Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "petits" i Rwseg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "petits" o Ffrangeg i Rwseg

Cyfieithiadau o petits

Gellir cyfieithu "petits" yn Ffrangeg i'r Rwseg geiriau/ymadroddion canlynol:

petits более в есть маленькие малый на небольшие но средний что чтобы

Cyfieithiad o Ffrangeg i Rwseg o petits

Ffrangeg
Rwseg

FR Il existe un certain nombre de petits travaux qui vous aideront à réaliser de petits profits avec un peu d'effort.

RU Есть ряд небольших работ, которые помогут вам получить небольшую прибыль, приложив немного усилий.

Trawslythrennu Estʹ râd nebolʹših rabot, kotorye pomogut vam polučitʹ nebolʹšuû pribylʹ, priloživ nemnogo usilij.

Ffrangeg Rwseg
nombre de ряд
qui которые
aideront помогут
avec получить

FR Environ 60% des petits hérissons ne survivent pas à leur premier hiver et nous sommes donc toujours heureux de voir des petits candidats sur le terrain

RU Около 60% маленьких ежей не переживают свою первую зиму, поэтому мы всегда рады видеть на земле маленьких кандидатов

Trawslythrennu Okolo 60% malenʹkih ežej ne pereživaût svoû pervuû zimu, poétomu my vsegda rady videtʹ na zemle malenʹkih kandidatov

Ffrangeg Rwseg
leur свою
premier первую
donc поэтому
heureux рады
voir видеть
candidats кандидатов

FR Nos hôtels proposent une multitude de petits détails bien pensés qui rendent chaque séjour absolument unique.

RU Внимание к каждой мельчайшей детали делает проживание у нас чем-то большим, чем просто отдыхом.

Trawslythrennu Vnimanie k každoj melʹčajšej detali delaet proživanie u nas čem-to bolʹšim, čem prosto otdyhom.

Ffrangeg Rwseg
chaque каждой
détails детали
séjour проживание
nos нас
qui чем
une просто

FR Obtenir une estimation rapide des prix pour votre lien en utilisant ce lien Prix Calculatrice par les petits outils de référencement.

RU Получите быструю оценку цены для вашей ссылки по этой ссылке Цена Калькулятор по стрелковой SEO инструментов.

Trawslythrennu Polučite bystruû ocenku ceny dlâ vašej ssylki po étoj ssylke Cena Kalʹkulâtor po strelkovoj SEO instrumentov.

Ffrangeg Rwseg
référencement seo
outils инструментов

FR Des pays plus vulnérables malgré une faible emprunte carbone : Zoom sur l’indice de mesure de la vulnérabilité des petits États insulaires en développement

RU Аналитическая записка: проблемы продовольственной безопасности и уязвимости в малых островных развивающихся государствах

Trawslythrennu Analitičeskaâ zapiska: problemy prodovolʹstvennoj bezopasnosti i uâzvimosti v malyh ostrovnyh razvivaûŝihsâ gosudarstvah

Ffrangeg Rwseg
sur безопасности

FR Note de synthèse : Défis en matière de sécurité alimentaire et vulnérabilité dans les petits États insulaires en développement

RU Мировые лидеры, поп-группа BTS и Генеральный секретарь ООН на трибуне Генассамблеи

Trawslythrennu Mirovye lidery, pop-gruppa BTS i Generalʹnyj sekretarʹ OON na tribune Genassamblei

FR Renforcer la résilience des petits États insulaires en développement et mettre fin à leur vulnérabilité

RU Генеральный секретарь назначил г-жу Сару Бейсолоу Ньянти из Либерии на должность Постоянного координатора ООН в Непале.

Trawslythrennu Generalʹnyj sekretarʹ naznačil g-žu Saru Bejsolou Nʹânti iz Liberii na dolžnostʹ Postoânnogo koordinatora OON v Nepale.

FR comment utiliser le vérificateur de position de mot-clé par de petits outils de référencement

RU как использовать проверку позиции ключевого слова маленькими инструментами SEO

Trawslythrennu kak ispolʹzovatʹ proverku pozicii klûčevogo slova malenʹkimi instrumentami SEO

Ffrangeg Rwseg
référencement seo
comment как
utiliser использовать
le слова
outils инструментами

FR Liens Count Checker par les petits outils de référencement

RU Ссылки Count Checker по стрелковому SEO инструменты

Trawslythrennu Ssylki Count Checker po strelkovomu SEO instrumenty

Ffrangeg Rwseg
référencement seo
outils инструменты

FR Les petites entreprises moyennes et les petits clients à petite échelle sont laissées avec des styles d'interaction de type à assemblage froid

