IT Prezzo/qualità — Una VPN economica può essere una scelta allettante. Ma assicurati che il servizio offra comunque una discreta qualità. Non rischiare di compromettere la tua sicurezza online per risparmiare solo pochi euro.
Cyfieithwch "discreta" i Ffrangeg
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "discreta" o Eidaleg i Ffrangeg
Cyfieithiad o Eidaleg i Ffrangeg o discreta
Eidaleg
Ffrangeg
FR Prix/qualité : un VPN bon marché peut sembler intéressant, mais assurez-vous toujours que le service offre une qualité décente, afin de ne pas compromettre votre sécurité en ligne pour quelques
| Eidaleg | Ffrangeg |
|---|---|
| vpn | vpn |
| assicurati | assurez |
| compromettere | compromettre |
| online | en ligne |
| sicurezza | sécurité |
IT I servizi di streaming come Hulu e YouTube TV sono principalmente focalizzati sulle serie TV, e in più offrono una discreta quantità di contenuti on-demand
FR Les services de streaming comme Hulu et YouTube TV sont plus axés sur les séries et émissions, avec une bonne quantité de contenu à la demande en bonus
| Eidaleg | Ffrangeg |
|---|---|
| servizi | services |
| streaming | streaming |
| hulu | hulu |
| youtube | youtube |
| più | plus |
| contenuti | contenu |
| tv | tv |
| demand | demande |
IT Il suo pacchetto gratuito offre una discreta protezione antimalware di base, una funzione di scansione dei virus e un firewall.
FR Son forfait gratuit offre une protection basique honorable contre les programmes malveillants, une fonction d’analyse antivirus et un pare-feu.
| Eidaleg | Ffrangeg |
|---|---|
| gratuito | gratuit |
| protezione | protection |
| antimalware | antivirus |
| scansione | analyse |
| e | et |
| firewall | pare-feu |
IT Oltre a questo il firewall di Avast Free Antivirus è di discreta qualità, non inferiore ai firewall degli altri software antivirus gratuiti disponibili sul mercato
FR En outre, le pare-feu d’Avast Antivirus Gratuit est de bonne facture et affiche des performances équivalentes à celles des autres pare-feux des logiciels antivirus gratuits concurrents du marché
| Eidaleg | Ffrangeg |
|---|---|
| firewall | pare-feu |
| avast | avast |
| antivirus | antivirus |
| altri | autres |
| software | logiciels |
| mercato | marché |
IT Un buon metodo per verificare se esiste una discreta quantità di dati in un backup è verificare la dimensione della cartella
FR Un bon moyen de vérifier la santé mentale consiste à vérifier si une quantité suffisante de données dans une sauvegarde permet de vérifier la taille du dossier
| Eidaleg | Ffrangeg |
|---|---|
| buon | bon |
| verificare | vérifier |
| backup | sauvegarde |
IT Corriere OEM. Gli MPN vengono generalmente resi disponibili per una gamma discreta di operatori e la gamma di operatori può essere identificata esaminandoli.
FR Transporteur OEM. Les MPN sont généralement mis à la disposition d'une gamme discrète d'opérateurs, qui peuvent être identifiés en les examinant.
| Eidaleg | Ffrangeg |
|---|---|
| corriere | transporteur |
| generalmente | généralement |
| gamma | gamme |
| oem | oem |
IT SketchUp vanta una discreta esperienza in questo campo e usa l'inferenza per rendere velocità e precisione un gioco da ragazzi.
FR Ce n'est pas le premier tour de piste de SketchUp. SketchUp utilise l'inférence pour faire de la précision et de la rapidité un jeu d'enfant.
