IT "La certezza di non doverci preoccupare degli attacchi DDoS su API e server gateway ci permette di dedicare tutte le nostre attenzioni al miglioramento dei prodotti".
IT "La certezza di non doverci preoccupare degli attacchi DDoS su API e server gateway ci permette di dedicare tutte le nostre attenzioni al miglioramento dei prodotti".
FR « En sachant que nous n’avons pas à nous soucier des attaques DDoS contre nos API et serveurs de passerelle, nous pouvons nous concentrer en toute quiétude sur l’amélioration de notre produit. »
Eidaleg | Ffrangeg |
---|---|
preoccupare | soucier |
attacchi | attaques |
ddos | ddos |
api | api |
e | et |
server | serveurs |
gateway | passerelle |
miglioramento | amélioration |
IT Se desideri gestire il traffico in modo più proattivo, puoi dedicare il traffico Cloudflare a quel link di peering e pianificare meglio il resto.
FR Si vous souhaitez gérer votre trafic de manière plus proactive, vous pouvez également dédier le trafic Cloudflare à cette liaison de peering afin de mieux planifier le reste.
Eidaleg | Ffrangeg |
---|---|
desideri | souhaitez |
modo | manière |
proattivo | proactive |
cloudflare | cloudflare |
peering | peering |
link | liaison |
IT "La certezza di non dover pensare agli attacchi DDoS su API e server gateway ci permette di dedicare tutte le nostre attenzioni al miglioramento dei prodotti".
FR « Lorsque l’on sait que l’on n’a pas à se soucier des attaques DDoS à l’encontre de nos API et serveurs de passerelle, on peut se concentrer en toute quiétude sur l’amélioration de notre produit. »
Eidaleg | Ffrangeg |
---|---|
attacchi | attaques |
ddos | ddos |
api | api |
e | et |
server | serveurs |
gateway | passerelle |
miglioramento | amélioration |
IT Modificando le impostazioni per ogni cluster una sola volta nel dashboard di Cloudflare, puoi dedicare meno tempo alla gestione dei singoli cluster e ridurre la probabilità di commettere errori.
FR En modifiant les paramètres de chaque cluster une seule fois sur le tableau de bord de Cloudflare, vous passez moins de temps à gérer les clusters séparément et vous réduisez les possibilités de mauvaises configurations.
Eidaleg | Ffrangeg |
---|---|
modificando | modifiant |
cloudflare | cloudflare |
IT Perché? Perché si ritroveranno a dedicare la maggior parte della giornata a dettagli operativi marginali, necessari per spostare i lead lungo il funnel e aggiungere dati ai singoli contatti
FR Pourquoi ? Parce que leurs journées seront de plus en plus consacrées à régler des détails opérationnels mineurs pour transférer les prospects dans l’entonnoir et rattacher des données à chaque contact
Eidaleg | Ffrangeg |
---|---|
operativi | opérationnels |
spostare | transférer |
lead | prospects |
IT In questo modo non perderai molto tempo a decifrare complicati flussi di lavoro e avrai più tempo da dedicare alla tua attività.
FR Ce qui revient à passer moins de temps sur des processus complexes et plus de temps à consacrer à votre entreprise.
Eidaleg | Ffrangeg |
---|---|
tempo | temps |
e | et |
dedicare | consacrer |
IT Ti abbiamo fatto alcuni strumenti, così puoi smetterla di concentrarti su piccole e petulanti domande e dedicare più tempo alle cose che ami fare.
FR Nous vous avons créé des outils - pour que vous puissiez cesser de vous concentrer sur des petites questions harcelantes et consacrer plus de temps à des choses que vous aimez.
Eidaleg | Ffrangeg |
---|---|
strumenti | outils |
puoi | puissiez |
concentrarti | concentrer |
piccole | petites |
dedicare | consacrer |
tempo | temps |
ami | aimez |
IT Esamina a fondo i report sul coinvolgimento per vedere in quali giorni e orari sei meno reattivo e assicurati di dedicare tempo alla tua attività sui social nel modo giusto.
FR Étudiez votre rapport d'engagement de manière plus approfondie pour voir les heures de la journée ou les jours de la semaine pendant lesquels vous êtes le moins réactif. Vous pourrez ainsi dégager le temps nécessaire à vos efforts.
