IT La traduzione italiana del termine design è progetto, è una parola che ha in sé la nozione stessa di futuro. Non si progetta per l’adesso, si progetta per il dopo, che arriva tra un secondo e tra un anno.
Cyfieithwch "progetta" i Saesneg
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "progetta" o Eidaleg i Saesneg
Cyfieithiad o Eidaleg i Saesneg o progetta
Eidaleg
Saesneg
EN The Italian translation of design is “progetto”, it is a word that comprises the notion of future. The design is not for the present, but for the future, which appears after a second and a year.
| Eidaleg | Saesneg |
|---|---|
| nozione | notion |
| anno | year |
IT La traduzione italiana del termine design è progetto, è una parola che ha in sé la nozione stessa di futuro. Non si progetta per l’adesso, si progetta per il dopo, che arriva tra un secondo e tra un anno.
EN The Italian translation of design is “progetto”, it is a word that comprises the notion of future. The design is not for the present, but for the future, which appears after a second and a year.
| Eidaleg | Saesneg |
|---|---|
| nozione | notion |
| anno | year |
IT Progetta un sito professionale in pochi clic.
EN Design a professional site in a few clicks.
| Eidaleg | Saesneg |
|---|---|
| progetta | design |
| sito | site |
| professionale | professional |
| in | in |
| clic | clicks |
IT Progetta un logo partendo da centinaia di modelli
EN Design a logo from hundreds of templates
| Eidaleg | Saesneg |
|---|---|
| un | a |
| logo | logo |
| da | from |
| di | of |
IT Progetta, pianifica, implementa e misura l'efficacia delle tue campagne e dei tuoi progetti strategici con Sprout Campaigns.
EN Strategize, plan, execute and measure the effectiveness of your campaigns and strategic projects with Sprout Campaigns.
| Eidaleg | Saesneg |
|---|---|
| misura | measure |
| efficacia | effectiveness |
| campagne | campaigns |
| strategici | strategic |
| sprout | sprout |
IT Che tu sia un rivenditore locale che progetta di espandersi o una società di software che cerca di diventare la prossima start-up di successo, trovare il mercato giusto per i tuoi prodotti è fondamentale e l'ascolto sui social può aiutare.
EN Whether you’re a local retailer planning an expansion, or a software company striving to become the next unicorn, finding your product-market fit is critical, and social listening can help.
| Eidaleg | Saesneg |
|---|---|
| rivenditore | retailer |
| locale | local |
| trovare | finding |
| fondamentale | critical |
| ascolto | listening |
| può | can |
IT Infomaniak progetta e gestisce interamente i suoi datacenter. Tutti i nostri datacenter sono ubicati in Svizzera, nel cuore dell'Europa.
EN Infomaniak completely designs and manages its datacentres. All our datacentres are located in Switzerland, in the heart of Europe.
| Eidaleg | Saesneg |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| progetta | designs |
| gestisce | manages |
| ubicati | located |
| svizzera | switzerland |
| europa | europe |
IT Progetta la tua trasformazione da zero
EN Design your transformation from the ground up
| Eidaleg | Saesneg |
|---|---|
| progetta | design |
| trasformazione | transformation |
| da | from |
IT Scopri come Toyota progetta e implementa app mobili per evitare i difetti di produzione e i richiami dei veicoli.
EN Pega automated key quality processes to improve controls, provide an audit history, and support compliance reporting, leading to over $6.6 million in savings.
| Eidaleg | Saesneg |
|---|---|
| produzione | processes |
IT La nostra mission è stravolgere il modo in cui il mondo progetta i software per favorire risultati di business senza precedenti nel coinvolgimento dei clienti e nell'eccellenza operativa.
EN We're on a mission to change the way the world builds software to create unprecedented business outcomes in customer engagement and operational excellence.
| Eidaleg | Saesneg |
|---|---|
| nostra | we |
| modo | way |
| progetta | create |
| software | software |
| risultati | outcomes |
| coinvolgimento | engagement |
| clienti | customer |
| eccellenza | excellence |
| operativa | operational |
| senza precedenti | unprecedented |
IT Progetta e personalizza una splendida vetrina con funzionalità impeccabili e l'assistenza di esperti di e-commerce al tuo fianco.
