IT La selezione di occhiali da vista Oakley® è famosa per il comfort e l'alta qualità, grazie ai materiali ultra-leggeri e ultra-comodi con cui è realizzata
Gellir cyfieithu "s22 ultra" yn Eidaleg i'r Saesneg geiriau/ymadroddion canlynol:
ultra | a all also an and are as at back be best by even first for for the from has have high how in in the is it like low make more most of of the on one other out person pro quality so than that the these this time to to the top two ultimate ultra ultra-fast up up to use very via we what when which will with you your |
IT La selezione di occhiali da vista Oakley® è famosa per il comfort e l'alta qualità, grazie ai materiali ultra-leggeri e ultra-comodi con cui è realizzata
EN The complete selection of Oakley® eyeglasses is renowned for comfort and quality thanks to lightweight materials and comfortable styles
Eidaleg | Saesneg |
---|---|
selezione | selection |
occhiali | eyeglasses |
famosa | renowned |
qualità | quality |
materiali | materials |
IT Lega Ultra: una delle leghe che fanno parte della Lega Lotte GO. Possono partecipare alla Lega Ultra i Pokémon con 2.500 PL o meno.
EN Great League One of the sub-leagues within the GO Battle League. Great League permits Pokémon with a CP of 1,500 or less to participate.
Eidaleg | Saesneg |
---|---|
lega | league |
leghe | leagues |
go | go |
partecipare | participate |
pokémon | pokémon |
o | or |
meno | less |
IT Ha conquistato le ambitissime Transgrancanaria, Eiger Ultra Trail e Ultra Sierra Nevada
EN He’s won the coveted Transgrancanaria, Eiger Ultra Trail and the Ultra Sierra Nevada
Eidaleg | Saesneg |
---|---|
le | the |
ultra | ultra |
trail | trail |
e | and |
nevada | nevada |
IT Ha inoltre vinto l’Ultra Trail Du Mont Blanc nel 2019, aggiudicandosi il titolo mondiale dell’ultra running e stabilendo il nuovo record del percorso.
EN He won and set a new course record at the Ultra Trail du Mont Blanc in 2019 earning him the ultra running world title.
Eidaleg | Saesneg |
---|---|
vinto | won |
ultra | ultra |
du | du |
blanc | blanc |
titolo | title |
mondiale | world |
running | running |
nuovo | new |
mont | mont |
IT In pochi anni, Pau è diventato uno degli ultramaratoneti più quotati al mondo, vincendo la Ultra Sierra Nevada, la Ultra Trail Mallorca e la Transgrancanarica
EN Just a few years later he had become one of the world’s best ultra-runners, winning the Ultra Trail Mallorca and Transgrancanaria
Eidaleg | Saesneg |
---|---|
diventato | become |
vincendo | winning |
ultra | ultra |
trail | trail |
in | later |
IT Il vaporizzatore Aura non è un'eccezione, con il suo design ultra-elegante, ultra-portatile e in grado di generare un vapore di qualità elevata.
EN The Aura is no exception, with a well-thought-out design, ultra-portability, and excellent vapour generation.
Eidaleg | Saesneg |
---|---|
il | the |
non | no |
eccezione | exception |
vapore | vapour |
qualità | excellent |
IT Samsung Galaxy S22 Ultra vs S21 Ultra: qual è la differenza?
EN Samsung Galaxy S22 Ultra vs S21 Ultra: What's the rumoured difference?
Eidaleg | Saesneg |
---|---|
galaxy | galaxy |
s | s |
ultra | ultra |
vs | vs |
IT Un confronto di come il Samsung Galaxy S22 Ultra potrebbe competere con l'S21 Ultra, sulla base di voci.
EN A comparison of how the Samsung Galaxy S22 Ultra could stack up against the S21 Ultra, based on rumours.
