Cyfieithwch "grazia" i Saesneg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "grazia" o Eidaleg i Saesneg

Cyfieithiadau o grazia

Gellir cyfieithu "grazia" yn Eidaleg i'r Saesneg geiriau/ymadroddion canlynol:

grazia grace

Cyfieithiad o Eidaleg i Saesneg o grazia

Eidaleg
Saesneg

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: rubato, pelliccia, grazia, kelly, storico, storia, cappello, famiglia, royal, rainier iii di monaco e grazia

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: stole, fur, grace, kelly, historic, history, hat, family, royal, rainier iii of monaco and grace

Eidaleg Saesneg
grazia grace
kelly kelly
cappello hat
famiglia family
royal royal
iii iii
monaco monaco

IT L'obiettivo delle sue fotografie di danza è giocare sul contrasto tra la danza classica , grazia e femminilità, e un ambiente urbano, crudo e congelato

EN The objective of his dance photographs is to play on the contrast between classical dance , grace and femininity, and an urban environment, raw and frozen

Eidaleg Saesneg
obiettivo objective
fotografie photographs
danza dance
contrasto contrast
classica classical
grazia grace
femminilità femininity
ambiente environment
urbano urban
crudo raw

IT Aspettare la bella luce o la grazia di una posa animale, mi ha insegnato anche le virtù della pazienza

EN Waiting for the beautiful light or the grace of an animal pose, also taught me the virtues of patience

Eidaleg Saesneg
aspettare waiting
bella beautiful
luce light
grazia grace
animale animal
mi me
pazienza patience

IT Dall'India alla Mongolia passando per il Nepal o Zanzibar, il duo va in capo al mondo per catturare la grazia dei momenti fugaci e immortalare la diversità dei patrimoni culturali che costituiscono la ricchezza della nostra umanità

EN From India to Mongolia via Nepal or Zanzibar, the duo goes to the end of the world to capture the grace of fleeting moments and immortalize the diversity of cultural heritages that make up the richness of our humanity

Eidaleg Saesneg
india india
mongolia mongolia
nepal nepal
o or
duo duo
va goes
mondo world
catturare capture
grazia grace
momenti moments
diversità diversity
culturali cultural
ricchezza richness
nostra our
umanità humanity

IT Grazia e grande tecnica in ogni mossa

EN Grace and great technique in every move

Eidaleg Saesneg
grazia grace
e and
grande great
tecnica technique
mossa move

IT Momento di grazia: X Capitolo Provinciale della Provincia di Bangalore

EN The Province of Chennai held its first annual retreat

Eidaleg Saesneg
provincia province

IT Jackson Haines, un maestro di balletto che viveva a Vienna intorno al 1860, aggiunse elementi di balletto e danza per dare allo sport la sua grazia.

EN Jackson Haines, a ballet master living in Vienna in the 1860s, added elements of ballet and dance to give the sport its grace.

Eidaleg Saesneg
jackson jackson
maestro master
balletto ballet
vienna vienna
elementi elements
danza dance
sport sport
grazia grace

IT Come redattrice ho lavorato a D, la Repubblica, Grazia Casa ed Elle Decor Italia, e come collaboratrice con Vogue, Casa Vogue, Wired, Casa Vogue Brasile, How To Spend It Russia, fra le varie

EN She has worked as an editor on D, La Repubblica, Grazia Casa and Elle Decor Italia, and as a contributor to Vogue, Casa Vogue, Wired, Casa Vogue Brazil and How To Spend It Russia, amongst others

Eidaleg Saesneg
lavorato worked
d d
decor decor
italia italia
vogue vogue
wired wired
brasile brazil
russia russia
repubblica repubblica
elle elle

IT Tramite i suoi occhi, senti la grazia dei suoi soggetti, e quasi ti sembra di poterli spostare.

EN Through her eyes, you feel the grace of her subjects, and almost feel as though you can move them.

Eidaleg Saesneg
occhi eyes
grazia grace
soggetti subjects
quasi almost
spostare move

IT Lui prima di venire a Contrasto stava da Grazia Neri che era il nostro concorrente e aveva fatto una mostra dedicata a Vasco Rossi in galleria, in via Maroncelli

EN Before coming to Contrasto, he was with Grazia Neri, who was our competitor and had held an exhibition on Vasco Rossi at the gallery in Via Maroncelli

Eidaleg Saesneg
concorrente competitor

IT Il volume fluttuante dell’armadietto emana calma e grazia

EN Calm and grace emanate from the wavering volume of the cabinet

Eidaleg Saesneg
volume volume
calma calm
grazia grace

IT Simbolo di eleganza, purezza e grazia, il loto è l’unico fiore che quando sboccia contiene il suo frutto con i semi sviluppati, rappresentando concettualmente un’unità tra causa ed effetto, tra l’uno e il tutto

