IT Regole dettagliate, mitigazioni definite dall'utente e azioni uniche che vanno ben oltre gli standard di settore, come login fasulli o pagine di prezzi alternative per contrastare efficacemente i bot.
Gellir cyfieithu "efficacemente" yn Eidaleg i'r Saesneg geiriau/ymadroddion canlynol:
efficacemente | effective effectively efficiently |
IT Regole dettagliate, mitigazioni definite dall'utente e azioni uniche che vanno ben oltre gli standard di settore, come login fasulli o pagine di prezzi alternative per contrastare efficacemente i bot.
EN Granular rules, user-defined mitigations and unique actions beyond the industry standard like render a mock-login or alternative pricing page to thwart bots.
Eidaleg | Saesneg |
---|---|
definite | defined |
utente | user |
azioni | actions |
uniche | unique |
settore | industry |
login | login |
o | or |
pagine | page |
prezzi | pricing |
alternative | alternative |
IT La rete Anycast globale di Cloudflare impedisce i tempi di inattività e il nostro bilanciamento del carico accelera efficacemente il traffico verso i pool di server disponibili.
EN Cloudflare's global Anycast network prevents downtime, and our Load Balancing effectively steers traffic to available server pools.
Eidaleg | Saesneg |
---|---|
rete | network |
anycast | anycast |
globale | global |
cloudflare | cloudflare |
impedisce | prevents |
bilanciamento | balancing |
carico | load |
efficacemente | effectively |
server | server |
disponibili | available |
IT Gestisci efficacemente gli inviti dei tuoi eventi.
EN Efficiently manage the invitations to your events.
Eidaleg | Saesneg |
---|---|
gestisci | manage |
efficacemente | efficiently |
inviti | invitations |
tuoi | your |
eventi | events |
IT In questo modo scoprirai quanto efficacemente rispondi a tali messaggi (Percentuale di risposta) e con che velocità te ne occupi (Tempo di risposta).
EN You will see how effectively you’re responding to these messages (Response Rate) and how quickly you’re engaging (Response Time).
Eidaleg | Saesneg |
---|---|
efficacemente | effectively |
messaggi | messages |
tempo | time |
IT Una volta che hai installato con successo uBlock Origin nel tuo browser, questa estensione filtra efficacemente tutti gli annunci e gli script indesiderati
EN Once you?ve successfully installed uBlock Origin in your browser, this extension effectively filters out any ads and unwanted scripts
Eidaleg | Saesneg |
---|---|
installato | installed |
ublock | ublock |
origin | origin |
browser | browser |
estensione | extension |
filtra | filters |
efficacemente | effectively |
annunci | ads |
script | scripts |
indesiderati | unwanted |
con successo | successfully |
IT Ciò significa che possono essere efficacemente utilizzati per addestrare i computer e le macchine a svolgere determinati compiti
EN This means it can be effectively used to teach computers and machines certain tasks
Eidaleg | Saesneg |
---|---|
efficacemente | effectively |
utilizzati | used |
compiti | tasks |
IT Noi facilitiamo i suoi primi passi come affiliato: utilizzi i nostri supporti pronti all'uso per avviare efficacemente la sua community e testi in prima persona gratis la potenza della nostra soluzione di hosting.
EN We'll help you take your first steps as an affiliate: use our ready-to-use media to effectively engage your community and test the power of our hosting solution for yourself free of charge.
Eidaleg | Saesneg |
---|---|
passi | steps |
supporti | help |
pronti | ready |
efficacemente | effectively |
community | community |
potenza | power |
soluzione | solution |
hosting | hosting |
IT In sintesi, sarà tutto più facile da gestire, e se ha delle domande, il nostro supporto potrà aiutarla efficacemente con tutti i suoi prodotti
EN In short, everything will be easier to manage and if you have any questions, our support team can provide effective help with all your products
Eidaleg | Saesneg |
---|---|
domande | questions |
efficacemente | effective |
IT Memorizziamo i suoi dati di accesso per proteggere l'accesso al suo account e garantire l'accesso ai suoi dati personali solo alle persone autorizzate. Generiamo anche un numero cliente unico per poterla aiutare più rapidamente ed efficacemente.
EN We store your login details to secure access to your account and ensure that only authorised persons can access your personal data. We also generate a unique customer number so we can help you faster and more efficiently.
Eidaleg | Saesneg |
---|---|
account | account |
cliente | customer |
aiutare | help |
IT Il primo giorno dopo la migrazione del sito: Come monitorate efficacemente il vostro nuovo sito?