Eidaleg | Ffrangeg |
---|---|
report | rapport |
coinvolgimento | engagement |
vedere | voir |
meno | moins |
reattivo | réactif |
IT Crescendo, di solito smettiamo di dedicare tempo a quegli amici che non ci riservano in cambio il medesimo livello di attenzione
FR En grandissant, vous cessez de perdre votre temps avec des amis qui ne vous accordent pas suffisamment d'intérêt
Eidaleg | Ffrangeg |
---|---|
tempo | temps |
amici | amis |
IT Significa invece che potresti rivolgerti in modo più grintoso a un comparto di clienti e allontanarti da un altro, o che potresti dedicare più tempo a realizzare campagne di concorrenza contro un particolare brand sui social
FR De même, vous pouvez également consacrer plus de temps aux campagnes concurrentielles contre une marque spécifique sur les médias sociaux
Eidaleg | Ffrangeg |
---|---|
dedicare | consacrer |
tempo | temps |
campagne | campagnes |
particolare | spécifique |
brand | marque |
social | sociaux |
IT Tramite la delega dell'autenticazione e il provisioning nella fonte di riferimento dell'identità, potrai incrementare la sicurezza e fare in modo che il team IT abbia più tempo da dedicare a progetti più importanti.
FR En déléguant l'authentification et le provisionnement à votre source de référence pour les identités, vous renforcerez la sécurité, et votre équipe informatique pourra consacrer plus de temps à des projets à plus haute valeur ajoutée.
Eidaleg | Ffrangeg |
---|---|
e | et |
provisioning | provisionnement |
fonte | source |
riferimento | référence |
più | plus |
dedicare | consacrer |
progetti | projets |
sicurezza | sécurité |
potrai | pourra |
IT Avere la possibilità di correggere i bug prima del rilascio, significa dover dedicare meno tempo alle riunioni per discutere degli imprevisti che si sono verificati
FR Si vous corrigez les bugs avant de livrer, vous passerez moins de temps en réunion à discuter des incidents
Eidaleg | Ffrangeg |
---|---|
bug | bugs |
meno | moins |
tempo | temps |
riunioni | réunion |
imprevisti | incidents |
IT Scopri come il più importante sito di mediazione immobiliare americano ha adottato il metodo Agile ed è passato ad Atlassian Cloud per abbattere i costi, aumentare l'efficienza e dedicare più risorse all'innovazione.
FR Comment le principal site de courtage immobilier d'Amérique a adopté Agile et migré vers Atlassian Cloud pour réduire les coûts, optimiser l'efficacité et dédier davantage de ressources à l'innovation.
Eidaleg | Ffrangeg |
---|---|
sito | site |
immobiliare | immobilier |
ha | a |
agile | agile |
atlassian | atlassian |
cloud | cloud |
costi | coûts |
l | l |
risorse | ressources |
innovazione | innovation |
importante | principal |
adottato | adopté |
efficienza | efficacité |
IT Grazie all’integrazione nativa con XERO, MYOB e Keypay, consente di semplificare le attività di amministrazione più gravose e di dedicare più tempo alle cose più importanti per la propria attività.
FR Avec l'intégration native à XERO, MYOB et Keypay, vous pouvez rationaliser les tâches administratives fastidieuses et consacrer plus de temps aux tâches qui sont importantes pour vous.
Eidaleg | Ffrangeg |
---|---|
integrazione | intégration |
nativa | native |
semplificare | rationaliser |
attività | tâches |
amministrazione | administratives |
più | plus |
dedicare | consacrer |
importanti | importantes |
IT La forza di vendita ora si può dedicare a progetti più promettenti, mentre l'accuratezza delle previsioni di fatturato mensile è migliorata, riducendo l'errore dal 30% al 10%."
FR Nous avons redistribué les efforts de la force de vente vers des projets plus porteurs et la précision des prévisions des revenus mensuels est passée d’un écart de 30 % à un écart de 10 %. »
Eidaleg | Ffrangeg |
---|---|
progetti | projets |
accuratezza | précision |
previsioni | prévisions |
mensile | mensuels |
IT Metti a disposizione dei team commerciali app predefinite, integrazioni e nuovi miglioramenti che permettono di dedicare meno tempo alle attività ripetitive e più tempo alla vendita.
