IT 24 25 26 - NON DISPONIBILE 27 - NON DISPONIBILE 28 29 - NON DISPONIBILE 30 - NON DISPONIBILE 31 32
Gellir cyfieithu "disponibile" yn Eidaleg i'r Ffrangeg geiriau/ymadroddion canlynol:
IT 24 25 26 - NON DISPONIBILE 27 - NON DISPONIBILE 28 29 - NON DISPONIBILE 30 - NON DISPONIBILE 31 32
FR 24 25 26 - INDISPONIBLE 27 - INDISPONIBLE 28 29 - INDISPONIBLE 30 - INDISPONIBLE 31 32
Eidaleg | Ffrangeg |
---|---|
non disponibile | indisponible |
IT 34 - NON DISPONIBILE 36 - NON DISPONIBILE 38 40 42 - NON DISPONIBILE 44 - NON DISPONIBILE
FR 34 - INDISPONIBLE 36 - INDISPONIBLE 38 40 42 - INDISPONIBLE 44 - INDISPONIBLE
Eidaleg | Ffrangeg |
---|---|
non disponibile | indisponible |
IT La Bose Smart Soundbar 900 è ora disponibile per il preordine e sarà disponibile dal 23 settembre. Ha un prezzo di $ 899,95 / £ 849,95 ed è disponibile in bianco o nero.
FR La Bose Smart Soundbar 900 est disponible en pré-commande dès maintenant et sera expédiée à partir du 23 septembre. Il est au prix de 899,95 $ / 849,95 £ et est disponible en noir ou en blanc.
Eidaleg | Ffrangeg |
---|---|
bose | bose |
smart | smart |
settembre | septembre |
bianco | blanc |
nero | noir |
IT Al momento, la e-mail gratuita @ik.me è disponibile soltanto in Svizzera, Francia, Belgio, Lussemburgo, Monaco e Stati Uniti. Iscriviti nella lista d'attesa per essere informato quando il servizio sarà disponibile anche nel tuo paese!
FR L'email gratuit @ik.me n'est actuellement disponible que depuis la Suisse, France, Belgique, Luxembourg, Monaco et des États-Unis. Rejoignez la liste d'attente pour être informé dès que le service sera disponible dans votre pays !
Eidaleg | Ffrangeg |
---|---|
gratuita | gratuit |
uniti | unis |
iscriviti | rejoignez |
lista | liste |
attesa | attente |
servizio | service |
me | me |
monaco | monaco |
informato | informé |
IT Disponibile in tutto il mondo, ad eccezione di alcuni Paesi in Medio Oriente e della Cina. Consulta l’elenco completo dei paesi in cui è disponibile FREEDOME.
FR Disponible dans le monde entier, à l’exception de la Chine et de certains pays du Moyen-Orient. Consultez la liste complète des pays dans lesquels FREEDOME est disponible.
Eidaleg | Ffrangeg |
---|---|
eccezione | exception |
e | et |
consulta | consultez |
l | l |
IT F-Secure FREEDOME VPN è disponibile a livello mondiale, ad eccezione di determinati Paesi. Consulta l’elenco completo dei paesi in cui è disponibile FREEDOME.
FR F-Secure FREEDOME VPN est disponible dans le monde entier, à l’exception de quelques pays spécifiques. Voir la liste complète des pays où FREEDOME est disponible.
Eidaleg | Ffrangeg |
---|---|
vpn | vpn |
eccezione | exception |
determinati | spécifiques |
l | l |
completo | complète |
IT Nota: *** La configurazione delle ore di andare a dormire è disponibile solo su Windows e Mac. Su Android impedisce solo l'uso delle app non di sistema e su iOS è disponibile solo per Browser sicuro.
FR Remarque : *** Le blocage des appareils après l'heure du coucher est uniquement disponible sous Windows et Mac. Sous Android et iOS, il porte respectivement sur les applications non-système et Safe Browser.
Eidaleg | Ffrangeg |
---|---|
nota | remarque |
dormire | coucher |
solo | uniquement |
windows | windows |
mac | mac |
android | android |
l | l |
ios | ios |
browser | browser |
ore | heure |
IT Si noti che se la posizione di backup di iTunes viene modificata in un volume che non è disponibile in qualsiasi momento, il processo di backup di iTunes fallirà quando la nuova posizione non sarà disponibile.