EN On-Page SEO: The Ultimate Guide for 2021
Eidaleg | Saesneg |
---|---|
sito | page |
IT Scopri come gestire più efficacemente i tuoi asset di virtualizzazione e spostare i carichi di lavoro tradizionali da un provider di virtualizzazione a un ambiente di virtualizzazione aperto.
EN Discover how to better manage your virtualization assets and move traditional workloads from one virtualization provider to an open virtualization.
Eidaleg | Saesneg |
---|---|
scopri | discover |
gestire | manage |
asset | assets |
virtualizzazione | virtualization |
spostare | move |
tradizionali | traditional |
provider | provider |
IT Forse lo scanner non sarà il più veloce, ma blocca efficacemente i malware senza disturbarti durante la navigazione
EN It may not have the fastest scanner, but it does effectively stop malware without bothering you while you’re browsing
Eidaleg | Saesneg |
---|---|
scanner | scanner |
ma | but |
blocca | stop |
efficacemente | effectively |
malware | malware |
durante | while |
navigazione | browsing |
IT Un VCS può aiutarti a monitorare i conflitti tra i vari sviluppatori e a risolverli più efficacemente
EN A VCS will tracks and aids in conflicts between multiple developers
Eidaleg | Saesneg |
---|---|
un | a |
vcs | vcs |
può | will |
conflitti | conflicts |
sviluppatori | developers |
IT E ora come esseri umani, non possiamo che agire efficacemente nel mondo. E che sia amore per la vita!
EN So, as human beings, we cannot but act effectively in the world. Driven by a love of life!
Eidaleg | Saesneg |
---|---|
non | cannot |
agire | act |
efficacemente | effectively |
IT Crea e condividi documenti, riduci i rischi e comunicare efficacemente con Jira Work Management; così tu e il tuo team potete pensare alla tutela delle persone vi lavorano.
EN Create and share documents, mitigate risk and communicate effectively with Jira Work Management — so you and your team can keep protecting your people.
Eidaleg | Saesneg |
---|---|
crea | create |
documenti | documents |
riduci | mitigate |
rischi | risk |
efficacemente | effectively |
jira | jira |
management | management |
team | team |
potete | can |
tutela | protecting |
persone | people |
IT Invece di passare di continuo da un contesto all'altro su piattaforme diverse, integra efficacemente tutti i tuoi strumenti con Jira Work Management.
EN Instead of context-switching between platforms, neatly integrate your tools with Jira Work Management.
Eidaleg | Saesneg |
---|---|
contesto | context |
integra | integrate |
jira | jira |
work | work |
management | management |
IT Sostenere l'SMP attraverso una valutazione continua dei rischi come meccanismo per migliorare l'ambiente e garantire che i controlli di sicurezza implementati gestiscano efficacemente i rischi per la sicurezza identificati.
EN Support the SMP - through continued risk evaluation as a mechanism to improve the environment and to ensure that the implemented security controls effectively manage identified security risks.
Eidaleg | Saesneg |
---|---|
sostenere | support |
valutazione | evaluation |
continua | continued |
meccanismo | mechanism |
ambiente | environment |
controlli | controls |
implementati | implemented |
efficacemente | effectively |
identificati | identified |
IT Riconosciuto a livello nazionale e internazionale come uno dei migliori musei per bambini, il Please Touch Museum si vanta della missione di cambiare la vita dei piccoli facendo loro scoprire la capacità di apprendere efficacemente attraverso il gioco
EN Recognized locally and nationally as one of the top children’s museums, Please Touch Museum’s mission is to change a child’s life as they discover the power of learning through play
Eidaleg | Saesneg |
---|---|
riconosciuto | recognized |
nazionale | nationally |
migliori | top |
please | please |
touch | touch |
missione | mission |
scoprire | discover |
capacità | power |
apprendere | learning |
IT Domain Guard di Hostpoint protegge efficacemente i vostri nomi di dominio da modifiche errate o non autorizzate. Tutte le modifiche al dominio dovranno essere approvate da persone di fiducia da voi selezionate prima di essere attuate.
EN Domain Guard provides effective protection for your domain names against unauthorized or faulty changes. Authorized persons designated by you must approve any domain changes before they are permitted to be implemented.
Eidaleg | Saesneg |
---|---|
protegge | protection |
efficacemente | effective |
nomi | names |
modifiche | changes |
autorizzate | authorized |
persone | persons |
attuate | implemented |
IT Il sistema serve a evitare modifiche interne dovute a negligenza e intrusioni esterne non autorizzate e dunque a proteggere efficacemente il nome di dominio.
EN This prevents malicious external or inadvertent internal manipulation, thereby providing effective protection for your domain name.
