IT Sul nostro sito web utilizziamo cookie (tra cui anche servizi USA). Alcuni sono essenziali, altri ci aiutano a migliorare la tua esperienza da utente. Per te é possibile accettare i cookie non essenziali impostandoli individualmente.
Cyfieithwch "essenziali" i Saesneg
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "essenziali" o Eidaleg i Saesneg
Cyfieithiadau o essenziali
Gellir cyfieithu "essenziali" yn Eidaleg i'r Saesneg geiriau/ymadroddion canlynol:
Cyfieithiad o Eidaleg i Saesneg o essenziali
Eidaleg
Saesneg
EN We use cookies on our website (including for US services). Some cookies are essential and others help us improve your user experience. You can accept these non-essential cookies by changing the settings below.
| Eidaleg | Saesneg |
|---|---|
| cookie | cookies |
| essenziali | essential |
| possibile | can |
| accettare | accept |
IT Biscotti essenziali. Necessario per il funzionamento del sito. È possibile che vengano utilizzati cookie essenziali per autenticare gli utenti, prevenire l'uso fraudolento degli account degli utenti o offrire funzionalità del sito.
EN Essential cookies. Necessary for the operation of the Site. We may use essential cookies to authenticate users, prevent fraudulent use of user accounts, or offer Site features.
| Eidaleg | Saesneg |
|---|---|
| possibile | may |
| autenticare | authenticate |
| prevenire | prevent |
| fraudolento | fraudulent |
| account | accounts |
| o | or |
| funzionalità | features |
IT Anche se le capacità analitiche sono essenziali, entrano in gioco anche altri criteri. Per ottimizzare il rendimento di ogni analisi che la vostra società di consulenza eseguirà, alcune competenze sono essenziali.
EN Although analytical skills are essential, other criteria also come into play. To optimize the performance of each analysis that your consulting firm will perform, certain skills are essential.
| Eidaleg | Saesneg |
|---|---|
| essenziali | essential |
| gioco | play |
| criteri | criteria |
| ottimizzare | optimize |
| vostra | your |
| società | firm |
| consulenza | consulting |
IT "Funzionalità essenziali eccellenti. Questo software esegue le due funzionalità più essenziali per i file PDF: modifica e unione di documenti."
EN "Excellent, needed features. This software performs the two most needed features involving PDF files; editing and merging of documents."
| Eidaleg | Saesneg |
|---|---|
| funzionalità | features |
| eccellenti | excellent |
| software | software |
| esegue | performs |
| modifica | editing |
| unione | merging |
IT Mexico: In Messico, sono stati mantenuti l'allontanamento sociale, le misure di protezione e la sospensione di tutte le attività non essenziali, compresi i trasporti che non sono correlati ai bisogni essenziali
EN Mexico: In Mexico, the Government decided to keep social distancing, protection measures, and suspension of all non-essential activities including transportations that are not related to essential needs
| Eidaleg | Saesneg |
|---|---|
| sociale | social |
| protezione | protection |
| sospensione | suspension |
| attività | activities |
| essenziali | essential |
| compresi | including |
| correlati | related |
| bisogni | needs |
| stati | government |
IT Utilizziamo servizi sul nostro sito web cookie (compresi i servizi statunitensi). Alcuni sono essenziali, altri ci aiutano a migliorare la tua esperienza utente. Potete accettare questi cookie non essenziali impostandoli individualmente.
EN We use cookies on our website (including US services). Some are essential, others help us to improve your user experience. You can accept these non-essential cookies by setting them individually.
| Eidaleg | Saesneg |
|---|---|
| cookie | cookies |
| compresi | including |
| essenziali | essential |
| accettare | accept |
| individualmente | individually |
IT Vendere Oli Essenziali Online | Apri un Negozio di Oli Essenziali Online - Shopify Italia
EN How to Sell Essential oils Online | Start a Essential oil Business with an Online Store
| Eidaleg | Saesneg |
|---|---|
| essenziali | essential |
| online | online |
| apri | start |
IT Vendere Oli Essenziali Online | Apri un Negozio di Oli Essenziali Online - Shopify Italia
EN How to Sell Essential oils Online | Start a Essential oil Business with an Online Store
| Eidaleg | Saesneg |
|---|---|
| essenziali | essential |
| online | online |
| apri | start |
IT Le analisi sono essenziali per la crescita del tuo sito Web. Tuttavia, numerose soluzioni esistenti richiedono dei compromessi tra costi e privacy dei visitatori.
