IT La scelta di un panda animato come mascotte ufficiale di Beijing 2022 non è troppo sorprendente, considerato che è l’animale nazionale della Cina – inoltre, sempre il panda era una delle cinque mascotte Fuwa delle Olimpiadi Estive di Beijing 2008.
EN The selection of an animated panda for Beijing 2022's official mascot is not too surprising, as the giant panda is the national animal of China - not to mention that a panda was one of the five Fuwa mascots of the Beijing 2008 Olympic Games.
| Eidaleg | Saesneg |
|---|---|
| scelta | selection |
| panda | panda |
| animato | animated |
| mascotte | mascot |
| ufficiale | official |
| sorprendente | surprising |
| animale | animal |
| nazionale | national |
| cina | china |
IT Cai Qi, Presidente del Comitato Organizzatore Beijing 2022, ha poi usato la torcia per dare fuoco al calderone celebrativo Olimpico di Beijing 2022, alla presenza di ospiti di Pechino e della provincia di Heibei
EN Cai Qi, President of the Beijing 2022 Organising Committee, then used the torch to ignite the Beijing 2022 Olympic celebration cauldron on the podium as guests from Beijing and Heibei Province watched on
| Eidaleg | Saesneg |
|---|---|
| cai | cai |
| presidente | president |
| comitato | committee |
| usato | used |
| torcia | torch |
| olimpico | olympic |
| ospiti | guests |
| pechino | beijing |
| provincia | province |
IT Beijing 2022 e il CIO continuano a sviluppare piani di biglietteria. Considerando la situazione in continua evoluzione per quanto riguarda il COVID-19, ulteriori aggiornamenti sul ticketing non sono previsti fino alla fine di quest'anno.
EN Beijing 2022 and the International Olympic Committee continue to develop ticketing plans. Considering the continually evolving situation regarding COVID-19, further updates on ticketing are not expected until later this year.
| Eidaleg | Saesneg |
|---|---|
| piani | plans |
| considerando | considering |
| situazione | situation |
| evoluzione | evolving |
| aggiornamenti | updates |
| anno | year |
IT Il progetto di Bing Dwen Dwen è stato scelto tra più di 5.800 proposte provenienti dalla Cina e da 35 Paesi di tutto il mondo, come parte di un concorso internazionale allestito dal Comitato Organizzatore di Beijing 2022
EN The design for Bing Dwen Dwen was chosen from over 5,800 submissions from China and 35 countries around the world as part of a global competition arranged by the Beijing 2022 Organising Committee
| Eidaleg | Saesneg |
|---|---|
| progetto | design |
| bing | bing |
| scelto | chosen |
| parte | part |
| concorso | competition |
| comitato | committee |
IT Bing Dwen Dwen - Mascotte Olimpiadi Invernali Beijing 2022
EN Bing Dwen Dwen - The Beijing 2022 Winter Olympic Games Mascot
| Eidaleg | Saesneg |
|---|---|
| bing | bing |
| mascotte | mascot |
| invernali | winter |
IT Non le vedrete nel programma di Beijing 2022, ma alcune discipline "bianche" non hanno mancato di imprimere un segno nella storia delle Olimpiadi.
EN You won't see them at Beijing 2022, but these winter demonstration sports certainly left their mark on Olympic history.
| Eidaleg | Saesneg |
|---|---|
| ma | but |
| segno | mark |
| storia | history |
| olimpiadi | olympic |
| un | won |
IT Alcuni degli sport più popolari che saranno in programma a Beijing 2022 hanno iniziato il loro viaggio Olimpico in qualità di discipline dimostrative
EN Several of the most popular sports that will be on show at Beijing 2022 began their Olympic journies as demonstration sports
| Eidaleg | Saesneg |
|---|---|
| alcuni | several |
| sport | sports |
| popolari | popular |
| iniziato | began |
| olimpico | olympic |
IT Gli sport Olimpici Invernali: Giochi Olimpici Beijing 2022
EN Winter Olympic Sports List - Beijing 2022 Olympic Games
| Eidaleg | Saesneg |
|---|---|
| olimpici | olympic |
| invernali | winter |
IT Due di questi impianti – lo Stadio Nazionale Indoor (per l’hockey su ghiaccio Paralimpico) e il Centro Acquatico Nazionale (per il curling su sedia a rotelle) – sono stati sede delle Olimpiadi e delle Paralimpiadi di Beijing 2008.
