FR Il est essentiel que les utilisateurs qui interagissent avec votre marque avec des messages privés sachent quand ils discutent avec un bot de chat et quand ils communiquent avec une vraie personne.
Gellir cyfieithu "m avec l antenne" yn Ffrangeg i'r Portiwgaleg geiriau/ymadroddion canlynol:
FR Il est essentiel que les utilisateurs qui interagissent avec votre marque avec des messages privés sachent quand ils discutent avec un bot de chat et quand ils communiquent avec une vraie personne.
PT É importante que as pessoas interagindo com a sua marca por Mensagens Diretas entendam que se trata de uma situação entre um chatbot e um humano.
Ffrangeg | Portiwgaleg |
---|---|
essentiel | importante |
interagissent | interagindo |
et | e |
marque | marca |
messages | mensagens |
un | um |
de | de |
chat | a |
quand | se |
avec | o |
FR Les comptes avec le plus grand nombre de followers incluent Cristiano Ronaldo avec 257 millions de followers, Ariana Grande avec 218 millions et The Rock avec 214 millions de followers.
PT As contas com maior número de seguidores incluem Cristiano Ronaldo com 1967,68 milhões de seguidores, Ariana Grande com 171,5 milhões e The Rock com 171,5 milhões de seguidores.
Ffrangeg | Portiwgaleg |
---|---|
comptes | contas |
followers | seguidores |
incluent | incluem |
rock | rock |
et | e |
de | de |
grande | grande |
FR Avec un taux médian d?engagement de 1,60 %, les marques bénéficiant des plus haut niveaux d?engagement incluent l?éducation supérieure avec 3,96 %, les organisations à but non lucratif avec 2,40 % et les équipes sportives avec 2,40 %.
PT A uma taxa média de engajamento de 1,60%, as marcas com as taxas de engajamento mais altas incluem ensino superior com 3,96%, organizações sem fins lucrativos com 2,40% e equipes esportivas com 2,40%.
Ffrangeg | Portiwgaleg |
---|---|
engagement | engajamento |
marques | marcas |
incluent | incluem |
éducation | ensino |
organisations | organizações |
but | fins |
lucratif | lucrativos |
équipes | equipes |
sportives | esportivas |
et | e |
de | de |
haut | superior |
plus | mais |
à | as |
n | sem |
taux | taxas |
FR Parmi ces cas, 247 étaient avec l'alpha infection, 12 avec la bêta infection, 127 avec l'infection gamma, et 74 avec l'infection de triangle
PT Entre estes casos, 247 eram com infecção alfa, 12 com beta infecção, 127 com infecção da gama, e 74 com infecção do delta
Ffrangeg | Portiwgaleg |
---|---|
cas | casos |
infection | infecção |
bêta | beta |
gamma | gama |
étaient | eram |
et | e |
de | com |
FR 1 Caméra (Blanche, avec Port LAN) 2 Caméras (Blanche, avec Port LAN) 1 Caméra (Noire, avec Port LAN) 2 Caméras (Noire, avec Port LAN) 1 Caméra (Blanche, Sans Port LAN) 2 Caméras (Blanche, Sans Port LAN)
PT 1 Câmara (Branca, com porta LAN) 2 Câmaras (Brancas, com porta LAN) 1 Câmara (Preta, com porta LAN) 2 Câmaras (Pretas, com porta LAN) 1 Câmara (Branca, sem porta LAN) 2 Câmaras (Brancas, sem porta LAN)
Ffrangeg | Portiwgaleg |
---|---|
blanche | branca |
port | porta |
lan | lan |
noire | preta |
caméra | câmara |
caméras | câmaras |
sans | sem |
avec | com |
FR Au restaurant, l?hôte plonge dans le monde de l?intemporel. Nous cuisinons avec nos sens et avec le cœur, certes avec audace, mais jamais avec arrogance.
PT No restaurante, o hóspede afunda-se num mundo de intemporalidade.
