FR Accédez à des intégrations prêtes à l’emploi avec plus de 90 opérateurs de téléphonie et le kit CTI (couplage téléphonie-informatique)
Cyfieithwch "téléphonie" i Rwseg
Yn dangos 45 o gyfieithiadau 45 o'r ymadrodd "téléphonie" o Ffrangeg i Rwseg
Cyfieithiad o Ffrangeg i Rwseg o téléphonie
Ffrangeg
Rwseg
RU Обращайтесь к готовым интеграциям с 90 провайдерами телефонии и набору инструментов CTI
Trawslythrennu Obraŝajtesʹ k gotovym integraciâm s 90 provajderami telefonii i naboru instrumentov CTI
| Ffrangeg | Rwseg |
|---|---|
| et | и |
FR En règle générale, le pays dans lequel votre opérateur de téléphonie mobile est basé
RU Как правило, страна, в которой находится ваш оператор мобильной связи
Trawslythrennu Kak pravilo, strana, v kotoroj nahoditsâ vaš operator mobilʹnoj svâzi
| Ffrangeg | Rwseg |
|---|---|
| règle | правило |
| pays | страна |
| lequel | которой |
| votre | ваш |
| opérateur | оператор |
| mobile | мобильной |
FR Je pense à l'exemple de Twilio: ils fournissent une API pour la téléphonie et la messagerie
RU Я смотрю на пример Twilio - они предоставляют и API для телефонии и обмена сообщениями
Trawslythrennu  smotrû na primer Twilio - oni predostavlâût i API dlâ telefonii i obmena soobŝeniâmi
| Ffrangeg | Rwseg |
|---|---|
| api | api |
| exemple | пример |
FR Téléphonie, téléconférence et fax sécurisés | FortiVoice | FortiFone | FortiCall
RU Защита голосовых данных, конференц-связи и факсов | FortiVoice | FortiFone | FortiCall
Trawslythrennu Zaŝita golosovyh dannyh, konferenc-svâzi i faksov | FortiVoice | FortiFone | FortiCall
| Ffrangeg | Rwseg |
|---|---|
| et | и |
FR Simplifiez et sécurisez les communications d’entreprise avec des fonctionnalités intégrées de téléphonie et de téléconférence
RU Простая и защищенная бизнес-связь с интегрированными функциями голосовых и конференц-вызовов
Trawslythrennu Prostaâ i zaŝiŝennaâ biznes-svâzʹ s integrirovannymi funkciâmi golosovyh i konferenc-vyzovov
FR Des fonctionnalités intégrales de téléphonie et de téléconférence, pour tous, et sans licence ni matériel supplémentaire.
RU Полный набор функций голосовой связи и конференц-вызовов для всех сотрудников без дополнительного оборудования или лицензий
Trawslythrennu Polnyj nabor funkcij golosovoj svâzi i konferenc-vyzovov dlâ vseh sotrudnikov bez dopolnitelʹnogo oborudovaniâ ili licenzij
| Ffrangeg | Rwseg |
|---|---|
| fonctionnalités | функций |
| matériel | оборудования |
| licence | лицензий |
FR que vous pouvez connecter directement à Zendesk. Pour vous simplifier la vie, découvrez nos partenaires de téléphonie.
RU , которые подключаются непосредственно к Zendesk. Чтобы облегчить себе выбор, ознакомьтесь с нашими основными партнерами по телефонии.
Trawslythrennu , kotorye podklûčaûtsâ neposredstvenno k Zendesk. Čtoby oblegčitʹ sebe vybor, oznakomʹtesʹ s našimi osnovnymi partnerami po telefonii.
| Ffrangeg | Rwseg |
|---|---|
| que | которые |
| directement | непосредственно |
| zendesk | zendesk |
FR Même dans ce cas, vous devez toujours supprimer l' IMEI de l'iPhone de la liste noire de votre opérateur de téléphonie mobile, qui est complètement séparée d'Apple.