EN Design and customize a beautiful storefront with powerful features and expert ecommerce support along the way.
| Eidaleg | Saesneg |
|---|---|
| progetta | design |
| personalizza | customize |
| splendida | beautiful |
| vetrina | storefront |
| funzionalità | features |
| assistenza | support |
| esperti | expert |
| e-commerce | ecommerce |
IT Progetta: identifica i requisiti di sicurezza e i modelli di governance
EN Design: Identify security requirements and governance models
| Eidaleg | Saesneg |
|---|---|
| identifica | identify |
| requisiti | requirements |
| sicurezza | security |
| governance | governance |
IT Progetta, crea ed esegui il deployment delle applicazioni software containerizzate in un cluster OpenShift, per massimizzare la produttività dei tuoi sviluppatori.
EN Design, build, and deploy containerized software applications on an OpenShift cluster, boosting developer productivity.
| Eidaleg | Saesneg |
|---|---|
| cluster | cluster |
| openshift | openshift |
| produttività | productivity |
| sviluppatori | developer |
IT Stabilisci gli obiettivi dipartimentali, progetta i piani di lezione e guida gli studenti attraverso le loro ricerche, lavori di gruppo, creazioni di progetti e presentazioni.
EN Establish departmental goals, design lesson plans, and guide students through their research, group work, project creation, and presentation.
| Eidaleg | Saesneg |
|---|---|
| stabilisci | establish |
| lezione | lesson |
| guida | guide |
| ricerche | research |
| lavori | work |
| gruppo | group |
| presentazioni | presentation |
IT Progetta al meglio per qualsiasi piattaforma
EN Design like the best for any platform
| Eidaleg | Saesneg |
|---|---|
| progetta | design |
| piattaforma | platform |
IT Progetta una piattaforma per app che tenga conto delle app e dell'infrastruttura.
EN Design an app platform that considers both apps and infrastructure.
| Eidaleg | Saesneg |
|---|---|
| progetta | design |
IT Se vogliamo ottenere dei miglioramenti, dobbiamo lavorare insieme dall’inizio alla fine: dal modo in cui si progetta qualcosa fino al modo in cui si estraggono le materie prime, fino al consumo energetico, ecc..
EN If we want to achieve improvements, we must work together from the beginning to the end; from the way something is designed to the way the raw materials are extracted, energy consumption, etc
| Eidaleg | Saesneg |
|---|---|
| se | if |
| miglioramenti | improvements |
| dobbiamo | we must |
| lavorare | work |
| insieme | together |
| inizio | beginning |
| modo | way |
| consumo | consumption |
| ecc | etc |
IT Crea risorse, progetta nuove pagine e migliora l'esperienza utente grazie ai flussi di lavoro personalizzabili di Jira Work Management: un modo completamente nuovo di mantenere l'allineamento tra i team di progettazione.
EN Create assets, design new pages, and improve user happiness with Jira Work Management’s customizable workflows. It’s an all-new way to keep your design teams in sync.
| Eidaleg | Saesneg |
|---|---|
| risorse | assets |
| pagine | pages |
| migliora | improve |
| utente | user |
| personalizzabili | customizable |
| jira | jira |
| un | an |
| team | teams |
| flussi di lavoro | workflows |
IT La piattaforma Pega è progetta da zero per la scalabilità.
EN The Pega Platform is architected from the ground to scale.
| Eidaleg | Saesneg |
|---|---|
| pega | pega |
| è | is |
IT Grazie a Pega, non è necessario codificare software. Lo progettate. Occorre elaborare un nuovo tipo di lavoro? Tracciate il ciclo di vita dei casi. Vuoi adottare un approccio marketing personalizzato? Progetta le tue strategie decisionali.
EN With Pega, you don’t code software. You design it. Need to process a new type of work? Draw the case lifecycle. Want to do one-to-one marketing? Design your decision strategies.
| Eidaleg | Saesneg |
|---|---|
| pega | pega |
| non | don’t |
| nuovo | new |
| tipo | type |
| marketing | marketing |
| ciclo di vita | lifecycle |
| decisionali | decision |
IT Ecco come Athora progetta di trasformare l'attività in un'organizzazione veramente incentrata sul cliente.
EN See how Athora plans to transform its business into a truly customer-focused organization.
| Eidaleg | Saesneg |
|---|---|
| ecco | see |
| un | a |
| veramente | truly |
| cliente | customer |
IT Progetta un componente nella tua piattaforma CAD preferita ed esportalo come STL
EN Design a part in your chosen CAD platform and export it as an STL
| Eidaleg | Saesneg |
|---|---|
| progetta | design |
| componente | part |
| nella | in |
| piattaforma | platform |
| stl | stl |
| cad | cad |
IT Progetta il componente, caricalo nel nostro software basato su browser, seleziona un filamento a base composita, rinforza il componente con le fibra di vetro continua e premi “stampa”. È semplicissimo.
