IT Noi rispettiamo la notazione a cammello: con un nome come iFixit, chi siamo noi per giudicare? BlackBerry rimane BlackBerry e iFixit rimane iFixit.
Cyfieithwch "ifixit" i Almaeneg
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "ifixit" o Eidaleg i Almaeneg
Cyfieithiad o Eidaleg i Almaeneg o ifixit
Eidaleg
Almaeneg
DE Wir werden Binnenmajuskel respektieren - wie sollten wir mit einem Namen wie iFixit andere verurteilen? BlackBerry bleibt BlackBerry und iFixit bleibt iFixit.
| Eidaleg | Almaeneg |
|---|---|
| nome | namen |
| rimane | bleibt |
IT Per esempio, l'URL della pagina dispositivo della Sony PlayStation 3 può essere //www.ifixit.com/Guide/Device/PlayStation_3 e una pagina dispositivo dell'Apple MacBook Pro 17" Unibody può essere //www.ifixit.com/Guide/Device/MacBook_Pro_17"_Unibody.
DE Beispielsweise kann eine Sony PlayStation 3 Geräteseitenname URL //www.ifixit.com/Guide/Device/PlayStation_3 sein, und ein Apple MacBook Pro 17" Unibody Geräteseitenname kann //www.ifixit.com/Guide/Device/MacBook_Pro_17"_Unibody sein.
| Eidaleg | Almaeneg |
|---|---|
| url | url |
| sony | sony |
| playstation | playstation |
| guide | guide |
| e | und |
| apple | apple |
IT La riparazione è nobile - iFixit
DE Reparatur ist eine noble Sache - iFixit
| Eidaleg | Almaeneg |
|---|---|
| riparazione | reparatur |
| è | ist |
IT iFixit Pro fornisce componenti di qualità all'ingrosso per l'industria della riparazione professionale.
DE iFixit Pro bietet professionellen Reparaturwerkstätten qualitativ hochwertige Ersatzteile zu Großhandelspreisen.
| Eidaleg | Almaeneg |
|---|---|
| fornisce | bietet |
| qualità | qualitativ |
IT Manuali per Riparare Qualunque Cosa - iFixit
DE Reparaturanleitungen für jedes Ding - iFixit
| Eidaleg | Almaeneg |
|---|---|
| per | für |
| qualunque | jedes |
| riparare | reparaturanleitungen |
| cosa | ding |
IT Strumento ricerca negozio al dettaglio - iFixit
DE Suche nach Werkzeughändler - iFixit
| Eidaleg | Almaeneg |
|---|---|
| al | nach |
IT Hai bisogno di un kit di strumenti proprio adesso? Trova il rivenditore di strumenti iFixit più vicino.
DE Benötigst du dringend ein Werkzeugset? Hier findest du die nächstgelegenen iFixit-Werkzeughändler.
| Eidaleg | Almaeneg |
|---|---|
| bisogno | benötigst |
| trova | findest |
IT La produzione di elettronica si mangia un pezzo di Terra ogni giorno - iFixit
DE Die Herstellung frisst jeden Tag ein Loch in die Erde - iFixit
| Eidaleg | Almaeneg |
|---|---|
| produzione | herstellung |
| giorno | tag |
IT Il problema con i rifiuti elettronici - iFixit
DE Das Problem mit Elektroschrott - iFixit
| Eidaleg | Almaeneg |
|---|---|
| problema | problem |
IT si sono unite ad iFixit per insegnarsi a vicenda come riparare le proprie cose e migliaia di altre stanno contribuendo ogni giorno. ogni giorno.
DE zeigen sich zusammen mit iFixit, wie man seine eigenen Sachen repariert. Und jeden Tag komme Tausende dazu.