EN Analytics are essential to helping your website thrive. But many existing solutions require you to make a tradeoff between cost and your visitors’ privacy.
| Eidaleg | Saesneg |
|---|---|
| analisi | analytics |
| essenziali | essential |
| numerose | many |
| soluzioni | solutions |
| richiedono | require |
| costi | cost |
| privacy | privacy |
| visitatori | visitors |
IT Con Cloudflare, non devi sacrificare la privacy dei tuoi visitatori per ottenere metriche essenziali e accurate sull'utilizzo del tuo sito Web.
EN With Cloudflare, you don’t have to sacrifice your visitor privacy to get essential and accurate metrics on the usage of your website.
| Eidaleg | Saesneg |
|---|---|
| non | don’t |
| sacrificare | sacrifice |
| visitatori | visitor |
| metriche | metrics |
| essenziali | essential |
| accurate | accurate |
IT La nostra analisi dei dati Web fornisce esattamente i dati di cui hai bisogno. Ottieni statistiche essenziali sull'utilizzo del tuo sito Web dal nostro dashboard in meno di un minuto.
EN Our web analytics give you exactly the data that you care about. Get essential stats on the usage of your website from our dashboard in less than a minute.
| Eidaleg | Saesneg |
|---|---|
| esattamente | exactly |
| ottieni | get |
| essenziali | essential |
| utilizzo | usage |
| dashboard | dashboard |
| minuto | minute |
IT Oltre a rispettare le certificazioni di sicurezza standard del settore, Cloudflare è considerata "operatore di servizi essenziali" ai sensi della Direttiva UE sulla Sicurezza delle Reti e dei Sistemi Informativi.
EN In addition to complying with industry-standard security certifications, Cloudflare is considered an ‘Operator of Essential Services’ under the EU Directive on Security of Network and Information Systems.
| Eidaleg | Saesneg |
|---|---|
| rispettare | complying |
| certificazioni | certifications |
| standard | standard |
| settore | industry |
| considerata | considered |
| operatore | operator |
| essenziali | essential |
| direttiva | directive |
| ue | eu |
IT Cloudflare può esserti d'aiuto per creare qualcosa di straordinario. Ti guideremo attraverso i passaggi essenziali da seguire per configurare il tuo sito.
EN At Cloudflare, we want to help you build something great. Let us walk you through the essential steps you need to take to set up your site.
| Eidaleg | Saesneg |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| qualcosa | something |
| straordinario | great |
| passaggi | steps |
| essenziali | essential |
IT Ahrefs è da anni lo strumento più utile nella mia cassetta degli attrezzi. Anche il loro blog e il gruppo Facebook sono stati essenziali per il mio successo.
EN Ahrefs has been the most useful tool in my toolbox for years now. Even their blog and Facebook group have been essential for my success.
| Eidaleg | Saesneg |
|---|---|
| ahrefs | ahrefs |
| anni | years |
| utile | useful |
| blog | blog |
| gruppo | group |
| essenziali | essential |
| successo | success |
| cassetta degli attrezzi | toolbox |
IT Si tratta di cookie trasferiti esclusivamente da ARTPHOTOLIMITED, che sono essenziali per la navigazione sul nostro sito e consentono di utilizzare le funzionalità principali del sito e di proteggere la vostra connessione
EN These are cookies exclusively placed by ARTPHOTOLIMITED, which are essential for browsing our Site and enable you to use the main features of the Site and to secure your connection
| Eidaleg | Saesneg |
|---|---|
| cookie | cookies |
| esclusivamente | exclusively |
| artphotolimited | artphotolimited |
| essenziali | essential |
| navigazione | browsing |
| consentono | enable |
| funzionalità | features |
| principali | main |
| connessione | connection |
IT I nostri prodotti sono progettati per fornire prestazioni e disponibilità elevate e sono basati sulle migliori tecnologie essenziali, come AWS, pertanto offrono scalabilità sicura alla tua organizzazione.