EN Design your part, upload it into our browser-based software, select a Composite Base filament, reinforce the part with Continuous Fiberglass, and hit print. It's that simple.
| Eidaleg | Saesneg |
|---|---|
| progetta | design |
| componente | part |
| nostro | our |
| software | software |
| browser | browser |
| seleziona | select |
| filamento | filament |
| composita | composite |
| stampa | |
| fibra di vetro | fiberglass |
IT Progetta il componente, caricalo nel nostro software basato su browser, seleziona tra un’ampia scelta di materiali in base composita e fibre continue e premi “stampa”. È semplicissimo.
EN Design your part, upload it into our browser-based software, select from a wide range of Composite Base materials and Continuous Fibers, and hit print. It's that simple.
| Eidaleg | Saesneg |
|---|---|
| progetta | design |
| il | it |
| componente | part |
| nostro | our |
| software | software |
| browser | browser |
| ampia | wide |
| materiali | materials |
| composita | composite |
| fibre | fibers |
| stampa |
IT Progetta il componente, caricalo nel nostro software basato su browser e premi “stampa”. È semplicissimo.
EN Design your part, upload it into our browser-based software, select from a wide range of metals, and hit print. It's that simple.
| Eidaleg | Saesneg |
|---|---|
| progetta | design |
| il | it |
| componente | part |
| nostro | our |
| software | software |
| browser | browser |
| e | and |
| stampa |
IT Progetta il componente, caricalo nel nostro software basato su browser, seziona il componente in Onyx, rinforza il componente con le fibre di vetro continue e premi “stampa”. È semplicissimo.
EN Design your part, upload it into our browser-based software, slice the part in Onyx, reinforce the part with Continuous Fiberglass, and hit print. It's that simple.
| Eidaleg | Saesneg |
|---|---|
| progetta | design |
| componente | part |
| nostro | our |
| software | software |
| basato | based |
| browser | browser |
| onyx | onyx |
| stampa |
IT Progetta il componente, caricalo nel nostro software basato su browser, seleziona tra un’ampia scelta di filamenti a base composita e fibre continue e premi “stampa”. È semplicissimo.
EN Design your part, upload it into our browser-based software, select from a wide range of Composite Base filaments and Continuous Fibers, and hit print. It's that simple.
| Eidaleg | Saesneg |
|---|---|
| progetta | design |
| il | it |
| componente | part |
| nostro | our |
| software | software |
| browser | browser |
| ampia | wide |
| composita | composite |
| fibre | fibers |
| stampa |
IT Progetta, produce e distribuisce solidi connettori e soluzioni di cablaggio, per permettere ai clienti di produrre affidabili dispositivi elettronici ad alte prestazioni
EN They design, manufacture, and distribute rugged connectors and cable assemblies that help customers produce reliable, high-performance electronic devices
| Eidaleg | Saesneg |
|---|---|
| progetta | design |
| dispositivi | devices |
| alte | high |
| prestazioni | performance |
IT Progetta e costruisci utensileria ottimizzata, incrementando le prestazioni in generale
EN Design and build optimized tooling, boosting performance across the board
| Eidaleg | Saesneg |
|---|---|
| e | and |
| ottimizzata | optimized |
| le | the |
| prestazioni | performance |
| in | across |
IT Shukla Medical progetta e produce utensili per rimuovere impianti ortopedici universali utilizzati da chirurghi in tutto il mondo
EN Shukla Medical designs and manufactures universal orthopedic implant removal tools used by surgeons worldwide
| Eidaleg | Saesneg |
|---|---|
| medical | medical |
| progetta | designs |
| produce | manufactures |
| utensili | tools |
| rimuovere | removal |
| utilizzati | used |
| chirurghi | surgeons |
IT Progetta le tue grafiche in modo del tutto originale, come il tuo progetto. Personalizza i tuoi volantini, biglietti d'invito e post sui social media con frecce, tabelle, caselle di testo per foto, linee, trapezi e ruote completamente personalizzabili.