| Eidaleg | Almaeneg |
|---|---|
| cose | sachen |
| migliaia | tausende |
| ogni | jeden |
| giorno | tag |
IT iFixit: Benvenuto nella Riparazione 2.0
DE iFixit: Willkommen bei der Reparatur 2.0
| Eidaleg | Almaeneg |
|---|---|
| benvenuto | willkommen |
| nella | bei |
| riparazione | reparatur |
IT La rivoluzione del mestiere di riparatore - iFixit
DE Die Revolution der Reparaturjobs - iFixit
| Eidaleg | Almaeneg |
|---|---|
| rivoluzione | revolution |
IT iFixit: Elenco di guide per la risoluzione di problemi
DE iFixit: Liste der Anleitungen zur Fehlersuche
| Eidaleg | Almaeneg |
|---|---|
| elenco | liste |
| guide | anleitungen |
IT Cacciaviti & Chiavi - iFixit
DE Schraubendreher & -schlüssel - iFixit
| Eidaleg | Almaeneg |
|---|---|
| chiavi | schlüssel |
IT Strumenti di apertura e leva - iFixit
DE Werkzeuge zum Hebeln & Öffnen - iFixit
| Eidaleg | Almaeneg |
|---|---|
| strumenti | werkzeuge |
| di | zum |
IT Se stai usando il supporto in cartone iFixit, segui queste istruzioni per montarlo.
DE Wenn du die Reparaturhilfe aus Karton von iFixit hast, dann baue sie erst mit Hilfe dieser Anleitung zusammen.
| Eidaleg | Almaeneg |
|---|---|
| cartone | karton |
IT Parti elettroniche di qualità - iFixit
DE Hochwertige Elektronik-Ersatzteile - iFixit
IT “Questa volta, ho usato una parte sostitutiva di alta qualità da iFixit invece di robaccia presa su eBay.”
DE “Dieses Mal habe ich mich für ein hochwertiges Ersatzteil von iFixit entschieden, statt für irgendwelchen Müll von eBay.”
| Eidaleg | Almaeneg |
|---|---|
| questa | dieses |
| volta | mal |
| ho | habe |
| ebay | ebay |
IT “Vorrei poter tornare indietro nel tempo e per prima cosa acquistare i miei pezzi da iFixit
DE “Ich wünschte, ich könnte in der Zeit zurück und meine Ersatzteile gleich bei iFixit bestellen
| Eidaleg | Almaeneg |
|---|---|
| tempo | zeit |
| acquistare | bestellen |
IT Forniamo più di un semplice componente: acquistando da iFixit, hai una completa soluzione di riparazione, dall'inizio alla fine
DE Wir bieten mehr als nur Ersatzteile: Wenn du bei iFixit einkaufst, bekommst du eine komplette Reparaturlösung – von Anfang bis Ende
| Eidaleg | Almaeneg |
|---|---|
| hai | du |
| inizio | anfang |
IT E a proposito della Garanzia a Vita: se avrai mai un problema con la tua parte dopo l'installazione, saremo felici di onorare la Garanzia a Vita di iFixit. Il nostro team ti rimetterà subito in pista con procedure rapide di restituzione e sostituzione.
DE Apropos lebenslange Garantie: Solltest du nach einer Reparatur ein Problem mit unserem Ersatzteil haben, greift sofort unsere lebenslange Garantie. Unser engagiertes Support-Team hilft dir mit kostenlosen Retouren und schnellem Ersatz.
| Eidaleg | Almaeneg |
|---|---|
| e | und |
| problema | problem |
| team | team |
| sostituzione | ersatz |
IT Installazione del Kit Doppio Disco nell'iMac Intel EMC 2429 da 27" - Guida di riparazione iFixit
DE iMac Intel 27" EMC 2429 zweites Laufwerk (SSD oder HDD) installieren - iFixit Reparaturanleitung
| Eidaleg | Almaeneg |
|---|---|
| installazione | installieren |
| intel | intel |
| imac | imac |
IT “iFixit è l'unico negozio di cui ho fiducia nel fornire le parti corrette.”
DE “iFixit ist der einzige Shop, bei dem ich darauf vertrauen kann, dass sie die richtigen Ersatzteile haben.”
| Eidaleg | Almaeneg |
|---|---|
| unico | einzige |
| negozio | shop |
| fiducia | vertrauen |
| corrette | richtigen |
IT Acquisto all'ingrosso? Scopri di più su iFixit Pro
DE Großeinkauf? Erfahren Sie mehr über iFixit Pro
| Eidaleg | Almaeneg |
|---|---|
| acquisto | einkauf |
| più | mehr |
| scopri | erfahren |
IT Resettare codice errore lavatrice Zanussi - Guida di riparazione iFixit
DE Zanussi Waschmaschine Fehlercode zurücksetzen - iFixit Reparaturanleitung
| Eidaleg | Almaeneg |
|---|---|
| resettare | zurücksetzen |
IT Uno straordinario membro della nostra comunità ha realizzato questa guida. Non è gestita dallo staff iFixit.