| Eidaleg | Ffrangeg |
|---|---|
| sketchup | sketchup |
| usa | utilise |
| l | l |
| rendere | faire |
| precisione | précision |
| gioco | jeu |
| ragazzi | enfant |
IT Se siete proprietari di un'azienda (o avete una discreta influenza sul vostro capo), prendete in considerazione il fatto di diventare membri di questo gruppo progressista a livello sociale e ambientale
FR Si vous êtes propriétaire d’une entreprise (ou avez de l’influence sur le dirigeant de la vôtre), pensez à nous rejoindre et à devenir membre de cette organisation progressiste tant au niveau social qu’environnemental
| Eidaleg | Ffrangeg |
|---|---|
| azienda | entreprise |
| influenza | influence |
| membri | membre |
| livello | niveau |
| sociale | social |
| e | et |
| ambientale | environnemental |
IT MyPublicWiFi è un'applicazione semplice e discreta che trasforma il vostro laptop/PC in un punto di accesso wireless Wi-Fi. Il MyPublicWiFi Firewall può essere utilizzato anche per limitare l'access
FR Virtual Router est un hotspot Wifi open source pour Windows 7, Windows 8 et Windows Server 2012 qui est entièrement écrit en C#. Avec Virtual Router, les utilisateurs peuvent partager sans fil
IT La condivisione dei tuoi video su diverse piattaforme social ti aiuterà anche a ottenere una discreta quantità di Mi piace e follower
FR Le partage de vos vidéos sur différentes plateformes sociales vous aidera également à obtenir une quantité décente de likes et de followers
| Eidaleg | Ffrangeg |
|---|---|
| condivisione | partage |
| video | vidéos |
| diverse | différentes |
| piattaforme | plateformes |
| social | sociales |
| ottenere | obtenir |
| e | et |
| follower | followers |
| anche | également |
IT Ad esempio, un prodotto da $ 1,000 con una commissione del 5% ti farà guadagnare una discreta commissione di $ 50.
FR Par exemple, un produit de 1,000 5 $ avec une commission de 50% vous rapportera une commission décente de XNUMX $.
| Eidaleg | Ffrangeg |
|---|---|
| esempio | exemple |
| commissione | commission |
IT L'unico modo per guadagnare una discreta quantità di denaro era iscriversi a una multinazionale
FR Le seul moyen de gagner une somme décente était de rejoindre une multinationale
| Eidaleg | Ffrangeg |
|---|---|
| guadagnare | gagner |
| iscriversi | rejoindre |
| era | était |
IT Sapevi che gli annunci pubblicitari consumano una discreta quantità di dati mobili? La funzione CleanWeb di Surfshark blocca gli annunci e i pop-up, scarta i link sospetti e previene i tentativi di phishing
FR Saviez-vous que les annonces utilisent une quantité considérable de données mobiles ? La fonctionnalité CleanWeb de Surfshark bloque les publicités, les pop-ups, supprime les liens suspects et empêche les tentatives de hameçonnage
| Eidaleg | Ffrangeg |
|---|---|
| dati | données |
| mobili | mobiles |
| surfshark | surfshark |
| blocca | bloque |
| e | et |
| link | liens |
| sospetti | suspects |
| previene | empêche |
| tentativi | tentatives |
| phishing | hameçonnage |
| funzione | fonctionnalité |
IT Questa telecamera di rete versatile e discreta è facile da installare e da utilizzare
FR Cette caméra réseau polyvalente et discrète est facile à installer et à faire fonctionner
| Eidaleg | Ffrangeg |
|---|---|
| telecamera | caméra |
| rete | réseau |
| versatile | polyvalente |
| e | et |
| facile | facile |
IT Flessibile con gestione dei cavi discreta
FR Flexible avec une gestion discrète des câbles
| Eidaleg | Ffrangeg |
|---|---|
| flessibile | flexible |
| gestione | gestion |
| cavi | câbles |
IT BlueMist è un fantastico tema wordpress per coloro che cercano un design fluido ed elegante per il loro blog. Questo tema viene fornito pronto per la pubblicità con un'integrazione discreta di Google adsense.
FR BlueMist est un grand thème de Wordpress pour ceux qui recherchent un design lisse et élégant pour leur blog. Ce thème est fourni avec un espace dédié aux publicités et une intégration discrète de Google Adsense.
| Eidaleg | Ffrangeg |
|---|---|
| fantastico | grand |
| tema | thème |
| wordpress | wordpress |
| design | design |
| blog | blog |
| fornito | fourni |
| integrazione | intégration |
| adsense | adsense |
| elegante | élégant |
IT BlueSky è un fantastico tema wordpress per coloro che cercano un design fluido ed elegante. Questo tema viene fornito pronto per la pubblicità con un'integrazione discreta di Google adsense.
