IT Correggi le sfumature di colore, ottimizza le immagini a infrarossi e i filtri live con la nuova modalità fusione Dividi.
Gellir cyfieithu "infrarossi" yn Eidaleg i'r Almaeneg geiriau/ymadroddion canlynol:
infrarossi | infrarot |
IT Correggi le sfumature di colore, ottimizza le immagini a infrarossi e i filtri live con la nuova modalità fusione Dividi.
DE Korrigieren von Farbstichen, Verstärken von Infrarotbildern und Ergänzen von Live-Filtern mit dem neuen Mischmodus „Division“
Eidaleg | Almaeneg |
---|---|
correggi | korrigieren |
e | und |
filtri | filtern |
live | live |
nuova | neuen |
IT Se stai indossando occhiali da sole progettati per bloccare determinati tipi di luce, allora i tuoi occhiali da sole potrebbero bloccare la luce a infrarossi utilizzata dalla videocamera TrueDepth
DE Wenn Sie eine Sonnenbrille tragen, die bestimmte Arten von Licht blockiert, blockiert die Sonnenbrille möglicherweise das von der TrueDepth-Kamera verwendete Infrarotlicht
Eidaleg | Almaeneg |
---|---|
indossando | tragen |
determinati | bestimmte |
tipi | arten |
potrebbero | möglicherweise |
utilizzata | verwendete |
videocamera | kamera |
occhiali da sole | sonnenbrille |
IT Con 18 LED a infrarossi potenti e la tecnologia 3D-DNR, le telecamere aggiuntive Reolink offrono una visione notturna fino a 30 metri e rilevano movimenti sospetti al buio. I video notturni sono più chiari con meno rumori.
DE Mit 18 kraftvollen IR-LEDs und 3D-DNR Technologie verfügen Reolink Zusatzkameras über eine überlegende Nachtsicht bis zu 30 Meter, und erkennen bei völliger Dunkelheit auch verdächtige Bewegungen – weniger Bildrauschen & Klarere Bildqualität.
Eidaleg | Almaeneg |
---|---|
e | und |
tecnologia | technologie |
reolink | reolink |
metri | meter |
movimenti | bewegungen |
sospetti | verdächtige |
meno | weniger |
IT Con luci ad infrarossi e faretti intelligenti, puoi vedere tutto a colori sia di giorno che di notte, garantendo la sicurezza della tua casa e della tua azienda 24 ore su 24, 7 giorni su 7.
DE Die intelligenten Infrarot-LEDs und Spotlights sorgt für eine hochwertige Nachtsicht in Farbe und bieten Ihnen umfassenden Schutz rund um die Uhr.
Eidaleg | Almaeneg |
---|---|
infrarossi | infrarot |
intelligenti | intelligenten |
colori | farbe |
sicurezza | schutz |
notte | nachtsicht |
IT La telecamera di sicurezza Reolink RLC-410 si distingue per la qualità eccellente delle immagini notturne.I 18 LED a infrarossi consentono una visione notturna fino a 30 metri
DE Die Reolink RLC-410 Überwachungskamera zeichnet sich auch durch ihre unglaublich guten Nachtaufnahmen aus.Die 18 Infrarot-LEDs bieten eine weitreichende Nachtsichtfähigkeit (bis zu 30 Meter)
Eidaleg | Almaeneg |
---|---|
reolink | reolink |
infrarossi | infrarot |
metri | meter |
IT La telecamera di sorveglianza per la visione notturna a infrarossi RLC-410 HD acquisisce le prove video cristalline di furti e atti vandalici anche in condizioni di scarsa illuminazione a cui le telecamere di sicurezza standard non riescono.
DE Die RLC-410 HD IR-Nachtsichtkamera erfasst kristallklare Videobeweise von Diebstählen und Vandalismus, die bei schwachen Lichtbedingungen stattfinden, bei denen herkömmliche Überwachungskameras nicht ausreichend funktionieren.
Eidaleg | Almaeneg |
---|---|
hd | hd |
IT Le telecamere di sorveglianza CCTV PoE, dotate di visione notturna a infrarossi a lunga distanza, offrono protezione in condizioni di scarsa illuminazione notturna.
