IT Un team coeso di professionisti con esperienze diversificate e complementari,focalizzato sugli investimenti in aziende italiane con potenziale di crescita
Cyfieithwch "focalizzato" i Saesneg
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "focalizzato" o Eidaleg i Saesneg
Cyfieithiadau o focalizzato
Gellir cyfieithu "focalizzato" yn Eidaleg i'r Saesneg geiriau/ymadroddion canlynol:
| focalizzato | focused |
Cyfieithiad o Eidaleg i Saesneg o focalizzato
Eidaleg
Saesneg
EN A cohesive team of professionals with diverse and complementary experiences,focused on investments in Italian mid-market companies with growth potential
| Eidaleg | Saesneg |
|---|---|
| team | team |
| professionisti | professionals |
| esperienze | experiences |
| complementari | complementary |
| focalizzato | focused |
| investimenti | investments |
| aziende | companies |
| italiane | italian |
| potenziale | potential |
| crescita | growth |
IT Vuoi che il tuo podcast sia focalizzato su un particolare argomento o nicchia.
EN You want your podcast to be focused on a particular topic or niche.
| Eidaleg | Saesneg |
|---|---|
| podcast | podcast |
| focalizzato | focused |
| su | on |
| un | a |
| particolare | particular |
| argomento | topic |
| o | or |
| nicchia | niche |
IT Ricordati di rimanere focalizzato sulla connessione emotiva generale, evitando di approcciare temi politici o individui specifici
EN Remember to stay focused on general emotional connection and stay away from specific political topics or personalities
| Eidaleg | Saesneg |
|---|---|
| ricordati | remember |
| di | and |
| rimanere | stay |
| focalizzato | focused |
| connessione | connection |
| emotiva | emotional |
| generale | general |
| temi | topics |
| politici | political |
| o | or |
| specifici | specific |
IT Contatta il tuo amico esperto di SEO che lavora nella tua stessa organizzazione per scoprire su quali parole e termini il brand è focalizzato e inseriscili nelle tue campagne sui social media
EN Contact your SEO friend in your organization to find out which words and terms you are focused on, and weave these into your social media campaigns
| Eidaleg | Saesneg |
|---|---|
| contatta | contact |
| amico | friend |
| seo | seo |
| organizzazione | organization |
| termini | terms |
| focalizzato | focused |
| campagne | campaigns |
IT Ognuno dei giornali ha le sue specificità, La Libre è più focalizzato sull'analisi delle questioni politiche, economiche e sociali nel mondo, mentre Last Hour / Les Sports + è un giornale più popolare e guidato dagli eventi
EN Each of the newspapers has its specificities, La Libre is more focused on the analysis of political, economic and societal issues in the world, while the Last Hour / Les Sports + is a more popular and event-driven newspaper
| Eidaleg | Saesneg |
|---|---|
| ognuno | each |
| giornali | newspapers |
| ha | has |
| focalizzato | focused |
| analisi | analysis |
| politiche | political |
| sociali | societal |
| mondo | world |
| last | last |
| hour | hour |
| sports | sports |
| giornale | newspaper |
| popolare | popular |
| guidato | driven |
| eventi | event |
IT All’inizio le nostre aspettative sulla velocità di Mullvad erano basse, dal momento che il provider VPN è fortemente focalizzato sulla sicurezza
EN Initially, our expectations about Mullvad’s speed were low, since this VPN provider is so heavily focused on security
| Eidaleg | Saesneg |
|---|---|
| aspettative | expectations |
| velocità | speed |
| mullvad | mullvad |
| basse | low |
| provider | provider |
| vpn | vpn |
| fortemente | heavily |
| focalizzato | focused |
| sicurezza | security |
IT E’ Board Member di Helsinn Group in Svizzera, è membro del Board e dell’Investment Committee di Helsinn Investment Fund (fondo di venture capital focalizzato sull’oncologia) in Lussemburgo
EN He is Board Member of the Helsinn Group based in Switzerland and Board and Investment Committee member of Helsinn Investment Fund (a venture capital fund with focus on oncology) based in Luxembourg.
| Eidaleg | Saesneg |
|---|---|
| group | group |
| svizzera | switzerland |
| venture | venture |
| oncologia | oncology |
| lussemburgo | luxembourg |
IT La maggior parte delle loro altre interfacce audio utilizzano Thunderbolt, ma questo articolo è focalizzato solo sulle connessioni USB, quindi forse entreremo in maggior dettaglio in un altro post.