FR Veuillez noter que si l'emplacement de sauvegarde iTunes est remplacé par un volume qui n'est pas disponible à tout moment, le processus de sauvegarde iTunes échouera lorsque le nouvel emplacement est indisponible.
Eidaleg | Ffrangeg |
---|---|
posizione | emplacement |
backup | sauvegarde |
itunes | itunes |
volume | volume |
nuova | nouvel |
IT Il testo completo dei Termini di utilizzo è disponibile in inglese, mentre il riassunto è disponibile in inglese, tedesco, spagnolo, francese, italiano, giapponese, polacco, portoghese, russo, svedese, turco e cinese.
FR Nos conditions d'utilisation sont consultables dans leur entièreté en anglais, une version abrégée est disponible en anglais, allemand, espagnol, français, italien, japonais, polonais, portugais, russe, suédois, turc et chinois.
Eidaleg | Ffrangeg |
---|---|
termini | conditions |
utilizzo | utilisation |
polacco | polonais |
svedese | suédois |
turco | turc |
e | et |
IT Il nuovo esame Fortinet NSE 5 - FortiClient EMS 6.2 è ora disponibile in lingua inglese sulla piattaforma d’esame Pearson VUE (presto sarà disponibile anche in giapponese).
FR Le nouvel examen Fortinet NSE 5 – FortiClient EMS 6.2 est maintenant disponible dans le Centre de test Pearson VUE en anglais (le japonais sera bientôt proposé).
Eidaleg | Ffrangeg |
---|---|
nuovo | nouvel |
fortinet | fortinet |
vue | vue |
ems | ems |
IT Nonostante ogni ragionevole sforzo compiuto da Honey affinché il Servizio sia disponibile all'Utente, Honey non garantisce che esso sia sempre disponibile.
FR Même si nous déployons des efforts raisonnables pour mettre le Service à votre disposition, nous ne garantissons pas qu'il sera disponible à tout moment.
Eidaleg | Ffrangeg |
---|---|
nonostante | même si |
ragionevole | raisonnables |
sforzo | efforts |
servizio | service |
disponibile | disponible |
IT RoboForm è disponibile su sistemi operativi Windows, Mac, Linux e Chrome. I dati sono accessibili da tutti i principali browser e il completamento automatico è disponibile anche sulle app per dispositivi mobili supportate.
FR RoboForm est pris en charge sur Windows, Mac, Linux et Chrome OS. Les données restent accessibles dans les principaux navigateurs, et le remplissage automatique est même disponible pour les applications mobiles prises en charge !
Eidaleg | Ffrangeg |
---|---|
windows | windows |
mac | mac |
linux | linux |
chrome | chrome |
accessibili | accessibles |
principali | principaux |
browser | navigateurs |
automatico | automatique |
IT È disponibile la nuova edizione limitata! Solo 500 esemplari. Disponibile solo online. ACQUISTA ORA
FR La nouvelle édition limitée est disponible ! Seulement 500 exemplaires. Uniquement en ligne. ACHETER DÈS MAINTENANT
Eidaleg | Ffrangeg |
---|---|
nuova | nouvelle |
online | en ligne |
acquista | acheter |
ora | maintenant |
edizione | édition |
IT Clicstatus: lo stato attuale del volume.Disponibile significa che il volume non viene utilizzato e disponibile per l'uso in cui viene visualizzato in uso se il volume è allegato.
FR Clicstatus: le statut actuel du volume.Disponible signifie que le volume est non attaché et disponible pour une utilisation lorsque vous utilisez une utilisation indique si le volume est attaché.