EN Two of these venues - the National Indoor Stadium (para ice hockey) and the National Aquatic Centre (wheelchair curling) - are legacy venues from the 2008 Olympics and Paralympics.
| Eidaleg | Saesneg |
|---|---|
| stadio | stadium |
| indoor | indoor |
| hockey | hockey |
| ghiaccio | ice |
| centro | centre |
| acquatico | aquatic |
| curling | curling |
| olimpiadi | olympics |
| sedia a rotelle | wheelchair |
IT Sulla sezione inferiore della torcia è incisa la scritta 'Beijing 2022 Giochi Paralimpici ' in braille.
EN The lower section of the torch is engraved with 'Beijing 2022 Paralympic Winter Games' in braille.
| Eidaleg | Saesneg |
|---|---|
| sezione | section |
| torcia | torch |
| è | is |
| giochi | games |
| paralimpici | paralympic |
| braille | braille |
IT > Statistiche Beijing Sinobo Guoan 2021
EN > 2021 Beijing Sinobo Guoan Stats
| Eidaleg | Saesneg |
|---|---|
| statistiche | stats |
| gt | gt |
IT Statistiche Beijing Sinobo Guoan 2021
EN 2021 Beijing Sinobo Guoan Stats
| Eidaleg | Saesneg |
|---|---|
| statistiche | stats |
IT Cramped pendolari su Beijing Metro durante le ore di punta
EN Cramped commuters on the Beijing Metro during rush hour
| Eidaleg | Saesneg |
|---|---|
| metro | metro |
| le | the |
IT Progettato dall’artista Lin Cunzhen, il logo di Beijing 2022 mette insieme caratteristiche tradizionali e moderne della cultura cinese, così come elementi che incarnano la passione e la vitalità degli sport invernali.
EN Designed by artist Lin Cunzhen, the Beijing 2022 emblem combines traditional and modern elements of Chinese culture, as well as features embodying the passion and vitality of winter sports.
| Eidaleg | Saesneg |
|---|---|
| progettato | designed |
| artista | artist |
| lin | lin |
| caratteristiche | features |
| tradizionali | traditional |
| moderne | modern |
| cultura | culture |
| cinese | chinese |
| elementi | elements |
| sport | sports |
| invernali | winter |
IT Indica anche il fatto che i Giochi di Beijing 2022 coincideranno con il capodanno cinese.
EN It also points to the fact that the Games will coincide with the Chinese New Year.
| Eidaleg | Saesneg |
|---|---|
| cinese | chinese |
IT “Together for a Shared Future” (Insieme per un futuro condiviso) è il motto ufficiale dei Giochi Olimpici e Paralimpici Beijing 2022.
EN “Together for a Shared Future” is the official motto of the Olympic and Paralympic Winter Games Beijing 2022.
| Eidaleg | Saesneg |
|---|---|
| motto | motto |
| ufficiale | official |
| giochi | games |
| olimpici | olympic |
| paralimpici | paralympic |
IT Il motto è stato scelto dopo un articolato processo di selezione tra maggio e settembre 2020. Durante questo periodo, Beijing 2022 ha raccolto 79 proposte di motto dalle università cinesi, di cui 11 sono state selezionate da esperti di diversi settori.
EN It was selected after an extensive process between May and September 2020. During this period, Beijing 2022 collected 79 motto proposals from Chinese universities, of which 11 were shortlisted by experts from various fields.