FR Offrez à vos équipes commerciales des applications prêtes à l'emploi, des intégrations et de nouvelles fonctionnalités améliorées, pour qu'elles consacrent moins de temps aux tâches répétitives et plus de temps à la vente.
Eidaleg | Ffrangeg |
---|---|
integrazioni | intégrations |
e | et |
meno | moins |
attività | tâches |
ripetitive | répétitives |
più | plus |
IT Identifica le aree problematiche e risolvile immediatamente, permettendo al team di dedicare più tempo ai clienti.
FR Identifiez et résolvez les problèmes dans la foulée pour que votre équipe ait plus de temps à consacrer aux clients.
Eidaleg | Ffrangeg |
---|---|
identifica | identifiez |
e | et |
dedicare | consacrer |
più | plus |
clienti | clients |
IT L'adozione di una strategia di automazione sostenibile e ampliabile consente all'azienda di assumere il controllo di tali processi lasciando più tempo e risorse da dedicare agli aspetti aziendali strategici.
FR La mise en œuvre d'une stratégie d'automatisation métier réutilisable et extensible permet à votre entreprise de prendre le contrôle de ces processus et de libérer du temps et des ressources pour se concentrer sur ce qui compte.
Eidaleg | Ffrangeg |
---|---|
automazione | automatisation |
e | et |
consente | permet |
assumere | prendre |
controllo | contrôle |
processi | processus |
IT Valutazione delle performance degli hashtag in Sprout Per sfruttare al meglio questa specifica metrica di IG, dovresti dedicare del tempo a rivedere il report Instagram Outbound Hashtag Performance in Sprout.
FR Pour cette mesure particulière d?Insta, vous devrez également passer du temps à consulter le rapport Instagram Outbound Hashtag Performance dans Sprout.
Eidaleg | Ffrangeg |
---|---|
performance | performance |
metrica | mesure |
tempo | temps |
rivedere | consulter |
hashtag | hashtag |
IT Scoprirai che il team è più felice, perché ottiene più contatti di qualità e dispone di più tempo da dedicare ad attività più significative.
FR Votre équipe interagit avec des prospects de meilleure qualité et peut se consacrer à des tâches plus importantes.
Eidaleg | Ffrangeg |
---|---|
più | plus |
e | et |
dedicare | consacrer |
attività | tâches |
significative | importantes |
IT Pensa a tutto il tempo che risparmierai e potrai dedicare a nuove attività.
FR Pensez à tout ce temps que vous pourrez consacrer à d'autres activités !
Eidaleg | Ffrangeg |
---|---|
pensa | pensez |
potrai | pourrez |
dedicare | consacrer |
IT È necessario dedicare tempo alla sua promozione e monitorare l'esperienza del cliente
FR Vous devez prendre le temps d'en faire la promotion et de contrôler l'expérience client
Eidaleg | Ffrangeg |
---|---|
necessario | devez |
tempo | temps |
promozione | promotion |
e | et |
monitorare | contrôler |
l | l |
esperienza | expérience |
cliente | client |
IT L’interfaccia utente è stata creata per offrire la migliore esperienza possibile agli utenti, per consentirti di dedicare più tempo alle tue creazioni
FR L’interface utilisateur a été créée pour vous offrir la meilleure expérience utilisateur possible afin que vous puissiez passer plus de temps à créer
Eidaleg | Ffrangeg |
---|---|
l | l |
offrire | offrir |
esperienza | expérience |
più | plus |
tempo | temps |
IT Per Toby, essere responsabile del team di Data Services significa dedicare un tempo considerevole all’interazione con colleghi e clienti sparsi in tutto il mondo, oltre ad aiutare i membri del team a superare ostacoli imprevisti
FR Diriger l'équipe des Services des données signifie que Toby passe le plus clair de son temps à interagir avec ses collègues et clients à travers le monde, en plus d'aider son équipe à surmonter les obstacles
Eidaleg | Ffrangeg |
---|---|
significa | signifie |
interazione | interagir |
colleghi | collègues |
clienti | clients |
ostacoli | obstacles |
IT Ecco perché vogliamo dedicare un attimo di tempo a spiegare come funziona
FR C’est pourquoi nous avons voulu prendre le temps d’expliquer son fonctionnement
Eidaleg | Ffrangeg |
---|---|
spiegare | expliquer |
funziona | fonctionnement |
a | nous |
IT I processi automatizzati inoltre facilitano la gestione e permettono ai team e agli amministratori di dedicare più tempo alle iniziative strategiche.