RU Средний малый бизнес и мелкие клиенты остаются с стилями взаимодействия линий холодной сборки

Trawslythrennu Srednij malyj biznes i melkie klienty ostaûtsâ s stilâmi vzaimodejstviâ linij holodnoj sborki

Ffrangeg Rwseg
entreprises бизнес
clients клиенты
styles стилями
interaction взаимодействия

FR Des Icon Fonts pour tous les projets, grands ou petits

RU Шрифты-значки для любого проекта, большого или маленького

Trawslythrennu Šrifty-znački dlâ lûbogo proekta, bolʹšogo ili malenʹkogo

Ffrangeg Rwseg
projets проекта

FR Dans presque toutes les applications, il y a des situations dans lesquelles on doit travailler sur de petits éléments de code dans d'autres langages intégrés dans le code du projet

RU Представляем последнее большое обновление IntelliJ IDEA в этом году

Trawslythrennu Predstavlâem poslednee bolʹšoe obnovlenie IntelliJ IDEA v étom godu

FR Les cookies sont de petits fichiers texte envoyés à votre navigateur par un site Web que vous visitez

RU Файлы cookie — это небольшие фрагменты текста, отправленные веб-сайтом, который вы посещаете

Trawslythrennu Fajly cookie — éto nebolʹšie fragmenty teksta, otpravlennye veb-sajtom, kotoryj vy poseŝaete

Ffrangeg Rwseg
cookies cookie
petits небольшие
texte текста

FR Proche de Lucerne et aisément accessible par les transports publics, le Pilate est un lieu d’excursion idéal pour petits et grands.

RU Пилатус – идеальная гора для увлекательных прогулок всей семьей. До Пилатуса легко добраться из Люцерна.

Trawslythrennu Pilatus – idealʹnaâ gora dlâ uvlekatelʹnyh progulok vsej semʹej. Do Pilatusa legko dobratʹsâ iz Lûcerna.

Ffrangeg Rwseg
un легко

FR Bitbucket Pipes est un ensemble de petits blocs de code que vous pouvez déposer dans votre pipeline pour effectuer des actions puissantes

RU Bitbucket Pipes — это короткие фрагменты кода, которые можно помещать в конвейер Pipeline для выполнения сложных и эффективных операций

Trawslythrennu Bitbucket Pipes — éto korotkie fragmenty koda, kotorye možno pomeŝatʹ v konvejer Pipeline dlâ vypolneniâ složnyh i éffektivnyh operacij

Ffrangeg Rwseg
bitbucket bitbucket
code кода
pipeline pipeline
effectuer выполнения

FR Les cookies sont de petits fichiers de données stockés sur votre ordinateur, téléphone mobile ou autre appareil

RU Cookie-файлы - это небольшие фрагменты информации, хранящейся на вашем компьютере, мобильном телефоне или другом устройстве

Trawslythrennu Cookie-fajly - éto nebolʹšie fragmenty informacii, hranâŝejsâ na vašem kompʹûtere, mobilʹnom telefone ili drugom ustrojstve

Ffrangeg Rwseg
cookies cookie
petits небольшие
données информации
ordinateur компьютере
mobile мобильном
téléphone телефоне
appareil устройстве

FR Les cookies sont de petits fichiers de données qui sont placés sur votre ordinateur ou votre appareil mobile lorsque vous visitez un site Web

RU Cookies ? это небольшие файлы данных, которые размещаются на вашем компьютере или мобильном устройстве при посещении веб-сайта

Trawslythrennu Cookies ? éto nebolʹšie fajly dannyh, kotorye razmeŝaûtsâ na vašem kompʹûtere ili mobilʹnom ustrojstve pri poseŝenii veb-sajta

Ffrangeg Rwseg
cookies cookies
petits небольшие
ordinateur компьютере
mobile мобильном
appareil устройстве

FR Nitro est idéal pour la traduction de petits textes

RU Nitro подходит для перевода небольших текстов

Trawslythrennu Nitro podhodit dlâ perevoda nebolʹših tekstov

Ffrangeg Rwseg
traduction перевода

FR Des espaces de jeux et de divertissement sont mis à la disposition des petits et grands dans le lobby, et dès leur arrivée un cadeau les attend

RU В лобби для детей и взрослых имеются зоны для игр и развлечений, а по прибытии детей ждет сюрприз

Trawslythrennu V lobbi dlâ detej i vzroslyh imeûtsâ zony dlâ igr i razvlečenij, a po pribytii detej ždet sûrpriz