Ffrangeg | Portiwgaleg |
---|---|
restaurant | restaurante |
monde | mundo |
de | de |
au | no |
le | o |
FR Au Downtown Aquarium, vous pouvez faire de la plongée avec tuba ou de la plongée avec les poissons ! Nager avec le poisson & plonger avec les requins sont deux des programmes les plus populaires et passionnants de l'aquarium
PT No Downtown Aquarium você pode praticar snorkel ou mergulho com os peixes! Swim with the Fish & Dive with the Sharks são dois dos programas mais populares e emocionantes do aquário
Ffrangeg | Portiwgaleg |
---|---|
plongée | mergulho |
programmes | programas |
passionnants | emocionantes |
et | e |
ou | ou |
au | no |
vous | você |
le | o |
populaires | populares |
pouvez | pode |
la | dos |
aquarium | aquarium |
de | com |
poissons | peixes |
deux | dois |
FR "J'ai fait ce film avec colère et désir, je l'ai fait avec mon ventre, avec mes tripes avec mon coeur", a déclaré la réalisatrice. "Je voulais que ce soit une expérience", un "voyage dans la peau de cette jeune femme".
PT Filme italiano "Qui rido io" e o francês "L'Evénement" estrearam no Festival de Veneza.
FR S'inscrire avec FacebookS'inscrire avec GoogleS'inscrire avec AppleS'inscrire avec une adresse e-mail
PT Inscreva-se com o FacebookInscreva-se com o GoogleInscreva-se com a AppleInscreva-se com um e-mail
FR Vous pourrez évaluer l'efficacité avec laquelle vous répondez à ces messages (Taux de réponse) et la rapidité avec laquelle vous interagissez avec les utilisateurs (Délai de réponse).
PT Você verá com que eficácia está respondendo a essas mensagens (Taxa de resposta) e com que rapidez é envolvida (Tempo de resposta).
Ffrangeg | Portiwgaleg |
---|---|
taux | taxa |
rapidité | rapidez |
vous | você |
et | e |
messages | mensagens |
réponse | resposta |
de | de |
délai | tempo |
la | a |
FR Avec un choix de plus de 20 points de départ, vous pouvez établir un lien avec vos clients en fonction de leur interaction, ou absence d’interaction, avec votre entreprise
PT Com mais de 20 pontos de partida para escolher, você pode se conectar com os clientes com base em como eles interagem ou deixam de interagir com o seu negócio
Ffrangeg | Portiwgaleg |
---|---|
choix | escolher |
points | pontos |
clients | clientes |
interaction | interagir |
ou | ou |
de | de |
vous | você |
plus | mais |
un | base |
pouvez | pode |
votre | seu |
entreprise | negócio |
FR Les équilibreurs de charge sont utilisés pour terminer TLS avec émission automatique de certificats avec des paramètres de sécurité forts (clés publiques RSA 2048 bits avec algorithme de signature SHA256+RSA).
PT Os balanceadores de carga são usados para encerrar o TLS com emissão automática de certificados com parâmetros de segurança fortes (chaves públicas RSA de 2048 bits com algoritmo de assinatura SHA256 + RSA).
Ffrangeg | Portiwgaleg |
---|---|
équilibreurs | balanceadores |
charge | carga |
tls | tls |
émission | emissão |
certificats | certificados |
paramètres | parâmetros |
sécurité | segurança |
forts | fortes |
publiques | públicas |
bits | bits |
algorithme | algoritmo |
signature | assinatura |
rsa | rsa |
utilisés | usados |
de | de |
clés | chaves |
avec | o |
FR Comparez un système avec plusieurs autres systèmes, avec une référence ou avec son historique de modification.
PT Compare um sistema com vários outros, com uma linha de base ou com o histórico de alterações.
