IT Le tradizioni romane hanno adornato la storia della città con varie leggende, per lo più narrate da Tito Livio. Scopri le leggende della capitale.
Cyfieithwch "leggende" i Sbaeneg
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "leggende" o Eidaleg i Sbaeneg
Cyfieithiad o Eidaleg i Sbaeneg o leggende
Eidaleg
Sbaeneg
ES Sea o no una leyenda, Rómulo y Remo, dos gemelos que crecieron criados por una loba, han pasado a la historia como los fundadores de Roma.
| Eidaleg | Sbaeneg |
|---|---|
| romane | roma |
| varie | no |
IT “Sintra Miti e Leggende” vi invita a scoprire la dimensione misteriosa di Sintra, in un viaggio nel tempo e nello spazio attraverso miti e leggende.
ES Sintra Mitos y Leyendas le invita a descubrir la dimensión misteriosa de Sintra y hacer un viaje a través del tiempo y el espacio, gracias a los mitos y leyendas.
| Eidaleg | Sbaeneg |
|---|---|
| miti | mitos |
| e | y |
| leggende | leyendas |
| invita | invita |
| scoprire | descubrir |
| dimensione | dimensión |
| tempo | tiempo |
| spazio | espacio |
IT Le tradizioni romane hanno adornato la storia della città con varie leggende, per lo più narrate da Tito Livio. Scopri le leggende della capitale.
ES Sea o no una leyenda, Rómulo y Remo, dos gemelos que crecieron criados por una loba, han pasado a la historia como los fundadores de Roma.
| Eidaleg | Sbaeneg |
|---|---|
| romane | roma |
| varie | no |
IT Le tradizioni romane hanno adornato la storia della città con varie leggende, per lo più narrate da Tito Livio. Scopri le leggende della capitale.
ES Sea o no una leyenda, Rómulo y Remo, dos gemelos que crecieron criados por una loba, han pasado a la historia como los fundadores de Roma.
| Eidaleg | Sbaeneg |
|---|---|
| romane | roma |
| varie | no |
IT Le tradizioni romane hanno adornato la storia della città con varie leggende, per lo più narrate da Tito Livio. Scopri le leggende della capitale.
ES Sea o no una leyenda, Rómulo y Remo, dos gemelos que crecieron criados por una loba, han pasado a la historia como los fundadores de Roma.
| Eidaleg | Sbaeneg |
|---|---|
| romane | roma |
| varie | no |
IT Le tradizioni romane hanno adornato la storia della città con varie leggende, per lo più narrate da Tito Livio. Scopri le leggende della capitale.
ES Sea o no una leyenda, Rómulo y Remo, dos gemelos que crecieron criados por una loba, han pasado a la historia como los fundadores de Roma.
| Eidaleg | Sbaeneg |
|---|---|
| romane | roma |
| varie | no |
IT Le tradizioni romane hanno adornato la storia della città con varie leggende, per lo più narrate da Tito Livio. Scopri le leggende della capitale.
ES Sea o no una leyenda, Rómulo y Remo, dos gemelos que crecieron criados por una loba, han pasado a la historia como los fundadores de Roma.
| Eidaleg | Sbaeneg |
|---|---|
| romane | roma |
| varie | no |
IT Le tradizioni romane hanno adornato la storia della città con varie leggende, per lo più narrate da Tito Livio. Scopri le leggende della capitale.
ES Sea o no una leyenda, Rómulo y Remo, dos gemelos que crecieron criados por una loba, han pasado a la historia como los fundadores de Roma.
| Eidaleg | Sbaeneg |
|---|---|
| romane | roma |
| varie | no |
IT Le tradizioni romane hanno adornato la storia della città con varie leggende, per lo più narrate da Tito Livio. Scopri le leggende della capitale.
ES Sea o no una leyenda, Rómulo y Remo, dos gemelos que crecieron criados por una loba, han pasado a la historia como los fundadores de Roma.
| Eidaleg | Sbaeneg |
|---|---|
| romane | roma |
| varie | no |
IT Le tradizioni romane hanno adornato la storia della città con varie leggende, per lo più narrate da Tito Livio. Scopri le leggende della capitale.
ES Sea o no una leyenda, Rómulo y Remo, dos gemelos que crecieron criados por una loba, han pasado a la historia como los fundadores de Roma.
| Eidaleg | Sbaeneg |
|---|---|
| romane | roma |
| varie | no |
IT Le tradizioni romane hanno adornato la storia della città con varie leggende, per lo più narrate da Tito Livio. Scopri le leggende della capitale.
