IT Giornata n. 2 di 2; Nacional qualificato; Nacional vince ai calci di rigore dopo i tempi supplementari
Cyfieithwch "nacional vince" i Saesneg
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "nacional vince" o Eidaleg i Saesneg
Cyfieithiad o Eidaleg i Saesneg o nacional vince
Eidaleg
Saesneg
EN Leg 2 of 2; Nacional won; Nacional won on penalty kicks following extra time
| Eidaleg | Saesneg |
|---|---|
| calci | kicks |
| tempi | time |
| supplementari | extra |
IT Lo schema di accreditamento ENS (Esquema Nacional de Seguridad) è stato sviluppato dal Ministero delle finanze e della pubblica amministrazione spagnolo e dal CCN (Centro Criptológico Nacional)
EN The ENS (Esquema Nacional de Seguridad) accreditation scheme has been developed by the Ministry of Finance and Public Administration and the CCN (National Cryptologic Centre)
| Eidaleg | Saesneg |
|---|---|
| schema | scheme |
| accreditamento | accreditation |
| de | de |
| sviluppato | developed |
| ministero | ministry |
| finanze | finance |
| pubblica | public |
| amministrazione | administration |
| centro | centre |
IT Alla fine, Surfshark vince in due categorie mentre ExpressVPN vince in tre
EN In the end, Surfshark wins in two categories while ExpressVPN wins in three
| Eidaleg | Saesneg |
|---|---|
| surfshark | surfshark |
| vince | wins |
| categorie | categories |
| expressvpn | expressvpn |
IT Fausto Coppi in pieno sforzo durante un'ascesa al Tour de France del 1952. Vince questa edizione in cui vince 5 tappe. Questo è il suo secondo e ultimo successo nel Tour dopo la sua vittoria nel 1949.
EN Fausto Coppi in full effort during an ascent on the Tour de France 1952. He wins this edition on which he wins 5 stages. This is his second and last success on the Tour after his victory in 1949.
| Eidaleg | Saesneg |
|---|---|
| pieno | full |
| sforzo | effort |
| tour | tour |
| de | de |
| france | france |
| edizione | edition |
| tappe | stages |
| ultimo | last |
| successo | success |
| fausto | fausto |
| coppi | coppi |
IT Il primo giocatore che vince 3 quarti vince la partita
EN The 1st player to win 3 QTS wins the match
| Eidaleg | Saesneg |
|---|---|
| giocatore | player |
| partita | match |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: F1, Automobile, Formula uno, Formula 1, gara, Ayrton Senna, JPS, Champion, Nacional
EN Keywords used by Bernard Bakalian to describe this photograph: F1, Automobile, Formula one, Formula 1, race, Ayrton Senna, JPS, Champion, Nacional
| Eidaleg | Saesneg |
|---|---|
| fotografia | photograph |
| automobile | automobile |
| formula | formula |
| gara | race |
| ayrton | ayrton |
| champion | champion |
| senna | senna |
IT Per fare il pieno di cultura, ammirate il classicismo del Prado, la pittura dal XIII secolo ai giorni nostri al museo Thyssen-Bornemisza e l'arte contemporanea al Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía
EN For a cultural smorgasbord, admire the classicism of the Prado, paintings from the 13th century to the modern day at the Thyssen-Bornemisza museum and contemporary art at the Centro de Arte Reina Sofía
| Eidaleg | Saesneg |
|---|---|
| secolo | century |
| giorni | day |
| museo | museum |
| de | de |
| centro | centro |
IT L'hotel NH Madrid Nacional vanta una posizione centrale su uno dei più prestigiosi viali di Madrid, Paseo del Prado
EN The NH Madrid Nacional hotel has a central spot on one of Madrid’s most prestigious avenues, the Paseo del Prado
| Eidaleg | Saesneg |
|---|---|
| hotel | hotel |
| nh | nh |
| madrid | madrid |
| posizione | spot |
| centrale | central |
| prestigiosi | prestigious |
IT È stata approvata e sarà applicata dall?Autorità nazionale per la protezione dei dati (Autoridade Nacional de Proteção de Dados)
EN It was passed, and will be enforced by the National Data Protection Authority (Autoridade Nacional de Proteção de Dados)
| Eidaleg | Saesneg |
|---|---|
| applicata | enforced |
| autorità | authority |
| nazionale | national |
| dati | data |
| de | de |
IT Accordo di Collaborazione con il Fundo Nacional de Desenvolvimento Sustentàvel...