Eidaleg | Saesneg |
---|---|
interne | internal |
esterne | external |
non | or |
proteggere | protection |
efficacemente | effective |
evitare | prevents |
IT La conoscenza che si può ottenere da FandangoSEO + queste integrazioni è l'arma migliore per monitorare e potenziare efficacemente il vostro SEO.
EN The knowledge that you can obtain from FandangoSEO + these integrations is the best weapon to effectively monitor and boost your SEO.
Eidaleg | Saesneg |
---|---|
conoscenza | knowledge |
fandangoseo | fandangoseo |
integrazioni | integrations |
arma | weapon |
monitorare | monitor |
efficacemente | effectively |
seo | seo |
IT Assicurati di non avere un errore che impedisca al bot di scansionare efficacemente.
EN Make sure that you don?t have an error that hampers the bot from crawling effectively.
Eidaleg | Saesneg |
---|---|
un | an |
errore | error |
efficacemente | effectively |
IT Per questo gestire il processo di richiamo il più efficacemente possibile è così fondamentale per i produttori
EN That’s what makes it so vital for manufacturers to manage the recall process as effectively as possible
Eidaleg | Saesneg |
---|---|
richiamo | recall |
efficacemente | effectively |
fondamentale | vital |
produttori | manufacturers |
IT Invece, se i tecnici riescono non solo a completare il proprio lavoro efficacemente e al contempo propongono ai clienti offerte proattive ed efficaci, potresti capovolgere la situazione e farla diventare vincente.
EN But if your techs can not only get the job done right, but make smart, proactive offers while they’re at it, you’re suddenly looking at a potential win-win.
Eidaleg | Saesneg |
---|---|
invece | but |
tecnici | techs |
non | not |
lavoro | job |
offerte | offers |
proattive | proactive |
IT Le soluzioni mirate eterogenee e scollegate fra loro non ti permettono di completare efficacemente il loro lavoro
EN Disparate and disconnected point solutions won’t get the job done
Eidaleg | Saesneg |
---|---|
soluzioni | solutions |
non | won’t |
IT Gestione di accesso: Zendesk offre un set avanzato di funzioni di accesso e crittografia per aiutare i clienti a proteggere efficacemente le loro informazioni
EN Access Management: Zendesk provides an advanced set of access and encryption features to help customers effectively protect their information
Eidaleg | Saesneg |
---|---|
accesso | access |
zendesk | zendesk |
set | set |
avanzato | advanced |
efficacemente | effectively |
informazioni | information |
IT Sendinblue è stato ideato per te! I nostri inizi come agenzia digitale ci hanno aperto gli occhi sulle esigenze delle giovani imprese: i responsabili marketing hanno bisogno di strumenti che si adattino efficacemente alla loro crescita
EN Sendinblue was built for you! Our humble beginnings as a digital agency opened our eyes to the needs of growing businesses: marketers need tools that can efficiently scale as they mature
Eidaleg | Saesneg |
---|---|
digitale | digital |
occhi | eyes |
strumenti | tools |
efficacemente | efficiently |
crescita | growing |
sendinblue | sendinblue |
IT “SoftBank aveva difficoltà a gestire efficacemente i processi in ambienti IT
EN "SoftBank faced the challenge of efficiently managing operations in complicated IT
Eidaleg | Saesneg |
---|---|
difficoltà | challenge |
gestire | managing |
efficacemente | efficiently |
i | the |
processi | operations |
in | in |
softbank | softbank |
IT Così, le componenti particolarmente rumorose possono essere efficacemente attenuate mentre il resto del segnale è solo moderatamente controllato
EN This allows, for example, particularly loud sections to be kept in check effectively, while the rest of the signal is only moderately attenuated
Eidaleg | Saesneg |
---|---|
particolarmente | particularly |
efficacemente | effectively |
segnale | signal |
IT La manipolazione dei modelli 3D risulta facile ed intuitiva e superando i limiti dei manuali statici e mostrando efficacemente le procedure.
EN The handling of 3D models is found to be easy and intuitive, overcoming the limits of static manuals and showing the procedures effectively.
Eidaleg | Saesneg |
---|---|
manipolazione | handling |
modelli | models |
limiti | limits |
manuali | manuals |
statici | static |
mostrando | showing |
efficacemente | effectively |
procedure | procedures |
IT Uno spazio di lavoro virtuale connesso per offrire classi online più interattive e coinvolgenti e gestire efficacemente le risorse amministrative, i compiti e le comunicazioni.
EN A connected virtual workspace for delivering more interactive and engaging online classes and effectively managing the administrative resources, tasks, and communications.