RU Даже тогда вам все равно придется удалить IMEI iPhone из черного списка сотового оператора, который полностью отделен от Apple.
Trawslythrennu Daže togda vam vse ravno pridetsâ udalitʹ IMEI iPhone iz černogo spiska sotovogo operatora, kotoryj polnostʹû otdelen ot Apple.
| Ffrangeg | Rwseg |
|---|---|
| imei | imei |
| iphone | iphone |
| même | равно |
| supprimer | удалить |
| noire | черного |
| liste | списка |
| opérateur | оператора |
| complètement | полностью |
FR Les numéros de TAC peuvent être utilisés pour identifier le type d'appareil connecté à un réseau de téléphonie mobile.
RU Номера TAC могут быть использованы для определения типа устройства, подключенного к мобильной сети.
Trawslythrennu Nomera TAC mogut bytʹ ispolʹzovany dlâ opredeleniâ tipa ustrojstva, podklûčennogo k mobilʹnoj seti.
| Ffrangeg | Rwseg |
|---|---|
| peuvent | могут |
| utilisés | использованы |
| type | типа |
| appareil | устройства |
| mobile | мобильной |
| réseau | сети |
FR Vous trouverez ce type d’accessoire pour téléphone portable en magasin de téléphonie mobile et d’équipements électroniques.
RU Найти макрообъективы для сотовых телефонов можно практически в любых магазинах, торгующих подобного рода электроникой.
Trawslythrennu Najti makroobʺektivy dlâ sotovyh telefonov možno praktičeski v lûbyh magazinah, torguûŝih podobnogo roda élektronikoj.
FR Des systèmes de téléphonie d'entreprise et tellement plus encore : découvrez des solutions de communication et collaboration pensées pour tous les employés et tous les canaux.
RU Унифицированные коммуникации для бизнеса: гибкие решения для общения и совместной работы.
Trawslythrennu Unificirovannye kommunikacii dlâ biznesa: gibkie rešeniâ dlâ obŝeniâ i sovmestnoj raboty.
| Ffrangeg | Rwseg |
|---|---|
| entreprise | бизнеса |
| solutions | решения |
FR (des frais supplémentaires de messagerie et de téléphonie s'appliquent pour les tentatives de vérification et les vérifications réussies)
RU (действуют дополнительные тарифы на сервисы обмена сообщениями и голосовой связи для предпринятых и успешных попыток верификации)
Trawslythrennu (dejstvuût dopolnitelʹnye tarify na servisy obmena soobŝeniâmi i golosovoj svâzi dlâ predprinâtyh i uspešnyh popytok verifikacii)
| Ffrangeg | Rwseg |
|---|---|
| supplémentaires | дополнительные |
| frais | тарифы |
| vérification | верификации |
FR Accès à des intégrations prêtes à l’emploi avec plus de 90 fournisseurs de téléphonie et le kit CTI
RU Доступ к готовым интеграциям с более чем 90 поставщиками услуг телефонии и набор инструментов CTI
Trawslythrennu Dostup k gotovym integraciâm s bolee čem 90 postavŝikami uslug telefonii i nabor instrumentov CTI
| Ffrangeg | Rwseg |
|---|---|
| plus | более |
| fournisseurs | поставщиками |
| et | и |
| kit | набор |
FR Le T26 est basé sur le standard international vidéo-téléphonie VoIP/SIP
RU T26 разработан с учетом требований международного стандарта видеотелефонии VoIP/SIP
Trawslythrennu T26 razrabotan s učetom trebovanij meždunarodnogo standarta videotelefonii VoIP/SIP
| Ffrangeg | Rwseg |
|---|---|
| voip | voip |
| t | t |
FR Il a exercé son talent dans les domaines de la téléphonie mobile et des transports publics, où il s’est spécialisé dans la gestion de très grandes bases de données et dans l’application de solutions open source pour l’univers corporate.
RU Бруно окончил Университет Пари-Эст-Кретей (Université Paris-Est Créteil) по специальности «Информационные технологии и электроника».