EN Collaboration Agreement with the Fundo Nacional de Desenvolvimento Sustentàvel of...
| Eidaleg | Saesneg |
|---|---|
| accordo | agreement |
| collaborazione | collaboration |
| il | the |
| de | de |
IT È stata approvata e sarà applicata dall?Autorità nazionale per la protezione dei dati (Autoridade Nacional de Proteção de Dados)
EN It was passed, and will be enforced by the National Data Protection Authority (Autoridade Nacional de Proteção de Dados)
| Eidaleg | Saesneg |
|---|---|
| applicata | enforced |
| autorità | authority |
| nazionale | national |
| dati | data |
| de | de |
IT Introduzione dal Centro Criptológico Nacional
EN Introduction from the Centro Criptológico Nacional
| Eidaleg | Saesneg |
|---|---|
| introduzione | introduction |
| centro | centro |
IT Per fare il pieno di cultura, ammirate il classicismo del Prado, la pittura dal XIII secolo ai giorni nostri al museo Thyssen-Bornemisza e l'arte contemporanea al Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía
EN For a cultural smorgasbord, admire the classicism of the Prado, paintings from the 13th century to the modern day at the Thyssen-Bornemisza museum and contemporary art at the Centro de Arte Reina Sofía
| Eidaleg | Saesneg |
|---|---|
| secolo | century |
| giorni | day |
| museo | museum |
| de | de |
| centro | centro |
IT Non è un caso che Enel in Brasile sia appena stata premiata con il prestigioso National Innovation Award (Prêmio Nacional de Inovação) a conferma della capacità di mettere l’innovazione al centro della propria strategia.
EN It is no coincidence that Enel in Brazil has just been awarded the prestigious National Innovation Award (Prêmio Nacional de Inovação) underlining the group’s capacity to place innovation at the heart of its strategy.
| Eidaleg | Saesneg |
|---|---|
| enel | enel |
| brasile | brazil |
| appena | just |
| premiata | awarded |
| prestigioso | prestigious |
| national | national |
| award | award |
| de | de |
| capacità | capacity |
| centro | heart |
| strategia | strategy |
IT Vince un contest e costruisce il tuo portafoglio clienti
EN Win a contest and build your client base
| Eidaleg | Saesneg |
|---|---|
| vince | win |
| un | a |
| contest | contest |
| costruisce | build |
| clienti | client |
IT "Quando si tratta di puro valore, Semrush vince. Ciò è principalmente dovuto al fatto che con un'unica sottoscrizione mensile ottieni una suite di software SEO completa e un software per Google Ads."
EN “When it comes to pure value, Semrush wins. That’s mostly because you get a fully-featured SEO software suite AND Google Ads software for the same monthly price.”