| Eidaleg | Saesneg |
|---|---|
| motto | motto |
| processo | process |
| raccolto | collected |
| proposte | proposals |
| università | universities |
| cinesi | chinese |
| esperti | experts |
| diversi | various |
| settori | fields |
IT Un anno al via dei Giochi Olimpici Invernali di Beijing 2022
EN One year to go until Beijing 2022 Olympic Winter Games
| Eidaleg | Saesneg |
|---|---|
| anno | year |
| giochi | games |
| olimpici | olympic |
| invernali | winter |
IT Celebra un anno ai Giochi Olimpici Invernali del 2022 con l'aiuto di atleti di tutto il mondo mentre continuano il loro incredibile viaggio verso Beijing
EN Celebrate the one year to go milestone of the 2022 Olympic Winter Games with the help of athletes everywhere as they continue their incredible journey to Beijing
| Eidaleg | Saesneg |
|---|---|
| celebra | celebrate |
| anno | year |
| giochi | games |
| olimpici | olympic |
| invernali | winter |
| aiuto | help |
| atleti | athletes |
| incredibile | incredible |
| viaggio | journey |
| tutto | everywhere |
IT Giochi Olimpici Invernali Beijing 2022: le principali cose da sapere
EN Beijing 2022 Olympic Winter Games: Top things you need to know
| Eidaleg | Saesneg |
|---|---|
| giochi | games |
| olimpici | olympic |
| invernali | winter |
| le | you |
IT In precedenza, nella serie "Una squadra dietro la squadra" abbiamo dato uno sguardo al modo in cui gli atleti si stanno preparando per il grande momento delle ormai prossime Olimpiadi di Beijing 2022.
EN Previously in the Team behind the team series, we got a sneak peek into how athletes are preparing their bodies and equipment for their big moment at the upcoming Olympics in Beijing.
| Eidaleg | Saesneg |
|---|---|
| atleti | athletes |
| preparando | preparing |
| grande | big |
| momento | moment |
| prossime | upcoming |
| olimpiadi | olympics |
| in precedenza | previously |
IT Con i Giochi di Tokyo 2020 che si sono conclusi solo ad agosto e Beijing 2022 dietro l'angolo, Haberl è impaziente di affrontare le diverse sfide rappresentate dagli sport estivi e invernali.
EN With Tokyo 2020 having come to a close in August and Beijing 2022 just around the corner, Haberl was eager to speak about the different challenges posed by summer and winter sports.
| Eidaleg | Saesneg |
|---|---|
| tokyo | tokyo |
| agosto | august |
| angolo | corner |
| diverse | different |
| invernali | winter |
IT Beijing 2022: una guida ai migliori atleti e squadre da guardare ai Giochi Olimpici Invernali (parte I)
EN Beijing 2022: A guide to the top athletes and teams to watch at the Olympic Winter Games (part I)
| Eidaleg | Saesneg |
|---|---|
| guida | guide |
| ai | to the |
| migliori | top |
| atleti | athletes |
| squadre | teams |
| giochi | games |
| olimpici | olympic |
| invernali | winter |
| parte | part |
IT Per aiutarvi a familiarizzare con i concorrenti che probabilmente si sfideranno per le medaglie d'oro ai Giochi, date un'occhiata alla nostra guida in due parti sui migliori atleti e squadre per tutti e 15 gli sport di Beijing 2022!
EN To help familiarise yourself with the competitors who will likely challenge for gold medals at the Games, check out our two-part guide on the top prospective athletes and teams for all 15 sports at Beijing 2022 here!
| Eidaleg | Saesneg |
|---|---|
| aiutarvi | help |
| concorrenti | competitors |
| probabilmente | likely |
| medaglie | medals |
| guida | guide |
| parti | part |
| atleti | athletes |
| squadre | teams |
IT Ci sono molti nomi scintillanti nello short track che varrà la pena ammirare a Beijing 2022, tra cui Lim Hyo-jun (KOR), Arianna Fontana (ITA) e i fratelli ungheresi Shaolin Sandor e Shaoang Liu (HUN)
EN There are plenty of big names in short track speed skating who will be worth watching at Beijing 2022, including Lim Hyo-jun (KOR), Arianna Fontana (ITA), and Hungarian brothers Shaolin Sandor and Shaoang Liu (HUN)
| Eidaleg | Saesneg |
|---|---|
| nomi | names |
| short | short |
| track | track |
| pena | worth |
| arianna | arianna |
| fontana | fontana |
| fratelli | brothers |
| liu | liu |
IT Le squadre canadesi di hockey su ghiaccio, maschile e femminile, saranno le favorite per la medaglia d'oro a Beijing 2022, anche se è vero che nessuna delle due è campione Olimpico in carica
EN The Canadian men's and women's ice hockey teams will be firm favourites for gold at Beijing 2022, though it must be said that neither team are the reigning Olympic champions
| Eidaleg | Saesneg |
|---|---|
| hockey | hockey |
| ghiaccio | ice |
| maschile | men |
| femminile | women |
| nessuna | neither |
| olimpico | olympic |
IT Ci saranno 13 discipline nella competizione di freestyle a Beijing 2022, il che significa che ci sono un sacco di atleti meritevoli di attenzione, tra cui David Wise (halfpipe), Sarah Hoefflin (slopestyle) e Perrine Laffont (moguls)
EN There will be 13 disciplines in the freestyle skiing competition at Beijing 2022, meaning that there are plenty of worthy athletes to follow, including David Wise (halfpipe), Sarah Hoefflin (slopestyle), and Perrine Laffont (moguls)
| Eidaleg | Saesneg |
|---|---|
| discipline | disciplines |
| competizione | competition |
| freestyle | freestyle |
| atleti | athletes |
| david | david |
| wise | wise |
| sarah | sarah |
IT Oh, è anche il campione Olimpico e mondiale in carica nelle gobbe – quindi sì, non si può perdere Kingsbury in azione nella gara di moguls a Beijing 2022.