Ffrangeg | Portiwgaleg |
---|---|
historique | histórico |
modification | alterações |
système | sistema |
autres | outros |
ou | ou |
comparez | compare |
un | um |
de | de |
avec | o |
FR Le service qui communique avec la base de données de l'inventaire doit alors communiquer avec la page web du produit, laquelle doit communiquer à son tour avec le panier en ligne de l'utilisateur
PT Para agregar valor aos negócios, a loja on-line pode futuramente criar um serviço que oferece recomendações in-app de produtos
Ffrangeg | Portiwgaleg |
---|---|
ligne | line |
en ligne | on-line |
de | de |
service | serviço |
à | para |
le | o |
la | a |
en | aos |
FR Ce nouveau service devra communiquer avec une base de données de balises de produit pour générer des recommandations, mais aussi avec la base de données de l'inventaire avec laquelle la page produit devait déjà communiquer
PT Também precisará se comunicar com o banco de dados do inventário usado pela página do produto
Ffrangeg | Portiwgaleg |
---|---|
données | dados |
produit | produto |
devra | é |
de | de |
page | página |
la | pela |
communiquer | comunicar |
avec | o |
FR Les États-Unis comptent le plus grand nombre d?utilisateurs avec 116 millions, suivis par l?Inde avec 73 millions et le Brésil avec 72 millions
PT Os EUA têm o maior número de usuários com 116 milhões, seguidos pela Índia com 73 milhões e o Brasil com 72 milhões
Ffrangeg | Portiwgaleg |
---|---|
utilisateurs | usuários |
millions | milhões |
brésil | brasil |
inde | Índia |
et | e |
le | o |
nombre | número |
les | de |
FR Le bot du compte Sprout Social accueille les utilisateurs avec un message de bienvenue et leur précise qu'ils parlent avec une machine, mais qu'ils peuvent facilement entrer en contact avec une vraie personne s'ils le souhaitent.
PT O identificador do Sprout Social dá boas-vindas com uma mensagem amigável e estabelece as expectativas dos usuários informando que estão falando com um bot, mas que podem ser direcionados para um humano, se desejarem.
Ffrangeg | Portiwgaleg |
---|---|
bot | bot |
social | social |
utilisateurs | usuários |
et | e |
peuvent | podem |
un | um |
le | o |
message | mensagem |
parlent | falando |
mais | mas |
les | estão |
de | com |
entrer | para |
FR Améliorez votre méthode Agile avec des standups, des sprint plannings et des rétrospectives à distance. Mettez vos idées à exécution avec des tableaux Kanban et des intégrations avec Jira, Asana et plus encore.
PT Acelere o seu processo de metodologia Agile com reuniões remotas, planejamentos de sprint e retrospectivas. Coloque suas ideias em ação com quadros Kanban e integrações com Jira, Asana e muito mais.
Ffrangeg | Portiwgaleg |
---|---|
idées | ideias |
kanban | kanban |
intégrations | integrações |
jira | jira |
asana | asana |
et | e |
agile | agile |
sprint | sprint |
à | em |
votre | seu |
plus | mais |
méthode | metodologia |
mettez | de |
exécution | processo |
tableaux | com |
FR C’est une excellente nouvelle pour nos utilisateurs car l’architecture de la M1, en particulier avec un processeur graphique hautes performances avec mémoire unifiée avec le processeur, est parfaite pour les applications créatives professionnelles
PT Esta é uma ótima notícia para nossos usuários porque a arquitetura do M1, especialmente tendo uma GPU de alto desempenho com memória unificada com a CPU, é perfeita para aplicativos profissionais de criação de conteúdo
Ffrangeg | Portiwgaleg |
---|---|
nouvelle | notícia |
utilisateurs | usuários |
processeur | cpu |
performances | desempenho |
mémoire | memória |
parfaite | perfeita |
applications | aplicativos |
professionnelles | profissionais |
m | m |
est | é |
unifiée | unificada |
de | de |
nos | nossos |
le | o |
la | a |
une | uma |
en particulier | especialmente |
FR Étendez la fonctionnalité de gestion des documents avec les outils dont vous avez besoin : signez les documents numériquement avec DocuSign, raccourcissez les liens avec Bitly, publiez les documents sur WordPress, et plus encore
PT Aumente a funcionalidade de gerenciamento de documentos com as ferramentas de que você precisa: assine documentos digitalmente com o DocuSign, encurte links com o Bitly, publique documentos em WordPress e muito mais
Ffrangeg | Portiwgaleg |
---|---|
fonctionnalité | funcionalidade |
outils | ferramentas |
docusign | docusign |
