet de créer localement des hôtes Docker à l'aide de Parallels Desktop. La virtualisation Parallels Desktop fournit des dossiers mieux partagés et des performances globales améliorées.

Eidaleg Ffrangeg
driver pilote
docker docker
creare créer
host hôtes
desktop desktop
virtualizzazione virtualisation

IT Immagine Docker ufficiale di Oracle Linux su Docker Hub

FR Image Docker officielle d'Oracle Linux sur Docker Hub

Eidaleg Ffrangeg
immagine image
docker docker
ufficiale officielle
oracle oracle
linux linux
hub hub

IT Provare le tecnologie di virtualizzazione leggere LXC e Docker®, scaricare le applicazioni dal Docker Hub Registry® integrato, importare od esportare i container, e creare più microservizi.

FR Expérimentez les technologies de virtualisation légères LXC et Docker®, et téléchargez des applis depuis le Docker Hub Registry® intégré, importez ou exportez des conteneurs et créez plusieurs microservices.

Eidaleg Ffrangeg
virtualizzazione virtualisation
scaricare téléchargez
hub hub
importare importez
esportare exportez
creare créez
più plusieurs
microservizi microservices
applicazioni applis
integrato intégré

IT Se ha letto il documento fino a questo punto, hai già capito che mentre Kubernetes è un'alternativa al Docker Swarm, non è (contrariamente al persistente malinteso comune) un'alternativa o un concorrente di Docker.

FR Si vous avez lu l'article jusqu'ici, vous avez déjà compris que si Kubernetes est une alternative à Docker Swarm, iln'est pas(contrairement à une idée reçue persistante) une alternative ou un concurrent de Docker lui-même.

Eidaleg Ffrangeg
letto lu
capito compris
kubernetes kubernetes
alternativa alternative
docker docker
persistente persistante
concorrente concurrent

IT Infatti, se hai scelto con entusiasmo Docker e stai creando implementazioni di contenitori su larga scala basate su Docker, l'orchestrazione di Kubernetes è un passo logico successivo per la gestione di questi carichi di lavoro

FR En fait, si vous avez adopté Docker avec enthousiasme et que vous créez des déploiements de conteneurs basés sur Docker à grande échelle, l'orchestration Kubernetes constitue la prochaine étape logique pour gérer ces charges de travail

Eidaleg Ffrangeg
entusiasmo enthousiasme
creando créez
implementazioni déploiements
larga grande
basate basés
l l
orchestrazione orchestration
kubernetes kubernetes
logico logique
successivo prochaine
gestione gérer
carichi charges
scala échelle
passo étape

IT Crea in tutta facilità ambienti su misura avvalendoti delle tecnologie (Java, node.js, docker, kubernetes, ecc.), delle risorse e dell’architettura di tua scelta. Jelastic Cloud ti assicura una flessibilità totale.

FR Créez très facilement des environnements sur mesure avec les technologies (Java, node.js, docker, kubernetes, etc.), les ressources et l'architecture de votre choix. Jelastic Cloud vous offre une flexibilité totale.

Eidaleg Ffrangeg
crea créez
ambienti environnements
misura mesure
java java
docker docker
kubernetes kubernetes
ecc etc
risorse ressources
e et
architettura architecture
scelta choix
cloud cloud
totale totale
jelastic jelastic

IT Rilascia con facilità utilizzando Docker e AWS CodeDeploy per rilasciare il prodotto finale.

FR Livrez votre produit final en toute facilité grâce à Docker et à AWS CodeDeploy.

Eidaleg Ffrangeg
docker docker
aws aws
prodotto produit
finale final

IT Red Hat è anche il secondo dei principali sponsor delle codebase Docker e Kubernetes, inoltre collabora con l'Open Container Initiative e la Cloud Native Computing Foundation

FR Nous sommes aussi le deuxième plus gros contributeur aux codes bases de Docker et Kubernetes, et nous collaborons avec l'Open Container Initiative et la Cloud Native Computing Foundation

Eidaleg Ffrangeg
docker docker
e et
kubernetes kubernetes
l l
open open
initiative initiative
cloud cloud
native native
computing computing
foundation foundation

IT Introduzione ai container Linux e alla tecnologia di orchestrazione dei container tramite Docker, Kubernetes e di Red Hat OpenShift Container Platform.