EN For designs as one of a kind as the project itself. Create custom flyers, social media posts and invitations – with arrows, tables, photo text boxes, lines, trapezoids and wheels that can be freely modified.
| Eidaleg | Saesneg |
|---|---|
| personalizza | custom |
| volantini | flyers |
| frecce | arrows |
| tabelle | tables |
| caselle | boxes |
| testo | text |
| foto | photo |
| linee | lines |
| ruote | wheels |
IT Progetta online velocemente con il nostro strumento gratuito al 100%
EN Design online fast with our 100% free tool
| Eidaleg | Saesneg |
|---|---|
| progetta | design |
| online | online |
| velocemente | fast |
| con | with |
| strumento | tool |
| gratuito | free |
IT Quando si progetta una sala operatoria ibrida è di fondamentale importanza coinvolgere fin dall'inizio tutti gli interessati
EN When planning a hybrid OR, early engagement is key to get all the right stakeholders involved
| Eidaleg | Saesneg |
|---|---|
| ibrida | hybrid |
| è | is |
| fondamentale | key |
| inizio | early |
| interessati | stakeholders |
IT Cherwell è specialista di interni su misura con una divisione di falegnameria che progetta e costruisce mobili di alta qualità, mobili personalizzati e interni completi. La fabbrica lavora con una gamma...
EN Cherwell are bespoke interior specialists with a joinery division that design and build high quality furniture, custom cabinetry, and full interiors. The factory works with a range...
| Eidaleg | Saesneg |
|---|---|
| cherwell | cherwell |
| divisione | division |
| mobili | furniture |
| qualità | quality |
| completi | full |
| fabbrica | factory |
| lavora | works |
| gamma | range |
IT Progetta la tua aula ideale in 3D, sfoga la tua creatività ed etichettala usando la tua prima, seconda o terza lingua!
EN Design your ideal classroom in 3D, then get creative and label it in your 1st, 2nd, or 3rd language!
| Eidaleg | Saesneg |
|---|---|
| aula | classroom |
| ideale | ideal |
| seconda | 2nd |
| o | or |
| terza | 3rd |
IT Progetta al meglio per qualsiasi piattaforma
EN Design like the best for any platform
| Eidaleg | Saesneg |
|---|---|
| progetta | design |
| piattaforma | platform |
IT Progetta al meglio per qualsiasi piattaforma
EN Design like the best for any platform
| Eidaleg | Saesneg |
|---|---|
| progetta | design |
| piattaforma | platform |
IT Progetta al meglio per qualsiasi piattaforma
EN Design like the best for any platform
| Eidaleg | Saesneg |
|---|---|
| progetta | design |
| piattaforma | platform |
IT Dainese progetta protezioni e wearable technology per permettere all’uomo di esprimere al massimo e in completa libertà il proprio potenziale, nelle condizioni più estreme
EN Dainese designs protections and wearable technology to allow people to fully express their potential in total freedom, in the most extreme conditions
| Eidaleg | Saesneg |
|---|---|
| dainese | dainese |
| progetta | designs |
| protezioni | protections |
| technology | technology |
| uomo | people |
| libertà | freedom |
| potenziale | potential |
| condizioni | conditions |
| estreme | extreme |
IT Progetta, esegui e monitora migliaia di attività di integrazione in differenti data center e ambienti cloud, per scalare e monitorare facilmente il flusso di dati in tempo reale attraverso KPI e avvisi.
EN Design, execute and monitor thousands of integration tasks across distributed data center and cloud environments, enabling you to scale easily and monitor data flow in real-time through KPIs and alerts.
| Eidaleg | Saesneg |
|---|---|
| esegui | execute |
| integrazione | integration |
| center | center |
| ambienti | environments |
| cloud | cloud |
| scalare | scale |
| facilmente | easily |
| flusso | flow |
| kpi | kpis |
| avvisi | alerts |
| tempo reale | real-time |
IT Qlik semplifica i processi, fornendo al contempo analisi più approfondite di previsioni, budget e piani finanziari. Progetta strategie più efficaci per risparmiare risorse e gestire il rischio.
EN Qlik streamlines processes while providing more in-depth analysis of forecasting, budgets and financial plans. Create more effective strategies to save money and manage risk.
| Eidaleg | Saesneg |
|---|---|
| qlik | qlik |
| semplifica | streamlines |
| fornendo | providing |
| analisi | analysis |
| previsioni | forecasting |
| finanziari | financial |
| progetta | create |
| efficaci | effective |
| rischio | risk |
IT Progetta ed esegui carichi in batch e processi CDC (Change Data Capture) continui su tutte le fonti e le destinazioni attraverso un'unica console.