ES Sea o no una leyenda, Rómulo y Remo, dos gemelos que crecieron criados por una loba, han pasado a la historia como los fundadores de Roma.
| Eidaleg | Sbaeneg |
|---|---|
| romane | roma |
| varie | no |
IT Il santuario avvolto dalle leggende è un luogo dotato di grande fascino e di un magnetismo magico. I percorsi nei dintorni ispirati a magia e leggende sono molto popolari.
ES Esta legendaria iglesia de peregrinación posee un poder de atracción casi mágico. Las sendas educativas mítico-mágicas por los alrededores gozan de gran popularidad.
| Eidaleg | Sbaeneg |
|---|---|
| dintorni | alrededores |
IT Personalizza il tuo grafico per essere adatto al tuo brand e al tuo pubblico aggiungendo leggende o griglie, scegliendo colori e font, aggiustando l'imbottitura e altro.
ES Adapta tu gráfico para que coincida con tu marca y tu audiencia añadiendo leyendas o cuadrículas, eligiendo colores y fuentes, ajustando el relleno y más.
| Eidaleg | Sbaeneg |
|---|---|
| personalizza | adapta |
| grafico | gráfico |
| brand | marca |
| e | y |
| pubblico | audiencia |
| aggiungendo | añadiendo |
| leggende | leyendas |
| o | o |
| griglie | cuadrículas |
| scegliendo | eligiendo |
| colori | colores |
| font | fuentes |
| imbottitura | relleno |
| altro | más |
IT offuscare, rimuovere o alterare i marchi, i marchi commerciali, i collegamenti Internet, i brevetti o le clausole di copyright, le leggende o altri diritti proprietari sul o nel sistema; oppure
ES ofuscar, eliminar o alterar cualquiera de los logotipos, marcas comerciales, enlaces de Internet, patentes o avisos de derechos de autor, leyendas de confidencialidad o propiedad, u otros avisos o marcas que estén sobre o en el Sistema; o
| Eidaleg | Sbaeneg |
|---|---|
| rimuovere | eliminar |
| alterare | alterar |
| commerciali | comerciales |
| collegamenti | enlaces |
| brevetti | patentes |
| copyright | derechos de autor |
| leggende | leyendas |
| altri | otros |
IT È il fondatore del blog di marketing su Internet BloggersIdeas.Com, dove ha intervistato leggende del marketing come Neil Patel e Rand Fishkin
ES Es el fundador del blog de marketing en Internet de kickass BloggersIdeas.Com, donde entrevistó a leyendas del marketing como Neil Patel y Rand Fishkin
| Eidaleg | Sbaeneg |
|---|---|
| fondatore | fundador |
| blog | blog |
| marketing | marketing |
| internet | internet |
| leggende | leyendas |
| e | y |
| rand | rand |
IT I nostri insegnanti sono leggende viventi, scrittori di successo e menti brillanti che sanno come ispirare e trasformare. Con arte, film e design apprendiamo il miglior programma al mondo in ogni categoria.
ES Nuestros maestros son leyendas vivientes, escritores exitosos y mentes brillantes que saben cómo inspirar y transformar. Con arte, cine y diseño, aprendemos el mejor programa del mundo en cada categoría.
| Eidaleg | Sbaeneg |
|---|---|
| insegnanti | maestros |
| leggende | leyendas |
| scrittori | escritores |
| e | y |
| menti | mentes |
| ispirare | inspirar |
| film | cine |
| programma | programa |
| mondo | mundo |
| categoria | categoría |
| brillanti | brillantes |
IT Jimi Hendrix - Chitarrista, cantante e cantautore americano, fondatore del gruppo The Jimi Hendrix Experience. Oggi reputato una delle più grandi leggende della musica.
ES Jimi Hendrix - Guitarrista, cantante y compositor estadounidense, es el fundador de The Jimi Hendrix Experience. Hoy en día es una de las leyendas de la música.