EN A symbol of elegance, purity and grace, the lotus is the only flower that contains its own fruit, with the partly-developed seeds, when it blooms, conceptually representing the unity between cause and effect, between the one and the whole

Eidaleg Saesneg
simbolo symbol
eleganza elegance
purezza purity
grazia grace
loto lotus
fiore flower
contiene contains
frutto fruit
semi seeds
sviluppati developed

IT Abbiamo la grazia di trascendere noi stessi (cfr Laudato Si’, 208)

EN We get the grace to transcend ourselves (Laudato Si’, 208)

Eidaleg Saesneg
grazia grace

IT Maria Grazia Chiuri, Direttrice Artistica delle collezioni donna Dior

EN Maria Grazia Chiuri, Artistic Director of women’s collections at Dior

Eidaleg Saesneg
maria maria
direttrice director
artistica artistic
collezioni collections
dior dior

IT Quindi, quando si tratta di Instagram, quanto tempo è troppo lungo? Quante parole o caratteri si può farla franca, prima che la comunità di Instagram dia il colpo di grazia? (O, peggio, ignora completamente i tuoi post!)

EN So, when it comes to Instagram, how long is too long? How many words or characters can you get away with, before the Instagram community lays the smackdown? (Or, worse, ignores your posts completely!)

Eidaleg Saesneg
instagram instagram
lungo long
caratteri characters
può can
comunità community
peggio worse
completamente completely

IT Il lasso di tempo transitorio tra gennaio e luglio 2020 non è, tuttavia, un periodo di grazia e, a partire dal 1° gennaio 2020, le imprese sono responsabili per le cause civili derivanti dalla raccolta e dalla vendita dei dati.

EN However, the interim period between January and July 2020 is not a grace period, and businesses are liable for civil lawsuits from their data collection and selling from January 1, 2020.

Eidaleg Saesneg
non not
tuttavia however
grazia grace
imprese businesses
responsabili liable
civili civil
raccolta collection
vendita selling
dati data

IT Il Serif è in realtà una parola inglese per definire la grazia

EN The serif is actually an English word for the wheelbase

Eidaleg Saesneg
serif serif
è is

IT E allora, cos'è una grazia? Le grazie sono piccoli prolungamenti alle estremità dei caratteri

EN So, what is a wheelbase? Serifs are small extensions that are the ends of characters

Eidaleg Saesneg
piccoli small

IT La sua eleganza e la magnificienza del suo volo sono fonte di ispirazione, volare in alto con grazia

EN Its elegance and magnificence in flight is our source of inspiration, always flying high with grace

Eidaleg Saesneg
eleganza elegance
fonte source
ispirazione inspiration
alto high
grazia grace

IT Gigaflusso Rapido si aggiunge a un Dynarmonia a piena potenza per dare il colpo di grazia a un Pokémon-VMAX

EN G-Max Rapid Flow also adds up nicely with a fully powered attack from Max Harmony to help you finish off a damaged Pokémon VMAX

Eidaleg Saesneg
rapido rapid
aggiunge adds
piena fully
si you
pokémon pokémon
vmax vmax

IT Mentre si adatta perfettamente al palmo della tua mano, scivola con grazia tra le venature, lasciandoti solo il piacere di assaporare il gusto.

EN Fitting neatly into the palm of your hand, it gracefully glides against the grain, leaving you to savor the flavor.

Eidaleg Saesneg
scivola glides
venature grain
gusto flavor

IT Mondadori lancia in Francia il settimanale Grazia.

EN Mondadori launches the French edition of the weekly Grazia.

Eidaleg Saesneg
lancia launches
il the
settimanale weekly
mondadori mondadori

IT Si espande ulteriormente il Grazia International Network

EN The Grazia International Network continues to expand

Eidaleg Saesneg
espande expand
il the
international international
network network

IT Al rapido successo di Grazia fanno seguito edizioni straniere di altri brand: Interni, Flair, Icon ? che confermano l’attrattiva nei mercati esteri di magazine italiani di moda, lifestyle e design ? e Il mio Papa.

EN The rapid success of Grazia was followed by foreign editions of other magazines: Interni, Flair and Icon  ? that confirm the attractiveness of Italian fashion, lifestyle and design magazines on the foreign markets ? and Il mio Papa.

Eidaleg Saesneg
rapido rapid
successo success
seguito followed
edizioni editions
straniere foreign
altri other
icon icon
mercati markets
lifestyle lifestyle
papa papa

IT Secondo lo Statuto tutti i sindaci devono essere iscritti nel registro dei revisori contabili istituito presso il ministero di Grazia e giustizia e avere esercitato l?attività di controllo legale dei conti per un periodo non inferiore a tre anni.