FR Une série de vidéos pour découvrir les conteneurs Linux et la technologie d'orchestration des conteneurs à l'aide de Docker, Kubernetes et Red Hat OpenShift Container Platform.

Eidaleg Ffrangeg
linux linux
e et
orchestrazione orchestration
kubernetes kubernetes
platform platform
red red
openshift openshift

IT Scegli la tua opzione di installazione: Docker, deb, rpm, exe.

FR Sélectionnez les options d’installation : Docker, deb, rpm, exe.

Eidaleg Ffrangeg
docker docker
exe exe
rpm rpm

IT Installa usando file binari pre-sviluppati, docker o applicazioni con un click. Gestione, personalizzazione e backup della piattaforma semplice tramite pannello di controllo.

FR Installez à l’aide de fichiers binaires prédéfinis, de Docker ou d’une application en un clic. Gérez, personnalisez et sauvegardez facilement la plateforme grâce au panneau de configuration.

Eidaleg Ffrangeg
installa installez
file fichiers
docker docker
click clic
e et
backup sauvegardez
pannello panneau

IT Le aziende si spostano nei container Kubernetes e Docker per distribuire flussi scalabili

FR Les entreprises se tournent vers des conteneurs Kubernetes et Docker pour déployer des pipelines à haut degré d’évolutivité

Eidaleg Ffrangeg
aziende entreprises
kubernetes kubernetes
distribuire déployer

IT Protezione di dati a riposo in ambienti Docker e OpenShift

FR Protection des données au repos dans les environnements Docker et OpenShift

Eidaleg Ffrangeg
protezione protection
riposo repos
ambienti environnements
docker docker
e et
openshift openshift

IT CipherTrust Transparent Encryption Container Security implementa criteri di sicurezza dei dati negli ambienti container dinamici di OpenShift o Docker

FR CipherTrust Transparent Encryption Container Security met en application des politiques de sécurité des données dans les environnements de conteneur dynamiques OpenShift ou Docker, même dans le Cloud

Eidaleg Ffrangeg
transparent transparent
encryption encryption
container conteneur
criteri politiques
ambienti environnements
dinamici dynamiques
docker docker
ciphertrust ciphertrust
openshift openshift

IT Scopri di più sulle applicazioni e i servizi containerizzati, impara a testarli utilizzando Docker e a eseguirne il deployment su un cluster Kubernetes con Red Hat OpenShift

FR Découvrez comment conteneuriser des applications et des services, les tester avec Docker, puis les déployer sur un cluster Kubernetes à l'aide de la solution Red Hat OpenShift

Eidaleg Ffrangeg
scopri découvrez
e et
docker docker
deployment déployer
cluster cluster
kubernetes kubernetes
red red
openshift openshift

IT Con la nuova API REST di Podman 2.0 siamo finalmente in grado di garantire la compatibilità completa, per consentire agli utenti di eseguire in RHEL 8 anche il codice che dipende dall'API di Docker.

FR Avec la nouvelle API REST de Podman 2.0, la compatibilité est désormais complète. Les utilisateurs peuvent maintenant transférer le code qui dépend de l'API Docker vers RHEL 8.

Eidaleg Ffrangeg
nuova nouvelle
api api
completa complète
utenti utilisateurs
rhel rhel
codice code
dipende dépend
docker docker

IT Implementazione e integrazione facile. Installa usando deb/rpm, exe, Docker o con le immagini di macchine pronte su AWS/Univention.

FR Déploiement et intégration faciles. Installez ONLYOFFICE avec deb/rpm, exe, Docker ou en utilisant des images prêtes à l'emploi de AWS et Univention.