DE PoE-Überwachungskameras sehen auch im Dunkeln alles klar in einer hohen Reichweite – Ihr Hausbeschützer stehen rund um die Uhr bereit.
IT I trattamenti con sauna a infrarossi sono una pratica comune di disintossicazione
DE Infrarot-Sauna-Behandlungen sind eine beliebte Methode zur Entgiftung
Eidaleg | Almaeneg |
---|---|
trattamenti | behandlungen |
sauna | sauna |
infrarossi | infrarot |
sono | sind |
IT Durante una sauna a infrarossi, le radiazioni scaldano in maniera sicura la tua pelle, portandoti a sudare di più
DE Bei einer Infrarot-Sauna-Behandlung wärmt Infrarotstrahlung deine Haut auf eine sichere Weise auf, was dazu führt, dass du mehr Schweiß produzierst
Eidaleg | Almaeneg |
---|---|
sauna | sauna |
infrarossi | infrarot |
maniera | weise |
pelle | haut |
più | mehr |
IT Mijia MJYD02YL Mi Light 2 Lampada Notturna con Sensore di Corpo Umano Intelligente a Infrarossi Regolabile con Base Magnetica
DE Mijia MJYD02YL Mi Licht 2 Einstellbare Helligkeit Infrarot Smart Menschlicher Körper Sensor Nachtlampe mit Magnetischer Basis
Eidaleg | Almaeneg |
---|---|
sensore | sensor |
corpo | körper |
umano | menschlicher |
intelligente | smart |
infrarossi | infrarot |
regolabile | einstellbare |
base | basis |
IT L'estensione delle funzionalità ExtIO comprende rilevatore di movimento a infrarossi, sensore temperatura ambiente, due ingressi di entrata e di uscita nonché due tasti luminosi;
DE Die ExtIO Funktionserweiterung enthält zudem einen Infrarot-Bewegungsmelder, Sensor für die Umgebungstemperatur, zwei Eingangs- und zwei Ausgangskontakte sowie zwei beleuchtete Tasten;
Eidaleg | Almaeneg |
---|---|
comprende | enthält |
infrarossi | infrarot |
sensore | sensor |
tasti | tasten |
IT Gli illuminatori IR-LED integrati dell’innovativa tecnologia infrarossi assicurano un’elevata emissione IR anche in caso di un assorbimento di potenza ridotto
DE Die integrierten IR-LED-Strahler der neuesten Infrarot-Technologie sorgen für eine starke IR-Emission bei geringster Leistungsaufnahme
Eidaleg | Almaeneg |
---|---|
integrati | integrierten |
tecnologia | technologie |
infrarossi | infrarot |
IT Come ad esempio, sensori ambiente, apparecchiatura a raggi infrarossi, impianti di allarme, termostati ambiente, relè di comando, azionamenti elettrici per persiane e barriere.
DE Wie beispielsweise Umgebungssensoren, Infrarotstrahler, Alarmanlagen, Raumthermostaten, Steuerrelais, elektrische Antriebe für Jalousien und Schranken.