EN Our products are designed for high performance and availability, and built on best-in-class core technologies, such as AWS, so your organization can scale confidently and securely.
| Eidaleg | Saesneg |
|---|---|
| prodotti | products |
| sono | are |
| prestazioni | performance |
| disponibilità | availability |
| migliori | best |
| tecnologie | technologies |
| essenziali | core |
| aws | aws |
| organizzazione | organization |
IT È presente una set di funzioni essenziali incluso in tutti i piani?
EN Is there a core feature set included in all plans?
| Eidaleg | Saesneg |
|---|---|
| presente | there |
| funzioni | feature |
| essenziali | core |
| incluso | included |
| piani | plans |
IT Documentazione di prodotto, materiale di riferimento e risorse essenziali di Sitecore per la community degli sviluppatori
EN Essential Sitecore product documentation, reference material, and resources for the developer community
| Eidaleg | Saesneg |
|---|---|
| documentazione | documentation |
| prodotto | product |
| materiale | material |
| riferimento | reference |
| risorse | resources |
| essenziali | essential |
| sitecore | sitecore |
| community | community |
| sviluppatori | developer |
IT Elementi essenziali dell'emissione dei biglietti e della registrazione
EN Ticketing & registration essentials
| Eidaleg | Saesneg |
|---|---|
| essenziali | essentials |
| biglietti | ticketing |
| registrazione | registration |
IT Organizza e condividi risultati preziosi. Fornisci agli interessati report intuitivi e visivamente accattivanti che elenchino le informazioni essenziali, aumentino la visibilità dei risultati del team e dimostrino l'impatto della tua attività.
EN Organize and share valuable findings. Provide stakeholders with visually appealing, intuitive reports that detail essential information, increase visibility into team performance and prove impact.
| Eidaleg | Saesneg |
|---|---|
| organizza | organize |
| condividi | share |
| preziosi | valuable |
| fornisci | provide |
| interessati | stakeholders |
| intuitivi | intuitive |
| accattivanti | appealing |
| essenziali | essential |
| visibilità | visibility |
| team | team |
| impatto | impact |
IT Punta i riflettori sui dati demografici essenziali del pubblico, tra cui età, genere, posizione geografica e utilizzo dei dispositivi, per meglio comprendere e raggiungere i consumatori.
EN Spotlight vital audience demographics, including age, gender, geographic location and device usage, to better understand and reach consumers.
| Eidaleg | Saesneg |
|---|---|
| riflettori | spotlight |
| demografici | demographics |
| essenziali | vital |
| pubblico | audience |
| età | age |
| genere | gender |
| posizione | location |
| geografica | geographic |
| utilizzo | usage |
| dispositivi | device |
| meglio | better |
| raggiungere | reach |
| consumatori | consumers |
IT Dai un'identità alla tua attività con un logo ed i prodotti essenziali del branding
EN Establish your brand with a logo and branding essentials
| Eidaleg | Saesneg |
|---|---|
| essenziali | essentials |
IT Si, sono interessato a maggiori informazioni sui pacchetti multipli (logo e sito web, biglietto da visita o elementi essenziali per il tuo brand)
EN Yes, I’m interested in learning more about your design bundles (logo plus website, business card or branding essentials)
| Eidaleg | Saesneg |
|---|---|
| interessato | interested |
| pacchetti | bundles |
| biglietto | card |
| o | or |
| essenziali | essentials |
IT Consideriamo questi cookie come non essenziali, ai sensi della nostra Informativa sulla privacy
EN We consider these cookies to be non-essential, pursuant to our privacy policy
| Eidaleg | Saesneg |
|---|---|
| cookie | cookies |
| non | non |
| essenziali | essential |
| ai sensi | pursuant |
IT Quando clicchi su “Accetto” sul banner, aggiungiamo questi cookie non essenziali.