EN Most of their other audio interfaces use Thunderbolt, but this article is just focused on USB connections, so maybe we?ll get into more detail in another post.
| Eidaleg | Saesneg |
|---|---|
| interfacce | interfaces |
| audio | audio |
| utilizzano | use |
| thunderbolt | thunderbolt |
| focalizzato | focused |
| connessioni | connections |
| usb | usb |
| forse | maybe |
| dettaglio | detail |
IT Nel mercato odierno, focalizzato sul cliente, non si può sopravvivere offrendo lo stesso messaggio a tutti. Sitecore elimina i dubbi su dove investire il tuo budget di marketing per ottenere il massimo convolgimento.
EN In today’s customer-focused market, you can’t survive just pushing the same message to everyone. Sitecore takes the guesswork out of where to invest your marketing budget for maximum engagement.
| Eidaleg | Saesneg |
|---|---|
| focalizzato | focused |
| cliente | customer |
| sopravvivere | survive |
| messaggio | message |
| sitecore | sitecore |
| dove | where |
| budget | budget |
| massimo | maximum |
IT Nel settore delle perforazioni Saipem ha un posizionamento di nicchia, focalizzato su paesi chiave e clienti di lunga data
EN In the drilling sector, Saipem has a niche position, focused on key countries and long-standing clients
| Eidaleg | Saesneg |
|---|---|
| settore | sector |
| saipem | saipem |
| ha | has |
| posizionamento | position |
| nicchia | niche |
| focalizzato | focused |
| paesi | countries |
| chiave | key |
| clienti | clients |
| lunga | long |
IT , un gruppo focalizzato sulla cooperazione tra svariate aziende del settore privato per sfruttare le tecnologie in evoluzione e condividere l'impegno verso la sicurezza
EN , a group focused on bringing together a diverse set of private sector companies to leverage evolving technology and have a common commitment to security
| Eidaleg | Saesneg |
|---|---|
| focalizzato | focused |
| aziende | companies |
| settore | sector |
| privato | private |
| sfruttare | leverage |
| tecnologie | technology |
| impegno | commitment |
| sicurezza | security |
| svariate | diverse |
IT EGroupware è un software open source con uno sviluppo agile del software ? focalizzato sulle esigenze dei clienti e integrato dagli sviluppi della comunità
EN EGroupware is an open source software with an agile software development ? focused on customer requirements and supplemented by developments of the community
| Eidaleg | Saesneg |
|---|---|
| egroupware | egroupware |
| software | software |
| open | open |
| source | source |
| agile | agile |
| focalizzato | focused |
| esigenze | requirements |
| clienti | customer |
| comunità | community |
IT Scalando con il numero di nodi, poi, ognuno di essi può essere focalizzato su uno scopo specifico.
EN Scaling with the number of nodes, each of them can be focused on a specific purpose.
| Eidaleg | Saesneg |
|---|---|
| nodi | nodes |
| focalizzato | focused |
| specifico | specific |
IT Al di sopra del livello fisico, Fluctus è dotato di una suite completamente Open Source integrata: ogni strumento è focalizzato su un compito specifico per espandere le capacità della struttura
EN Beyond the physical level, Fluctus is equipped with a completely integrated Open Source suite: each tool is focused on a specific task to expand the capacity of the structure
| Eidaleg | Saesneg |
|---|---|
| livello | level |
| fisico | physical |
| fluctus | fluctus |
| è | is |
| dotato | equipped |
| suite | suite |
| open | open |
| source | source |
| integrata | integrated |
| strumento | tool |
| focalizzato | focused |
| compito | task |
| specifico | specific |
| espandere | expand |
| capacità | capacity |
| struttura | structure |
IT Suppongo che il primo sia focalizzato sulla necessità dell'utente
EN I suppose the first is a focus on the user need
| Eidaleg | Saesneg |
|---|---|
| necessità | need |
| utente | user |
IT Quando i visitatoriiniziano ad andarsene - un popup apparirà quando il visitatore si muove per lasciare la pagina (il mouse è focalizzato sulla barra degli indirizzi).