liens | links |
publiez | publique |
wordpress | wordpress |
et | e |
documents | documentos |
vous | você |
la | a |
gestion | gerenciamento |
de | de |
numériquement | digitalmente |
besoin | precisa |
plus | mais |
avec | o |
encore | que |
FR Étape 3: Ajoutez les suivants et remplacez quelque chose avec \ avec votre nom d'hôte VPS (cela ressemble à quelque chose comme HWSRV- \. De plus, remplacez le "SET_VAR EASYRSA_REQ_EMAIL" Ligne avec votre email:
PT Etapa 3: Adicione o seguinte e substitua qualquer coisa por \ com o seu nome de host do VPS (parece algo como hwsrv- \. Além disso, substitua o "set_var easyrsa_req_email" linha com o seu email:
Ffrangeg | Portiwgaleg |
---|---|
ajoutez | adicione |
remplacez | substitua |
nom | nome |
vps | vps |
ressemble | parece |
et | e |
ligne | linha |
de | de |
le | o |
votre | seu |
quelque | algo |
FR Tokénisation avec coffre Cette solution offre une tokénisation sans interruption et avec conservation du format avec une vaste gamme de formats existants et la possibilité de définir des formats de tokénisation personnalisés
PT Tokenização vaulted Tokenização vaulted oferece tokenização com preservação de formato e não disruptiva com um vasto espectro de formatos existentes e a possibilidade de definir padrões de formato de tokenização
Ffrangeg | Portiwgaleg |
---|---|
tokénisation | tokenização |
offre | oferece |
conservation | preservação |
vaste | vasto |
existants | existentes |
définir | definir |
gamme | espectro |
et | e |
format | formato |
formats | formatos |
de | de |
avec | o |
une | um |
la | a |
FR La consommation de ressources était un peu plus élevée avec la version payante qu’avec la version gratuite, ce qui est logique, car certaines fonctionnalités additionnelles s’exécutent en arrière-plan avec la version payante
PT O uso de recursos foi um pouco maior na versão paga do que na versão gratuita, o que faz sentido, pois existem algumas funções adicionais em execução em segundo plano na versão paga
Ffrangeg | Portiwgaleg |
---|---|
gratuite | gratuita |
plan | plano |
consommation | uso |
additionnelles | adicionais |
en | em |
de | de |
version | versão |
était | foi |
avec | o |
un | um |
certaines | algumas |
FR Découvrir Git avec Bitbucket Cloud Découvrir la revue du code dans Bitbucket Cloud Découvrez le branching avec Bitbucket Cloud Découvrez comment annuler des changements avec Bitbucket Cloud
PT Aprenda a usar o Git com o Bitbucket Cloud Saiba mais sobre a revisão de código no Bitbucket Cloud Aprenda a fazer ramificações com Bitbucket Cloud Aprenda a desfazer alterações no Bitbucket Cloud
Ffrangeg | Portiwgaleg |
---|---|
git | git |
bitbucket | bitbucket |
cloud | cloud |
revue | revisão |
annuler | desfazer |
changements | alterações |
code | código |
découvrez | aprenda |
découvrir | saiba |
FR Vous pouvez le faire avec la version gratuite de iPhone Backup Extractor , avec la commande lsusb ou avec ioreg -p IOUSB -l -w 0
PT Você pode fazer isso com a versão gratuita do iPhone Backup Extractor , com o comando lsusb ou com ioreg -p IOUSB -l -w 0
Ffrangeg | Portiwgaleg |
---|---|
gratuite | gratuita |
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
commande | comando |
ou | ou |
vous | você |
version | versão |
pouvez | pode |
de | com |
faire | fazer |
FR Continuez à mettre à jour chaque bloc Sommaire avec le tag unique d’un lot. Dans notre exemple, vous filtrez le bloc Sommaire central avec lot2et le bloc Sommaire supérieur avec lot3.
PT Continue atualizando cada Bloco de Sumário com a tag exclusiva de um lote. No nosso exemplo, você filtraria o Bloco de Sumário do meio com batch2 e o Bloco de Sumário superior com batch3.
Ffrangeg | Portiwgaleg |
---|---|
continuez | continue |
bloc | bloco |
sommaire | sumário |
tag | tag |
exemple | exemplo |
mettre à jour | atualizando |
et | e |
vous | você |
lot | lote |
notre | nosso |
dun | um |
dans | superior |
FR Ressourcez-vous avec un élixir artisanal. Tous les cocktails préparés avec brio figurant sur notre carte exclusive Crafted at Westin sont élaborés avec des ingrédients naturels mettant l?accent sur les saveurs locales et la fraîcheur.
PT Rejuvenesça com um elixir artesanal. Cada um dos nossos cocktails magistralmente elaborados do menu Preparado na Westin é uma infusão de ingredientes naturais e sabores frescos regionais.