FR BlueSky est un grand thème de Wordpress pour ceux qui recherchent un design lisse et élégant pour leur blog. Ce thème est fourni avec un espace dédié aux publicités, avec une intégration discrète de Google Adsense.
| Eidaleg | Ffrangeg |
|---|---|
| fantastico | grand |
| tema | thème |
| wordpress | wordpress |
| design | design |
| fornito | fourni |
| integrazione | intégration |
| adsense | adsense |
| elegante | élégant |
IT La versione classica, assolutamente resistente, laccata bianca (RAL 9016, bianco traffico) di Gira System 106 ha una linea moderna, fresca e allo stesso tempo discreta
FR La version classique laquée en blanc (RAL 9016, blanc signalisation) du System 106 Gira, résistant à tous égards, apparaît moderne, fraîche et en même temps discrète
| Eidaleg | Ffrangeg |
|---|---|
| classica | classique |
| assolutamente | tous |
| resistente | résistant |
| system | system |
| una | la |
| moderna | moderne |
| fresca | fraîche |
| e | et |
| allo | en |
| stesso | même |
| tempo | temps |
| gira | gira |
IT Gli accessori su misura ne permettono l'integrazione discreta e assicurano la sicurezza dei passeggeri e la protezione da atti vandalici e da danni nei mezzi di trasporto
FR Un accessoire conçu sur mesure permet à ce système discret d’assurer la sécurité des passagers et d’entraver les actes de vandalisme et les dommages pouvant survenir dans les transports en commun
| Eidaleg | Ffrangeg |
|---|---|
| accessori | accessoire |
| misura | mesure |
| permettono | permet |
| e | et |
| passeggeri | passagers |
| atti | actes |
| danni | dommages |
IT Discreta nell'aspetto, aggressiva nelle prestazioni
FR Aspect discret - Performances offensives
| Eidaleg | Ffrangeg |
|---|---|
| aspetto | aspect |
| prestazioni | performances |
IT La i26 è la variante indoor discreta per il montaggio a parete o da incasso
FR La i26 est la variante d’intérieur discrète pour le montage mural en saillie ou encastré
| Eidaleg | Ffrangeg |
|---|---|
| indoor | intérieur |
| montaggio | montage |
| parete | mural |
IT Installata al soffitto, alla parete, in un angolo della stanza oppure su un braccio, questa telecamera con cupola moderna e decisamente discreta può essere impiegata in modo estremamente versatile grazie al suo formato ridotto
FR Installée au plafond, sur le mur, dans un angle ou sur un poteau, cette caméra Dome moderne et très discrète grâce à son format réduit offre un vaste champ d'utilisations
| Eidaleg | Ffrangeg |
|---|---|
| soffitto | plafond |
| parete | mur |
| angolo | angle |
| oppure | ou |
| telecamera | caméra |
| moderna | moderne |
| e | et |
| estremamente | très |
| ridotto | réduit |
| un | un |
| cupola | dome |
IT Telecamera discreta per una visione a tutto tondo con alta risoluzione
FR Caméra discrète pour une vision panoramique à haute résolution
| Eidaleg | Ffrangeg |
|---|---|
| telecamera | caméra |
| visione | vision |
| alta | haute |
IT Installata sul soffitto o sulla parete, la discreta telecamera registra in modo affidabile i movimenti delle persone
FR Installée au plafond ou au mur, cette caméra discrète enregistre de manière fiable les mouvements des personnes
| Eidaleg | Ffrangeg |
|---|---|
| soffitto | plafond |
| parete | mur |
| telecamera | caméra |
| modo | manière |
| movimenti | mouvements |
| persone | personnes |
| registra | enregistre |
IT La versione per Android è assolutamente discreta
FR La version Android est extrêmement furtive
| Eidaleg | Ffrangeg |
|---|---|
| per | la |
| android | android |
| è | est |
IT Per contenuti a bassa visibilità o ad alta visibilità che richiedono una qualità discreta
FR Pour le contenu à faible visibilité ou à forte visibilité qui nécessite simplement une qualité « suffisante »
| Eidaleg | Ffrangeg |
|---|---|
| contenuti | contenu |
| bassa | faible |
| richiedono | nécessite |
IT Modernità discreta, in una lettera di presentazione dalla struttura classica e ordinata.