Ffrangeg Rwseg
sont имеются
espaces зоны
jeux игр
divertissement развлечений
attend ждет

FR Espace de jeux pour les petits et les grands

RU ИГРОВАЯ ЗОНА ДЛЯ ВСЕЙ СЕМЬИ

Trawslythrennu IGROVAÂ ZONA DLÂ VSEJ SEMʹ̱I

FR Malgré une organisation minutieuse, de petits problèmes se sont inévitablement produits durant le week-end

RU Несмотря на самое тщательное планирование, в течение выходных неизбежно возникали небольшие проблемы

Trawslythrennu Nesmotrâ na samoe tŝatelʹnoe planirovanie, v tečenie vyhodnyh neizbežno voznikali nebolʹšie problemy

Ffrangeg Rwseg
organisation планирование
le в
week выходных
petits небольшие
problèmes проблемы

FR Maîtrisez l'art des petits plaisirs

RU Освойте искусство простых радостей (Simple Pleasures)

Trawslythrennu Osvojte iskusstvo prostyh radostej (Simple Pleasures)

Ffrangeg Rwseg
art искусство

FR Car ce sont les petits détails qui font la différence.

RU Потому что мелочи играют важную роль в нашей жизни.

Trawslythrennu Potomu čto meloči igraût važnuû rolʹ v našej žizni.

Ffrangeg Rwseg
sont жизни

FR Retrouvez-nous le soir lors de nos événements RI Mix pour boire des bières et des vins de qualité supérieure, grignoter des petits en-cas et avoir des conversations intéressantes.

RU Присоединяйтесь к нам по вечерам на мероприятиях RI Mix. Здесь вас ждут лучшее пиво и вина, легкие закуски и увлекательная беседа.

Trawslythrennu Prisoedinâjtesʹ k nam po večeram na meropriâtiâh RI Mix. Zdesʹ vas ždut lučšee pivo i vina, legkie zakuski i uvlekatelʹnaâ beseda.

Ffrangeg Rwseg
vins вина

FR Pour ceux qui viennent de démarrer une entreprise ou qui travaillent sur de petits sites Web

RU Для тех, кто только начал бизнес или работает над небольшими сайтами

Trawslythrennu Dlâ teh, kto tolʹko načal biznes ili rabotaet nad nebolʹšimi sajtami

Ffrangeg Rwseg
une только
entreprise бизнес
ou или

FR Vidéo Fb Facebook par les petits outils de référencement est une multi-plate-forme basée sur le Web

RU Видео Fb Facebook по стрелковой SEO Tools является универсальной, веб-платформой

Trawslythrennu Video Fb Facebook po strelkovoj SEO Tools âvlâetsâ universalʹnoj, veb-platformoj

Ffrangeg Rwseg
facebook facebook
référencement seo
outils tools
est является

FR Voilà pourquoi il est important de vous assurer que vous postez petits fichiers sur le web, ceux qui peuvent télécharger facilement.

RU Вот почему так важно, чтобы убедиться, что вы размещаете маленькие файлы в Интернете, те, которые могут загружать легко.

Trawslythrennu Vot počemu tak važno, čtoby ubeditʹsâ, čto vy razmeŝaete malenʹkie fajly v Internete, te, kotorye mogut zagružatʹ legko.

Ffrangeg Rwseg
important важно
assurer убедиться
petits маленькие
fichiers файлы
peuvent могут
facilement легко

FR RVB Hex Converter [par les petits outils de référencement] est un générateur de code de couleur qui vous permet de convertir des valeurs de couleur rgb Hex codes

RU RGB в Hex конвертер [по стрелковой SEO Tools] является цветным генератором кода, который позволяет конвертировать RGB значения цвета в HEX коды

Trawslythrennu RGB v Hex konverter [po strelkovoj SEO Tools] âvlâetsâ cvetnym generatorom koda, kotoryj pozvolâet konvertirovatʹ RGB značeniâ cveta v HEX kody

Ffrangeg Rwseg
référencement seo
outils tools
est является
permet позволяет
couleur цвета

FR Nous devons travailler ensemble pour faire en sorte que la [Décennie d'action] soit bénéfique aux petits États insulaires en développement

RU «Мы должны работать вместе, чтобы обеспечить проведение Десятилетия действий для малых островных развивающихся государств

Trawslythrennu «My dolžny rabotatʹ vmeste, čtoby obespečitʹ provedenie Desâtiletiâ dejstvij dlâ malyh ostrovnyh razvivaûŝihsâ gosudarstv

Ffrangeg Rwseg
devons должны

FR Nous avons plus que jamais besoin que les petits États insulaires en développement prennent les choses en main