Eidaleg | Almaeneg |
---|---|
esempio | beispielsweise |
elettrici | elektrische |
IT I 24 LED a infrarossi e l’avanzata tecnologia IR rendono Reolink RLC-422W un’eccellente telecamera di sicurezza per la visione notturna, che permette di vedere chiaramente qualsiasi evento anche al buio
DE Mit 24 Infrarot-LEDs und fortschrittlicher IR-Technologie ist die Reolink RLC-422W eine ausgezeichnete Nachtsichtkamera, die jedes Detail erkennt, auch in der Dunkelheit
Eidaleg | Almaeneg |
---|---|
infrarossi | infrarot |
avanzata | fortschrittlicher |
tecnologia | technologie |
reolink | reolink |
eccellente | ausgezeichnete |
IT La Ring Floodlight Cam è in grado di distinguere tra oggetti e persone con un sistema di sensori a infrarossi passivi abbastanza intelligente da rilevare oggetti, auto e animali nelle vicinanze
DE Die Ring Floodlight Cam ist in der Lage, mit einem Passiv-Infrarot-Sensorsystem zwischen Objekten und Personen zu unterscheiden, das clever genug ist, um Objekte, Autos und Tiere in der Nähe zu erkennen
Eidaleg | Almaeneg |
---|---|
ring | ring |
persone | personen |
infrarossi | infrarot |
abbastanza | genug |
animali | tiere |
grado | lage |
intelligente | clever |
IT Wi-Fi a / b / g / n / ac dual-band MIMO, Bluetooth 4.0, GPS + GLONASS e trasmettitore a infrarossi forniscono connettività wireless, mentre l'acquisizione di foto-video presenta un sensore da 2 MP nella parte anteriore e 8 Mpx con flash LED sul retro
DE Wi-Fi-Dualband-MIMO, Bluetooth 4.0, GPS + GLONASS und Infrarotsender bieten drahtlose Konnektivität, während die Foto- / Videoaufnahme über einen 2-Megapixel-Sensor an der Vorderseite verfügt und 8 MP mit LED-Blitz auf der Rückseite
Eidaleg | Almaeneg |
---|---|
gps | gps |
connettività | konnektivität |
sensore | sensor |
flash | blitz |
led | led |
retro | rückseite |
glonass | glonass |
video | videoaufnahme |
mp | mp |
IT Il joycon ha proprio la particolarità di avere una telecamera a infrarossi e un NFC ricevitore / trasmettitore.
DE Der richtige Joycon zeichnet sich durch eine Infrarotkamera und einen NFC-Empfänger / Sender aus.
Eidaleg | Almaeneg |
---|---|
nfc | nfc |
ricevitore | empfänger |
trasmettitore | sender |
IT Che si tratti di scatti a infrarossi minimalisti, vivaci collage o eleganti immagini in bianco e nero, Philippe sa come catturare il mondo da una prospettiva interessante
DE Ob ätherische Infrarotaufnahmen, lebendige Collagen oder stilvolle Schwarz-Weiß-Bilder – Philippe versteht es, die Welt aus einem interessanten Blickwinkel einzufangen
Eidaleg | Almaeneg |
---|---|
collage | collagen |
o | oder |
eleganti | stilvolle |
nero | schwarz |
catturare | einzufangen |
prospettiva | blickwinkel |
interessante | interessanten |
IT Entrambe le sedi sono state dotate di 21 videocamere MOBOTIX M73, ciascuna con due ottiche (per il giorno e la notte) e un illuminatore a infrarossi
DE An den beiden Standorten kommen 21 MOBOTIX M73 Kameras mit jeweils zwei Optiken (Tag und Nacht) und IR-Strahler zum Einsatz
Eidaleg | Almaeneg |
---|---|
entrambe | beiden |
sedi | standorten |
videocamere | kameras |
mobotix | mobotix |
ciascuna | jeweils |
e | und |
IT La vera termografia a infrarossi ad alta velocità richiede tempi di integrazione rapidi - fino a pochi microsecondi - oltre alla capacità di acquisire dati a 29.000 fotogrammi al secondo
DE Eine echte Hochgeschwindigkeits-Infrarot-Bildgebung erfordert schnelle Integrationszeiten – bis auf wenige Mikrosekunden – sowie die Fähigkeit, Daten mit 29.000 Bildern pro Sekunde zu erfassen
Eidaleg | Almaeneg |
---|---|
vera | echte |
infrarossi | infrarot |
richiede | erfordert |
capacità | fähigkeit |
dati | daten |
IT Per ulteriori informazioni, scaricare la guida alla scelta delle lenti termiche a infrarossi o selezionare una delle serie di lenti indicate di seguito.
DE Laden Sie den Leitfaden für die Auswahl von Wärmebildobjektiven herunter, oder wählen Sie eine der unten aufgeführten Objektivfamilien aus, um weitere Informationen zu erhalten.
Eidaleg | Almaeneg |
---|---|
informazioni | informationen |
guida | leitfaden |
IT FLIR è orgogliosa di contribuire a salvare vite umane e mezzi di sussistenza, attraverso la sua tecnologia termica e a infrarossi di fama mondiale.
DE FLIR ist stolz darauf, mit unserer weltweit anerkannten Wärmebild- und Infrarottechnik zum Schutz von Leben und Lebensgrundlagen beizutragen.