Eidaleg | Saesneg |
---|---|
confronto | comparison |
come | how |
galaxy | galaxy |
potrebbe | could |
voci | rumours |
IT Samsung Galaxy S22 Ultra vs Note 20 Ultra: qual è la differenza?
EN Samsung Galaxy S22 Ultra vs Note 20 Ultra: What's the difference?
Eidaleg | Saesneg |
---|---|
galaxy | galaxy |
s | s |
ultra | ultra |
vs | vs |
note | note |
IT Stai cercando di aggiornare il tuo Samsung Galaxy Note 20? Ecco come il Galaxy S22 Ultra si confronta con il Note 20 Ultra e Note 20.
EN Looking to upgrade your Samsung Galaxy Note 20? Here is how the Galaxy S22 Ultra compares to the Note 20 Ultra and Note 20.
Eidaleg | Saesneg |
---|---|
aggiornare | upgrade |
il | the |
galaxy | galaxy |
note | note |
ultra | ultra |
confronta | compares |
IT Samsung Galaxy S22 Ultra vs S21 Ultra: qual è la differenza?
EN Samsung Galaxy S22 Ultra vs S21 Ultra: What's the difference?
Eidaleg | Saesneg |
---|---|
galaxy | galaxy |
s | s |
ultra | ultra |
vs | vs |
IT Un confronto tra il Samsung Galaxy S22 Ultra e l'S21 Ultra. Quale dovresti comprare e dovresti aggiornare?
EN A comparison of how the Samsung Galaxy S22 Ultra stacks up against the S21 Ultra. Which should you buy and should you upgrade?
Eidaleg | Saesneg |
---|---|
un | a |
confronto | comparison |
galaxy | galaxy |
ultra | ultra |
e | and |
dovresti | should |
comprare | buy |
aggiornare | upgrade |
IT Le immagini del Samsung Galaxy Tab S8 Ultra sono apparse online, così come la confezione al dettaglio del Galaxy S22 Ultra.
EN Images of the Samsung Galaxy Tab S8 Ultra have appeared online, as has the retail box for the Galaxy S22 Ultra.
Eidaleg | Saesneg |
---|---|
immagini | images |
galaxy | galaxy |
tab | tab |
sono | has |
online | online |
IT Abbiamo avuto l?idea di offrire anche a te questi server NAS Synology sotto forma di noleggio nell?ultimo Datacenter dell?azienda, sito ultra sicuro, ultra ridondante e il più ecologico della Svizzera.
EN The idea came to us to also offer you these NAS Synology servers in the form of a rental in the company Datacenter, an ultra-secure, ultra-redundant site, the most environmentally-friendly in Switzerland.
Eidaleg | Saesneg |
---|---|
idea | idea |
synology | synology |
forma | form |
noleggio | rental |
datacenter | datacenter |
azienda | company |
sito | site |
ultra | ultra |
ridondante | redundant |
svizzera | switzerland |
nas | nas |
IT La selezione di occhiali da vista Oakley® è famosa per il comfort e l'alta qualità, grazie ai materiali ultra-leggeri e ultra-comodi con cui è realizzata
EN The complete selection of Oakley® eyeglasses is renowned for comfort and quality thanks to lightweight materials and comfortable styles
Eidaleg | Saesneg |
---|---|
selezione | selection |
occhiali | eyeglasses |
famosa | renowned |
qualità | quality |
materiali | materials |
IT Samsung Galaxy S21 Ultra vs Samsung Galaxy S20 Ultra: qual è la differenza?
EN Samsung Galaxy S21 Ultra vs Samsung Galaxy S20 Ultra: What's the difference?
Eidaleg | Saesneg |
---|---|
galaxy | galaxy |
s | s |
ultra | ultra |
vs | vs |
IT Mentre le sue caratteristiche superano in astuzia un Samsung Galaxy S21 Ultra, in realtà abbiamo scoperto che Xiaomi Mi 11 Ultra cerca di fare troppo e fallisce in alcune delle basi.