RU Нам как никогда необходима инициативность малых островных развивающихся государств», ­– г-жа Амина Дж

Trawslythrennu Nam kak nikogda neobhodima iniciativnostʹ malyh ostrovnyh razvivaûŝihsâ gosudarstv», ­– g-ža Amina Dž

Ffrangeg Rwseg
que как
jamais никогда

FR GNUDD | Des pays plus vulnérables malgré une faible emprunte carbone : Zoom sur l’indice de mesure de la vulnérabilité des petits États insulaires en développement

RU Группа ООН по устойчивому развитию (ГООНУР) | Как нам удалось измерить уровень уязвимости малых островных развивающихся государств

Trawslythrennu Gruppa OON po ustojčivomu razvitiû (GOONUR) | Kak nam udalosʹ izmeritʹ urovenʹ uâzvimosti malyh ostrovnyh razvivaûŝihsâ gosudarstv

Ffrangeg Rwseg
développement развитию

FR Les meilleures recettes - saines et savoureuses pour petits et grands!

RU Лучшие рецепты - полезно и вкусно для молодых и старых!

Trawslythrennu Lučšie recepty - polezno i vkusno dlâ molodyh i staryh!

Ffrangeg Rwseg
recettes рецепты

FR Familie kocht - Recettes saines et savoureuses pour petits et grands

RU Familie kocht - Полезные и вкусные рецепты для молодых и старых

Trawslythrennu Familie kocht - Poleznye i vkusnye recepty dlâ molodyh i staryh

Ffrangeg Rwseg
recettes рецепты

FR Téléchargez gratuitement de petits logos ou passez à une offre supérieure pour recevoir plus

RU Загрузите небольшие логотипы бесплатно или обновите свой пакет, чтобы получить больше

Trawslythrennu Zagruzite nebolʹšie logotipy besplatno ili obnovite svoj paket, čtoby polučitʹ bolʹše

Ffrangeg Rwseg
petits небольшие
logos логотипы
gratuitement бесплатно
ou или
plus больше

FR Ils sont petits mais suffisamment grands pour une entête de site web

RU Они маленькие, но этого достаточно для использования в шапке сайта

Trawslythrennu Oni malenʹkie, no étogo dostatočno dlâ ispolʹzovaniâ v šapke sajta

Ffrangeg Rwseg
petits маленькие
suffisamment достаточно

FR Déploiement flexible, qu’il s’agisse de petits groupes de travail ou d’équipes réparties dans le monde entier

RU Гибкое развертывание для компаний разного масштаба: от небольших рабочих групп до географически распределенных команд

Trawslythrennu Gibkoe razvertyvanie dlâ kompanij raznogo masštaba: ot nebolʹših rabočih grupp do geografičeski raspredelennyh komand

Ffrangeg Rwseg
déploiement развертывание
groupes групп

FR Les cookies sont de petits fichiers envoyés aux appareils que vous utilisez pour accéder au Service ou l’utiliser

RU Файлы cookie — это небольшие фрагменты текста, загружаемые на устройства, с помощью которых вы открываете страницы Сервиса и пользуетесь ими

Trawslythrennu Fajly cookie — éto nebolʹšie fragmenty teksta, zagružaemye na ustrojstva, s pomoŝʹû kotoryh vy otkryvaete stranicy Servisa i polʹzuetesʹ imi

Ffrangeg Rwseg
cookies cookie
petits небольшие
appareils устройства
service помощью

FR Surveillez votre trafic de site Web avec ce Compteur de visiteurs par petits outils SEO

RU Контролируйте свой веб-сайт трафик с помощью этого счетчика посетителей на Small SEO инструменты

Trawslythrennu Kontrolirujte svoj veb-sajt trafik s pomoŝʹû étogo sčetčika posetitelej na Small SEO instrumenty

Ffrangeg Rwseg
seo seo
trafic трафик
avec с
ce этого
visiteurs посетителей
outils инструменты

FR Les cookies sont de petits fichiers texte qu'une page Internet génère sur un ordinateur, une tablette ou un téléphone mobile

RU Это небольшие текстовые файлы, помещаемые интернет-страницой на компьютер, планшет или смартфон

Trawslythrennu Éto nebolʹšie tekstovye fajly, pomeŝaemye internet-stranicoj na kompʹûter, planšet ili smartfon

Ffrangeg Rwseg
petits небольшие
texte текстовые
fichiers файлы
ordinateur компьютер
tablette планшет

FR iMazing est bien plus qu'un simple outil de transfert de fichiers. Il intègre des petits plus qui rendent votre bibliothèque unique :

RU iMazing не просто переносит аудиофайлы, но и не забывает о метаданных:

Trawslythrennu iMazing ne prosto perenosit audiofajly, no i ne zabyvaet o metadannyh:

FR Cette installation de compression a été créée pour réduire et stocker de grandes images dans les petits espaces et non pour l?édition.