EN According to the Bylaws, all statutory auditors must be regularly registered in the Register of Auditors at the Ministry of Justice and have exercised the auditing profession for at least three years.

Eidaleg Saesneg
statuto bylaws
revisori auditors
ministero ministry
giustizia justice
esercitato exercised
legale statutory
controllo auditing

IT Mondadori acquisisce London-Boutiques.com: nasce la piattaforma globale di e-commerce del ?Grazia International Network?.

EN Mondadori buys London-Boutiques.com to create the global e-commerce platform for the ?Grazia International Network?.

Eidaleg Saesneg
e-commerce e-commerce
network network
mondadori mondadori

IT Grazia: per la prima volta sfilano gli avatar delle protagoniste dei social

EN “Interni Designer’s Week®” 2021 edition: INTERNI presents talks, debates and encounters dedicated to design, sustainability and the circular economy

Eidaleg Saesneg
volta week

IT Tra questi spicca il femminile Grazia, che dal 2004 a oggi è riuscito a costruire intorno a sé una rete di numerose edizioni internazionali.

EN These include Grazia, which, since 2004 has successfully built a network of numerous international publications around itself.

Eidaleg Saesneg
costruire built
rete network
numerose numerous
internazionali international

IT Grazia e grande tecnica in ogni mossa

EN Grace and great technique in every move

Eidaleg Saesneg
grazia grace
e and
grande great
tecnica technique
mossa move

IT Il senso dell?umorismo è una grazia di gioia e la gioia è una dimensione della santità?.

EN A sense of humor is a grace of joy and joy is a dimension of holiness?.

Eidaleg Saesneg
senso sense
umorismo humor
grazia grace
gioia joy
dimensione dimension

IT Nella Chiesa non c’è un lutto che resti solitario, non c’è lacrima che sia versata nell’oblio, perché tutto respira e partecipa di una grazia comune

EN In the Church there is no mourning that remains solitary, no tear that is shed in oblivion, because everything breathes and shares in a common grace

Eidaleg Saesneg
chiesa church
resti remains
grazia grace
comune common

IT Ringraziamo Grazia D’Agata del Movimento del Turismo del Vino per questa interessante intervista

EN We thank Grazia D'Agata of Wine Tourism Movement for this interesting interview

Eidaleg Saesneg
d d
movimento movement
turismo tourism
vino wine
interessante interesting
intervista interview

IT , pari a 262 miliardi di euro e 309 milioni di dollari. Giovedì dovrà pagare l’equivalente di 80 milioni di euro di bond ai suoi investitori. Probabilmente non ce la farà e questo potrebbe essere il colpo di grazia

EN , equivalent to 262 billion euros and 309 million dollars. On Thursday it will have to pay the equivalent of 80 million euros in bonds to its investors. It probably won?t make it and this could be the coup de grace

Eidaleg Saesneg
giovedì thursday
investitori investors
grazia grace

IT Le credenze moltiplicano lo spazio disponibile con grazia, rendendo ogni ambiente della casa elegante, accogliente ed idoneo a viverci con praticità e semplicità

EN The highboard multiply the available space with grace, making each room of the house elegant, welcoming and suitable to live there with practicality and simplicity

Eidaleg Saesneg
disponibile available
grazia grace
rendendo making
elegante elegant
accogliente welcoming
idoneo suitable
semplicità simplicity

IT Il periodo di grazia deve essere fissato per iscritto

EN The grace period must be set in writing

Eidaleg Saesneg
il the
periodo period
grazia grace
fissato set
per in

IT Se RAIDBOXES è in ritardo con gli obblighi di prestazione, il cliente ha il diritto di recedere dal contratto solo se RAIDBOXES non rispetta un periodo di grazia ragionevole stabilito dal cliente

EN If RAIDBOXES is in default with performance obligations, the customer is only entitled to withdraw from the contract if RAIDBOXES does not comply with a reasonable grace period set by the customer

Eidaleg Saesneg
raidboxes raidboxes
è is
obblighi obligations
prestazione performance
cliente customer
contratto contract
periodo period
grazia grace
ragionevole reasonable

IT Il periodo di grazia deve essere fissato in forma scritta

EN The grace period must be set in written form

Eidaleg Saesneg
il the
periodo period
grazia grace
fissato set
in in
forma form
scritta written

IT Il periodo di grazia deve essere di almeno due settimane.

EN The grace period must be at least two weeks.

Eidaleg Saesneg
grazia grace

IT Fino ad oggi, i dipinti di Klimt hanno perso la loro forza espressiva e stupiscono con eleganza, grazia e fasto

EN Until today, Klimts paintings haven't lost any of their expressivity and impress with elegance, grace, and opulence

Eidaleg Saesneg
oggi today
dipinti paintings
perso lost
eleganza elegance
grazia grace

IT Uno spettacolo caldo con un numero impressionante di posizioni sessuali eseguite con grazia da Ana, un video porno VR ebano di alta qualità di -> VRBangers è uno dei migliori studi in circolazione che dovete guardare.