FR Un modèle de lettre de motivation propre et classique à la modernité subtile.
| Eidaleg | Ffrangeg |
|---|---|
| lettera | lettre |
| struttura | modèle |
| classica | classique |
| e | et |
| ordinata | propre |
IT La dinamica discreta dello spazio computazionale può essere rappresentata con un grafo orientato, i cui nodi sono degli stati possibili del sistema e gli archi sono degli eventi che trasformano uno stato in un altro.
FR La dynamique discrète de l?espace de calcul peut être représentée par un graphe orienté, où les sommets sont des états possibles du système et les arcs sont des événements transformant un état dans un autre.
| Eidaleg | Ffrangeg |
|---|---|
| dinamica | dynamique |
| possibili | possibles |
| sistema | système |
| e | et |
| archi | arcs |
| eventi | événements |
IT Ha una forma discreta e si integra perfettamente in ogni casa.
FR Grâce à sa forme discrète, elle se fond parfaitement dans le décor de votre maison.
| Eidaleg | Ffrangeg |
|---|---|
| una | le |
| forma | forme |
| perfettamente | parfaitement |
| in | dans |
| casa | maison |
IT Offriamo fatturazione discreta per i nostri clienti. Se decidi di accedere ai servizi a pagamento chiaramente contrassegnati, sul tuo estratto conto sarà visualizzato uno dei seguenti:
FR Nous proposons à nos clients une facturation discrète. Si vous décidez d'accéder à des services clairement identifiés comme étant payés, votre relevé de facturation affichera une des opérations suivantes :
| Eidaleg | Ffrangeg |
|---|---|
| clienti | clients |
| decidi | décidez |
| accedere | accéder |
| servizi | services |
| chiaramente | clairement |
| seguenti | suivantes |
IT Se possedete una discreta collezione di dischi, dvd o di altri supporti audiovisivi di questo tipo, le librerie porta cd diventeranno il luogo dove catalogare tutte le vostre raccolte
FR Si vous possédez une belle collection de disques, dvd ou autres supports audiovisuels de ce type, les bibliothèques porte-CD deviendront l’endroit où cataloguer tous vos trésors
| Eidaleg | Ffrangeg |
|---|---|
| dischi | disques |
| dvd | dvd |
| altri | autres |
| supporti | supports |
| tipo | type |
| librerie | bibliothèques |
| porta | porte |
IT Questi, con la loro presenza discreta ma significativa, sono capaci di creare un percorso luminoso e di garantire la piena sicurezza dei movimenti.
FR Grâce à sa présence discrète mais importante, cette dernière est capable de créer un parcours lumineux et de garantir la sécurité totale des mouvements.
| Eidaleg | Ffrangeg |
|---|---|
| presenza | présence |
| significativa | importante |
| creare | créer |
| percorso | parcours |
| luminoso | lumineux |
| e | et |
| piena | totale |
| movimenti | mouvements |
IT Penso che sia sottovalutata, anche se ultimamente ha guadagnato una discreta popolarità
FR Je pense qu'elle est sous-estimée, même si elle a gagné en popularité ces derniers temps
| Eidaleg | Ffrangeg |
|---|---|
| penso | je pense |
| guadagnato | gagné |
IT Offriamo fatturazione discreta per i nostri clienti. Se decidi di accedere ai servizi a pagamento chiaramente contrassegnati, sul tuo estratto conto sarà visualizzato uno dei seguenti:
FR Nous proposons à nos clients une facturation discrète. Si vous décidez d'accéder à des services clairement identifiés comme étant payés, votre relevé de facturation affichera une des opérations suivantes :