DE Ein großartiges Mitglied unserer Community hat diese Anleitung erstellt. Sie wird nicht von iFixit Mitarbeitern überprüft.
| Eidaleg | Almaeneg |
|---|---|
| membro | mitglied |
| nostra | unserer |
| comunità | community |
| ha | hat |
| realizzato | erstellt |
| questa | diese |
| guida | anleitung |
| staff | mitarbeitern |
IT Con i nostri amici di iFixit, creiamo guide online facili da seguire per illustrarti come prenderti cura della tua attrezzatura Patagonia e riparare eventuali danni che si verificano durante il loro utilizzo.
DE Gemeinsam mit unseren Freunden bei iFixit haben wir einfach zu befolgende Online-Anleitungen zur Reparatur und Pflege von Patagonia-Produkten zusammengestellt.
| Eidaleg | Almaeneg |
|---|---|
| amici | freunden |
| guide | anleitungen |
| online | online |
| cura | pflege |
| e | und |
| riparare | reparatur |
IT Come Creare un'Ottima Guida - iFixit
DE Wie man eine super Anleitung erstellt - iFixit
| Eidaleg | Almaeneg |
|---|---|
| creare | erstellt |
| guida | anleitung |
IT In caso di dubbio, guarda qualche guida già fatta di iFixit!
DE Schau dir im Zweifelsfall ein paar iFixit Reparaturanleitungen an.
| Eidaleg | Almaeneg |
|---|---|
| guarda | schau |
IT Valutazione riparabilità LG G6 - Guida di riparazione iFixit
DE LG G6 Beurteilung der Reparierbarkeit - iFixit Reparaturanleitung
| Eidaleg | Almaeneg |
|---|---|
| valutazione | beurteilung |
| di | der |
IT Guide e batterie iFixit per iPhone: risparmio energetico!
DE Ein neues Display fürs iPhone - als Reparaturgeschenk oder für dich selbst!
| Eidaleg | Almaeneg |
|---|---|
| iphone | iphone |
IT Come saldare e dissaldare componenti elettriche - Guida di riparazione iFixit
DE Wie man Lötverbindungen herstellt und entlötet - iFixit Reparaturanleitung
IT Costruire uno strumento per scaricare condensatori - Guida di riparazione iFixit
DE Ein Entladewerkzeug für Kondensatoren im Eigenbau - iFixit Reparaturanleitung
IT Sostituzione strisce adesive dello schermo iMac Intel 21.5" - Guida di riparazione iFixit
DE iMac Intel 21,5" Display-Klebestreifen tauschen - iFixit Reparaturanleitung
| Eidaleg | Almaeneg |
|---|---|
| schermo | display |
| intel | intel |
| imac | imac |
IT Se stai usando il supporto in cartone iFixit, segui queste istruzioni di assemblaggio per prepararlo.
DE Wenn du eine Kartonstütze von iFixit benutzt, dann folge dieser Anleitung, um sie zusammenzubauen.
| Eidaleg | Almaeneg |
|---|---|
| segui | folge |
IT Se stai usando il Cuneo iFixit di cartone di supporto dell'iMac. segui queste informazioni per montarlo.
DE Wenn du die Reparaturhilfe aus Karton von iFixit hast, dann baue sie erst mit Hilfe dieser Anleitung zusammen.
| Eidaleg | Almaeneg |
|---|---|
| se | wenn |
| cartone | karton |
IT iFixit è un sito basato su Wiki che insegna alla gente come riparare quasi ogni cosa
DE iFixit ist eine wiki-basierte Website, die Menschen zeigt, wie man fast alles reparieren kann
| Eidaleg | Almaeneg |
|---|---|
| sito | website |
| basato | basierte |
| wiki | wiki |
| gente | menschen |
| riparare | reparieren |
| quasi | fast |
IT Ti serve ancora aiuto? La pagina Documentazione Aiuto è il posto dove andare per informarsi sui molti aspetti di iFixit.