EN Design and execute batch loads and continuous change data capture (CDC) across all sources and targets through a single pane of glass.
| Eidaleg | Saesneg |
|---|---|
| progetta | design |
| esegui | execute |
| carichi | loads |
| batch | batch |
| cdc | cdc |
| change | change |
| capture | capture |
| destinazioni | targets |
IT Progetta utilizzando API REST, GraphQL, gRPC e Async per andare oltre i silos di informazioni e fornire tutti i servizi offerti dalla tua impresa in un'unica applicazione altamente reattiva
EN Design using REST, GraphQL, gRPC, and AsyncAPI that overcome your information silos and deliver all the services your organization provides within in a single, highly responsive application experience
| Eidaleg | Saesneg |
|---|---|
| progetta | design |
| rest | rest |
| silos | silos |
| impresa | organization |
| altamente | highly |
| reattiva | responsive |
| graphql | graphql |
IT Progetta, implementa e riutilizza le pipeline di dati con funzionalità semplici e scalabili, al 100% in cloud
EN Design, deploy, and reuse data pipelines with simple, scalable capabilities, 100% in the cloud
| Eidaleg | Saesneg |
|---|---|
| progetta | design |
| le | the |
| pipeline | pipelines |
| dati | data |
| funzionalità | capabilities |
| semplici | simple |
| scalabili | scalable |
| cloud | cloud |
IT Progetta ed esegui procedure di controllo dei dati lungo tutte le pipeline
EN Design and launch data controls all along your data pipelines
| Eidaleg | Saesneg |
|---|---|
| progetta | design |
| controllo | controls |
| dati | data |
| tutte | all |
| pipeline | pipelines |
IT Progetta e costruisci un negozio stupendo, migliora i risultati di marketing e ottimizza le operazioni B2B. Le agenzie partner di BigCommerce ti offrono un'esperienza certificata per portare la tua attività a un altro livello.
EN Design and build a beautiful store, improve marketing results, and streamline B2B operations. BigCommerce agency partners bring you certified expertise in taking your business to the next level.
| Eidaleg | Saesneg |
|---|---|
| risultati | results |
| marketing | marketing |
| partner | partners |
| bigcommerce | bigcommerce |
| esperienza | expertise |
| certificata | certified |
| livello | level |
IT Progetta, realizza e gestisci mappe strategiche e user journey performanti, capaci di produrre risultati misurabili
EN Plan, design and manage strategic maps and user journeys, while producing measurable results.
| Eidaleg | Saesneg |
|---|---|
| gestisci | manage |
| strategiche | strategic |
| user | user |
| produrre | producing |
| risultati | results |
| misurabili | measurable |
IT Progetta e implementa Journey specifici per fase, obiettivo, stato del contatto
EN Plan and activate specific Journeys by phase, objective, and contact status.
| Eidaleg | Saesneg |
|---|---|
| specifici | specific |
| fase | phase |
| stato | status |
| contatto | contact |
IT Progetta e implementa oggetti del sito con gestione automatica di contenuti in lingue diverse
EN Plan and implement website objects with automatic multilingual content planning
| Eidaleg | Saesneg |
|---|---|
| oggetti | objects |
| sito | website |
| automatica | automatic |
| contenuti | content |
IT Progetta, realizza e gestisci al meglio tutta l'esperienza del donatore
EN Plan, create and manage the entire donor experience
| Eidaleg | Saesneg |
|---|---|
| progetta | create |
| gestisci | manage |
| tutta | entire |
| esperienza | experience |
| donatore | donor |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50
Cyfieithiadau tebyg
progetta infomaniak progetta cinquant’anni progetta data4 progetta progetta i software progetta qualsiasi cosa progetta e personalizza progetta il componente progetta nuove pagine progetta forme uniche progetta qualcosa progetta digitalmente risparmia progetta siti progetta i piani progetta un logo progetta software specialistici progetta nuove strategie progetta e implementa nc progetta soluzioni progetta pagine web progetta splendide grafiche l’ict progetta progetta tipi progetta cataloghi progetta mobili marzia progetta progetta materiali unici progetta di espandersi dainese progetta protezioni zurfluh progetta falegnameria che progetta shukla medical progetta corsair progetta progetta dovrebbe contenerli peli progetta informatica progetta progetta online velocemente progetta al meglio progetta una piattaforma progetta un componente progetta motion graphics progetta modelli progetta la tua progetta le tue hostwinds progetta metodicamente l ict progetta container personalizzate progetta progetta flipbook progetta opuscoli immobiliari progetta ed esegui
Almaeneg
Arabaidd
Corea
Ffinneg
Ffrangeg
Fietnam
Hwngari
Indonesia
Iseldireg
Japaneaidd
Norwyeg
Portiwgaleg
Pwyleg
Rwseg
Saesneg
Sbaeneg
Sweden
Thai
Tseiniaidd
Tsiec
Twrceg