EN While its features outsmart a Samsung Galaxy S21 Ultra, in reality we've found the Xiaomi Mi 11 Ultra tries to do too much - and fails in some of the basics.
Eidaleg | Saesneg |
---|---|
caratteristiche | features |
galaxy | galaxy |
ultra | ultra |
realtà | reality |
scoperto | found |
cerca | tries |
fallisce | fails |
basi | basics |
IT Lega Ultra: una delle leghe che fanno parte della Lega Lotte GO. Possono partecipare alla Lega Ultra i Pokémon con 2.500 PL o meno.
EN Great League One of the sub-leagues within the GO Battle League. Great League permits Pokémon with a CP of 1,500 or less to participate.
Eidaleg | Saesneg |
---|---|
lega | league |
leghe | leagues |
go | go |
partecipare | participate |
pokémon | pokémon |
o | or |
meno | less |
IT In pochi anni, Pau è diventato uno degli ultramaratoneti più quotati al mondo, vincendo la Ultra Sierra Nevada, la Ultra Trail Mallorca e la Transgrancanarica
EN Just a few years later he had become one of the world’s best ultra-runners, winning the Ultra Trail Mallorca and Transgrancanaria
Eidaleg | Saesneg |
---|---|
diventato | become |
vincendo | winning |
ultra | ultra |
trail | trail |
in | later |
IT Il superphone 2021 di Samsung, l'S21 Ultra, si colloca al di sopra dell'S21 e dell'S21 Plus. Ma è ancora "ultra" come suggerisce il nome?
EN Samsung's 2021 superphone - the S21 Ultra - sits above the S21 and S21 Plus in the family. But is it still as "ultra" as the name suggests?
Eidaleg | Saesneg |
---|---|
samsung | samsung |
s | s |
ultra | ultra |
suggerisce | suggests |
nome | name |
IT La fotocamera di Samsung Galaxy S23 Ultra testata contro S22 Ultra e Pixel 7 Pro
EN Check out these amazing deals on Sony Xperia phones for Black Friday
Eidaleg | Saesneg |
---|---|
la | these |
IT Le migliori offerte Samsung Galaxy: S20 FE, Note S20 Ultra, Note 20, S20 Ultra, S20+ e S20
EN Samsung Galaxy S20 FE gets $220 or £150 Prime Day discount
Eidaleg | Saesneg |
---|---|
offerte | discount |
galaxy | galaxy |
fe | fe |
migliori | prime |
IT Mailfence supporta la protezione della vita digitale. Doniamo il 15% dei guadagni provenienti dagli abbonamenti Pro e Ultra per supportare Electronic Frontier Foundation e European Digital Rights Foundation.
EN Mailfence supports the fight for digital rights. We donate 15% of the Pro and Ultra plans revenues to support the Electronic Frontier Foundation and the European Digital Rights Foundation.
Eidaleg | Saesneg |
---|---|
mailfence | mailfence |
abbonamenti | plans |
foundation | foundation |
european | european |
rights | rights |
IT © 2021 ArtPhotoLimited. Fotografia artistica in edizione ultra-limitata. Tutti i diritti riservati
EN © 2021 ArtPhotoLimited. Fine art photography in ultra limited edition. All rights reserved
Eidaleg | Saesneg |
---|---|
artphotolimited | artphotolimited |
edizione | edition |
diritti | rights |
riservati | reserved |
ultra | ultra |
limitata | limited |
IT Benefici del nostro savoir-faire e di un hosting WordPress SSD ultra rapido.
EN Benefit from our expertise and from an ultra-fast WordPress SSD hosting.
Eidaleg | Saesneg |
---|---|
benefici | benefit |
nostro | our |
hosting | hosting |
wordpress | wordpress |
ssd | ssd |
rapido | fast |
IT Carichi e scarichi i suoi dati in 1 un batter d'occhio grazie a una banda passante ultra efficace e ridondante. Usufruirà delle nostre diverse connessioni Internet con capacità superiore a 60 Gb/s!