EN Oh, and he's also the reigning Olympic and world champion in the moguls - so yes, you don't want to miss Kingsbury in the moguls competition at Beijing 2022.
| Eidaleg | Saesneg |
|---|---|
| campione | champion |
| olimpico | olympic |
| mondiale | world |
| perdere | miss |
| gara | competition |
| s | s |
IT Beijing 2022 avrà tre eventi nella competizione di curling, con nove medaglie in palio.
EN Beijing 2022 will have three events in the curling competition, with nine medals up for grabs.
| Eidaleg | Saesneg |
|---|---|
| eventi | events |
| competizione | competition |
| curling | curling |
| medaglie | medals |
IT Date un'occhiata alla nostra anteprima del curling a Beijing 2022, che comprende la storia Olimpica di questo sport, le migliori squadre da guardare, le informazioni sulla sede di gara e altro ancora.
EN Take a look at our preview for curling at Beijing 2022, including the Olympic history of the sport, the top teams to watch, venue information, and more.
| Eidaleg | Saesneg |
|---|---|
| nostra | our |
| anteprima | preview |
| curling | curling |
| comprende | including |
| storia | history |
| olimpica | olympic |
| sport | sport |
| squadre | teams |
| sede | venue |
IT Una delle stelle che dovrebbe esserci a Beijing è la skip femminile Anna Hasselborg (SWE)
EN One of the big stars who should feature in Beijing is Swedish women's skip Anna Hasselborg (SWE)
| Eidaleg | Saesneg |
|---|---|
| stelle | stars |
| dovrebbe | should |
| skip | skip |
| femminile | women |
| anna | anna |
IT Il torneo di curling si svolgerà al Centro Nazionale Acquatico Beijing. Il Centro (noto anche come 'The Water Cube') è stato originariamente costruito per ospitare le gare acquatiche alle Olimpiadi e Paralimpiadi estive del 2008.
EN Curling will take place at the Beijing National Aquatics Center. The venue (also known as 'The Water Cube') was originally built to host the aquatics competitions at the 2008 Summer Olympics and Paralympics.
| Eidaleg | Saesneg |
|---|---|
| curling | curling |
| centro | center |
| noto | known |
| water | water |
| cube | cube |
| originariamente | originally |
| costruito | built |
| ospitare | host |
| gare | competitions |
| olimpiadi | olympics |
| estive | summer |
IT Ci saranno 10 squadre partecipanti (con quattro giocatori per squadra in ogni gara) nelle competizioni di doppio maschile, femminile e misto (due atleti per squadra – un maschio e una femmina) a Beijing 2022
EN There will be 10 participating teams (with four players per team in matches) in the men's, women's and mixed doubles (two athletes per team - one male, one female) competitions at Beijing 2022
| Eidaleg | Saesneg |
|---|---|
| ci | there |
| giocatori | players |
| competizioni | competitions |
| misto | mixed |
| atleti | athletes |
IT Qui troverai la nostra anteprima del freestyle a Beijing 2022, compresa la storia di questo sport, i freestyler da tenere d'occhio, le informazioni sulle sedi di gara e altro ancora!