Eidaleg | Saesneg |
---|---|
offrire | delivering |
classi | classes |
efficacemente | effectively |
risorse | resources |
comunicazioni | communications |
spazio di lavoro | workspace |
IT Una piattaforma di offerte davvero interessante e affidabile che cura le offerte migliori e più convenienti su vari strumenti, app e software online che puoi utilizzare per far crescere efficacemente la tua attività senza dover spendere troppo!
EN A really cool and dependable deals platform that curates the best and most cost-efficient deals on various online tools, apps, and software that you can use to effectively grow your business without having to spend too much!
Eidaleg | Saesneg |
---|---|
offerte | deals |
vari | various |
online | online |
efficacemente | effectively |
attività | business |
senza | without |
IT Il Dr. Ornish è uno dei più eminenti ricercatori scientifici e professore in medicina al mondo, e il suo piano alimentare vegetale può efficacemente curare e far regredire le patologie cardiache in appena nove settimane.
EN Dr. Ornish is one of the most prominent scientific researchers and clinical professors in the world, and his plant-based lifestyle program can effectively treat and reverse heart disease in just nine weeks.
Eidaleg | Saesneg |
---|---|
dr | dr |
ricercatori | researchers |
scientifici | scientific |
mondo | world |
vegetale | plant |
può | can |
efficacemente | effectively |
curare | treat |
settimane | weeks |
IT Analizza i dati di vendita dall'e-commerce e di altri punti di contatto digitali per comprendere come coinvolgere più efficacemente gli acquirenti
EN Analyze sales data from e-commerce and other digital touchpoints to understand how to more effectively engage buyers
Eidaleg | Saesneg |
---|---|
analizza | analyze |
e-commerce | e-commerce |
efficacemente | effectively |
acquirenti | buyers |
punti di contatto | touchpoints |
IT Una chiave del successo è la capacità di collaborare efficacemente con i dati
EN A key to success is the ability to collaborate effectively with data
Eidaleg | Saesneg |
---|---|
chiave | key |
successo | success |
è | is |
capacità | ability |
efficacemente | effectively |
dati | data |
IT Accedi e combina dati provenienti da più sorgenti e allinea efficacemente i modelli di governance alle priorità aziendali
EN Access and combine data from multiple sources and effectively align governance models with business priorities
Eidaleg | Saesneg |
---|---|
accedi | access |
combina | combine |
più | multiple |
allinea | align |
efficacemente | effectively |
governance | governance |
priorità | priorities |
aziendali | business |
IT Ma il machine learning riguarda ancora i dati granulari, il che limita i modi attuali in cui può essere usato efficacemente
EN But machine learning is still about granular data, which limits the current ways it can be effectively used
Eidaleg | Saesneg |
---|---|
machine | machine |
learning | learning |
dati | data |
granulari | granular |
limita | limits |
modi | ways |
attuali | current |
usato | used |
efficacemente | effectively |
IT Convalida l'acquisizione delle competenze e delle conoscenze necessarie per utilizzare efficacemente il software di Talend
EN Validate that you have the skills and knowledge to effectively use Talend software
Eidaleg | Saesneg |
---|---|
convalida | validate |
efficacemente | effectively |
talend | talend |
IT Questo comunica efficacemente che "store" non esiste
EN This effectively tells you that store doesn’t exist
Eidaleg | Saesneg |
---|---|
efficacemente | effectively |
store | store |
esiste | exist |
IT L'ultima funzionalità di rankingCoach, VISION, rappresenta un'innovazione che cambia il gioco per le piccole imprese, dando loro il potere di monitorare efficacemente il loro marchio online
EN rankingCoach’s latest feature, VISION represents a game changing innovation for small businesses, giving them the power to effectively monitor their online brand
Eidaleg | Saesneg |
---|---|
ultima | latest |
funzionalità | feature |
rankingcoach | rankingcoach |
vision | vision |
rappresenta | represents |
innovazione | innovation |
cambia | changing |
piccole | small |
imprese | businesses |
dando | giving |
potere | power |
monitorare | monitor |
efficacemente | effectively |
online | online |
IT Ma come puoi gestire e proteggere le tue risorse efficacemente e ovunque, se non puoi vederle? Con Ivanti è possibile
EN How can you effectively manage and protect your assets everywhere if you can’t see them? With Ivanti, you can
Eidaleg | Saesneg |
---|---|
gestire | manage |
proteggere | protect |
risorse | assets |
efficacemente | effectively |
ovunque | everywhere |
se | if |
ivanti | ivanti |
IT Una volta che sai come funziona il sistema, in 30 minuti imparerai circa 50 nuove parole e molto efficacemente ripeterà tutte le parole che devono essere ripetute in un dato momento.