Eidaleg Ffrangeg
implementazione déploiement
e et
integrazione intégration
facile faciles
installa installez
exe exe
docker docker
pronte prêtes
aws aws
rpm rpm

IT Consenti la virtualizzazione nidificata per installare e utilizzare WSL 2, Docker per Windows, l'emulatore Android per Visual Studio, l'emulatore iPhone per Visual Studio, Xamarin.Android, Android Studio, Embarcadero RAD Studio e altri.*

FR Activez la virtualisation imbriquée afin d'installer et d'utiliser WSL 2, Docker pour Windows, les émulateurs Android et iPhone pour Visual Studio, Xamarin.Android, Android Studio, Embarcadero RAD Studio, etc.*

Eidaleg Ffrangeg
virtualizzazione virtualisation
docker docker
windows windows
android android
studio studio
iphone iphone

IT Ha implementato gli script Python come immagine Docker da eseguire su un server virtuale ECS di Amazon (AWS).

FR Ils ont déployé les scripts Python en tant qu’image Docker à des fins d’exécution sur un serveur virtuel Amazon ECS (AWS).

Eidaleg Ffrangeg
script scripts
python python
immagine image
docker docker
server serveur
virtuale virtuel
amazon amazon
aws aws
eseguire exécution

IT La sua visione improntata a sviluppare team efficienti e a mettere i clienti al primo posto ha garantito il successo nei suoi precedenti ruoli dirigenziali presso Docker Inc., GE Digital, Red Hat e Corning

FR La volonté d?Allison de former des équipes solides et donner la priorité aux clients fut la clé de sa réussite aux postes de direction qu?elle a occupés chez Docker Inc., GE Digital, Red Hat et Corning

Eidaleg Ffrangeg
e et
successo réussite
docker docker
inc inc
digital digital
team équipes
posto postes
red red

IT per creare ambienti personalizzati (PHP, Node.js, Java, Docker, Kubernetes, Ruby, ecc.)

FR pour créer des environnements sur mesure (PHP, Node.js, Java, Docker, Kubernetes, Ruby, etc.)

Eidaleg Ffrangeg
creare créer
ambienti environnements
personalizzati sur mesure
php php
java java
docker docker
kubernetes kubernetes
ecc etc

IT In un ambiente hardware e software espandibile e completamente virtualizzato, Jelastic Cloud rende possibili tutte le architetture, consente di clonare e distribuire qualsiasi applicazione o immagine Docker in pochi secondi

FR Dans un environnement matériel et logiciel extensible et entièrement virtualisé, Jelastic Cloud rend toutes les architectures possibles, permet de cloner et déployer n?importe quelle application ou image Docker, en quelques secondes

Eidaleg Ffrangeg
ambiente environnement
e et
cloud cloud
rende rend
possibili possibles
architetture architectures
consente permet
immagine image
docker docker
secondi secondes
virtualizzato virtualisé
jelastic jelastic

IT Ti consente di testare localmente le tue funzioni utilizzando strumenti consueti come cURL e Docker CLI (durante il test di funzioni impacchettate come immagini di container)

FR Il vous permet de tester localement vos fonctions à l'aide d'outils familiers tels que cURL et la CLI Docker (lors du test de fonctions conditionnées sous forme d'images de conteneur)

Eidaleg Ffrangeg
consente permet
localmente localement
docker docker
cli cli
immagini images
container conteneur

IT Utilizza gli script disponibili per Docker, Cloud Foundry e OpenShift per semplificare il tuo processo di compilazione

FR Utilisez les scripts disponibles pour Docker, Cloud Foundry et OpenShift pour simplifier votre processus de création

Eidaleg Ffrangeg
utilizza utilisez
script scripts
disponibili disponibles
docker docker
cloud cloud
semplificare simplifier
processo processus
openshift openshift

IT Oggi, Jelastic consente di distribuire tutti i tipi di tecnologia (golang, node.js, python, docker, kubernetes?) ed è questo che ha continuato a destare il mio interesse

FR Aujourd’hui Jelastic permet de déployer tout type de technologie (golang, node.js, python, docker, kubernetes?) ce qui a continué d?éveiller mon intérêt

Eidaleg Ffrangeg
consente permet
distribuire déployer
tipi type
tecnologia technologie
python python
docker docker
kubernetes kubernetes
interesse intérêt
jelastic jelastic

IT Puoi iniziare in modo semplice e aggiungere funzionalità andando avanti (cache, docker, scaling, ecc.).