EN As visitors start to leave – a popup will appear when the visitor moves to leave the page (mouse is focused on the address bar).
| Eidaleg | Saesneg |
|---|---|
| apparirà | will appear |
| muove | moves |
| mouse | mouse |
| è | is |
| focalizzato | focused |
| barra | bar |
| indirizzi | address |
| popup | popup |
IT Come Twist rende il lavoro di squadra più tranquillo e focalizzato
EN How Twist makes teamwork calmer and more focused
| Eidaleg | Saesneg |
|---|---|
| twist | twist |
| rende | makes |
| focalizzato | focused |
IT Inoltre, dopo un’interruzione di diciotto mesi, la mostra è un invito a ri-stabilire un importante dialogo focalizzato sul futuro del design.
EN Plus, after an 18-month halt, the exhibition is an invitation to re-establish an important dialogue centred on the future of design.
| Eidaleg | Saesneg |
|---|---|
| mesi | month |
| mostra | exhibition |
| è | is |
| invito | invitation |
| importante | important |
| dialogo | dialogue |
| design | design |
IT Il “supersalone” quest’anno è davvero qualcosa di nuovo, fresco: senza grossi megastand, ma più focalizzato, attento, esigente
EN This year’s “supersalone” really was something completely different, fresh, with no huge megastands, focused, alert, demanding
| Eidaleg | Saesneg |
|---|---|
| quest | this |
| anno | year |
| focalizzato | focused |
| supersalone | supersalone |
IT Lo storytelling dello studio Grimshaw si tinge di verde: i modelli di lavoro distribuiti diventeranno la normalità e l'ufficio, che promuoverà collaborazione e lavoro focalizzato, sarà sempre più circolare.
EN Studio Grimshaw’s storytelling takes on a green tone: distributed work models will become standard and offices, which will foster collaboration and focused work, will be increasingly circular.
| Eidaleg | Saesneg |
|---|---|
| storytelling | storytelling |
| studio | studio |
| verde | green |
| lavoro | work |
| distribuiti | distributed |
| ufficio | offices |
| collaborazione | collaboration |
| focalizzato | focused |
| circolare | circular |
| sempre | increasingly |
IT Avviamento di un programma di Mentoring focalizzato sulla Diversità e Inclusione.
EN Launch of a Mentoring programme focused on Diversity & Inclusion.
| Eidaleg | Saesneg |
|---|---|
| di | of |
| un | a |
| programma | programme |
| mentoring | mentoring |
| focalizzato | focused |
| sulla | on |
| diversità | diversity |
| inclusione | inclusion |
IT Un corso di formazione per sviluppatori web junior focalizzato sulla pratica intensiva con Réalise ? Infomaniak
EN Intensive practically oriented junior web developer training with Réalise ? Infomaniak
| Eidaleg | Saesneg |
|---|---|
| sviluppatori | developer |
| web | web |
| junior | junior |
| infomaniak | infomaniak |
IT Un corso di formazione per sviluppatori web junior focalizzato sulla pratica intensiva con Réalise
EN Intensive practically oriented junior web developer training with Réalise
| Eidaleg | Saesneg |
|---|---|
| sviluppatori | developer |
| web | web |
| junior | junior |
IT Splashtop si concentra sull'accesso remoto e il supporto remoto Splashtop ha focalizzato i suoi sforzi appena diretti prima per i giochi mobili remoti e poi per un computer remoto più generalizzato e supporto remoto
EN Splashtop pivots to its current focus on remote access and remote support Splashtop focused its newly directed efforts first for remote mobile gaming and then for more generalized remote computer and remote support
| Eidaleg | Saesneg |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| accesso | access |
| supporto | support |
| sforzi | efforts |
| appena | newly |
| mobili | mobile |
| computer | computer |
IT NOW/NEXT: mentre NOW/NEXT è una mostra permanente, l'argomento è in continua evoluzione. Ispirato alle tendenze emergenti della cultura pop e della scienza, NOW/NEXT è sempre focalizzato su ciò che riserva il futuro.