| Eidaleg | Saesneg |
|---|---|
| puro | pure |
| semrush | semrush |
| vince | wins |
| principalmente | mostly |
| mensile | monthly |
| software | software |
| seo | seo |
| completa | fully |
| ads | ads |
IT Quando i fornitori le creano, il loro strumento vince a mani basse
EN When vendors create them, their tool wins hands down
| Eidaleg | Saesneg |
|---|---|
| quando | when |
| fornitori | vendors |
| creano | create |
| strumento | tool |
| vince | wins |
| mani | hands |
IT Reincubate vince il secondo Queen's Award, il più alto riconoscimento ufficiale del Regno Unito per gli affari
EN Reincubate wins second Queen’s Award, UK’s highest official award for business
| Eidaleg | Saesneg |
|---|---|
| reincubate | reincubate |
| vince | wins |
| queen | queen |
| s | s |
| ufficiale | official |
| affari | business |
IT Reincubate vince il secondo Queen's Award, il più alto riconoscimento ufficiale del Regno Unito per gli affari
EN Reincubate wins second Queen’s Award, UK’s highest official award for business
| Eidaleg | Saesneg |
|---|---|
| reincubate | reincubate |
| vince | wins |
| queen | queen |
| s | s |
| ufficiale | official |
| affari | business |
IT Reincubate vince il 100 migliore affare della gente di Smarta
EN Reincubate wins Smarta 100 best people business
| Eidaleg | Saesneg |
|---|---|
| reincubate | reincubate |
| vince | wins |
| migliore | best |
| affare | business |
| gente | people |
IT Fausto Coppi vince il Giro d'Italia 1953da Archivio Farabolada
EN Ascent of the snowy Pyrenees on the Tourby Archives Sud Ouestfrom
| Eidaleg | Saesneg |
|---|---|
| il | the |
| archivio | archives |
IT Sergey Bubka vince le Olimpiadi di Seoul del...da Colorsport Images - Andrew Cowieda
EN Michael Johnson from the USAby Imago Images - imago/WEREKfrom
| Eidaleg | Saesneg |
|---|---|
| images | images |
IT Linford Christie vince i Campionati del mondo del...da Colorsport Imagesda
EN Haile Gebreselassie from Ethiopia cheers at the finish...by Imago Images - Horstmüllerfrom
IT L'Inter vince la Coppa Campioni 1964di Archivio FarabolaA partire da
EN Fausto Coppi at the 1955 Giro d'Italiaby Archivio Farabolafrom
| Eidaleg | Saesneg |
|---|---|
| archivio | archivio |
| da | farabolafrom |
IT Usain Bolt vince la finale dei 100 metridi Colorsport Images - Andrew CowieA partire da
EN John McEnroe and Bjorn Borg before the 1981...by Colorsport Imagesfrom
| Eidaleg | Saesneg |
|---|---|
| colorsport | colorsport |
IT Sebastian Coe vince la finale dei 1500 metri...di Colorsport ImagesA partire da
EN Jonah Lomu - New Zelandby Colorsport Images - Stuart MacFarlanefrom
| Eidaleg | Saesneg |
|---|---|
| colorsport | colorsport |
IT Usain Bolt vince i 100m ai Giochi Olimpici di Pechino 2008
EN Usain Bolt wins the 100m event at the Beijing 2008 Olympic Games
| Eidaleg | Saesneg |
|---|---|
| usain | usain |
| bolt | bolt |
| vince | wins |
| i | the |
| giochi | games |
| olimpici | olympic |
| pechino | beijing |
IT Rafael Nadal vince i campionati di tennis di...di Colorsport Images - ColorsportA partire da
EN George Best of Man Utd in action at...by Colorsport Imagesfrom
| Eidaleg | Saesneg |
|---|---|
| colorsport | colorsport |
IT L'Inter vince la Coppa Interncontinentale 1964di Archivio FarabolaA partire da
EN The Italian national team in 1933by Archivio Farabolafrom
| Eidaleg | Saesneg |
|---|---|
| archivio | archivio |
| da | farabolafrom |
IT L'Audio-Technica ATH-M30x vince il premio per le migliori cuffie economiche (OK, forse me lo sono appena inventato, ma è comunque vero)
EN The Audio-Technica ATH-M30x wins the best budget headphone award (OK, I may have just made that up, but it?s still true)
| Eidaleg | Saesneg |
|---|---|
| vince | wins |
| premio | award |
| cuffie | headphone |
| vero | true |
| ok | ok |
IT Pega vince il Gold Stevie Award per vendite e servizio clienti
EN Pega wins Gold Stevie Award for Customer Relationship Management Solution
| Eidaleg | Saesneg |
|---|---|
| pega | pega |
| vince | wins |
| gold | gold |
| stevie | stevie |
| award | award |
| per | for |
| clienti | customer |
IT Pega vince il premio Prodotto dell'anno di TMC CUSTOMER.
EN Pega recognized as Highly Commended for Advocacy Award from B&T Women Leading Tech
| Eidaleg | Saesneg |
|---|---|
| pega | pega |
| premio | award |
IT Come puoi vedere, Surfshark vince su velocità e prezzo
EN As you can see, Surfshark is a clear winner in terms of speed and price
| Eidaleg | Saesneg |
|---|---|
| vedere | see |
| surfshark | surfshark |
| velocità | speed |
IT ExpressVPN vs Surfshark: vince il nuovo arrivato o il veterano?