EN Once you know how the system works, within 30 minutes you will learn about 50 new words and very effectively repeat all the words that need to be repeated at a given moment.
Eidaleg | Saesneg |
---|---|
funziona | works |
minuti | minutes |
nuove | new |
efficacemente | effectively |
dato | given |
IT Il consumatore, quindi, assume un ruolo fondamentale per l’azienda, la quale deve comprendere i fattori decisivi per poter migliorare i propri prodotti e soddisfare efficacemente i clienti.
EN The consumer therefore plays a fundamental role for the company, which must understand the decisive factors in order to improve its products and satisfy its customers effectively.
Eidaleg | Saesneg |
---|---|
ruolo | role |
fondamentale | fundamental |
azienda | company |
fattori | factors |
soddisfare | satisfy |
efficacemente | effectively |
IT Inoltre 1NCE supporta efficacemente tutte le tecnologie cellulari disponibili, quali 2G, 3G, 4G/LTE-M, nonché NB-IoT in paesi e regioni selezionati
EN Furthermore, 1NCE supports all radio standards such as 2G, 3G, 4G/LTE-M as well as NB-IoT in selected countries and regions
Eidaleg | Saesneg |
---|---|
supporta | supports |
paesi | countries |
regioni | regions |
selezionati | selected |
IT Splashtop Enterprise offre ai team IT la flessibilità, il controllo, la scalabilità e la facilità d'uso necessari per gestire efficacemente l'accesso remoto per l'infrastruttura IT ibrida.
EN Splashtop Enterprise provides IT teams with the flexibility, control, scalability, and ease of use required to effectively manage remote access for their hybrid IT infrastructure.
Eidaleg | Saesneg |
---|---|
splashtop | splashtop |
offre | provides |
team | teams |
facilità | ease |
necessari | required |
efficacemente | effectively |
accesso | access |
remoto | remote |
ibrida | hybrid |
la | their |
IT Inoltre, con Splashtop Enterprise avrai a disposizione una soluzione di accesso remoto completa per i team IT e help desk di oggi, con la flessibilità e il controllo necessari per gestire efficacemente l'accesso remoto per la tua organizzazione.
EN Additionally, with Splashtop Enterprise you get an all-in-one remote access solution for today’s IT and help desk teams with the flexibility and control you need to effectively manage remote access for your organization.
Eidaleg | Saesneg |
---|---|
splashtop | splashtop |
soluzione | solution |
remoto | remote |
completa | all |
team | teams |
help | help |
desk | desk |
flessibilità | flexibility |
efficacemente | effectively |
IT Questi designer australiani stanno aprendo la strada alla dimostrazione che una produzione di qualità, un’estetica desiderabile e un impatto ambientale positivo possono essere efficacemente conciliati.
EN These Australian designers are paving the way by showing how quality production, desirable aesthetics and positive environmental impact can be successfully combined.
Eidaleg | Saesneg |
---|---|
designer | designers |
strada | way |
produzione | production |
qualità | quality |
estetica | aesthetics |
impatto | impact |
ambientale | environmental |
positivo | positive |
IT La comunicazione – oggi più che mai – sta esplorando nuovi modi per costruire contenuti e creare narrative, che possano efficacemente sposare le nuove piattaforme digitali e applicare paradigmi sempre nuovi e al passo con i tempi.
EN Since time immemorial, human beings’ intrinsic need to share has found its own expressive outlets – from cave paintings to the hyperconnected digital applications of today.
Eidaleg | Saesneg |
---|---|
oggi | today |
applicare | applications |
IT Ora ci stiamo rendendo conto che il tasso di sfide è più rapido che mai: i futuri progettisti dovranno strutturarsi per trovare modi nuovi per affrontarle efficacemente
EN Now we’re beginning to realise that challenges are coming along thicker and faster than ever: future designers will have to work towards coming up with new ways of effectively tackling them
Eidaleg | Saesneg |
---|---|
ora | now |
sfide | challenges |
mai | ever |
futuri | future |
progettisti | designers |
modi | ways |
nuovi | new |
efficacemente | effectively |
IT Non puoi migliorare ciò che non misuri. La nostra analisi delle spedizioni ti offre una panoramica delle metriche più importanti per gestire e migliorare efficacemente la tua spedizione.
EN What gets measured gets improved. Use our shipping tool’s robust analytics dashboard for a real-time overview of your crucial shipping metrics.
Eidaleg | Saesneg |
---|---|
migliorare | improved |
panoramica | overview |
gestire | use |
importanti | crucial |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50