FR De plus, l’automatisation simplifie la gestion, ce qui donne au personnel et aux administrateurs plus de temps pour se concentrer sur les initiatives stratégiques.
Eidaleg | Ffrangeg |
---|---|
automatizzati | automatisation |
e | et |
amministratori | administrateurs |
iniziative | initiatives |
strategiche | stratégiques |
IT Tuttavia, se vuoi raccogliere i frutti, devi dedicare tempo e sforzi a questo metodo di apprendimento
FR Cependant, si vous voulez récolter les fruits, vous devez consacrer du temps et des efforts à cette méthode d'apprentissage
Eidaleg | Ffrangeg |
---|---|
tuttavia | cependant |
frutti | fruits |
dedicare | consacrer |
tempo | temps |
e | et |
sforzi | efforts |
metodo | méthode |
apprendimento | apprentissage |
IT In questo modo possono dedicare più tempo all'analisi dei dati, e meno tempo alla loro ricerca.
FR Ils peuvent ainsi passer plus de temps à analyser les données et moins de temps à les rechercher.
Eidaleg | Ffrangeg |
---|---|
modo | ainsi |
più | plus |
tempo | temps |
e | et |
meno | moins |
IT Con le soluzioni di automazione e gestione di Red Hat puoi risolvere più rapidamente problemi già riscontrati, e dedicare più tempo a nuovi progetti e strategie.
FR Avec les solutions d'automatisation et de gestion de Red Hat, vous perdrez moins de temps à résoudre les mêmes problèmes habituels, et pourrez vous consacrer à de nouveaux projets et stratégies.
Eidaleg | Ffrangeg |
---|---|
automazione | automatisation |
e | et |
puoi | pourrez |
problemi | problèmes |
dedicare | consacrer |
tempo | temps |
nuovi | nouveaux |
red | red |
IT Edenor ha inoltre potuto dedicare un'attenzione più tempestiva ai problemi degli utenti, riducendo i tempi di intervento del 70%.
FR Par ailleurs, Edenor est désormais en mesure de traiter plus rapidement les problèmes des utilisateurs, avec une accélération de 70 % du temps de réponse en cas d'incident.
Eidaleg | Ffrangeg |
---|---|
utenti | utilisateurs |
tempi | temps |
IT La creazione di un ambiente ottimale è importante tanto quanto dedicare attenzione al framework e al team
FR L'environnement est aussi important que la structure et l'équipe
Eidaleg | Ffrangeg |
---|---|
ambiente | environnement |
è | est |
importante | important |
framework | structure |
e | et |
team | équipe |
IT Un semplice acquisto ti consente di accedere a diverse attrazioni. E con 9 giorni per utilizzare i tuoi biglietti, avrai molto tempo da dedicare a ogni attrazione.
FR Un seul achat vous donne accès à plusieurs attractions. Et avec 9 jours pour utiliser vos billets, vous aurez tout le temps de visiter chaque attraction.
Eidaleg | Ffrangeg |
---|---|
acquisto | achat |
attrazioni | attractions |
biglietti | billets |
avrai | aurez |
attrazione | attraction |
IT Usa il nostro editor per creare un sito dal design perfetto per te, in modo che tu possa dedicare più tempo a fare ciò che ami davvero.
FR Avec nos outils de design faciles à utiliser, créez un site correspondant parfaitement à votre image et consacrez plus de temps à votre passion.
Eidaleg | Ffrangeg |
---|---|
sito | site |
perfetto | parfaitement |
più | plus |
tempo | temps |
IT Puoi integrare nel tuo sito lo strumento di prenotazione che preferisci per organizzare le tue visite. In questo modo puoi dedicare molto più tempo ai pazienti, senza doverti occupare anche di incastrare i vari appuntamenti.
FR Avec notre outil intégré, il n'a jamais été aussi facile d'organiser vos rendez-vous. Vous passez ainsi moins de temps à tenir votre calendrier et plus à aider vos patients.