Trawslythrennu Bruno okončil Universitet Pari-Ést-Kretej (Université Paris-Est Créteil) po specialʹnosti «Informacionnye tehnologii i élektronika».
| Ffrangeg | Rwseg |
|---|---|
| est | - |
FR Confirmez la même chose sur un autre réseau, comme utiliser votre téléphone portable et son réseau de téléphonie mobile.
RU Подтвердите же происходит в другой сети, например, используя свой мобильный телефон и его сотовый телефон сети
Trawslythrennu Podtverdite že proishodit v drugoj seti, naprimer, ispolʹzuâ svoj mobilʹnyj telefon i ego sotovyj telefon seti
| Ffrangeg | Rwseg |
|---|---|
| réseau | сети |
| comme | например |
| utiliser | используя |
| et | и |
FR Association indienne d'Internet et de la téléphonie mobile (IAMAI)
RU Индийская ассоциация Интернета и мобильной связи (IAMAI)
Trawslythrennu Indijskaâ associaciâ Interneta i mobilʹnoj svâzi (IAMAI)
| Ffrangeg | Rwseg |
|---|---|
| association | ассоциация |
| et | и |
| mobile | мобильной |
FR Association indienne de l'Internet et de la téléphonie mobile (IAMAI)
RU Индийская ассоциация Интернета и мобильной связи (IAMAI)
Trawslythrennu Indijskaâ associaciâ Interneta i mobilʹnoj svâzi (IAMAI)
| Ffrangeg | Rwseg |
|---|---|
| association | ассоциация |
| et | и |
| mobile | мобильной |
FR Sélection de modules pour boutique de Téléphonie et Communication
RU Подборка модулей для магазина телефонов и телекоммуникаций
Trawslythrennu Podborka modulej dlâ magazina telefonov i telekommunikacij
| Ffrangeg | Rwseg |
|---|---|
| modules | модулей |
FR Conditions d'utilisation pour l'utilisation des sites Web et des services de téléphonie mobile de Stocard GmbH
RU Условия использования веб-сайтов и услуг мобильной связи Stocard GmbH
Trawslythrennu Usloviâ ispolʹzovaniâ veb-sajtov i uslug mobilʹnoj svâzi Stocard GmbH
| Ffrangeg | Rwseg |
|---|---|
| utilisation | использования |
| services | услуг |
| mobile | мобильной |
| gmbh | gmbh |
FR Comment sauver endommagé les câbles de données de téléphonie mobile?
RU Как спасти поврежденные кабели для передачи данных с мобильного телефона?
Trawslythrennu Kak spasti povreždennye kabeli dlâ peredači dannyh s mobilʹnogo telefona?
| Ffrangeg | Rwseg |
|---|---|
| sauver | спасти |
| câbles | кабели |
| de | для |
| données | данных |
| mobile | мобильного |
FR Téléphonie, téléconférence et fax sécurisés | FortiVoice | FortiFone | FortiCall
RU Защита голосовых данных, конференц-связи и факсов | FortiVoice | FortiFone | FortiCall
Trawslythrennu Zaŝita golosovyh dannyh, konferenc-svâzi i faksov | FortiVoice | FortiFone | FortiCall
| Ffrangeg | Rwseg |
|---|---|
| et | и |
FR Simplifiez et sécurisez les communications d’entreprise avec des fonctionnalités intégrées de téléphonie et de téléconférence
RU Простая и защищенная бизнес-связь с интегрированными функциями голосовых и конференц-вызовов
Trawslythrennu Prostaâ i zaŝiŝennaâ biznes-svâzʹ s integrirovannymi funkciâmi golosovyh i konferenc-vyzovov
FR Des fonctionnalités intégrales de téléphonie et de téléconférence, pour tous, et sans licence ni matériel supplémentaire.