EN ExpressVPN vs Surfshark: The Ultimate Showdown of 2021
| Eidaleg | Saesneg |
|---|---|
| vs | vs |
| surfshark | surfshark |
| il | the |
| expressvpn | expressvpn |
IT Dobbiamo premettere che entrambe le app funzionano bene. Però Surfshark potrebbe fornire qualche informazione in più sulle sue varie impostazioni. Ecco perché ExpressVPN vince, anche se di poco, nella categoria della facilità d’uso.
EN Firstly, we must say that both applications work well. However, Surfshark could provide a little more information about its various settings. That is why ExpressVPN narrowly wins in this category.
| Eidaleg | Saesneg |
|---|---|
| dobbiamo | we must |
| app | applications |
| funzionano | work |
| bene | well |
| surfshark | surfshark |
| fornire | provide |
| informazione | information |
| impostazioni | settings |
| vince | wins |
| categoria | category |
| expressvpn | expressvpn |
IT In definitiva ExpressVPN vince per un esiguo margine. Vuoi sottoscrivere un abbonamento a uno di questi provider? Allora clicca sulla casella corrispondente per andare al sito web di ExpressVPN o a quello di Surfshark.
EN In the end, ExpressVPN wins by a very small margin. Would you like to take out a subscription to one of these providers? Then click the appropriate box below to go to either ExpressVPN’s or Surfshark’s websites.
| Eidaleg | Saesneg |
|---|---|
| vince | wins |
| margine | margin |
| abbonamento | subscription |
| provider | providers |
| clicca | click |
| casella | box |
| surfshark | surfshark |
| expressvpn | expressvpn |
IT Il nostro verdetto finale: vince ExpressVPN o NordVPN?
EN Our Final Verdict: Will ExpressVPN or NordVPN Win?
| Eidaleg | Saesneg |
|---|---|
| verdetto | verdict |
| finale | final |
| vince | win |
| o | or |
| nordvpn | nordvpn |
| expressvpn | expressvpn |
IT 22 giugno 1980, Finale degli Europei di calcio in Italia. L'orco tedesco vince 2/1 contro i Red Devils.
EN June 22, 1980, Final of the European Football Championship in Italy. The German ogre wins 2/1 against the Red Devils.
| Eidaleg | Saesneg |
|---|---|
| giugno | june |
| finale | final |
| europei | european |
| calcio | football |
| italia | italy |
| vince | wins |
| red | red |
IT 1 luglio 1964, decima tappa Hyeres-Toulon. Raymond Poulidor durante la cronometro di 20,8 chilometri. Jacques Anquetil vince questo round e Raymond Poulidor è secondo con 55 secondi di svantaggio.
EN July 1, 1964, 10th stage Hyeres-Toulon. Raymond Poulidor during the 20.8 kilometer time trial. Jacques Anquetil wins this round and Raymond Poulidor is second with 55 seconds behind.