Eidaleg | Ffrangeg |
---|---|
strumento | outil |
organizzare | organiser |
modo | ainsi |
pazienti | patients |
IT I nostri plug-in si trovano già all'interno del software che stai utilizzando, il che significa che non avrai bisogno di dedicare tempo e denaro a formare il personale per utilizzare nuovi strumenti o gestire gli accessi
FR Nos plugins s'intègrent au logiciel que vous utilisez, ce qui signifie que vous n'aurez pas besoin de consacrer de temps ou d'argent pour former le personnel à l'utilisation de nouveaux outils ou pour gérer les connexions
Eidaleg | Ffrangeg |
---|---|
avrai | aurez |
dedicare | consacrer |
tempo | temps |
denaro | argent |
formare | former |
nuovi | nouveaux |
gestire | gérer |
accessi | connexions |
IT In Westin, le domeniche sono tutte per voi. Ecco perché con ogni prenotazione Weekend Westin offriamo un check-out posticipato fino alle 15, per lasciarvi dormire fino a tardi o dedicare più tempo all?esplorazione della vostra meta.
FR Chez Westin, le dimanche est fait pour vous. C?est pourquoi, en réservant un week-end avec nous, vous pouvez bénéficier d?un départ tardif jusqu?à 15h pour dormir plus longtemps ou prendre le temps de découvrir votre destination.
Eidaleg | Ffrangeg |
---|---|
westin | westin |
weekend | week |
dormire | dormir |
meta | destination |
IT In questo modo, il team avrà più tempo da dedicare ai clienti con i problemi più complessi o più urgenti.
FR Cela libère votre équipe qui peut ainsi se consacrer aux demandes d’assistance plus complexes ou urgentes.
Eidaleg | Ffrangeg |
---|---|
modo | ainsi |
più | plus |
dedicare | consacrer |
problemi | qui |
complessi | complexes |
urgenti | urgentes |
IT Il nostro modello di script per webinar ti dà un'idea di quanto tempo dedicare a ciascuna sezione, toccando tutti i punti essenziali e ricollegandoli al tema centrale.
FR Notre modèle de script vous permet de consacrer une durée appropriée à chaque partie, d'évoquer tous les points clés et de les relier à votre thème principal.
Eidaleg | Ffrangeg |
---|---|
script | script |
tempo | durée |
dedicare | consacrer |
sezione | partie |
punti | points |
essenziali | clés |
IT Automatizza le attività meno importanti in modo che i rappresentanti possano dedicare più tempo alla vendita
FR Automatisez les tâches qui ont peu de valeur pour que les représentants puissent se consacrer à la vente
Eidaleg | Ffrangeg |
---|---|
automatizza | automatisez |
attività | tâches |
rappresentanti | représentants |
possano | puissent |
dedicare | consacrer |
vendita | vente |
IT CCH Tagetik affronta le complessità di Solvency II in modo che tu possa dedicare tempo e sforzi a revisione e analisi dei dati societari.
FR CCH Tagetik s’attaque aux complexités de Solvabilité II, afin que vous puissiez consacrer votre temps et vos efforts à l’examen et à l’analyse des données de votre entreprise.
Eidaleg | Ffrangeg |
---|---|
ii | ii |
possa | puissiez |
dedicare | consacrer |
tempo | temps |
e | et |
sforzi | efforts |
tagetik | tagetik |
IT Tuttavia, saremo grati se volesse dedicare un minuto per farci sapere delle vostre risposte, in modo da poter migliorare fuori strumento.
FR Cependant, nous apprécierons si vous épargner une minute pour nous faire savoir de vos commentaires afin que nous puissions améliorer des outils.