FR Vous pouvez démarrer simple et ajouter des fonctionnalités à fur et à mesure (cache, docker, scaling, etc.).

Eidaleg Ffrangeg
iniziare démarrer
semplice simple
e et
aggiungere ajouter
cache cache
docker docker
ecc etc
in des

IT Si può installare Java 8, 11, 16 e ogni nuova release senza nemmeno dover eseguire versioni docker

FR On peut installer Java 8, 11, 16 et chaque nouvelle release sans même devoir faire des versions docker

Eidaleg Ffrangeg
installare installer
java java
e et
nuova nouvelle
release release
senza sans
dover devoir
versioni versions
docker docker
si même

IT Versione 6.4 self-hosted di ONLYOFFICE Docs è già disponibile, compreso i pacchetti Docker, deb, rpm e exe. Snap sarà rilasciato poco dopo.

FR La version auto-hébergée de ONLYOFFICE Docs 6.4 est déjà disponible, avec des paquets Docker, deb, rpm et exe. Snap sera disponible prochainement.

Eidaleg Ffrangeg
onlyoffice onlyoffice
docs docs
pacchetti paquets
docker docker
e et
exe exe
rpm rpm

IT La workbench mette le risorse essenziali, come i container ottimizzati per GPU, gli aggiornamenti software automatici e i contenuti GitHub in docker, a portata di clic.

FR Workbench place entre vos mains des ressources essentielles incluant des conteneurs optimisés par GPU, des mises à jour logicielles automatiques et du contenu GitHub dockerisé.

Eidaleg Ffrangeg
essenziali essentielles
gpu gpu
aggiornamenti mises à jour
automatici automatiques
github github

IT Questa soluzione offre anche il vantaggio di supportare Java, PHP, Ruby, Node.js, Python, .NET, Go, così come i cluster Docker.

FR Cette solution offre également l'avantage de prendre en charge les environnements Java, PHP, Ruby, Node.js, Python,.NET, Go, ainsi que le cluster Docker.

Eidaleg Ffrangeg
soluzione solution
java java
php php
python python
cluster cluster
docker docker

IT DataCore offre storage a blocchi universale a elevata disponibilità e alte prestazioni per Docker, migliorando radicalmente la velocità del deployment.

FR DataCore fournit un stockage en blocs universel, haute performance et haute disponibilité pour Docker, qui accélère considérablement la rapidité de déploiement.

Eidaleg Ffrangeg
storage stockage
blocchi blocs
universale universel
docker docker
deployment déploiement
datacore datacore

IT La sua visione improntata a sviluppare team efficienti e a mettere i clienti al primo posto ha garantito il successo nei suoi precedenti ruoli dirigenziali presso Docker Inc., GE Digital, Red Hat e Corning

FR La volonté d?Allison de former des équipes solides et donner la priorité aux clients fut la clé de sa réussite aux postes de direction qu?elle a occupés chez Docker Inc., GE Digital, Red Hat et Corning

Eidaleg Ffrangeg
e et
successo réussite
docker docker
inc inc
digital digital
team équipes
posto postes
red red

IT Inizia i candidati a screening in pochi minuti con il ready-to-go Docker Test

FR Commencez les candidats à la projection en quelques minutes avec le prêt-à-faire Docker Test

Eidaleg Ffrangeg
inizia commencez
candidati candidats
minuti minutes
docker docker
test test

IT Personalizza il. Adaface Docker Test Secondo la descrizione del tuo lavoro

FR Personnaliser le Adaface Docker Test Selon votre description de poste

Eidaleg Ffrangeg
personalizza personnaliser
adaface adaface
docker docker
test test
descrizione description
lavoro poste

IT Adaface Docker Test è affidabile dalle imprese in tutto il mondo

FR Adaface Docker Test est confiée par les entreprises du monde entier

Eidaleg Ffrangeg
adaface adaface
docker docker
test test
è est
imprese entreprises
tutto entier

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50