Eidaleg | Ffrangeg |
---|---|
stato | statut |
significa | signifie |
IT ASKfm è disponibile come applicazione per iPhone e Android (disponibile attraverso l?Apple Store o il Google Play), nonché come sito web per PC
FR ASKfm est disponible sur iPhone ou Android par le biais d?une application (disponible sur l?Apple Store ou Google Play), ainsi que via un site internet sur ordinateur
Eidaleg | Ffrangeg |
---|---|
applicazione | application |
iphone | iphone |
android | android |
l | l |
store | store |
askfm | askfm |
apple | apple |
play | play |
pc | ordinateur |
IT FREEDOME VPN è disponibile in tutto il mondo, ad eccezione di alcuni Paesi in Medio Oriente e della Cina. Consulta l’elenco completo dei Paesi in cui è disponibile FREEDOME.
FR FREEDOME VPN est disponible dans le monde entier, à l’exception de certains pays du Moyen-Orient et en Chine. Consultez la liste complète des pays dans lesquels FREEDOME est disponible.
Eidaleg | Ffrangeg |
---|---|
vpn | vpn |
eccezione | exception |
e | et |
cina | chine |
consulta | consultez |
l | l |
IT Disponibile a livello globale, ad eccezione della funzione VPN mobile non disponibile in Bahrain, Iran, Kuwait, Oman, Turchia, Qatar, Arabia Saudita ed Emirati Arabi Uniti.
FR Disponible dans le monde entier. La fonction Mobile VPN n'est pas disponible à Bahreïn, en Iran, au Koweït, à Oman, en Turquie, au Qatar, en Arabie saoudite et dans les Émirats arabes unis.
Eidaleg | Ffrangeg |
---|---|
funzione | fonction |
vpn | vpn |
mobile | mobile |
iran | iran |
oman | oman |
turchia | turquie |
qatar | qatar |
arabia | saoudite |
ed | et |
arabi | arabes |
uniti | unis |
IT Deposito bagagli disponibile - Disponibile durante gli orari di apertura della reception
FR Disponibilité des locaux à bagages - Disponible pendant les heures d'ouverture de la réception de l'auberge
Eidaleg | Ffrangeg |
---|---|
bagagli | bagages |
apertura | ouverture |
reception | réception |
IT NOTA: se il campo Collegamenti dei problemi non appare come disponibile per la mappatura del campo, consulta l’amministratore Jira per assicurarti che il campo sia disponibile nei tuoi progetti Jira.
FR REMARQUE : si vous constatez que le champ « Liens du problème » n’est pas disponible pour la correspondance des champs, consultez votre administrateur Jira pour vous assurer qu’il est disponible dans vos projets Jira.
Eidaleg | Ffrangeg |
---|---|
nota | remarque |
collegamenti | liens |
problemi | problème |
amministratore | administrateur |
jira | jira |
assicurarti | assurer |
progetti | projets |
IT Se la colonna “Unità vendute” riga 3 è maggiore di 50 e la colonna “Disponibile” è uguale a 1 (true), restituisce il valore “Disponibile”, altrimenti restituisce il valore “Richiede rifornimento”.
FR SI la ligne 3 de la colonne « Unités vendues » est supérieure à 50 et si la colonne « En stock » est égale à 1 (vrai), retourne la valeur « En stock », sinon retourne la valeur « Réapprovisionnement nécessaire ».
Eidaleg | Ffrangeg |
---|---|
colonna | colonne |
vendute | vendues |
di | de |
e | et |
true | vrai |
restituisce | retourne |
il | la |
altrimenti | sinon |
richiede | nécessaire |
a | à |
uguale | égale |
IT SE la colonna “Disponibile” riga 2 è uguale a 0, restituisce il numero che rappresenta il giorno del mese per la riga 2 della colonna “Data di vendita”, altrimenti restituisce il valore “Disponibile”
FR SI la ligne 2 de la colonne « En stock » est égale à 0, indiquez le numéro représentant le jour du mois de la ligne 2 de la colonne « Date de vente », sinon retourne la valeur « En stock »
Eidaleg | Ffrangeg |
---|---|
colonna | colonne |
restituisce | retourne |
vendita | vente |
altrimenti | sinon |
uguale | égale |
IT Se la colonna “Unità vendute” riga 2 è maggiore di 50, OPPURE, la colonna “Disponibile” riga 2 è uguale a 0, restituisce il valore “Esaurito”, altrimenti “Disponibile”.