RU Полный набор функций голосовой связи и конференц-вызовов для всех сотрудников без дополнительного оборудования или лицензий
Trawslythrennu Polnyj nabor funkcij golosovoj svâzi i konferenc-vyzovov dlâ vseh sotrudnikov bez dopolnitelʹnogo oborudovaniâ ili licenzij
| Ffrangeg | Rwseg |
|---|---|
| fonctionnalités | функций |
| matériel | оборудования |
| licence | лицензий |
FR Accès à des intégrations prêtes à l’emploi avec plus de 90 fournisseurs de téléphonie et le kit CTI
RU Доступ к готовым интеграциям с более чем 90 поставщиками услуг телефонии и набор инструментов CTI
Trawslythrennu Dostup k gotovym integraciâm s bolee čem 90 postavŝikami uslug telefonii i nabor instrumentov CTI
| Ffrangeg | Rwseg |
|---|---|
| plus | более |
| fournisseurs | поставщиками |
| et | и |
| kit | набор |
FR Accès à des intégrations prêtes à l’emploi avec plus de 90 fournisseurs de téléphonie et le kit CTI
RU Доступ к готовым интеграциям с более чем 90 поставщиками услуг телефонии и набор инструментов CTI
Trawslythrennu Dostup k gotovym integraciâm s bolee čem 90 postavŝikami uslug telefonii i nabor instrumentov CTI
| Ffrangeg | Rwseg |
|---|---|
| plus | более |
| fournisseurs | поставщиками |
| et | и |
| kit | набор |
FR Accès à des intégrations prêtes à l’emploi avec plus de 90 fournisseurs de téléphonie et le kit CTI
RU Доступ к готовым интеграциям с более чем 90 поставщиками услуг телефонии и набор инструментов CTI
Trawslythrennu Dostup k gotovym integraciâm s bolee čem 90 postavŝikami uslug telefonii i nabor instrumentov CTI
| Ffrangeg | Rwseg |
|---|---|
| plus | более |
| fournisseurs | поставщиками |
| et | и |
| kit | набор |
FR Accès à des intégrations prêtes à l’emploi avec plus de 90 fournisseurs de téléphonie et le kit CTI
RU Доступ к готовым интеграциям с более чем 90 поставщиками услуг телефонии и набор инструментов CTI
Trawslythrennu Dostup k gotovym integraciâm s bolee čem 90 postavŝikami uslug telefonii i nabor instrumentov CTI
| Ffrangeg | Rwseg |
|---|---|
| plus | более |
| fournisseurs | поставщиками |
| et | и |
| kit | набор |
FR Accès à des intégrations prêtes à l’emploi avec plus de 90 fournisseurs de téléphonie et le kit CTI
RU Доступ к готовым интеграциям с более чем 90 поставщиками услуг телефонии и набор инструментов CTI
Trawslythrennu Dostup k gotovym integraciâm s bolee čem 90 postavŝikami uslug telefonii i nabor instrumentov CTI
| Ffrangeg | Rwseg |
|---|---|
| plus | более |
| fournisseurs | поставщиками |
| et | и |
| kit | набор |
FR Accès à des intégrations prêtes à l’emploi avec plus de 90 fournisseurs de téléphonie et le kit CTI
RU Доступ к готовым интеграциям с более чем 90 поставщиками услуг телефонии и набор инструментов CTI
Trawslythrennu Dostup k gotovym integraciâm s bolee čem 90 postavŝikami uslug telefonii i nabor instrumentov CTI
| Ffrangeg | Rwseg |
|---|---|
| plus | более |
| fournisseurs | поставщиками |
| et | и |
| kit | набор |
FR Accès à des intégrations prêtes à l’emploi avec plus de 90 fournisseurs de téléphonie et le kit CTI
RU Доступ к готовым интеграциям с более чем 90 поставщиками услуг телефонии и набор инструментов CTI
Trawslythrennu Dostup k gotovym integraciâm s bolee čem 90 postavŝikami uslug telefonii i nabor instrumentov CTI
| Ffrangeg | Rwseg |
|---|---|
| plus | более |
| fournisseurs | поставщиками |
| et | и |
| kit | набор |
FR Accès à des intégrations prêtes à l’emploi avec plus de 90 fournisseurs de téléphonie et le kit CTI
RU Доступ к готовым интеграциям с более чем 90 поставщиками услуг телефонии и набор инструментов CTI