RU Это средство сжатия было создано, чтобы уменьшить и хранить большие изображения в небольших помещениях, а не для редактирования.

Trawslythrennu Éto sredstvo sžatiâ bylo sozdano, čtoby umenʹšitʹ i hranitʹ bolʹšie izobraženiâ v nebolʹših pomeŝeniâh, a ne dlâ redaktirovaniâ.

Ffrangeg Rwseg
compression сжатия
réduire уменьшить
stocker хранить
grandes большие
images изображения

FR Utilisez cet outil Link Analyzer par les petits outils de référencement si vous souhaitez analyser les liens sur votre site

RU Используйте эту ссылку Analyzer Tool по стрелковой SEO инструментов, если вы хотите, чтобы проанализировать ссылки на вашем сайте

Trawslythrennu Ispolʹzujte étu ssylku Analyzer Tool po strelkovoj SEO instrumentov, esli vy hotite, čtoby proanalizirovatʹ ssylki na vašem sajte

Ffrangeg Rwseg
référencement seo
si если
souhaitez хотите
analyser проанализировать
liens ссылки
site сайте

FR Effectuer une analyse lien avec les outils petits SEO

RU Выполнение Link Analysis с малыми SEO инструментами

Trawslythrennu Vypolnenie Link Analysis s malymi SEO instrumentami

Ffrangeg Rwseg
lien link
seo seo
avec с
outils инструментами

FR A PROPOS DE PRÉCIEUX BACKLINK PAR CONTRÔLEUR DES OUTILS SEO PETITS

RU О ЦЕННОГО Checker Обратного Малой SEO TOOLS

Trawslythrennu O CENNOGO Checker Obratnogo Maloj SEO TOOLS

Ffrangeg Rwseg
seo seo
outils tools

FR Cette page Snooper par petits outils SEO peut vous aider à voir le code HTML d?une page Web

RU Эта страница Snooper по Малый SEO инструментов может помочь вам увидеть HTML-код любой веб-страницы

Trawslythrennu Éta stranica Snooper po Malyj SEO instrumentov možet pomočʹ vam uvidetʹ HTML-kod lûboj veb-stranicy

Ffrangeg Rwseg
seo seo
html html
outils инструментов
peut может
aider помочь
voir увидеть
une любой

FR Petits outils SEO vous apporter le plus efficace et conviviale Page Web Résolution d?écran Simulator!

RU Малый SEO инструменты принести Вам наиболее эффективный и удобный экран веб-страницы Разрешение Simulator!

Trawslythrennu Malyj SEO instrumenty prinesti Vam naibolee éffektivnyj i udobnyj ékran veb-stranicy Razrešenie Simulator!

Ffrangeg Rwseg
seo seo
outils инструменты
efficace эффективный
et и

FR Cet outil de testeur de Responsive Web Design est présenté par petits outils SEO

RU Это отзывчивый веб-дизайн инструмент тестер принес вам Малый SEO инструменты

Trawslythrennu Éto otzyvčivyj veb-dizajn instrument tester prines vam Malyj SEO instrumenty

Ffrangeg Rwseg
seo seo

FR À PROPOS XML PAR PETITS PLAN DU SITE GÉNÉRATEUR Référencement

RU О XML SITEMAP ГЕНЕРАТОРА Малой SEO TOOLS

Trawslythrennu O XML SITEMAP GENERATORA Maloj SEO TOOLS

Ffrangeg Rwseg
xml xml
référencement seo

FR Petits outils de référencement ne conserve pas une copie de vos téléchargements sur ses serveurs

RU Малые SEO инструменты не хранит копию вашей загрузки на своих серверах

Trawslythrennu Malye SEO instrumenty ne hranit kopiû vašej zagruzki na svoih serverah

Ffrangeg Rwseg
référencement seo
outils инструменты
copie копию
vos вашей
téléchargements загрузки
ses своих

FR Minimisation rend le script plus petits qui se traduit en plus rapide temps de téléchargement

RU Минимизация делает сценарий меньше, что приводит к более быстрому времени загрузки

Trawslythrennu Minimizaciâ delaet scenarij menʹše, čto privodit k bolee bystromu vremeni zagruzki

Ffrangeg Rwseg
rend делает
script сценарий
se к
plus более
temps времени

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50