Ffrangeg | Portiwgaleg |
---|---|
westin | westin |
ingrédients | ingredientes |
naturels | naturais |
préparé | preparado |
saveurs | sabores |
et | e |
la | a |
vous | na |
un | um |
exclusive | uma |
mettant | com |
l | o |
FR Chaque bonne infographie doit inclure un en-tête avec le titre de l'infographie, un corps avec vos informations visualisées et un pied de page avec votre logo et vos sources.
PT Todo bom infográfico deve incluir um cabeçalho com o título do infográfico, corpo com as informações visualizadas e rodapé com seu logotipo e fontes.
Ffrangeg | Portiwgaleg |
---|---|
infographie | infográfico |
corps | corpo |
sources | fontes |
inclure | incluir |
en-tête | cabeçalho |
informations | informações |
et | e |
doit | deve |
un | um |
logo | logotipo |
titre | título |
le | o |
de | com |
votre | seu |
FR Nous travaillons avec des collègues dans le monde entier, avec les populations et partenaires locaux, avec les pouvoirs publics, les entreprises et les organisations de la société civile.
PT Trabalhamos juntamente com colegas de todo o mundo, com parceiros e comunidades locais, governos, empresas e organizações da sociedade civil.
Ffrangeg | Portiwgaleg |
---|---|
locaux | locais |
civile | civil |
nous travaillons | trabalhamos |
collègues | colegas |
et | e |
partenaires | parceiros |
entreprises | empresas |
organisations | organizações |
monde | mundo |
le | o |
entier | todo o mundo |
de | de |
avec | juntamente |
FR Après avoir cliqué sur Continuer avec PayPal, ils verront lʼoption Payer avec PayPalou Payer avec Venmo sʼafficher. Pour obtenir de lʼaide sur les achats sur le Web mobile dans Venmo, vos clients peuvent consulter la documentation de Venmo.
PT Após clicar em Continuar com PayPal, eles verão a opção de Pagar com PayPal ou Pagar com Venmo. Para obter ajuda para habilitar compras na Web em dispositivos móveis na Venmo, os clientes podem acessar a documentação da Venmo.
Ffrangeg | Portiwgaleg |
---|---|
continuer | continuar |
venmo | venmo |
mobile | móveis |
clients | clientes |
option | opção |
paypal | paypal |
payer | pagar |
achats | compras |
web | web |
peuvent | podem |
documentation | documentação |
aide | ajuda |
de | de |
le | o |
la | a |
après | após |
consulter | para |
FR Voici la recette d'un riz basmati parfait ♨ avec du beurre et du sel. Cuire du riz basmati est facile avec ces conseils! Un excellent plat d'accompagnement, pas seulement avec des plats indiens.
PT Aqui está a receita do arroz basmati perfeito ♨ com manteiga e sal. Cozinhar arroz basmati é fácil com essas dicas! Um ótimo acompanhamento, não só com pratos indianos.
FR Les gens avec du diabète de type 1 ou ceux avec du diabète de type 2 avec le traitement par insuline ou sur certain médicament doivent consulter leurs médecins avant d'adopter des 10 ou un protocole de huit heures de TRE
PT Os povos com tipo - 1 diabetes ou aqueles com tipo - o diabetes 2 com terapia da insulina ou em determinada medicamentação devem consultar seus doutores antes de adotar uns 10 ou 8 protocolo da hora TRE
Ffrangeg | Portiwgaleg |
---|---|
diabète | diabetes |
consulter | consultar |
protocole | protocolo |
heures | hora |
gens | povos |
traitement | terapia |
ou | ou |
type | tipo |
huit | 2 |
de | de |
leurs | os |
avant | antes |
le | o |
doivent | devem |
FR Parmi tous les cas COVID-19 COV-infectés, 38,4% ont été associés à l'alpha variante, 1% avec la bêta variante, 8,8% avec la variante gamma, et 8,7% avec la variante de triangle
PT Entre todos os casos COVID-19 VOC-contaminados, 38,4% foram associados com a variação alfa, 1% com a beta variação, 8,8% com a variação da gama, e 8,7% com a variação do delta
Ffrangeg | Portiwgaleg |
---|---|
bêta | beta |
gamma | gama |
et | e |
été | foram |
la | a |
cas | casos |
FR Avec cette application entièrement repensée pour iPad, avec la même puissance que la version de bureau, et avec une totale compatibilité entre les formats de fichiers, vous pouvez travailler sur le même document où que vous soyez, sans compromis.