| Eidaleg | Sbaeneg |
|---|---|
| chitarrista | guitarrista |
| cantante | cantante |
| americano | estadounidense |
| fondatore | fundador |
| leggende | leyendas |
| musica | música |
| experience | experience |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: tromba, sassofono, leggende, jazz, bianco e nero, vintage
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: trompeta, saxofón, leyendas, jazz, blanco y negro, vintage
| Eidaleg | Sbaeneg |
|---|---|
| fotografia | fotografía |
| leggende | leyendas |
| e | y |
| jazz | jazz |
IT che ci trasporta nella magia dei racconti e delle leggende della nostra infanzia
ES que nos transporta a la magia de los cuentos y leyendas de nuestra infancia
| Eidaleg | Sbaeneg |
|---|---|
| magia | magia |
| racconti | cuentos |
| e | y |
| leggende | leyendas |
| infanzia | infancia |
IT Dagli sprint da medaglia d'oro di Usain Bolt al punteggio perfetto di Nadia Comaneci, guarda come sono nate le leggende olimpiche e scopri i momenti storici dei Giochi passati nella nostra library replays & highlights
ES Desde las carreras de Usain Bolt hasta las puntuaciones perfectas de Nadia Comaneci, mira cómo se crearon las leyendas olímpicas y descubre momentos históricos de los Juegos pasados en nuestra biblioteca de repeticiones y resúmenes
| Eidaleg | Sbaeneg |
|---|---|
| usain | usain |
| guarda | mira |
| come | cómo |
| leggende | leyendas |
| scopri | descubre |
| momenti | momentos |
| passati | pasados |
| nostra | nuestra |
| library | biblioteca |
| perfetto | perfectas |
IT Le leggende metropolitane sulla liposuzione sono tante e quanto mai lontane dal vero
ES Si cada vez que te miras al espejo piensas que hay zonas de tu cuerpo que se verían mejor con menos grasa o, simplemente, quieres recuperar tu figura para sentirte más bella, la liposucción puede ser una alternativa para mejorar tu imagen
| Eidaleg | Sbaeneg |
|---|---|
| sono | ser |
| tante | más |
| mai | vez |
IT Le tradizioni romane hanno adornato la storia della città con varie leggende, per lo più narrate da Tito Livio nel primo libro della sua Storia di Roma.
ES Las tradiciones romanas adornaron el surgimiento de la ciudad de Roma con diversas leyendas que fueron recogidas principalmente por el historiador romano Tito Livio.
| Eidaleg | Sbaeneg |
|---|---|
| tradizioni | tradiciones |
| varie | diversas |
| leggende | leyendas |
| tito | tito |
IT Questa è soltanto una delle tante leggende che riguardano questa famosa scultura che, malgrado il trascorrere degli anni e delle epoche, continua ad alimentare la curiosità di qualsiasi visitatore.
ES Esta es tan sólo una de las muchas leyendas que existen sobre la famosa escultura que, con el paso de los años, continúa generando una enorme expectación.
| Eidaleg | Sbaeneg |
|---|---|
| leggende | leyendas |
| famosa | famosa |
| scultura | escultura |
| anni | años |
IT Accresci la tua collezione e metti alla prova le tue abilità nei panni di una delle Leggende di The Elder Scrolls.
ES Amplía tu colección y pule tus habilidades mientras disfrutas del viaje de una de las leyendas de The Elder Scrolls.
| Eidaleg | Sbaeneg |
|---|---|
| collezione | colección |
| abilità | habilidades |
| leggende | leyendas |
IT Centro Interpretativo Miti e Leggende di Sintra
ES Centro Interpretativo Mitos y Leyendas de Sintra
| Eidaleg | Sbaeneg |
|---|---|
| centro | centro |
| miti | mitos |
| e | y |
| leggende | leyendas |
| di | de |
IT Le leggende che parlano di un grande mostro che vive negli oscuri abissi del lago circolano sin da quando gli fu scattata la prima fotografia nel 1933
ES Las historias de un enorme monstruo que vive en las profundidades de las oscuras aguas del Lago Ness han sido dominio público desde que apareció la primera fotografía en 1933
| Eidaleg | Sbaeneg |
|---|---|
| mostro | monstruo |
| vive | vive |
| lago | lago |
| fotografia | fotografía |
| grande | enorme |
IT Molti dei nostri splendidi castelli sono avvolti nel mistero. Il nostro avvincente eBook vi rivelerà le storie e le leggende più intriganti di tutta la Scozia.
ES Muchos de nuestros hermosos castillos están envueltos en misterio. Descubre las historias y leyendas más fascinantes de toda Escocia en nuestro apasionante libro electrónico.