EN Upload and download your data in the blink of an eye thanks to an ultra-reliable and redundant bandwidth. You will benefit from our different internet connections which have a capacity higher than Gb/s!
Eidaleg | Saesneg |
---|---|
scarichi | download |
dati | data |
occhio | eye |
ultra | ultra |
ridondante | redundant |
diverse | different |
connessioni | connections |
internet | internet |
capacità | capacity |
gb | gb |
s | s |
carichi | upload |
IT Infomaniak offre hosting SSD ultra veloci ed efficaci. Tutti i nostri hosting Web e Classic così come i nostri Server Cloud funzionano con dischi SSD professionali di ultima generazione.
EN Infomaniak offers ultra fast and reliable SSD hostings. All our Web and Classic hostings as well as our Cloud Servers operate with professional latest-generation SSD disks.
Eidaleg | Saesneg |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
offre | offers |
hosting | hostings |
ssd | ssd |
ultra | ultra |
veloci | fast |
web | web |
classic | classic |
server | servers |
cloud | cloud |
funzionano | operate |
dischi | disks |
ultima | latest |
generazione | generation |
IT Set di conduttori per test a 8 fili (4 segnale/4 terra) a codice cromatico, numerati, anti attorcigliamento, ultra flessibili 22AWG 65/40
EN 8-Wire (4 signal/4 ground) color-coded, numbered, non-kinking, ultra-flexible 22AWG 65/40 test lead set
Eidaleg | Saesneg |
---|---|
set | set |
test | test |
segnale | signal |
terra | ground |
ultra | ultra |
flessibili | flexible |
IT Il caso: Corsair Carbide Serie 330R Blackout Edition Ultra-Silent
EN Case: Corsair Carbide Series 330R Blackout Edition Ultra-Silent
Eidaleg | Saesneg |
---|---|
corsair | corsair |
serie | series |
edition | edition |
IT Offri esperienze di acquisto ultra veloci per spronare i tuoi clienti a ritornare sul tuo sito.
EN Deliver lightning-fast commerce experiences that keep your customers coming back for more.
Eidaleg | Saesneg |
---|---|
esperienze | experiences |
veloci | fast |
clienti | customers |
IT Ora puoi goderti un sito web ultra-veloce!I risultati non ti soddisfano? Chiedi un rimborso e ti restituiamo i soldi.
EN Now you’re ready to enjoy a blazing fast website!Not impressed? Ask for a refund and get your money back.
Eidaleg | Saesneg |
---|---|
ora | now |
goderti | enjoy |
un | a |
non | not |
chiedi | ask |
rimborso | refund |
e | and |
veloce | fast |
IT Novità: le differenze fra le opzioni Ultra, Aggressiva e Normale sono ora visibili nella pagina delle opzioni Imagify.
EN New: See the differences between Ultra, Aggressive, and Normal options inside Imagify Options page.
Eidaleg | Saesneg |
---|---|
novità | new |
opzioni | options |
ultra | ultra |
aggressiva | aggressive |
normale | normal |
IT Sentinel Fit è una soluzione di licencing commerciale ultra leggera ed estremamente portatile, ideale per i sistemi embedded.
EN Sentinel Fit is an ultra-lightweight and highly portable commercial licensing solution, which is ideal for embedded systems.