| Eidaleg | Ffrangeg |
|---|---|
| clienti | clients |
| decidi | décidez |
| accedere | accéder |
| servizi | services |
| chiaramente | clairement |
| seguenti | suivantes |
IT Per un'installazione sul soffitto discreta ed esteticamente piacevole, i dispositivi Brickstream 2D possono essere installati usando una staffa a sospensione per appenderli
FR Pour une installation discrète et esthétique au plafond, les capteurs Brickstream 3D Gen 2 peuvent être installés à l'aide d'un support encastré afin d'affleurer le plafond
| Eidaleg | Ffrangeg |
|---|---|
| soffitto | plafond |
| staffa | support |
IT Critical Mass Automatic di Big Buddha Seeds è una varietà a dominanza indica compatta e discreta, che sforna un'ottima resa
FR La Critical Mass Automatic de Big Buddha Seeds est une variété compacte et discrète à dominance indica qui peut produire des rendements satisfaisants
| Eidaleg | Ffrangeg |
|---|---|
| seeds | seeds |
| compatta | compacte |
| e | et |
| big | big |
| indica | indica |
| resa | rendements |
IT Rare Dankness offre i suoi semi in una confezione semplice e discreta, in una piccola scatola nera con il suo inconfondibile logo stampato sopra
FR Rare Dankness propose des emballages simples et discrets dans une petite boîte noire, estampillée de leur logo
| Eidaleg | Ffrangeg |
|---|---|
| rare | rare |
| offre | propose |
| semplice | simples |
| e | et |
| piccola | petite |
| nera | noire |
| logo | logo |
IT L'aggiunta di genetiche ruderalis rende la West Coast Bubbles Auto una varietà indica dolce e discreta, che non delude nella camera di coltura
FR L’ajout de génétiques ruderalis fait de la West Coast Bubbles Auto un indica sucrée et discrète qui ne déçoit pas
| Eidaleg | Ffrangeg |
|---|---|
| l | l |
| aggiunta | ajout |
| dolce | sucré |
| e | et |
| indica | indica |
IT E' veramente facile da coltivare ed ha una resa discreta
FR Elle est aussi très facile à cultiver et donne des rendements décents
| Eidaleg | Ffrangeg |
|---|---|
| veramente | très |
| facile | facile |
| coltivare | cultiver |
| resa | rendements |
IT L'estratto di CBD deriva da piante di canapa europee di qualità superiore e viene raffinato con oli vettori, come l'olio extravergine d'oliva o l'olio di semi di canapa, per dare un'esperienza pulita e discreta.
FR Dérivé de chanvre européen de première qualité, l’extrait de CBD est raffiné avec des huiles porteuses telles que l’huile d’olive vierge extra ou l’huile de graines de chanvre pour offrir une expérience propre et discrète.
| Eidaleg | Ffrangeg |
|---|---|
| l | l |
| estratto | extrait |
| cbd | cbd |
| canapa | chanvre |
| oli | huiles |
| olio | huile |
| oliva | olive |
| o | est |
| dare | offrir |
| esperienza | expérience |
| pulita | propre |
| raffinato | raffiné |
IT Il metodo di consegna "Ritira il tuo pacco" è il nostro nuovo servizio per recapitare gli ordini in maniera ancora più discreta e conveniente, e siamo orgogliosi che sia possibile avvalersene in un numero sempre maggiore di Paesi europei.
FR La méthode « retrait de colis » fait passer la livraison de nos colis à un tout nouveau niveau de discrétion et de commodité et nous sommes fiers d'annoncer sa disponibilité dans un nombre croissant de pays en Europe.