EN When you click “That’s OK” on the banner, we add these non-essential cookies.
| Eidaleg | Saesneg |
|---|---|
| clicchi | click |
| banner | banner |
| aggiungiamo | we add |
| cookie | cookies |
| non | non |
| essenziali | essential |
IT Qui, in questa pagina delle Preferenze sui cookie, la categoria dei cookie non essenziali è ulteriormente suddivisa in funzionali e di marketing, come mostrato di seguito
EN Here in this Cookie Preferences page, the non-essential cookies category is broken down further into functional and marketing, as you can see below
| Eidaleg | Saesneg |
|---|---|
| preferenze | preferences |
| categoria | category |
| non | non |
| essenziali | essential |
| ulteriormente | further |
| funzionali | functional |
| marketing | marketing |
| mostrato | see |
| di seguito | below |
IT Quando clicchi su “Salva” in questa pagina, aggiungeremo solo i cookie non essenziali che selezioni.
EN When you click “Save” on this page, we will add only those non-essential cookies you select.
| Eidaleg | Saesneg |
|---|---|
| clicchi | click |
| salva | save |
| pagina | page |
| aggiungeremo | we will add |
| cookie | cookies |
| non | non |
| essenziali | essential |
IT Hostwinds Offre un servizio di backup notturno in modo che le informazioni essenziali del cliente siano sempre sicure.Inoltre, puoi tenere questi backup per tutto il tempo che ti piace e li accedono in qualsiasi momento!
EN Hostwinds offers a nightly backup service so that your customer's essential information is always secure. In addition, you can keep these backups for as long as you like, and they access them at any time!
| Eidaleg | Saesneg |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| notturno | nightly |
| modo | so |
| informazioni | information |
| essenziali | essential |
| cliente | customer |
IT Hostwinds Offre un servizio di backup notturno in modo che le tue informazioni essenziali siano sempre sicure. Puoi tenere i tuoi backup per tutto il tempo che vuoi e accedervi in qualsiasi momento!
EN Hostwinds offers a nightly backup service so that your essential information is always secure. You can keep your backups for as long as you like and access them at any time!
| Eidaleg | Saesneg |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| notturno | nightly |
| modo | so |
| informazioni | information |
| essenziali | essential |
IT La modifica tra i piani è facile, richiedendo solo alcuni clic all'interno dell'area del cliente. Questo ti permette di iniziare con gli elementi essenziali di cui hai bisogno e spostarti quando vuoi.
EN Changing between plans is easy, only requiring a few clicks within your Client Area. This allows you to start with the essentials you need and move up whenever you like.
| Eidaleg | Saesneg |
|---|---|
| modifica | changing |
| piani | plans |
| clic | clicks |
| area | area |
| cliente | client |
| permette | allows |
| essenziali | essentials |
IT Dovendo scegliere una VPN per superare le restrizioni geografiche sul gioco d?azzardo online ci sono due fattori essenziali da considerare: la privacy e le posizioni dei server.
EN When choosing a VPN service to overcome geographic restrictions on online gambling, there are two main factors you need to take into consideration: privacy and server location(s).
| Eidaleg | Saesneg |
|---|---|
| scegliere | choosing |
| vpn | vpn |
| restrizioni | restrictions |
| geografiche | geographic |
| gioco | gambling |
| online | online |
| fattori | factors |
| privacy | privacy |
| posizioni | location |
IT È ovvio che desideri che tutte le pagine essenziali del tuo sito siano accessibili dai motori di ricerca. Prima di gestire altri problemi, assicurati che GoogleBot possa effettuare il crawling e l'indicizzazione del tuo sito.
EN You want all the essential pages of your website to be accessible by the search engines.Before dealing with other issues, make sure that GoogleBot can crawl and index your website.