Eidaleg | Ffrangeg |
---|---|
tuttavia | cependant |
minuto | minute |
farci | nous faire |
migliorare | améliorer |
strumento | outils |
IT Migliora e automatizza i compiti, consentendoci di dedicare il nostro tempo libero a progetti più interessanti
FR Il améliore et automatise les tâches, ce qui nous laisse du temps libre pour nous consacrer à des projets plus intéressants
Eidaleg | Ffrangeg |
---|---|
migliora | améliore |
e | et |
automatizza | automatise |
dedicare | consacrer |
tempo | temps |
libero | libre |
più | plus |
interessanti | intéressants |
IT L'automazione delle attività di amministrazione consente ai rappresentanti di vendita di dedicare maggiore tempo ai clienti
FR L’automatisation des tâches d’administration permet aux représentants commerciaux de passer plus de temps auprès des clients
Eidaleg | Ffrangeg |
---|---|
l | l |
consente | permet |
rappresentanti | représentants |
maggiore | plus |
tempo | temps |
clienti | clients |
IT Uno dei vantaggi chiave dei CRM è il fatto che i rappresentanti non devono dedicare ore e ore alla preparazione delle email
FR Un avantage clé d’un CRM entreprise est que les représentants n’ont pas besoin de passer des heures à personnaliser les e-mails
Eidaleg | Ffrangeg |
---|---|
vantaggi | avantage |
crm | crm |
rappresentanti | représentants |
ore | heures |
chiave | clé |
IT Questi strumenti automatizzano i compiti, pertanto i rappresentanti possono dedicare più tempo ai contatti con lead e clienti
FR Cet outil automatise les tâches, offrant ainsi à vos représentants plus de temps pour se connecter avec les leads et les clients
Eidaleg | Ffrangeg |
---|---|
strumenti | outil |
compiti | tâches |
pertanto | ainsi |
rappresentanti | représentants |
più | plus |
tempo | temps |
e | et |
IT Questo tipo di lavoro online è ideale per gli studenti che non sono disposti a dedicare gran parte del tempo al lavoro
FR Ce type d'emploi en ligne est idéal pour les étudiants qui ne sont pas disposés à consacrer beaucoup de temps à des emplois
Eidaleg | Ffrangeg |
---|---|
online | en ligne |
ideale | idéal |
dedicare | consacrer |
tempo | temps |
IT La situazione rischia di precipitare quando si verifica un incidente serio e l?azienda non ha tempo da dedicare al problema né competenze adeguate per risolverlo, minacciando la sicurezza di tutte le reti e le risorse aziendali.
FR La situation peut devenir critique en cas d’incident grave lorsque l’organisation n’a ni le temps ni l’expertise pour remédier rapidement au problème, mettant potentiellement en danger l’intégrité de ses réseaux et actifs.
Eidaleg | Ffrangeg |
---|---|
l | l |
ha | a |
reti | réseaux |
IT Talend aiuta a combattere il caos dei dati con una piattaforma unificata per scoprire, federare e condividere dati affidabili con tutti coloro che ne hanno bisogno, in modo che possano dedicare il loro tempo ad attività che generano ricavi.
FR Talend permet de lutter contre le chaos des données grâce à une plateforme unifiée pour découvrir, fédérer et partager des données fiables avec tous ceux qui en ont besoin, afin qu’ils consacrent tout leur temps pour en tirer toute la valeur.
Eidaleg | Ffrangeg |
---|---|
combattere | lutter |
caos | chaos |
piattaforma | plateforme |
scoprire | découvrir |
condividere | partager |
affidabili | fiables |
bisogno | besoin |
tempo | temps |
talend | talend |
IT I sistemi iperconvergenti IBM basati su Nutanix eliminano la complessità dell'implementazione dell'infrastruttura per MongoDB, permettendo agli esperti di MongoDB di dedicare più tempo all'estrazione di insight dai dati.
FR Les systèmes hyperconvergés IBM alimentés par Nutanix simplifient le déploiement d’infrastructures pour MongoDB, permettant ainsi aux experts de MongoDB de consacrer plus de temps à l'extraction d'insights à partir des données.
Eidaleg | Ffrangeg |
---|---|
ibm | ibm |
nutanix | nutanix |
implementazione | déploiement |
mongodb | mongodb |
permettendo | permettant |
esperti | experts |
dedicare | consacrer |
più | plus |
tempo | temps |
estrazione | extraction |
insight | insights |
IT "Con Nutanix possiamo dedicare più tempo ai nostri utenti, non solo ai server".
FR « Avec Nutanix, nous pouvons passer plus de temps au service de nos membres, pas seulement à celui de nos serveurs. »
Eidaleg | Ffrangeg |
---|---|
nutanix | nutanix |
più | plus |
tempo | temps |
solo | seulement |
utenti | membres |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50