EN A hot show with a very impressive number of sex positions executed with grace by Ana, a top-notch ebony VR porn video by -> VRBangers is one of the best studios out there that you must watch.

Eidaleg Saesneg
caldo hot
impressionante impressive
posizioni positions
sessuali sex
eseguite executed
grazia grace
ana ana
video video
porno porn
vr vr
ebano ebony
vrbangers vrbangers
studi studios
gt gt

IT Paloma la fede in concerto al O2 Manchester Apollo inizio il suo 'cadere per grazia " tour il 23 gennaio 2013.

EN Paloma Faith in concert at the O2 Manchester Apollo beginning her 'Fall to Grace' tour on 23rd January 2013.

Eidaleg Saesneg
fede faith
concerto concert
manchester manchester
apollo apollo
inizio beginning
cadere fall
grazia grace
tour tour
gennaio january

IT Nomi melodici come La Bella Afrodita, La Musa o La Frutta di Venus, riflettono il loro amore per la bellezza, la grazia e l'eleganza dei regali floreali che Madre Natura offre all'umanità

EN Romantic strain names like La Bella Afrodita, La Musa, and La Frutta Di Venus reflect Delicious Seeds’ love for the beauty, grace, and elegance of mother nature’s floral gifts to mankind

Eidaleg Saesneg
nomi names
venus venus
grazia grace
regali gifts
floreali floral
madre mother
natura nature
umanità mankind
la la

IT Durata dell'account GIA - "periodo di grazia" per il personale

EN GIA account validity - "period of grace" for personnel

Eidaleg Saesneg
account account
grazia grace
personale personnel

IT a cura di Maria Grazia Berretta

EN collated by Maria Grazia Berretta

Eidaleg Saesneg
di by
maria maria

IT Un gioiello decisamente contemporaneo, decorativo e ambizioso. Una combinazione di Perle e di elementi di cristallo simbolo di eleganza e grazia. Dedicato alle amazzoni con una personalità spiccata, che sanno farsi notare.

EN A definitely contemporary, decorative and ambitious jewel. A combination of Pearls and crystal elements, symbol of elegance and grace. Dedicated to amazons with a strong personality, who know how to stand out!

Eidaleg Saesneg
gioiello jewel
contemporaneo contemporary
decorativo decorative
ambizioso ambitious
perle pearls
elementi elements
cristallo crystal
simbolo symbol
eleganza elegance
grazia grace
personalità personality

IT Mandy lo vede nei tuoi occhi e non sembra che la sua mente sia lontana da questo. Quegli squat proprio davanti a voi non erano una coincidenza. Sembra che oggi le darai il colpo di grazia, vero?

EN Mandy sees it in your eyes and it doesn?t seem like her mind is far from this either. Those squats right in front of you were no coincidence. Seems like you?re gonna hit the jackpot today, aren?t you?

Eidaleg Saesneg
vede sees
occhi eyes
mente mind
oggi today

IT Dietro al progetto, infatti, troviamo tre donne: Grazia, la creativa; Elena, sua sorella, segue produzione e negozi, e infine da Paola, la loro cognata, che si dedica a commerciale, finanza e comunicazione.

EN Behind the project, in fact, we find three women: Grazia, the creative one; Elena, her sister, takes care of production and shops, and finally Paola, their sister-in-law, who is dedicated to commercial, finance and communication.

Eidaleg Saesneg
infatti in fact
troviamo we find
donne women
creativa creative
sorella sister
produzione production
negozi shops
infine finally
finanza finance
comunicazione communication

IT Mentre si adatta perfettamente al palmo della tua mano, scivola con grazia tra le venature, lasciandoti solo il piacere di assaporare il gusto.

EN Fitting neatly into the palm of your hand, it gracefully glides against the grain, leaving you to savor the flavor.

Eidaleg Saesneg
scivola glides
venature grain
gusto flavor

IT Etan libreria con la sua leggerezza sa conquistare chi desidera completare con grazia i propri spazi. 

EN With its lightness Etan bookcase knows how to conquer those who want to gracefully complete their spaces.

Eidaleg Saesneg
libreria bookcase
sa knows
desidera want
completare complete
spazi spaces

IT Caratteristiche: Con la sua leggerezza Etan sa conquistare chi desidera completare con grazia i propri spazi

EN Features: With its lightness Etan knows how to conquer those who want to gracefully complete their spaces

Eidaleg Saesneg
caratteristiche features
sa knows
desidera want
completare complete
spazi spaces

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50