| Eidaleg | Saesneg |
|---|---|
| essenziali | essential |
| accessibili | accessible |
| motori | engines |
| altri | other |
| problemi | issues |
| googlebot | googlebot |
| possa | can |
| indicizzazione | index |
| gestire | dealing |
IT Strumenti essenziali per il Personal Branding: sfrutta al meglio Squarespace
EN Personal Branding Essentials: Making the most of Squarespace
| Eidaleg | Saesneg |
|---|---|
| essenziali | essentials |
| per | of |
| il | the |
| personal | personal |
| branding | branding |
| meglio | most |
| squarespace | squarespace |
IT Di questi cookies, quelli categorizzati come necessari sono memorizzati nel suo browser in quanto sono essenziali per il funzionamento delle funzionalità di base del sito web
EN Of these cookies, those categorised as necessary are stored in your browser as they are essential to the operation of the basic functionalities of the website
| Eidaleg | Saesneg |
|---|---|
| cookies | cookies |
| memorizzati | stored |
| browser | browser |
| funzionamento | operation |
| funzionalità | functionalities |
IT I cookie necessari sono assolutamente essenziali per il corretto funzionamento del sito web
EN Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly
| Eidaleg | Saesneg |
|---|---|
| cookie | cookies |
| sono | are |
| assolutamente | absolutely |
| corretto | properly |
| funzionamento | function |
IT Gli sviluppatori avranno a disposizione la stessa piattaforma stabile e affidabile adottata dai team operativi, oltre alla possibilità di utilizzare gli strumenti e le tecnologie più recenti essenziali per lo sviluppo delle applicazioni.
EN As a developer, you’ll have the same stable and trusted platform that operations has adopted, plus the ability to use the latest tools and technologies that you need for application development.
| Eidaleg | Saesneg |
|---|---|
| sviluppatori | developer |
| adottata | adopted |
| possibilità | ability |
| recenti | latest |
| sviluppo | development |
IT Abbiamo un intero articolo a parte sulle unità SSD esterne, che sono essenziali per i creatori di video.
EN We have a whole separate article on external SSD drives, which are essential for video creators.
| Eidaleg | Saesneg |
|---|---|
| intero | whole |
| unità | drives |
| ssd | ssd |
| esterne | external |
| essenziali | essential |
| creatori | creators |
| video | video |
IT Le attrezzature podcast essenziali di cui avrete bisogno nel 2021 sono:
EN The essential podcast equipment you will need in 2021 are:
| Eidaleg | Saesneg |
|---|---|
| attrezzature | equipment |
| podcast | podcast |
| essenziali | essential |
| sono | are |
IT Funzioni essenziali di Jira Service Management
EN Jira Service Management core experiences
| Eidaleg | Saesneg |
|---|---|
| essenziali | core |
| jira | jira |
| management | management |
IT Funzioni essenziali di Jira Work Management
EN Jira Work Management core experiences
| Eidaleg | Saesneg |
|---|---|
| essenziali | core |
| jira | jira |
| management | management |
IT Organizza le informazioni essenziali ricavate da tutte le tue app con i power-up.
EN Organize the essential info from all your apps with Power-Ups.
| Eidaleg | Saesneg |
|---|---|
| organizza | organize |
| informazioni | info |
| essenziali | essential |
| app | apps |
IT Facendo l'uso appropriato del file robot.txt,non solo otterrai le tue pagine più essenziali indicizzate, ma sarai anche in grado di ottimizzare il tuo budget di scansione al massimo.
EN By making appropriate use of the robot.txt, you will not only get your most essential pages indexed, but you?ll also be able to optimize your crawl budget to the maximum.
| Eidaleg | Saesneg |
|---|---|
| facendo | making |
| appropriato | appropriate |
| robot | robot |
| txt | txt |
| pagine | pages |
| essenziali | essential |
| indicizzate | indexed |
| ottimizzare | optimize |
| budget | budget |
| al | to the |
| in grado di | able |
IT Di questi cookies, i cookies che sono classificati come necessari vengono memorizzati sul vostro browser in quanto sono essenziali per il funzionamento delle funzionalità di base del sito web
EN Out of these cookies, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website
| Eidaleg | Saesneg |
|---|---|
| cookies | cookies |
| memorizzati | stored |
| browser | browser |
| funzionamento | working |
| funzionalità | functionalities |
IT Un bot con tecnologia Pega impiega l'elaborazione del linguaggio naturale e l'analisi del testo per recuperare informazioni essenziali, creare un caso e instradarlo al portale email di Sam
EN A Pega-powered email bot uses natural language processing and text analytics to collect vital information, create a case, and route it to Sam’s email portal
| Eidaleg | Saesneg |
|---|---|
| bot | bot |
| pega | pega |
| impiega | uses |
| elaborazione | processing |
| linguaggio | language |
| naturale | natural |
| analisi | analytics |
| essenziali | vital |
| caso | case |
| portale | portal |
| sam | sam |
IT Queste sono solo alcune delle informazioni essenziali che emergono dal nostro sondaggio globale esauriente sugli atteggiamenti dei consumatori durante la fase di preparazione al periodo natalizio 2021.