EN NOW/NEXT: While NOW/NEXT is a permanent exhibit, the subject matter is always changing. Inspired by emerging trends in both pop culture and science, NOW/NEXT is always focused on what the future holds.
| Eidaleg | Saesneg |
|---|---|
| now | now |
| next | next |
| mostra | exhibit |
| permanente | permanent |
| ispirato | inspired |
| tendenze | trends |
| cultura | culture |
| scienza | science |
| sempre | always |
| focalizzato | focused |
IT PrimeShred combina ingredienti energetici con potenti nootropici che stimolano il cervello e aiutano a stare al passo con gli allenamenti più impegnativi, mettendo a posto la testa e facendoti rimanere focalizzato sui tuoi obiettivi.
EN PrimeShred combines potent, energy-fuelling ingredients with powerful, brain-boosting nootropics to help you keep up with demanding workouts, keep your head in the game and stay focused on your goal.
| Eidaleg | Saesneg |
|---|---|
| combina | combines |
| ingredienti | ingredients |
| cervello | brain |
| allenamenti | workouts |
| testa | head |
| focalizzato | focused |
| obiettivi | goal |
IT La L-teanina aumenta gli effetti della caffeina al contempo levigando i suoi effetti, facendoti sentire rilassato ma vigile e focalizzato
EN L-theanine boosts the effects of caffeine while smoothing out the edge caffeine can give, creating a relaxed but alert and focused feeling
| Eidaleg | Saesneg |
|---|---|
| aumenta | boosts |
| effetti | effects |
| caffeina | caffeine |
| contempo | while |
| sentire | feeling |
| rilassato | relaxed |
| ma | but |
| focalizzato | focused |
IT Funzionalità come gli Elenchi smart ti aiutano a segmentare e filtrare contatti e trattative in tempo reale e rimanere focalizzato sulle opportunità più interessanti
EN Features like Smart Lists help you segment and filter your leads and deals in real-time, so you can stay focused on the hottest opportunities
| Eidaleg | Saesneg |
|---|---|
| funzionalità | features |
| elenchi | lists |
| smart | smart |
| aiutano | help |
| segmentare | segment |
| filtrare | filter |
| trattative | deals |
| reale | real |
| rimanere | stay |
| focalizzato | focused |
| tempo reale | real-time |
IT Il 3D-A1000 è focalizzato e calibrato in fabbrica semplificando così l'integrazione e il montaggio del sistema
EN The 3D-A1000 is factory focused and calibrated making system integration as simple as mounting
| Eidaleg | Saesneg |
|---|---|
| focalizzato | focused |
| fabbrica | factory |
| integrazione | integration |
| montaggio | mounting |
| sistema | system |
IT Ringraziamo l’esperto forense Rafael Rodrigues Cunha per averci fornito tutti i dati di questo caso studio, focalizzato su una tecnica fotogrammetrica testata per valutare la deformazione dei proiettili utilizzando 3DF Zephyr
EN Many thanks to Forensic expert Rafael Rodrigues Cunha for providing us with all the data for this case study, focused on a photogrammetry technique tested to assess projectile deformation using 3DF Zephyr
| Eidaleg | Saesneg |
|---|---|
| forense | forensic |
| studio | study |
| focalizzato | focused |
| tecnica | technique |
| valutare | assess |
IT Al momento, Whatsmyserp è focalizzato su Google, ma il sito web del tracker online ha rivelato che sta guardando a monitorare Yahoo e Bing classifiche presto.
EN At the moment, Whatsmyserp is focused on Google, but the online tracker’s website disclosed that it is eyeing to track Yahoo and Bing rankings soon.
| Eidaleg | Saesneg |
|---|---|
| whatsmyserp | whatsmyserp |
| focalizzato | focused |
| ma | but |
| yahoo | yahoo |
| bing | bing |
| classifiche | rankings |
| presto | soon |
IT Politiche Pubbliche – focalizzato sull’analisi delle motivazioni e degli strumenti delle politiche pubbliche e sulle tecniche economico-quantitative di valutazione dei loro effetti;
EN Public Policies – focused on the analysis of the motivations and instruments of public policies and on the economic-quantitative techniques used to evaluate their effects;
| Eidaleg | Saesneg |
|---|---|
| politiche | policies |
| pubbliche | public |
| focalizzato | focused |
| motivazioni | motivations |
| effetti | effects |
IT Bitcoin news. Presente anche come account Twitter, il blog è focalizzato su notizie riferite a monete virtuali, bitcoin compreso. I post sono particolarmente indicati per chi ha poco tempo visto che sono solitamente molto brevi e accessibili.