Eidaleg | Saesneg |
---|---|
sentinel | sentinel |
fit | fit |
soluzione | solution |
commerciale | commercial |
leggera | lightweight |
portatile | portable |
ideale | ideal |
sistemi | systems |
embedded | embedded |
i | which |
IT L'era del 5G è ricca di nuove opportunità, rese possibili dall'elevata capacità di elaborazione a latenza ultra bassa e dalla MTC (Machine-Type Communication) di tipo "massive"
EN The 5G era is brimming with new opportunities, opened up by enabling high throughput ultra-low latency and massive machine type communication use cases
Eidaleg | Saesneg |
---|---|
nuove | new |
opportunità | opportunities |
latenza | latency |
ultra | ultra |
bassa | low |
communication | communication |
machine | machine |
IT Considerata la necessità per le reti 5G di garantire una latenza ultra bassa e un'elevata capacità di elaborazione dalle stazioni all'edge e al core, la protezione dei dati in movimento può rappresentare una sfida significativa
EN Given the need for 5G networks to meet ultra-low latency and high throughput requirements from cell sites to the edge and core, securing data in motion can be quite a challenge
Eidaleg | Saesneg |
---|---|
reti | networks |
latenza | latency |
bassa | low |
elevata | high |
edge | edge |
core | core |
sfida | challenge |
garantire | securing |
all | quite |
IT I nostri oltre 3200 server ultra-veloci in più di 65 paesi non ti faranno nemmeno accorgere che tu stia utilizzando una VPN. Naviga velocemente in modo virtuale ovunque desideri!
EN Our 3200+ ultra-fast servers in over 65 countries will ensure you don’t even notice using a VPN. Browse fast virtually anywhere you want!
Eidaleg | Saesneg |
---|---|
server | servers |
paesi | countries |
vpn | vpn |
naviga | browse |
virtuale | virtually |
ultra | ultra-fast |
IT Che tu sia una multinazionale, una PMI o un privato, kDrive è ultra-competitivo e si adatta all’evoluzione delle tue esigenze. Tutti i piani offrono lo stesso livello di sicurezza e privacy.
EN Whether you’re a multinational, an SME or a private individual, kDrive is ultra-competitive and adapts to your needs as they change. All plans offer the same level of security and confidentiality.
Eidaleg | Saesneg |
---|---|
multinazionale | multinational |
kdrive | kdrive |
evoluzione | change |
esigenze | needs |
offrono | offer |
IT Che tu sia una piccola startup o un'organizzazione consolidata, le nostre tariffe sono ultra competitive.
EN Whether you're a small start-up or an established organisation, our prices are ultra competitive.
Eidaleg | Saesneg |
---|---|
piccola | small |
organizzazione | organisation |
consolidata | established |
tariffe | prices |
ultra | ultra |
competitive | competitive |
IT Approfitta di tariffe ultra-competitive
EN Take advantage of ultra competitive tariffs
Eidaleg | Saesneg |
---|---|
di | of |
tariffe | tariffs |
ultra | ultra |
competitive | competitive |
IT Per Maxchip Ultra, Race e disponibile anche per il Basic
EN For Maxchip Ultra, Race and also available for the Basic
Eidaleg | Saesneg |
---|---|
maxchip | maxchip |
disponibile | available |
il | the |
basic | basic |
IT Con il nostro Box Ultra è possibile utilizzare il chip tuning comodamente tramite con il controllo del telefono cellulare
EN With our Box Ultra you can use the chip tuning conveniently via with cell phone control
Eidaleg | Saesneg |
---|---|
box | box |
possibile | can |
chip | chip |
tuning | tuning |
comodamente | conveniently |
controllo | control |
IT Design ultra-pulito, scanner QR, servizio socket per ricevere notizie in tempo reale e generatore di richieste di fatturazione sono alcune delle funzioni che troverai in Bit2Me Explorer.
EN Ultra careful design, QR scanner, socket service to receive news in real time or collection request generator are some of the features that you will find in Bit2Me Explorer.