FR SI la ligne 2 de la colonne « Unités vendues » est supérieure à 50, OU si la ligne 2 de la colonne « En stock » est égale à 0, retourne la valeur « En rupture de stock », sinon « En stock ».
Eidaleg | Ffrangeg |
---|---|
colonna | colonne |
vendute | vendues |
di | de |
restituisce | retourne |
il | la |
a | à |
uguale | égale |
IT *Non disponibile su T15/T15-W, T20/T20-W o T35-R. Total Security Suite richiesta per M270, M370, M470, M570, M670 **Non disponibile su Firebox T15/T15-W, T20/T20-W o T35-R
FR *Non disponible sur les appliances Firebox T15/T15-W, T20/T20-W ou T35-R. Total Security Suite requis pour M270, M370, M470, M570, M670 **Non disponible sur les appliances T15/T15-W, T20/T20-W ou T35-R
Eidaleg | Ffrangeg |
---|---|
non | non |
disponibile | disponible |
security | security |
firebox | firebox |
richiesta | requis |
IT L'Agente virtuale non è solo disponibile per gli utenti di Internet, è disponibile per i visitatori su iPhone, Android e altri smartphone
FR L'agent virtuel n'est pas seulement disponible pour les internautes, il est disponible pour vos visiteurs sur iPhone, Android et autres smartphones
Eidaleg | Ffrangeg |
---|---|
l | l |
agente | agent |
virtuale | virtuel |
solo | seulement |
visitatori | visiteurs |
android | android |
IT Ciao, ho una camera singola, silenziosa, disponibile e arredata, se lo desideri. C'è un parcheggio disponibile. O in alternativa, c'è una linea di ...
FR Bonjour, j'ai une chambre simple, calme et disponible et meublée si vous le souhaitez. Il y a un parking disponible. Ou alternativement, il y a une...
Eidaleg | Ffrangeg |
---|---|
camera | chambre |
disponibile | disponible |
e | et |
arredata | meublée |
desideri | souhaitez |
parcheggio | parking |
in alternativa | alternativement |
IT I Siti Web di Webfleet Solutions potrebbero contenere riferimenti a specifico Contenuto di Webfleet Solutions che potrebbe non essere disponibile o non diventare disponibile in qualsiasi momento, in un Paese specifico
FR Les Sites Internet de Webfleet Solutions peuvent contenir des références à un Contenu Webfleet Solutions spécifique qui peut ne pas être disponible ou n'être jamais mis à disposition dans un pays donné
Eidaleg | Ffrangeg |
---|---|
solutions | solutions |
riferimenti | références |
specifico | spécifique |
paese | pays |
IT Questa funzione è disponibile in tutte le regioni commerciali e GovCloud in cui è disponibile AWS Service Catalog.
FR Cette fonctionnalité est disponible dans toutes les régions commerciales et GovCloud dans lesquelles AWS Service Catalog est disponible.
Eidaleg | Ffrangeg |
---|---|
regioni | régions |
commerciali | commerciales |
e | et |
aws | aws |
IT Ora cerca la colonna E-Commerce. Ogni opzione disponibile è disponibile trascinando e rilasciando nella posizione che desideri all'interno della tua pagina web.
FR Maintenant, recherchez la colonne e-commerce. Chaque option disponible est disponible en glissant et en laissant tomber dans l'emplacement que vous souhaitez dans votre page Web.
Eidaleg | Ffrangeg |
---|---|
ora | maintenant |
cerca | recherchez |
colonna | colonne |
e-commerce | e-commerce |
opzione | option |
e | et |
desideri | souhaitez |
IT Ora cerca la sezione Media sul lato sinistro della pagina. Ogni opzione disponibile è disponibile trascinando e rilasciando nella posizione che desideri all'interno della tua pagina web.
FR Cherchez maintenant la section multimédia sur le côté gauche de la page. Chaque option disponible est disponible en glissant et en laissant tomber dans l'emplacement que vous souhaitez dans votre page Web.