Trawslythrennu Dostup k gotovym integraciâm s bolee čem 90 postavŝikami uslug telefonii i nabor instrumentov CTI
| Ffrangeg | Rwseg |
|---|---|
| plus | более |
| fournisseurs | поставщиками |
| et | и |
| kit | набор |
FR Accès à des intégrations prêtes à l’emploi avec plus de 90 fournisseurs de téléphonie et le kit CTI
RU Доступ к готовым интеграциям с более чем 90 поставщиками услуг телефонии и набор инструментов CTI
Trawslythrennu Dostup k gotovym integraciâm s bolee čem 90 postavŝikami uslug telefonii i nabor instrumentov CTI
| Ffrangeg | Rwseg |
|---|---|
| plus | более |
| fournisseurs | поставщиками |
| et | и |
| kit | набор |
FR Accès à des intégrations prêtes à l’emploi avec plus de 90 fournisseurs de téléphonie et le kit CTI
RU Доступ к готовым интеграциям с более чем 90 поставщиками услуг телефонии и набор инструментов CTI
Trawslythrennu Dostup k gotovym integraciâm s bolee čem 90 postavŝikami uslug telefonii i nabor instrumentov CTI
| Ffrangeg | Rwseg |
|---|---|
| plus | более |
| fournisseurs | поставщиками |
| et | и |
| kit | набор |
FR Accès à des intégrations prêtes à l’emploi avec plus de 90 fournisseurs de téléphonie et le kit CTI
RU Доступ к готовым интеграциям с более чем 90 поставщиками услуг телефонии и набор инструментов CTI
Trawslythrennu Dostup k gotovym integraciâm s bolee čem 90 postavŝikami uslug telefonii i nabor instrumentov CTI
| Ffrangeg | Rwseg |
|---|---|
| plus | более |
| fournisseurs | поставщиками |
| et | и |
| kit | набор |
FR Accès à des intégrations prêtes à l’emploi avec plus de 90 fournisseurs de téléphonie et le kit CTI
RU Доступ к готовым интеграциям с более чем 90 поставщиками услуг телефонии и набор инструментов CTI
Trawslythrennu Dostup k gotovym integraciâm s bolee čem 90 postavŝikami uslug telefonii i nabor instrumentov CTI
| Ffrangeg | Rwseg |
|---|---|
| plus | более |
| fournisseurs | поставщиками |
| et | и |
| kit | набор |
FR Accès à des intégrations prêtes à l’emploi avec plus de 90 fournisseurs de téléphonie et le kit CTI
RU Доступ к готовым интеграциям с более чем 90 поставщиками услуг телефонии и набор инструментов CTI
Trawslythrennu Dostup k gotovym integraciâm s bolee čem 90 postavŝikami uslug telefonii i nabor instrumentov CTI
| Ffrangeg | Rwseg |
|---|---|
| plus | более |
| fournisseurs | поставщиками |
| et | и |
| kit | набор |
FR Le T26 est basé sur le standard international vidéo-téléphonie VoIP/SIP
RU T26 разработан с учетом требований международного стандарта видеотелефонии VoIP/SIP
Trawslythrennu T26 razrabotan s učetom trebovanij meždunarodnogo standarta videotelefonii VoIP/SIP
| Ffrangeg | Rwseg |
|---|---|
| voip | voip |
| t | t |
FR Ils vous permettent d'ouvrir les portes directement ou à distance à l'aide d'une application mobile, d'un système de téléphonie sur IP ou d'un système de gestion vidéo (VMS)
RU Вы сможете открыть дверь посетителю с помощью мобильного приложения, IP-телефона или системы управления видео — в том числе дистанционно
Trawslythrennu Vy smožete otkrytʹ dverʹ posetitelû s pomoŝʹû mobilʹnogo priloženiâ, IP-telefona ili sistemy upravleniâ video — v tom čisle distancionno
| Ffrangeg | Rwseg |
|---|---|
| ip | ip |
| ouvrir | открыть |
| portes | дверь |
| aide | помощью |
| mobile | мобильного |
| application | приложения |
| système | системы |
| vidéo | видео |
FR Des systèmes de téléphonie d'entreprise et tellement plus encore : découvrez des solutions de communication et collaboration pensées pour tous les employés et tous les canaux.