EN Bitcoin news. Also available as Twitter account, the blog is focused on news related to virtual coins, including bitcoins. The posts are particularly suitable for those who have little time because they are usually very short and accessible.
| Eidaleg | Saesneg |
|---|---|
| account | account |
| blog | blog |
| focalizzato | focused |
| monete | coins |
| virtuali | virtual |
| particolarmente | particularly |
| tempo | time |
| solitamente | usually |
| ha | have |
IT ETF focalizzato sul mining ?verde? di bitcoin
EN ETF focused on ?green? mining of bitcoin
| Eidaleg | Saesneg |
|---|---|
| etf | etf |
| focalizzato | focused |
| sul | on |
| mining | mining |
| verde | green |
| di | of |
| bitcoin | bitcoin |
IT Tuttavia, nel 2011, la società ha focalizzato la propria direzione per diventare uno dei primi exchange di criptovalute a consentire lo scambio di Bitcoin
EN However, in 2011, the company refocused its direction to become one of the first cryptocurrency exchanges to allow Bitcoin trading on its exchange
| Eidaleg | Saesneg |
|---|---|
| società | company |
IT L’exchange è fortemente focalizzato sull’esperienza del cliente e mira a raggiungere l’eccellenza in questo settore attraverso tre elementi
EN The exchange has a strong focus on customer experience and aims to achieve excellence in this area through three things
| Eidaleg | Saesneg |
|---|---|
| exchange | exchange |
| esperienza | experience |
| cliente | customer |
| eccellenza | excellence |
| settore | area |
IT HTC sta facendo un Apple e sta andando a caccia del mercato delle imprese con visori VR premium di fascia alta, mentre Oculus è più focalizzato sul mercato di massacome Windows nei loro primi giorni.
EN HTC is doing an Apple and going after the enterprise market with high-end premium VR headsets, while Oculus is more focussed on the mass market, much like Windows in their early days.
| Eidaleg | Saesneg |
|---|---|
| htc | htc |
| apple | apple |
| mercato | market |
| imprese | enterprise |
| vr | vr |
| oculus | oculus |
| windows | windows |
| giorni | days |
| primi | early |
IT Un uomo d'affari allegro che utilizza uno smartphone mentre si trova in un ufficio moderno al mattino. Focalizzato giovane uomo d'affari che invia un messaggio di testo dopo arriv
EN Cheerful businessman using a smartphone while standing in a modern office in the morning. Focused young businessman sending a text message after arriv
| Eidaleg | Saesneg |
|---|---|
| allegro | cheerful |
| smartphone | smartphone |
| ufficio | office |
| moderno | modern |
| mattino | morning |
| focalizzato | focused |
| giovane | young |
| invia | sending |
IT Questo contenuto è disponibile anche in: Inglese Mercoledì 15 dicembre 2021, si è svolto il webinar organizzato dall’Osservatorio sui Temi Internazionali dell’Eurispes, focalizzato sul tema “Italia: scenari lontani, interessi vicini”. [?]
EN This content is also available in: Italian Despite infection surge, primetime shows support for anti-Covid measures The news from 20 to 24 December ? On Monday, there were several reports [?]
| Eidaleg | Saesneg |
|---|---|
| contenuto | content |
| disponibile | available |
| inglese | italian |
| dicembre | december |
IT Ha realizzato reportage fotografici in vari paesi di Africa, Medio Oriente, Asia e Sud America, oltre a Europa e Italia, dove ha focalizzato il suo lavoro negli ultimi anni
EN He realized photo reportages in various countries of Africa, Middle East, Asia and South America, besides Europe and Italy, where he focused his work over the last few years
| Eidaleg | Saesneg |
|---|---|
| realizzato | realized |
| vari | various |
| medio | middle |
| oriente | east |
| asia | asia |
| sud | south |
| america | america |
| dove | where |
| focalizzato | focused |
| lavoro | work |
| ultimi | last |
| anni | years |
IT Inserto del magazine trimestrale dedicato ai produttori, focalizzato sul bilancio fitopatologico e sull’andamento climatico dell’annata 2020
EN Sorry, this entry is only available in Italian.