Eidaleg | Ffrangeg |
---|---|
ora | maintenant |
cerca | cherchez |
sezione | section |
opzione | option |
e | et |
desideri | souhaitez |
IT L'analisi di risposta immunitaria COVID-19 sarà inizialmente disponibile come servizio, prestato dalla tenda sui campioni ricercatore-forniti e un kit del reagente sarà disponibile ad una data ulteriore
FR L'analyse de la réaction immunitaire COVID-19 sera procurable au commencement en tant que service, assuré par l'écran sur les échantillons chercheur-fournis, et un nécessaire de réactif sera procurable à une date ultérieure
Eidaleg | Ffrangeg |
---|---|
l | l |
analisi | analyse |
risposta | réaction |
immunitaria | immunitaire |
sarà | sera |
servizio | service |
data | date |
campioni | échantillons |
IT Uso automatico delle maiuscole per la prima lettera di una frase. L’opzione è disponibile di default così puoi cominciare una frase nuova con la lettera maiuscola automaticamente. Questa funzionalità è anche disponibile in presentazioni.
FR Capitalisation automatique de la première lettre d?une phrase. L?option est activée par défaut afin que vous puissiez commencer automatiquement une nouvelle phrase par une majuscule. Cette fonction est également disponible dans les présentations.
Eidaleg | Ffrangeg |
---|---|
lettera | lettre |
frase | phrase |
l | l |
opzione | option |
puoi | puissiez |
cominciare | commencer |
nuova | nouvelle |
funzionalità | fonction |
presentazioni | présentations |
IT Il nostro database non è attualmente disponibile. Sarà completamente ridisegnato e reso disponibile nei prossimi mesi.
FR Notre base de données n'est actuellement pas disponible. Elle sera entièrement remaniée et mises à disposition dans les prochains mois.
Eidaleg | Ffrangeg |
---|---|
attualmente | actuellement |
completamente | entièrement |
e | et |
prossimi | prochains |
mesi | mois |
IT NShield Edge è disponibile nelle varianti FIPS 140-2 Livello 2 e Livello 3. È disponibile anche un'edizione per sviluppatori non FIPS.
FR Le module nShield Edge est proposé sous forme de modèles certifiés FIPS 140-2 de niveau 2 et 3. Une version développeur non certifiée FIPS est également proposée.
Eidaleg | Ffrangeg |
---|---|
edge | edge |
fips | fips |
livello | niveau |
sviluppatori | développeur |
IT La Nest Cam (batteria) costerà £ 179,99 e sarà disponibile dal 24 agosto , la Nest Cam Floodlight costerà £ 249,99, mentre la nuova Nest Cam cablata costerà £ 89,99 e sarà disponibile più avanti nel 2021.
FR La Nest Cam (batterie) coûtera 179,99 £ et sera disponible à partir du 24 août , la Nest Cam Floodlight coûtera 249,99 £, tandis que la nouvelle Nest Cam filaire coûtera 89,99 £ - et sera disponible plus tard en 2021.
Eidaleg | Ffrangeg |
---|---|
nest | nest |
batteria | batterie |
e | et |
sarà | sera |
disponibile | disponible |
agosto | août |
nuova | nouvelle |
cablata | filaire |
più | plus |
IT L'X41 è disponibile in AeroCarbon e in Titanio di grado 5, materiali high-tech che riflettono il carattere forte e tecnico della cassa e del quadrante. Per ciascun modello è disponibile un'ampia gamma di cinturini intercambiabili.
FR La X41 est disponible en AeroCarbon et en Titane grade 5. Des matériaux High-Tech qui reflètent le caractère fort et technique de la boîte et du cadran. Chaque modèle est proposé avec un large choix de bracelets interchangeables.
Eidaleg | Ffrangeg |
---|---|
titanio | titane |
materiali | matériaux |
carattere | caractère |
forte | fort |
tecnico | technique |
cassa | boîte |
ciascun | chaque |
modello | modèle |
ampia | large |
gamma | choix |
intercambiabili | interchangeables |
grado | grade |
IT Hai trovato un prodotto che ti piace ma al momento non è disponibile? Seleziona la taglia desiderata e ti contatteremo non appena sarà nuovamente disponibile per l'acquisto.
FR Vous avez trouvé un produit qui vous plaît mais qui n’est pas disponible ? Sélectionnez la taille et nous vous contacterons dès qu’il sera à nouveau disponible à la vente.