| Eidaleg | Sbaeneg |
|---|---|
| splendidi | hermosos |
| castelli | castillos |
| nel | en |
| mistero | misterio |
| storie | historias |
| leggende | leyendas |
| tutta | toda |
| scozia | escocia |
IT Il sentiero delle leggende dei Walser
ES El sendero de las leyendas de los walser
| Eidaleg | Sbaeneg |
|---|---|
| leggende | leyendas |
IT Maggiori informazioni su: Il sentiero delle leggende dei Walser
ES Más información sobre: El sendero de las leyendas de los walser
| Eidaleg | Sbaeneg |
|---|---|
| informazioni | información |
| leggende | leyendas |
IT Maggiori informazioni su: + Il sentiero delle leggende dei Walser
ES Más información sobre: + El sendero de las leyendas de los walser
| Eidaleg | Sbaeneg |
|---|---|
| informazioni | información |
| leggende | leyendas |
IT Le leggende sugli gnomi fanno parte delle tradizioni della Haslital
ES Las leyendas sobre los gnomos Hasli forman parte de la tradición del valle Haslital
| Eidaleg | Sbaeneg |
|---|---|
| leggende | leyendas |
| sugli | sobre |
IT Ci sono leggende e rapporti storici che gravitano attorno a questa costruzione, ai suoi abitanti e alla sua distruzione avvenuta nell?anno 1499.
ES En el Proyecto del Parque Nacional del Locarnese hay cinco teleféricos públicos ideales para descubrir la región y que llevan al visitante a lugares a los que no se puede llegar ni en coche ni en transporte público.
| Eidaleg | Sbaeneg |
|---|---|
| e | y |
| costruzione | proyecto |
IT Incontro al vertice delle leggende
ES Encuentros de las leyendas en las cumbres
| Eidaleg | Sbaeneg |
|---|---|
| leggende | leyendas |
IT Maggiori informazioni su: Incontro al vertice delle leggende
ES Más información sobre: Encuentros de las leyendas en las cumbres
| Eidaleg | Sbaeneg |
|---|---|
| informazioni | información |
| leggende | leyendas |
IT Intorno al luogo di pellegrinaggio di Heiligkreuz sono stati creati percorsi ispirati a magia e leggende, come il percorso salute e la passerella delle anime.
ES Alrededor del lugar de peregrinación denominado Heiligkreuz se han creado rutas entre lo mítico y lo mágico, como el Gesundheitspfad y el Seelensteg.
| Eidaleg | Sbaeneg |
|---|---|
| creati | creado |
| magia | mágico |
| e | y |
IT Un omaggio alle leggende del rock e alla maglia della Scozia '78
ES Streetstyle parisino se encuentra con los diamantes dobles
IT Esplora il mondo. Scopri miti e leggende ... Con le Local Stories viaggerai come un abitante del posto. Da dove inizierai?
ES Explore el mundo. Descubra leyendas y mitos. Las local Stories le ayudarán a viajar como los lugareños. ¿Por dónde quiere comenzar?
| Eidaleg | Sbaeneg |
|---|---|
| miti | mitos |
| leggende | leyendas |
| local | local |
IT Qui ti troverai di fronte a storie potenti, miti e leggende su giostre e attrazioni che ecciteranno tutti i tuoi sensi.
ES Aquí, te sumergirás en historias poderosas, mitos y leyendas sobre atracciones y atracciones que emocionarán todos tus sentidos.
| Eidaleg | Sbaeneg |
|---|---|
| storie | historias |
| potenti | poderosas |
| miti | mitos |
| e | y |
| leggende | leyendas |
| attrazioni | atracciones |
| sensi | sentidos |
| qui | aquí |
IT Intrighi del passato: Storie e Leggende
ES Intrigas del pasado: cuentos y leyendas
| Eidaleg | Sbaeneg |
|---|---|
| del | del |
| passato | pasado |
| storie | cuentos |
| e | y |
| leggende | leyendas |
IT Guarda il nuovo trailer di Leggende Pokémon: Arceus
ES Ya puedes ver el nuevo tráiler de Leyendas Pokémon: Arceus
| Eidaleg | Sbaeneg |
|---|---|
| guarda | ver |
| il | el |
| trailer | tráiler |
| di | de |
| leggende | leyendas |
| pokémon | pokémon |
IT La Lapponia finlandese è una regione piena di miti, leggende e sogni
ES La Laponia finlandesa es tierra de mitos, leyendas y sueños
| Eidaleg | Sbaeneg |
|---|---|
| finlandese | finlandesa |
| è | es |
| miti | mitos |
| leggende | leyendas |
| e | y |
| sogni | sueños |
IT I racconti e le leggende locali ci offrono un modo di conoscere l’identità e la comunità locali quando siamo in vacanza in Scozia
ES Los cuentos y leyendas locales nos brindan una forma de conocer la identidad y la comunidad locales cuando estamos de vacaciones en Escocia
| Eidaleg | Sbaeneg |
|---|---|
| racconti | cuentos |
| e | y |
| leggende | leyendas |
| locali | locales |
| offrono | brindan |
| modo | forma |
| conoscere | conocer |
| identità | identidad |
| comunità | comunidad |
| vacanza | vacaciones |
| scozia | escocia |
IT A Drumnadrochit, presso il Loch Ness Centre & Exhibition, potrete approfondire le leggende di Nessie, analizzare tutti gli avvistamenti - reali e non - e scoprire la fonte delle diverse storie fatte circolare anni fa.