DE Benötigst du mehr Hilfe? Die Hilfe-Dokumentation ist der Ort, um alle Funktionen von iFixit kennenzulernen.
| Eidaleg | Almaeneg |
|---|---|
| aiuto | hilfe |
| documentazione | dokumentation |
| posto | ort |
| aspetti | funktionen |
IT Qui ci sono maggiori informazioni sul background di iFixit, sul perché noi pensiamo che dovresti essere tu a riparare la tua roba e su come tutti noi stiamo avendo un impatto sull'ambiente a causa dei nostri avanzamenti tecnologici.
DE Mehr Infos über iFixit, warum wir denken, dass du deine Sachen selbst reparieren solltest, und wie wir alle mit technischen Errungenschaften auf die Umwelt einwirken.
| Eidaleg | Almaeneg |
|---|---|
| informazioni | infos |
| dovresti | solltest |
| riparare | reparieren |
| roba | sachen |
| ambiente | umwelt |
| tecnologici | technischen |
IT Come sistemare un filo tirato su una giacca Nano Puff™ Patagonia - Guida di riparazione iFixit
DE Eine lose Nahtschlinge an einer Patagonia® Nano Puff™-Jacke reparieren - iFixit Reparaturanleitung
| Eidaleg | Almaeneg |
|---|---|
| su | an |
| giacca | jacke |
IT Patagonia e iFixit stanno celebrando le trame comuni collaborando nel fornire guide per le riparazioni di abbigliamento Patagonia.
DE Patagonia und iFixit feiern die Zusammenarbeit und bieten deshalb Reparaturanleitungen für Patagonias populärste Kleidungsstücke an.
| Eidaleg | Almaeneg |
|---|---|
| fornire | bieten |
IT Riparare un buco nei waders Patagonia - Guida di riparazione iFixit
DE Ein Loch in Patagonia-Watstiefeln reparieren - iFixit Reparaturanleitung
| Eidaleg | Almaeneg |
|---|---|
| buco | loch |
| nei | in |
IT Applicare una toppa per gomiti su una maglia Patagonia - Guida di riparazione iFixit
DE Einen Ellbogenflicken an einem Patagonia-Pullover anbringen - iFixit Reparaturanleitung
| Eidaleg | Almaeneg |
|---|---|
| maglia | pullover |
IT Come rammendare un buco su un capo di abbigliamento lavorato a maglia - Guida di riparazione iFixit
DE Ein Loch in einem gestrickten Kleidungsstück stopfen - iFixit Reparaturanleitung
| Eidaleg | Almaeneg |
|---|---|
| buco | loch |
| abbigliamento | kleidungsstück |
IT Applicare una toppa termoadesiva - Guida di riparazione iFixit
DE Einen Bügelflicken anbringen - iFixit Reparaturanleitung
| Eidaleg | Almaeneg |
|---|---|
| una | einen |
IT Manuali per Riparare Qualunque Cosa - iFixit
DE Reparaturanleitungen für jedes Ding - iFixit
| Eidaleg | Almaeneg |
|---|---|
| per | für |
| qualunque | jedes |
| riparare | reparaturanleitungen |
| cosa | ding |
IT Dai nuova vita al tuo MacBook Pro 13" Retina! Sostituisci la batteria con le guide iFixit
DE Wird es Zeit, mal deine Bar zu öffnen?
| Eidaleg | Almaeneg |
|---|---|
| tuo | deine |
IT Strumento ricerca negozio al dettaglio - iFixit
DE Suche nach Werkzeughändler - iFixit
| Eidaleg | Almaeneg |
|---|---|
| al | nach |
IT Hai bisogno di un kit di strumenti proprio adesso? Trova il rivenditore di strumenti iFixit più vicino.
DE Benötigst du dringend ein Werkzeugset? Hier findest du die nächstgelegenen iFixit-Werkzeughändler.
| Eidaleg | Almaeneg |
|---|---|
| bisogno | benötigst |
| trova | findest |
IT La produzione di elettronica si mangia un pezzo di Terra ogni giorno - iFixit
DE Die Herstellung frisst jeden Tag ein Loch in die Erde - iFixit
| Eidaleg | Almaeneg |
|---|---|
| produzione | herstellung |
| giorno | tag |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50
Almaeneg
Arabaidd
Corea
Ffinneg
Ffrangeg
Fietnam
Hwngari
Indonesia
Iseldireg
Japaneaidd
Norwyeg
Portiwgaleg
Pwyleg
Rwseg
Saesneg
Sbaeneg
Sweden
Thai
Tseiniaidd
Tsiec
Twrceg