EN Here you'll find our preview for freestyle skiing at Beijing 2022, including the history of the sport, the top skiers to watch, venue information, and more!
| Eidaleg | Saesneg |
|---|---|
| troverai | find |
| anteprima | preview |
| freestyle | freestyle |
| compresa | including |
| storia | history |
| sport | sport |
| informazioni | information |
IT Alle Olimpiadi Invernali di Beijing 2022 ci sono cinque eventi nella competizione di pattinaggio di figura – individuale maschile, individuale femminile, coppie, danza su ghiaccio e l'evento di squadra.
EN At the 2022 Beijing Winter Olympics there are five events in the figure skating competition - men's individual, women's individual, pairs, ice dancing and the team event.
| Eidaleg | Saesneg |
|---|---|
| olimpiadi | olympics |
| invernali | winter |
| competizione | competition |
| pattinaggio | skating |
| figura | figure |
| maschile | men |
| femminile | women |
| coppie | pairs |
| danza | dancing |
| ghiaccio | ice |
| squadra | team |
IT Qui troverai la nostra anteprima del pattinaggio di figura a Beijing 2022, compresa la storia di questo sport, i pattinatori da tenere d'occhio, le informazioni sulla sede e altro ancora!
EN Here you'll find our preview for figure skating at Beijing 2022, including the history of the sport, the top skaters to watch, venue information, and more!
| Eidaleg | Saesneg |
|---|---|
| troverai | find |
| anteprima | preview |
| pattinaggio | skating |
| figura | figure |
| compresa | including |
| storia | history |
| sport | sport |
| pattinatori | skaters |
| informazioni | information |
| sede | venue |
IT Tutto quello che occorre conoscere sullo sci di fondo ai Giochi Olimpici Invernali di Beijing 2022, gli atleti migliori, le informazioni sulla sede, il programma e altro ancora!
EN Everything you need to know about cross-country skiing at the Beijing Olympic Winter Games in 2022, including top athletes, venue information, schedule and more!
| Eidaleg | Saesneg |
|---|---|
| tutto | everything |
| giochi | games |
| olimpici | olympic |
| invernali | winter |
| atleti | athletes |
| migliori | top |
| sede | venue |
| programma | schedule |
IT La nostra guida per le gare del bob ai Giochi Olimpici Invernali di Beijing 2022
EN Our guide for the bobsleigh competition at the Beijing 2022 Olympic Winter Games.
| Eidaleg | Saesneg |
|---|---|
| guida | guide |
| bob | bobsleigh |
| olimpici | olympic |
| invernali | winter |
IT Avendo preso parte a tutte le Olimpiadi Invernali (tranne una, Squaw Valley 1960), il bob è una disciplina iconica dei Giochi. È uno dei tre sport di scivolamento in programma a Beijing 2022, insieme allo skeleton e allo slittino.
EN Having featured at every Winter Olympics (save one - Squaw Valley 1960), the bobsleigh is an iconic part of the Games. It is one of the three sliding sports on the programme at Beijing 2022, alongside the skeleton and luge.
| Eidaleg | Saesneg |
|---|---|
| parte | part |
| olimpiadi | olympics |
| invernali | winter |
| valley | valley |
| bob | bobsleigh |
| iconica | iconic |
| scivolamento | sliding |
| programma | programme |
| skeleton | skeleton |
| slittino | luge |
IT La competizione a coppie di Beijing 2022 dovrebbe essere abbastanza aperta, dato il ritiro dei campioni Olimpici in carica, Aljona Savchenko e Bruno Massot (GER)
EN The pairs competition at Beijing 2022 should be a fairly open affair, especially given the retirement of reigning Olympic champions Aljona Savchenko and Bruno Massot (GER)
| Eidaleg | Saesneg |
|---|---|
| competizione | competition |
| coppie | pairs |
| abbastanza | fairly |
| dato | given |
| campioni | champions |
| olimpici | olympic |
| bruno | bruno |
| ger | ger |
IT Qui troverai la nostra anteprima dello sci di fondo a Beijing 2022, compresa la storia dello sport, i fondisti da tenere d'occhio, le informazioni sulla sede di gara e altro ancora!