ES En Drumnadrochit, descubre más sobre las leyendas asociadas a Nessie y las ocasiones en las que se le ha visto (realmente o no), así como el origen de estas historias y leyendas de tiempos remotos en el Centro y Exposición del Lago Ness.
| Eidaleg | Sbaeneg |
|---|---|
| loch | lago |
| centre | centro |
| leggende | leyendas |
| scoprire | descubre |
| fonte | origen |
| storie | historias |
| anni | tiempos |
IT Le tradizioni romane hanno adornato la storia della città con varie leggende, per lo più narrate da Tito Livio nel primo libro della sua Storia di Roma.
ES Las tradiciones romanas adornaron el surgimiento de la ciudad de Roma con diversas leyendas que fueron recogidas principalmente por el historiador romano Tito Livio.
| Eidaleg | Sbaeneg |
|---|---|
| tradizioni | tradiciones |
| varie | diversas |
| leggende | leyendas |
| tito | tito |
IT Questa è soltanto una delle tante leggende che riguardano questa famosa scultura che, malgrado il trascorrere degli anni e delle epoche, continua ad alimentare la curiosità di qualsiasi visitatore.
ES Esta es tan sólo una de las muchas leyendas que existen sobre la famosa escultura que, con el paso de los años, continúa generando una enorme expectación.
| Eidaleg | Sbaeneg |
|---|---|
| leggende | leyendas |
| famosa | famosa |
| scultura | escultura |
| anni | años |
IT Le tradizioni romane hanno adornato la storia della città con varie leggende, per lo più narrate da Tito Livio nel primo libro della sua Storia di Roma.
ES Las tradiciones romanas adornaron el surgimiento de la ciudad de Roma con diversas leyendas que fueron recogidas principalmente por el historiador romano Tito Livio.
| Eidaleg | Sbaeneg |
|---|---|
| tradizioni | tradiciones |
| varie | diversas |
| leggende | leyendas |
| tito | tito |
IT Questa è soltanto una delle tante leggende che riguardano questa famosa scultura che, malgrado il trascorrere degli anni e delle epoche, continua ad alimentare la curiosità di qualsiasi visitatore.
ES Esta es tan sólo una de las muchas leyendas que existen sobre la famosa escultura que, con el paso de los años, continúa generando una enorme expectación.
| Eidaleg | Sbaeneg |
|---|---|
| leggende | leyendas |
| famosa | famosa |
| scultura | escultura |
| anni | años |
IT Le tradizioni romane hanno adornato la storia della città con varie leggende, per lo più narrate da Tito Livio nel primo libro della sua Storia di Roma.
ES Las tradiciones romanas adornaron el surgimiento de la ciudad de Roma con diversas leyendas que fueron recogidas principalmente por el historiador romano Tito Livio.
| Eidaleg | Sbaeneg |
|---|---|
| tradizioni | tradiciones |
| varie | diversas |
| leggende | leyendas |
| tito | tito |
IT Questa è soltanto una delle tante leggende che riguardano questa famosa scultura che, malgrado il trascorrere degli anni e delle epoche, continua ad alimentare la curiosità di qualsiasi visitatore.
ES Esta es tan sólo una de las muchas leyendas que existen sobre la famosa escultura que, con el paso de los años, continúa generando una enorme expectación.
| Eidaleg | Sbaeneg |
|---|---|
| leggende | leyendas |
| famosa | famosa |
| scultura | escultura |
| anni | años |
IT Le tradizioni romane hanno adornato la storia della città con varie leggende, per lo più narrate da Tito Livio nel primo libro della sua Storia di Roma.
ES Las tradiciones romanas adornaron el surgimiento de la ciudad de Roma con diversas leyendas que fueron recogidas principalmente por el historiador romano Tito Livio.
| Eidaleg | Sbaeneg |
|---|---|
| tradizioni | tradiciones |
| varie | diversas |
| leggende | leyendas |
| tito | tito |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50
Almaeneg
Arabaidd
Corea
Ffinneg
Ffrangeg
Fietnam
Hwngari
Indonesia
Iseldireg
Japaneaidd
Norwyeg
Portiwgaleg
Pwyleg
Rwseg
Saesneg
Sbaeneg
Sweden
Thai
Tseiniaidd
Tsiec
Twrceg