RU Унифицированные коммуникации для бизнеса: гибкие решения для общения и совместной работы.
Trawslythrennu Unificirovannye kommunikacii dlâ biznesa: gibkie rešeniâ dlâ obŝeniâ i sovmestnoj raboty.
| Ffrangeg | Rwseg |
|---|---|
| entreprise | бизнеса |
| solutions | решения |
FR En règle générale, le pays dans lequel votre opérateur de téléphonie mobile est basé
RU Как правило, страна, в которой находится ваш оператор мобильной связи
Trawslythrennu Kak pravilo, strana, v kotoroj nahoditsâ vaš operator mobilʹnoj svâzi
| Ffrangeg | Rwseg |
|---|---|
| règle | правило |
| pays | страна |
| lequel | которой |
| votre | ваш |
| opérateur | оператор |
| mobile | мобильной |
FR Je pense à l'exemple de Twilio: ils fournissent une API pour la téléphonie et la messagerie
RU Я смотрю на пример Twilio - они предоставляют и API для телефонии и обмена сообщениями
Trawslythrennu  smotrû na primer Twilio - oni predostavlâût i API dlâ telefonii i obmena soobŝeniâmi
| Ffrangeg | Rwseg |
|---|---|
| api | api |
| exemple | пример |
FR Même dans ce cas, vous devez toujours supprimer l' IMEI de l'iPhone de la liste noire de votre opérateur de téléphonie mobile, qui est complètement séparée d'Apple.
RU Даже тогда вам все равно придется удалить IMEI iPhone из черного списка сотового оператора, который полностью отделен от Apple.
Trawslythrennu Daže togda vam vse ravno pridetsâ udalitʹ IMEI iPhone iz černogo spiska sotovogo operatora, kotoryj polnostʹû otdelen ot Apple.
| Ffrangeg | Rwseg |
|---|---|
| imei | imei |
| iphone | iphone |
| même | равно |
| supprimer | удалить |
| noire | черного |
| liste | списка |
| opérateur | оператора |
| complètement | полностью |
FR Les numéros de TAC peuvent être utilisés pour identifier le type d'appareil connecté à un réseau de téléphonie mobile.
RU Номера TAC могут быть использованы для определения типа устройства, подключенного к мобильной сети.
Trawslythrennu Nomera TAC mogut bytʹ ispolʹzovany dlâ opredeleniâ tipa ustrojstva, podklûčennogo k mobilʹnoj seti.
| Ffrangeg | Rwseg |
|---|---|
| peuvent | могут |
| utilisés | использованы |
| type | типа |
| appareil | устройства |
| mobile | мобильной |
| réseau | сети |
FR Avec cette solution de téléphonie moderne, les collaborateurs peuvent travailler n?importe où et faire évoluer la manière dont ils répondent à leurs administrés.
RU Благодаря этому современному решению для телефонии сотрудники могут работать в любом удобном месте, улучшая обслуживание клиентов.
Trawslythrennu Blagodarâ étomu sovremennomu rešeniû dlâ telefonii sotrudniki mogut rabotatʹ v lûbom udobnom meste, ulučšaâ obsluživanie klientov.
Yn dangos 45 o gyfieithiadau 45
Almaeneg
Arabaidd
Corea
Eidaleg
Ffinneg
Fietnam
Hwngari
Indonesia
Iseldireg
Japaneaidd
Norwyeg
Portiwgaleg
Pwyleg
Rwseg
Saesneg
Sbaeneg
Sweden
Thai
Tseiniaidd
Tsiec
Twrceg