EN These are just some of the essential insights to emerge from our comprehensive global survey of consumer attitudes in the run-up to the 2021 holiday season.
| Eidaleg | Saesneg |
|---|---|
| solo | just |
| informazioni | insights |
| essenziali | essential |
| nostro | our |
| sondaggio | survey |
| atteggiamenti | attitudes |
| consumatori | consumer |
| periodo | season |
IT Di questi cookie, i cookie classificati come necessari vengono memorizzati nel browser in quanto sono essenziali per il funzionamento delle funzionalità di base del sito Web
EN Out of these cookies, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website
| Eidaleg | Saesneg |
|---|---|
| cookie | cookies |
| memorizzati | stored |
| browser | browser |
| funzionamento | working |
| funzionalità | functionalities |
IT I cookie necessari sono assolutamente essenziali per il corretto funzionamento del sito Web
EN Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly
| Eidaleg | Saesneg |
|---|---|
| cookie | cookies |
| sono | are |
| assolutamente | absolutely |
| corretto | properly |
| funzionamento | function |
IT Quali sono le difficoltà nei servizi e nelle attività socioeconomiche essenziali?
EN Where are essential socioeconomic services and activities disrupted?
| Eidaleg | Saesneg |
|---|---|
| sono | are |
| servizi | services |
| attività | activities |
| essenziali | essential |
IT King County (WA) ha elaborato una visualizzazione per fornire informazioni essenziali sulla variazione quotidiana della percentuale di test con esito positivo.
EN King County, WA built a visualisation to provide critical insights into day-over-day changes in the rate of positive tests.
| Eidaleg | Saesneg |
|---|---|
| king | king |
| county | county |
| visualizzazione | visualisation |
| quotidiana | day |
| test | tests |
| positivo | positive |
IT Le offerte della formazione e certificazione di Red Hat ti incuriosiscono, ma non sai da dove iniziare? Ti basterà fornirci poche informazioni essenziali per essere ricontattato dall'esperto Red Hat più preparato per rispondere alle tue domande.
EN Interested in Red Hat training and certification but don’t know where to start? Just tell us a little bit about yourself, and we’ll make sure the right Red Hatter reaches out.
| Eidaleg | Saesneg |
|---|---|
| formazione | training |
| certificazione | certification |
| red | red |
| hat | hat |
| non | don’t |
| poche | little |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50
Cyfieithiadau tebyg
dettagli essenziali elementi essenziali funzioni essenziali essenziali passaggi essenziali essenziali siano pagine essenziali statistiche essenziali risorse essenziali funzionalità essenziali stati essenziali aspetti essenziali prodotti essenziali punti essenziali trasparenza essenziali essenziali visualizza strumenti essenziali ingredienti essenziali cookie essenziali metriche essenziali moduli essenziali opzioni essenziali cookie essenziali consentono componenti essenziali fattori essenziali confronta statistiche essenziali essenziali nei mazzi infrastrutture essenziali accessori essenziali analisi sono essenziali cookie sono essenziali demografici essenziali produrre report essenziali caratteristiche essenziali essenziali di sitecore pixel sono essenziali miei oli essenziali essenziali per garantire essenziali europei essenziali per quasi essenziali ricavate sezioni essenziali cookie non essenziali figure essenziali fornire informazioni essenziali cinque elementi essenziali essenziali indicizzate funzionalità essenziali eccellenti funzionalità più essenziali essenziali per proteggere
Almaeneg
Arabaidd
Corea
Ffinneg
Ffrangeg
Fietnam
Hwngari
Indonesia
Iseldireg
Japaneaidd
Norwyeg
Portiwgaleg
Pwyleg
Rwseg
Saesneg
Sbaeneg
Sweden
Thai
Tseiniaidd
Tsiec
Twrceg