IT Inserto del magazine trimestrale dedicato ai produttori, focalizzato sul bilancio fitopatologico e sull’andamento climatico dell’annata 2019.
EN Sorry, this entry is only available in Italian.
IT Inserto del magazine trimestrale dedicato ai produttori, focalizzato sul bilancio fitopatologico e sull’andamento climatico dell’annata 2018.
EN Sorry, this entry is only available in Italian.
IT Inserto del magazine trimestrale dedicato ai produttori, focalizzato sul bilancio fitopatologico e sull’andamento climatico dell’annata 2017.
EN Sorry, this entry is only available in Italian.
IT Inserto del magazine trimestrale dedicato ai produttori, focalizzato sul bilancio fitopatologico e sull?andamento climatico dell?annata 2016.
EN Sorry, this entry is only available in Italian.
IT La varie opzioni di filtro video, download diretto, pulsanti per guardare online, e miniature di immagini suggestive per i video sono aggiunte eccellenti. Tutto è focalizzato sul esperienza utente!
EN The various video filter options, direct download, watch online buttons, and suggestive image thumbnails for videos are excellent additions. Everything is focused on the user experience!
| Eidaleg | Saesneg |
|---|---|
| varie | various |
| opzioni | options |
| filtro | filter |
| download | download |
| diretto | direct |
| pulsanti | buttons |
| guardare | watch |
| online | online |
| miniature | thumbnails |
| i | the |
| aggiunte | additions |
| eccellenti | excellent |
| tutto | everything |
| focalizzato | focused |
| esperienza | experience |
| utente | user |
IT Mentre ordinariamente sembrerebbe un sito focalizzato solo sul porno ceco, la realtà è ben diversa. Molte modelle ceche lavorano con il sito, ma nonostante ciò non c'è nessuna preponderanza specifica sull'etnia.
EN While they would ordinarily sound like a site focused only on Czech porn, the reality is quite different. Many Czech models are working with the site, but espite that there isn’t any specific preponderance over ethnicity.
| Eidaleg | Saesneg |
|---|---|
| sito | site |
| focalizzato | focused |
| porno | porn |
| ceco | czech |
| realtà | reality |
| diversa | different |
| modelle | models |
| lavorano | working |
| specifica | specific |
| etnia | ethnicity |
IT Eppure, casual -> Giochi porno VR focalizzato sul tracciamento della mano potrebbe saltar fuori ad un certo punto.
EN Still, casual -> VR porn games focused on hand tracking could pop out at some point.
| Eidaleg | Saesneg |
|---|---|
| casual | casual |
| giochi | games |
| porno | porn |
| vr | vr |
| focalizzato | focused |
| tracciamento | tracking |
| mano | hand |
| potrebbe | could |
| punto | point |
| gt | gt |
IT Un manuale per chi si fa legare, focalizzato su tecniche, sicurezza e corpi di ogni tipo
EN Excellent guide on the cleaning and care of leather gear
| Eidaleg | Saesneg |
|---|---|
| manuale | guide |
| chi | the |
IT Il software di produttività suite focalizzato sul tuo workflow naturale.
EN The All-In-One solution for stellar team work.
| Eidaleg | Saesneg |
|---|---|
| suite | team |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50
Cyfieithiadau tebyg
rimanere focalizzato focalizzato focalizzato sugli investimenti articolo è focalizzato focalizzato sul cliente a1000 e focalizzato brand e focalizzato focalizzato sulle esigenze podcast sia focalizzato vigile e focalizzato facendoti rimanere focalizzato focalizzato sulla cooperazione interamente focalizzato focalizzato sull analisi venture capital focalizzato mentoring focalizzato blog è focalizzato mouse è focalizzato strumento è focalizzato e focalizzato risultato focalizzato è sempre focalizzato focalizzato sulla necessità competenza è focalizzato
Almaeneg
Arabaidd
Corea
Ffinneg
Ffrangeg
Fietnam
Hwngari
Indonesia
Iseldireg
Japaneaidd
Norwyeg
Portiwgaleg
Pwyleg
Rwseg
Saesneg
Sbaeneg
Sweden
Thai
Tseiniaidd
Tsiec
Twrceg