| Eidaleg | Saesneg |
|---|---|
| luglio | july |
| tappa | stage |
| raymond | raymond |
| jacques | jacques |
| vince | wins |
| round | round |
| anquetil | anquetil |
IT Poster Rennes vince nella finale contro la Berlina nel 1965 – Compra poster e quadri online
EN Rennes win in the final against Sedan in 1965 - Photographic print for sale
| Eidaleg | Saesneg |
|---|---|
| rennes | rennes |
| vince | win |
| berlina | sedan |
IT Fotografia artistica | Temi | Sport | Sport Di Squadra | Calcio | Fotografia Rennes vince nella finale contro la Berlina nel 1965
EN Fine art photography | Themes | Sport | Team Sports | Football | Rennes win in the final against Sedan in 1965 photography
| Eidaleg | Saesneg |
|---|---|
| temi | themes |
| squadra | team |
| rennes | rennes |
| vince | win |
| berlina | sedan |
IT Rennes vince nella finale contro la Berlina nel 1965
EN Rennes win in the final against Sedan in 1965
| Eidaleg | Saesneg |
|---|---|
| rennes | rennes |
| vince | win |
| berlina | sedan |
IT L'Italia vince la coppa del mondo 1938di Agence France-Presse - AFPA partire da
EN Night view of Rioby Agence France-Presse - Christophe Simonfrom
IT Il tennista svizzero Roger Federer vince il torneo di Wimbledon nel 2017 per l'ottava volta dopo la sua vittoria nella finale contro Marin Cilic
EN Swiss tennis player Roger Federer wins the Wimbledon tournament in 2017 for the eighth time after his victory in the final against Marin Cilic
| Eidaleg | Saesneg |
|---|---|
| svizzero | swiss |
| roger | roger |
| federer | federer |
| torneo | tournament |
| volta | time |
| wimbledon | wimbledon |
IT Coppi vince il Giro d'Italia 1952da Archivio Farabolada
EN Coppi wins the 1952 Giro d'Italiaby Archivio Farabolafrom
| Eidaleg | Saesneg |
|---|---|
| vince | wins |
| il | the |
| d | d |
| coppi | coppi |
| giro | giro |
| archivio | archivio |
IT Poster Fausto Coppi vince il Giro d'Italia 1953 – Compra poster e quadri online
EN Fausto Coppi wins the 1953 Giro d'Italia - Photographic print for sale
| Eidaleg | Saesneg |
|---|---|
| vince | wins |
| il | the |
| d | d |
| italia | italia |
| fausto | fausto |
| coppi | coppi |
| giro | giro |
IT Fotografia artistica | Temi | Sport | Ciclismo | Fotografia Fausto Coppi vince il Giro d'Italia 1953
EN Fine art photography | Themes | Sport | Cycling | Fausto Coppi wins the 1953 Giro d'Italia photography
| Eidaleg | Saesneg |
|---|---|
| temi | themes |
| vince | wins |
| il | the |
| d | d |
| italia | italia |
| fausto | fausto |
| coppi | coppi |
| giro | giro |
IT Fausto Coppi vince il Giro d'Italia 1953
EN Fausto Coppi wins the 1953 Giro d'Italia
| Eidaleg | Saesneg |
|---|---|
| vince | wins |
| il | the |
| d | d |
| italia | italia |
| fausto | fausto |
| coppi | coppi |
| giro | giro |
IT Fausto Coppi vince il Giro d'Italia 1953.
EN Fausto Coppi wins the 1953 Giro d'Italia.
| Eidaleg | Saesneg |
|---|---|
| vince | wins |
| il | the |
| d | d |
| italia | italia |
| fausto | fausto |
| coppi | coppi |
| giro | giro |
IT Nel 1974, vince il premio come miglior attore al Festival di Cannes per il suo ruolo in "Parfum de femme"
EN In 1974, he won the prize for Best Actor at the Cannes Film Festival for his role in "Parfum de femme"
| Eidaleg | Saesneg |
|---|---|
| premio | prize |
| miglior | best |
| attore | actor |
| festival | festival |
| ruolo | role |
| de | de |
| cannes | cannes |
| femme | femme |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50
Cyfieithiadau tebyg
vince quarti vince nacional vince surfshark vince vince tennis vince inter vince esteban chaves vince argentina vince reincubate vince paris fc vince ajaccio vince villarreal vince olimpia vince rentistas vince tunisia vince lens vince tolima vince canada vince usain bolt vince giocatore che vince poster rennes vince fotografia rennes vince vince due premi squadra francese vince vince la battaglia semrush vince tadej pogacar vince vince questa edizione vince 5 tappe vince la squadra atlético mineiro vince cska sofia vince de octubre vince rks raków vince loko plovdiv vince viktoria plzen vince definitiva expressvpn vince contcept communication vince energy vault vince sergey bubka vince manchester united vince tessuto rope vince vince a monza vince un contest traguardo vince marcus fredriksson vince ghosts vince jacques anquetil vince vince la finale nidec asi vince
Almaeneg
Arabaidd
Corea
Ffinneg
Ffrangeg
Fietnam
Hwngari
Indonesia
Iseldireg
Japaneaidd
Norwyeg
Portiwgaleg
Pwyleg
Rwseg
Saesneg
Sbaeneg
Sweden
Thai
Tseiniaidd
Tsiec
Twrceg