Eidaleg | Almaeneg |
---|---|
orgogliosa | stolz |
contribuire | beizutragen |
vite | leben |
mondiale | weltweit |
IT Aiutate la squadra in missione a passare inosservata a distanza di sicurezza in aria, terra e mare, con le soluzioni termiche e ad infrarossi leader a livello mondiale
DE Helfen Sie den Einsatzteams, in sicherer Entfernung mit den weltweit führenden Wärme- und Infrarotlösungen zu Land, Wasser und in der Luft unentdeckt zu bleiben
Eidaleg | Almaeneg |
---|---|
distanza | entfernung |
aria | luft |
terra | land |
mondiale | weltweit |
IT Le termocamere FLIR convertono poi le piccole differenze di temperatura in immagini video a infrarossi di facile interpretazione, consentendo di vedere di notte e navigare nel buio più totale.
DE FLIR-Kamers konvertieren die kleinen Temperaturunterschiede dann in einfach zu interpretierende Infrarot-Videos, die es ihnen erlauben, bei Nacht zu sehen und in völliger Dunkelheit zu navigieren.
Eidaleg | Almaeneg |
---|---|
piccole | kleinen |
infrarossi | infrarot |
facile | einfach |
notte | nacht |
navigare | navigieren |
IT Sin dalla sua introduzione nell'ottobre 1997, produttori di sensori di tutto il mondo hanno acquistato l’ISC9705 per la costruzione di focal plane array a infrarossi
DE Seit seiner Einführung im Oktober 1997 haben Detektorhersteller auf der ganzen Welt den ISC9705 für den Bau von Infrarot-Focal-Plane-Arrays verwendet
Eidaleg | Almaeneg |
---|---|
sua | seiner |
introduzione | einführung |
ottobre | oktober |
tutto | ganzen |
costruzione | bau |
infrarossi | infrarot |
IT Lixada 16MP 1080P Caccia alla fauna selvatica e telecamera da gioco Telecamera di sicurezza attivata dal movimento IP66 Telecamera da scouting di caccia a visione notturna a infrarossi per esterni impermeabile
DE Lixada 16MP 1080P Wild- und Wildjagdkamera Bewegungsaktivierte Überwachungskamera IP66 Wasserdichte Outdoor-Infrarot-Nachtsicht-Jagd-Scouting-Kamera
Eidaleg | Almaeneg |
---|---|
caccia | jagd |
selvatica | wild |
e | und |
telecamera | kamera |
infrarossi | infrarot |
esterni | outdoor |
impermeabile | wasserdichte |
IT PR600 Mini telecamera per esterni Fotocamera impermeabile per laghetto per pesci frutteto 12 milioni di telecamere a induzione a infrarossi da campo Telecamera per visione notturna
DE PR600 Mini-Außenkamera Wasserdichte Obstgarten-Fischteichkamera 12 Millionen Feld-Infrarot-Induktionskameras Nachtsichtkamera
Eidaleg | Almaeneg |
---|---|
mini | mini |
impermeabile | wasserdichte |
milioni | millionen |
infrarossi | infrarot |
campo | feld |
per | pr |
IT Telecamera per auto per auto Monitor da 4,3 '' con visione notturna a infrarossi Plug and Play Visualizza neonato nel sedile posteriore
DE Auto-Baby-Kamera 4,3'' Auto-Monitor mit Infrarot-Nachtsicht-Plug-and-Play-Ansicht Säugling im Rücksitz
Eidaleg | Almaeneg |
---|---|
telecamera | kamera |
auto | auto |
monitor | monitor |
infrarossi | infrarot |
plug | plug |
play | play |
IT Specchietto retrovisore per auto specchietto retrovisore per seggiolini di sicurezza per bambini nella telecamera di sorveglianza notturna a infrarossi per auto
DE Auto Baby Rückspiegel Beobachtungsspiegel für Baby Sicherheitssitze in Auto Infrarot Nachtsicht Surveillances Kamera
Eidaleg | Almaeneg |
---|---|
auto | auto |
telecamera | kamera |
infrarossi | infrarot |
IT Cè IR (infrarossi) che estende le abilità anche in condizioni di scarsa illuminazione
DE Es gibt IR (Infrarot), das die Fähigkeiten auch auf schlechte Lichtverhältnisse erweitert
Eidaleg | Almaeneg |
---|---|
infrarossi | infrarot |
estende | erweitert |
abilità | fähigkeiten |
anche | auch |
ir | ir |
IT Mentre loscurità riduce la portata effettiva, gli infrarossi dipingono bene il soggetto quando ci si avvicina al campanello, quindi è ancora facile riconoscere chi è di notte.