Eidaleg | Ffrangeg |
---|---|
ma | mais |
seleziona | sélectionnez |
taglia | taille |
trovato | trouvé |
IT Assistenza disponibile 24 ore su 24 e 7 giorni su 7 con tempi di risposta in media di 3 minuti per richiesta. Disponibile anche assistenza tecnica per sviluppatori.
FR Une assistance dédiée 24h/24, 7j/7 est disponible pour vos utilisateurs, avec un temps de réponse moyen de 3 minutes pour les demandes d'assistance. L'assistance technique est également disponible pour les développeurs.
Eidaleg | Ffrangeg |
---|---|
risposta | réponse |
richiesta | demandes |
tecnica | technique |
sviluppatori | développeurs |
IT Oltre ad essere disponibile direttamente sui dispositivi Echo di Amazon, Alexa è disponibile su molti dispositivi di terze parti come altoparlanti o TV, nonché tramite l'app Alexa sui telefoni
FR En plus d'être disponible directement sur les appareils Echo d'Amazon, Alexa est disponible sur de nombreux appareils tiers tels que des haut-parleurs ou des téléviseurs, ainsi que via l'application Alexa sur les téléphones
Eidaleg | Ffrangeg |
---|---|
direttamente | directement |
echo | echo |
amazon | amazon |
alexa | alexa |
terze | tiers |
l | l |
telefoni | téléphones |
tv | téléviseurs |
IT Il design si adatta ai recenti dispositivi Nest come Nest Hub e Mini e sarà disponibile in due colori nel Regno Unito e in Europa: carbone o gesso, mentre negli Stati Uniti è disponibile una gamma più ampia di pastelli tra cui scegliere
FR Le design sadapte aux appareils Nest récents tels que le Nest Hub et le Mini et il sera disponible en deux couleurs au Royaume-Uni et en Europe - charbon de bois ou craie - tandis que les États-Unis disposent dune plus large gamme de pastels
Eidaleg | Ffrangeg |
---|---|
design | design |
recenti | récents |
dispositivi | appareils |
nest | nest |
hub | hub |
mini | mini |
sarà | sera |
disponibile | disponible |
colori | couleurs |
regno | royaume |
europa | europe |
carbone | charbon |
gamma | gamme |
più | plus |
ampia | large |
IT È lo stesso M1 che è ora disponibile nella gamma Mac mini e nel MacBook Pro da 13 pollici (anche se per ora è disponibile ancora un modello Intel di questultimo).
FR Cest le même M1 qui est maintenant disponible dans la gamme Mac mini ainsi que le MacBook Pro 13 pouces (bien quil existe encore un modèle Intel disponible de ce dernier pour le moment).
Eidaleg | Ffrangeg |
---|---|
m | m |
gamma | gamme |
mini | mini |
pollici | pouces |
modello | modèle |
IT E il contenuto è disponibile in alta definizione (1080p) ove disponibile.
FR Et le contenu est disponible en haute définition (1080p), le cas échéant.
Eidaleg | Ffrangeg |
---|---|
e | et |
contenuto | contenu |
in | en |
alta | haute |
definizione | définition |
IT Fino a poco tempo, Tidal era disponibile solo come servizio premium, ma con il lancio del suo livello gratuito supportato da pubblicità negli Stati Uniti, è diventata unopzione ancora più avvincente, laddove disponibile
FR Jusquà récemment, Tidal nétait disponible quen tant que service premium, mais avec le lancement de son niveau gratuit financé par la publicité aux États-Unis, il est devenu une option dautant plus convaincante lorsquelle est disponible
Eidaleg | Ffrangeg |
---|---|
premium | premium |
lancio | lancement |
livello | niveau |
gratuito | gratuit |
diventata | devenu |
unopzione | une option |
avvincente | convaincante |
IT Quella cassa è disponibile nelle opzioni di colore nero, blu e blu navy, mentre il cinturino è disponibile anche in tre diversi colori.
FR Cet étui est disponible en noir, bleu et bleu marine, tandis que le bracelet est également disponible en trois couleurs différentes.