| Eidaleg | Ffrangeg |
|---|---|
| metodo | méthode |
| nuovo | nouveau |
| orgogliosi | fiers |
IT Il dettaglio Swarovski applicato al rivetto dona al casco una brillantezza discreta ma al contempo femminile, come un raffinato orecchino in diamante illumina qualsiasi viso
FR Le détail Swarovski appliqué sur le rivet donne au casque un éclat discret et féminin, comme une boucle d'oreille en diamant raffiné illumine n'importe quel visage
| Eidaleg | Ffrangeg |
|---|---|
| dettaglio | détail |
| dona | donne |
| casco | casque |
| femminile | féminin |
| diamante | diamant |
| viso | visage |
| applicato | appliqué |
| raffinato | raffiné |
IT Questa fase si svolge nell'area consulenza, dove per discutere di tutti i dettagli è necessaria un'atmosfera discreta e rilassata, supportata da una luce calda che illumina la postazione di lavoro
FR Cela se passe idéalement dans une zone de consultation, dans laquelle les détails peuvent être clarifiés, dans une atmosphère discrète et parfaitement calme, dont le ressenti est accentué par un éclairage avec des températures de couleur chaudes
| Eidaleg | Ffrangeg |
|---|---|
| consulenza | consultation |
| dettagli | détails |
| atmosfera | atmosphère |
| calda | chaudes |
| luce | éclairage |
IT Il Gira Sensotec LED è adatto ovunque sia richiesta una luce discreta per l'orientamento
FR Le Gira Sensotec LED convient à tous les endroits où un éclairage discret facilitant l'orientation est nécessaire
| Eidaleg | Ffrangeg |
|---|---|
| richiesta | nécessaire |
| l | l |
| orientamento | orientation |
| gira | gira |
IT La stazione meteo KNX risulta compatta e discreta in qualsiasi situazione di montaggio
FR Quelles que soient les conditions de montage, la station météo KNX se distingue par sa compacité et sa discrétion
| Eidaleg | Ffrangeg |
|---|---|
| stazione | station |
| meteo | météo |
| knx | knx |
| e | et |
| montaggio | montage |
IT Il Gira Sensotec è adatto ovunque sia richiesta una luce discreta per l'orientamento
FR Gira Sensotec convient à tous les endroits où un éclairage discret facilitant l'orientation est nécessaire
| Eidaleg | Ffrangeg |
|---|---|
| richiesta | nécessaire |
| l | l |
| orientamento | orientation |
| gira | gira |
| luce | éclairage |
IT Loriginale offre molte delle stesse funzionalità di Nest Hub Max ma in un formato più piccolo e compatto, consentendo unopzione più discreta
FR Loriginal offre plusieurs des mêmes fonctionnalités que le Nest Hub Max, mais dans un format plus petit et plus compact, permettant une option plus discrète
| Eidaleg | Ffrangeg |
|---|---|
| offre | offre |
| stesse | mêmes |
| nest | nest |
| hub | hub |
| max | max |
| ma | mais |
| formato | format |
| e | et |
| compatto | compact |
| consentendo | permettant |
| unopzione | une option |
IT Un aspetto sorprendente, un eccellente sistema di infotainment di Google e una discreta velocità massima e autonomia della batteria rendono il Polestar 2 difficile da battere - beh, aspettati uno o due difetti.Leggi il verdetto completo
FR Une apparence frappante, un système dinfodivertissement super Google, une vitesse de pointe et une autonomie de batterie décentes rendent la Polestar 2 difficile à battre - eh bien, attendez-vous à une ou deux faiblesses.Lire le verdict complet
| Eidaleg | Ffrangeg |
|---|---|
| aspetto | apparence |
| e | et |
| velocità | vitesse |
| autonomia | autonomie |
| batteria | batterie |
| rendono | rendent |
| difficile | difficile |
| battere | battre |
| leggi | lire |
| verdetto | verdict |
| completo | complet |
IT Se hai già una discreta quantità di giochi scaricati acquistati dal PlayStation Store, li vedrai pronti per te nella sezione libreria del menu non appena avvii la prima volta
FR Si vous avez déjà un stock décent de jeux téléchargés achetés sur le PlayStation Store, vous les verrez prêts pour vous dans la section bibliothèque du menu dès que vous démarrez la première fois
| Eidaleg | Ffrangeg |
|---|---|
| giochi | jeux |
| store | store |
| vedrai | verrez |
| libreria | bibliothèque |
| menu | menu |
| volta | fois |
| playstation | playstation |
IT Ma la decisione di Acer di alimentare la Nvidia RTX 3060 con una discreta quantità di energia anche quando è scollegata significa che il gioco intenso lo uccide in pochissimo tempo
FR Mais la décision dAcer de continuer à alimenter le Nvidia RTX 3060 avec une quantité dénergie décente même lorsquil est débranché signifie que les jeux intenses le tuent en un rien de temps
| Eidaleg | Ffrangeg |
|---|---|
| decisione | décision |
| alimentare | alimenter |
| nvidia | nvidia |
| rtx | rtx |
| energia | énergie |
| significa | signifie |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50
Almaeneg
Arabaidd
Corea
Ffinneg
Ffrangeg
Fietnam
Hwngari
Indonesia
Iseldireg
Japaneaidd
Norwyeg
Portiwgaleg
Pwyleg
Rwseg
Saesneg
Sbaeneg
Sweden
Thai
Tseiniaidd
Tsiec
Twrceg