EN Here you'll find our preview for cross-country skiing at Beijing 2022, including the history of the sport, the top skiers to watch, venue information, and more!
| Eidaleg | Saesneg |
|---|---|
| troverai | find |
| anteprima | preview |
| compresa | including |
| storia | history |
| sport | sport |
| informazioni | information |
| sede | venue |
IT La competizione di pattinaggio di figura a Beijing 2022 sarà caratterizzata da cinque eventi:
EN The figure skating competition at Beijing 2022 will feature five events:
| Eidaleg | Saesneg |
|---|---|
| competizione | competition |
| pattinaggio | skating |
| figura | figure |
| eventi | events |
IT A disposizione degli atleti che si qualificheranno alla competizione del pattinaggio di figura a Beijing 2022, ci sono in totale 144 posti.
EN There are a total of 144 quota spots available for athletes to qualify for the figure skating competition at Beijing 2022.
| Eidaleg | Saesneg |
|---|---|
| atleti | athletes |
| competizione | competition |
| pattinaggio | skating |
| figura | figure |
| posti | spots |
| a disposizione | available |
IT La competizione di fondo a Beijing 2022 sarà caratterizzata da 12 eventi:
EN The cross-country skiing competition at Beijing 2022 will feature 12 events:
| Eidaleg | Saesneg |
|---|---|
| competizione | competition |
| eventi | events |
IT Sono 148 i posti per genere a disposizione di uomini e donne nello sci di fondo a Beijing 2022, il che significa che saranno ammessi 296 atleti in totale.
EN There are 148 quota spots available for both men and women to qualify to compete in cross-country skiing at Beijing 2022, meaning there will be 296 athletes in total.
| Eidaleg | Saesneg |
|---|---|
| posti | spots |
| uomini | men |
| donne | women |
| atleti | athletes |
| a disposizione | available |
IT Tutto quello che bisogna conoscere sulla combinata nordica ai Giochi Olimpici Invernali di Beijing 2022, compresi i migliori atleti, le informazioni sulla sede di gara, il format delle gare e altro ancora!
EN Everything you need to know about Nordic combined at the Beijing 2022 Winter Olympic Games, including top athletes, venue information, schedule and more!
| Eidaleg | Saesneg |
|---|---|
| tutto | everything |
| combinata | combined |
| giochi | games |
| olimpici | olympic |
| invernali | winter |
| compresi | including |
| migliori | top |
| atleti | athletes |
| sede | venue |
IT Qui troverai la nostra anteprima della combinata nordica a Beijing 2022, compresi gli atleti da tenere d'occhio, le informazioni sulla sede delle gare e altro ancora!
EN Here you'll find our preview for Nordic combined at Beijing 2022, including the top competitors to watch at the Games, venue information, and more!
| Eidaleg | Saesneg |
|---|---|
| troverai | find |
| anteprima | preview |
| combinata | combined |
| compresi | including |
| informazioni | information |
| sede | venue |
IT Anche così, se il sei volte medaglia Olimpica dovesse qualificarsi per Beijing 2022, ci vuole coraggio per scommettere contro di lui per il podio Olimpico.
EN Even so, if the six-time Olympic medalist does qualify for Beijing 2022, it would take a brave person to bet against him reaching the podium again.
| Eidaleg | Saesneg |
|---|---|
| medaglia | medalist |
| dovesse | would |
| podio | podium |
IT Date un'occhiata alla nostra anteprima dello short track a Beijing 2022, tra cui la storia di questo sport, i potenziali medagliati, le informazioni sull’impianto di gara e altro ancora.
EN Take a look at our preview for short track speed skating at Beijing 2022, including the history of the sport, potential medalists, venue information, and more.
| Eidaleg | Saesneg |
|---|---|
| nostra | our |
| anteprima | preview |
| short | short |
| track | track |
| storia | history |
| sport | sport |
| potenziali | potential |
IT La competizione di combinata nordica a Beijing 2022 sarà caratterizzata da tre eventi:
EN The Nordic combined competition at Beijing 2022 will feature three events:
| Eidaleg | Saesneg |
|---|---|
| competizione | competition |
| combinata | combined |
| eventi | events |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50
Almaeneg 
Arabaidd 
Corea 
Ffinneg 
Ffrangeg 
Fietnam 
Hwngari 
Indonesia 
Iseldireg 
Japaneaidd 
Norwyeg 
Portiwgaleg 
Pwyleg 
Rwseg 
Saesneg 
Sbaeneg 
Sweden 
Thai 
Tseiniaidd 
Tsiec 
Twrceg