DE Während Dunkelheit die effektive Reichweite verringert, zeichnet IR das Motiv gut, wenn Sie sich der Türklingel nähern, sodass es nachts immer noch leicht zu erkennen ist, wer es ist.
Eidaleg | Almaeneg |
---|---|
riduce | verringert |
portata | reichweite |
campanello | türklingel |
riconoscere | erkennen |
IT Il suo assistente vocale integrato può parlare e comprendere più di 250 parole, frasi e comandi e ha un emettitore remoto a infrarossi nella sua fronte, il che significa che può essere utilizzato come telecomando universale
DE Sein integrierter Sprachassistent kann mehr als 250 Wörter, Sätze und Befehle sprechen und verstehen und verfügt über eine Infrarot-Fernbedienung in der Stirn, sodass er als universelle Fernbedienung verwendet werden kann
Eidaleg | Almaeneg |
---|---|
integrato | integrierter |
frasi | sätze |
comandi | befehle |
infrarossi | infrarot |
fronte | stirn |
utilizzato | verwendet |
universale | universelle |
IT Scanner di Ricarica USB a Infrarossi per Trovare Pinhole Nascosto Fotocamera Incorporata 3D Sensore Omnidirezionale Chip
DE Infrarot Detektor USB Lade Scanner für Suche Nach Versteckten Pinloch Kamera Eingebauter 3D Omnidirektionaler Sensor Chip
Eidaleg | Almaeneg |
---|---|
scanner | scanner |
usb | usb |
infrarossi | infrarot |
trovare | suche |
nascosto | versteckten |
fotocamera | kamera |
sensore | sensor |
chip | chip |
IT Sensore di rilevamento fiamma a piastra blu Modulo di controllo ricevitore a infrarossi
DE Steuergerät für Infrarotempfänger des blauen Plattenflammenerkennungssensors
Eidaleg | Almaeneg |
---|---|
blu | blauen |
IT SNDWAY Portatile Laser Range Finder Infrarossi Strumento di Misura 100M
DE Laser Entfernungsmesser mit Bubble Level Tape Maßgerät Lineal Test Werkzeug 40M
Eidaleg | Almaeneg |
---|---|
laser | laser |
strumento | werkzeug |
misura | maß |
di | mit |
IT SNDWAY Palmare Laser Intervallo Finder a Infrarossi Strumento di Misura 80M
DE Erweitertes Laser Messgerät 131 Ft Digital Entfernungsmesser LCD Display Bereich und Volumen
Eidaleg | Almaeneg |
---|---|
laser | laser |
intervallo | bereich |
IT Dispenser di sapone disinfettante per mani automatico a infrarossi con sensore automatico
DE Rostfreier Infrarot-automatischer Sensor-Händedesinfektionsmittel-Seifenspender
Eidaleg | Almaeneg |
---|---|
automatico | automatischer |
infrarossi | infrarot |
sensore | sensor |
IT Interruttore a Infrarossi Del Sensore di Corpo Umano
DE Hauptbürste Seitenbürsten Zubehör für XIAOMI MI Robot Staubsauger
IT Dispenser automatico di sapone automatico a infrarossi
DE Automatischer Infrarot-Automatikseifenspender
Eidaleg | Almaeneg |
---|---|
automatico | automatischer |
infrarossi | infrarot |
IT Dispenser automatico di sapone intelligente a infrarossi
DE Automatischer intelligenter Infrarot-Seifenspender
Eidaleg | Almaeneg |
---|---|
automatico | automatischer |
intelligente | intelligenter |
infrarossi | infrarot |
IT RUBF180 Forma di U Termometro Elettrico Shiatsu Collo Posteriore Massaggiatore per Spalla a Infrarossi Corpo Riscaldato 4D Auto/Casa Massaggio Scialle
DE Hochfrequenz Massage Gun Muskel Entspannen Körper Entspannung Elektrisches Massagegerät mit Portable Tasche Therapie Gun