Eidaleg | Ffrangeg |
---|---|
e | et |
diversi | différentes |
anche | également |
IT (Pocket-lint) - MacOS Monterey di Apple sarà disponibile per il download il 26 ottobre, ma è disponibile per il download tramite una beta pubblica se non puoi aspettare così a lungo
FR (Pocket-lint) - MacOS Monterey d Apple sera disponible en téléchargement le 26 octobre, mais est disponible en téléchargement via une version bêta publique si vous ne pouvez pas attendre aussi longtemps
Eidaleg | Ffrangeg |
---|---|
macos | macos |
ottobre | octobre |
ma | mais |
beta | bêta |
aspettare | attendre |
apple | apple |
IT Il nuovo Sonos Beam costerà £ 449 nel Regno Unito e $ 449 negli Stati Uniti. Sarà disponibile dal 5 ottobre ed è disponibile nelle opzioni di colore bianco e nero.
FR Le nouveau Sonos Beam coûtera 449 £ au Royaume-Uni et 449 $ aux États-Unis. Il sera disponible à partir du 5 octobre et se décline en noir et blanc.
Eidaleg | Ffrangeg |
---|---|
regno | royaume |
sarà | sera |
disponibile | disponible |
ottobre | octobre |
IT È disponibile come parte di un abbonamento Amazon Music HD, che ora è disponibile senza costi aggiuntivi per tutti gli abbonati Amazon Music Unlimited.
FR Il est disponible dans le cadre dun abonnement Amazon Music HD, désormais disponible sans frais supplémentaires pour tous les abonnés Amazon Music Unlimited.
Eidaleg | Ffrangeg |
---|---|
abbonamento | abonnement |
amazon | amazon |
music | music |
hd | hd |
costi | frais |
aggiuntivi | supplémentaires |
IT Il sistema musicale wireless Q Acoustics M20 è disponibile da fine mese in Europa, al prezzo di £ 399 nel Regno Unito, € 499 a livello centrale. Sarà disponibile anche negli Stati Uniti da settembre, al prezzo di $ 599.
FR Le système de musique sans fil Q Acoustics M20 est disponible à partir de la fin du mois en Europe, au prix de 399 £ au Royaume-Uni, 499 € au niveau central. Il sera également disponible aux États-Unis à partir de septembre, au prix de 599 $.
Eidaleg | Ffrangeg |
---|---|
musicale | musique |
wireless | sans fil |
q | q |
europa | europe |
regno | royaume |
livello | niveau |
centrale | central |
anche | également |
IT Sonos One SL è disponibile in nero, che è la stessa tonalità di nero di Sonos One, ed è disponibile anche in bianco, come molti degli altri altoparlanti della gamma Sonos.
FR Le Sonos One SL est disponible en noir - qui est la même nuance de noir que le Sonos One - et il est également disponible en blanc, comme la plupart des autres haut-parleurs de la gamme Sonos.
Eidaleg | Ffrangeg |
---|---|
nero | noir |
bianco | blanc |
IT Google Pixel 5a 5G costa $ 449 ed è disponibile sul Google Store o tramite Google Fi. In Giappone, è disponibile da Softbank, ma non riceverà una versione globale completa: solo negli Stati Uniti e in Giappone.
FR Le Google Pixel 5a 5G coûte 449 $ et est disponible sur le Google Store ou via Google Fi. Au Japon, il est disponible auprès de Softbank, mais nobtiendra pas une version mondiale complète - cest uniquement aux États-Unis et au Japon.
Eidaleg | Ffrangeg |
---|---|
pixel | pixel |
costa | coûte |
store | store |
giappone | japon |
ma | mais |
versione | version |
globale | mondiale |
completa | complète |
uniti | unis |
IT È lo stesso M1 che è ora disponibile nella gamma Mac mini e nel MacBook Pro da 13 pollici (anche se per ora è disponibile ancora un modello Intel di questultimo).
FR Cest le même M1 qui est maintenant disponible dans la gamme Mac mini ainsi que le MacBook Pro 13 pouces (bien quil existe encore un modèle Intel disponible de ce dernier pour le moment).
Eidaleg | Ffrangeg |
---|---|
m | m |
gamma | gamme |
mini | mini |
pollici | pouces |
modello | modèle |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50