Eidaleg | Saesneg |
---|---|
design | design |
scanner | scanner |
qr | qr |
tempo | time |
reale | real |
generatore | generator |
explorer | explorer |
ultra | ultra |
IT Carbon Fiber è l'esclusiva fibra di carbonio continua di Markforged dalla resistenza ultra elevata: quando si inserisce in un materiale a base composita come Onyx, può produrre componenti resistenti al pari dell’alluminio 6061-T6
EN Carbon Fiber is Markforged’s unique, ultra-high-strength Continuous Fiber — when laid into a Composite Base material like Onyx, it can yield parts as strong as 6061-T6 Aluminum
Eidaleg | Saesneg |
---|---|
esclusiva | unique |
fibra | fiber |
markforged | markforged |
resistenza | strength |
ultra | ultra |
elevata | high |
composita | composite |
onyx | onyx |
può | can |
resistenti | strong |
alluminio | aluminum |
IT Lenovo ThinkPad serie T | Il simbolo del business ultra-mobile
EN Lenovo ThinkPad T series | The ultimate in ultra-mobile business
Eidaleg | Saesneg |
---|---|
lenovo | lenovo |
serie | series |
t | t |
business | business |
IT Tutto in un formato ultra-compatto e tascabile.
EN All in an ultra-compact package that’s easier on your pocket.
Eidaleg | Saesneg |
---|---|
un | an |
IT La prima del percorso multi-tappa del Cortina Dolomiti Ultra Trekking, dal centro di Cortina al Rifugio Son Forca.
EN The first section of the multi-stage “Cortina Dolomiti Ultra Trekking” route, from the centre of Cortina to the mountain lodge Rifugio Son Forca.
Eidaleg | Saesneg |
---|---|
dolomiti | dolomiti |
ultra | ultra |
trekking | trekking |
centro | centre |
al | to the |
cortina | cortina |
rifugio | rifugio |
IT La terza tappa del Dolomiti Ultra Trekking che porta alle ben note Tre Cime di Lavaredo, costeggiando il lago di Misurina.
EN The third stage of the “Cortina Dolomiti Ultra Trekking” route brings you to the famous peaks Tre Cime di Lavaredo and the shores of Lake Misurina.
Eidaleg | Saesneg |
---|---|
terza | third |
tappa | stage |
dolomiti | dolomiti |
ultra | ultra |
trekking | trekking |
porta | brings |
la | you |
IT Il quinto giorno del Dolomiti Ultra Trekking porta al Rifugio Col Gallina, e propone al suo interno una seconda variante che semplifica e accorcia leggermente il percorso, e che conduce dunque al Rifugio Dibona.
EN The fifth day of the “Cortina Dolomiti Ultra Trekking” trek takes you to the mountain lodge Rifugio Col Gallina, and it includes a second variant that simplifies and shortens the route a little, and leads to the mountain lodge Rifugio Dibona.
Eidaleg | Saesneg |
---|---|
quinto | fifth |
giorno | day |
dolomiti | dolomiti |
ultra | ultra |
trekking | trekking |
al | to the |
seconda | second |
variante | variant |
semplifica | simplifies |
conduce | leads |
rifugio | rifugio |
col | col |
IT L'ultimo giorno del Dolomiti Ultra Trekking ci riporta al punto di partenza nel centro di Cortina d'Ampezzo, dopo aver percorso circa 130 km e 6.700 m di dislivello.
EN The last day of the “Cortina Dolomiti Ultra Trekking” trek takes you back to the starting-point in the centre of Cortina d'Ampezzo, after having walked for about 130 km with a total ascent of 6,700 m.
Eidaleg | Saesneg |
---|---|
ultimo | last |
giorno | day |
dolomiti | dolomiti |
trekking | trekking |
punto | point |
centro | centre |
d | d |
ampezzo | ampezzo |
km | km |
m | m |
cortina | cortina |
IT Uno spettacolare percorso lungo il tracciato di gara della Lavaredo Ultra Trail: una gara notturna di 120 km e 5.800 m di dislivello positivo con partenza e arrivo a Cortina.
EN This is the itinerary of the famous Lavaredo Ultra Trail, the international race that takes place in Cortina every year.
Eidaleg | Saesneg |
---|---|
gara | race |
ultra | ultra |
cortina | cortina |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50