Eidaleg | Almaeneg |
---|---|
elettrico | elektrisches |
massaggio | massage |
IT Bioland E122 senza contatto Termometro a infrarossi 1S veloce di risposta a 3 colori display LCD retroilluminato
DE Bioland E122 berührungslosen Infrarot-Thermometer 1s Fast Response 3-Farb-LCD-Display mit Hintergrundbeleuchtung
Eidaleg | Almaeneg |
---|---|
termometro | thermometer |
infrarossi | infrarot |
risposta | response |
colori | farb |
display | display |
lcd | lcd |
veloce | fast |
IT Downlight LED a infrarossi con sensore di movimento a luce indiretta per il corpo umano 6W / 18W
DE ZDM 4 STÜCKE 7 Watt Wasserdicht Dimmen Weiß druckguss Aluminium LED Downlight AC220V
IT usb 3 in usb con pin usb 5pin da usb a pin in a flash usb mini flash drive usb arduino usb per arduino da usb a mini usb a intrecciato usb interruttore usb retroilluminazione usb in legno usb ingresso usb infrarossi
DE ladegerät in 1 ladegerät ein in usb plug in in plug usb in buchse in stecker in in kabel stecker eines mini usb schnellladung ladegerät alles in einem 2 in jack kein usb alles in einem usb
Eidaleg | Almaeneg |
---|---|
usb | usb |
mini | mini |
IT LED Sensore a Infrarossi di Corpo Umano Luce Bianca
DE Mein FoldAway Multifunktions-Kosmetikspiegel, wiederaufladbare Lampe, Doppelspiegel, Klappbarer LED10Xpius1X-Spiegel
IT Luce a LED con Sensore a Infrarossi di Corpo Umano Luce Calda Gialla
DE Drei in einem USB-Edelstahl-Mini-Ladetaschenlampe mit LED-Lasergeld-Detektor
IT Xiaomi Dieib Sense Automatic Sense a infrarossi Disattivo Smart Smart Induction Acqua Saver Saver Saver per la cucina Rubinetto per lavabo da bagno
DE Xiaomi DIIIB Automatische Sinn-Infrarot unplugged Smart Induktion Touchless Water Saver-Gerät für Küchen-Badezimmer-Sink-Wasserhahn
Eidaleg | Almaeneg |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
infrarossi | infrarot |
smart | smart |
acqua | water |
cucina | küchen |
bagno | badezimmer |
IT - La visione notturna a infrarossi integrata ti consentirà di occuparti dei tuoi bambini al buio
DE - Die integrierte Infrarot-Nachtsicht ermöglicht es Ihnen, Ihre Babys im Dunkeln zu pflegen
Eidaleg | Almaeneg |
---|---|
infrarossi | infrarot |
integrata | integrierte |
bambini | babys |
IT Correggi le sfumature di colore, ottimizza le immagini a infrarossi e i filtri live con la nuova modalità fusione Dividi.
DE Korrigieren von Farbstichen, Verstärken von Infrarotbildern und Ergänzen von Live-Filtern mit dem neuen Mischmodus „Division“
Eidaleg | Almaeneg |
---|---|
correggi | korrigieren |
e | und |
filtri | filtern |
live | live |
nuova | neuen |
IT La telecamera di sicurezza Reolink RLC-410 si distingue per la qualità eccellente delle immagini notturne.I 18 LED a infrarossi consentono una visione notturna fino a 30 metri
DE Die Reolink RLC-410 Überwachungskamera zeichnet sich auch durch ihre unglaublich guten Nachtaufnahmen aus.Die 18 Infrarot-LEDs bieten eine weitreichende Nachtsichtfähigkeit (bis zu 30 Meter)
Eidaleg | Almaeneg |
---|---|
reolink | reolink |
infrarossi | infrarot |
metri | meter |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50