PT Completamente reformulado para o iPad, com a mesma capacidade da versão para desktop e apresentando total compatibilidade de arquivos, você poderá trabalhar no mesmo documento de todos os lugares, sem qualquer dificuldade.
Ffrangeg | Portiwgaleg |
---|---|
ipad | ipad |
compatibilité | compatibilidade |
travailler | trabalhar |
puissance | poder |
bureau | desktop |
et | e |
fichiers | arquivos |
document | documento |
entièrement | completamente |
vous | você |
version | versão |
de | de |
pouvez | poderá |
même | mesmo |
FR Avec Trust Onboard, vos cartes SIM sont livrées avec des certificats x.509 intégrés lors de la fabrication. Authentifiez vos appareils en toute sécurité sur des services cloud avec des identités prédéterminées. En savoir plus.
PT Com o Trust Onboard, seus SIMs são fornecidos com certificados x.509 incluídos no momento da fabricação. Autentique com segurança em relação aos serviços em nuvem, com identidades de dispositivos predefinidas. Saiba mais.
Ffrangeg | Portiwgaleg |
---|---|
certificats | certificados |
x | x |
fabrication | fabricação |
appareils | dispositivos |
services | serviços |
cloud | nuvem |
trust | trust |
la | a |
sécurité | segurança |
sont | são |
de | de |
savoir | saiba |
identités | identidades |
plus | mais |
vos | seus |
avec | o |
FR Vous cherchez un nouveau défi et vous désirez le relever avec PrestaShop ? Entrez en contact avec plus de 300 000 commerçants désireux d'exploiter leurs magasins avec l'aide d'un développeur PrestaShop.
PT Procura um novo desafio para crescer com a PrestaShop? Conecte-se a mais de 300.000 comerciantes dispostos a alavancar as suas lojas online com a ajuda de um programador PrestaShop.
Ffrangeg | Portiwgaleg |
---|---|
cherchez | procura |
nouveau | novo |
défi | desafio |
prestashop | prestashop |
magasins | lojas |
développeur | programador |
un | um |
de | de |
le | a |
plus | mais |
et | suas |
FR Avec cette plate-forme, vous pouvez facilement créer votre boutique en ligne plus rapidement que jamais car elle est fournie avec un constructeur de site intuitif et avec de beaux thèmes.
PT Com esta plataforma, você pode criar facilmente sua loja online mais rápido do que nunca, pois vem com um construtor de sites intuitivo e junto com belos temas.
Ffrangeg | Portiwgaleg |
---|---|
beaux | belos |
thèmes | temas |
intuitif | intuitivo |
et | e |
en ligne | online |
créer | criar |
boutique | loja |
jamais | nunca |
constructeur | construtor |
site | sites |
un | um |
plate-forme | plataforma |
vous | você |
facilement | facilmente |
rapidement | rápido |
est | vem |
de | de |
plus | mais |
pouvez | pode |
FR Elle porte aussi une responsabilité particulière dans la mesure où elle s’inscrit dans une interaction avec la société dans son ensemble, autrement dit non seulement avec les helsinkiens, mais aussi avec les visiteurs étrangers
PT Também tem o dever especial de interagir com a sociedade ? não apenas os moradores, mas também os turistas
Ffrangeg | Portiwgaleg |
---|---|
interaction | interagir |
visiteurs | turistas |
la | a |
dit | não |
seulement | apenas |
mais | mas |
mesure | com |
une | especial |
avec | o |
les | de |
FR Un tel mot de passe peut être défini avec iTunes sous Windows, avec Finder sous macOS ou avec iPhone Backup Extractor
PT Uma senha como essa pode ser definida no iTunes no Windows, no Finder no macOS ou no iPhone Backup Extractor
Ffrangeg | Portiwgaleg |
---|---|
défini | definida |
itunes | itunes |
windows | windows |
macos | macos |
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
ou | ou |
peut | pode |
être | ser |
un | uma |
tel | como |
FR Non pas pour la peindre de « vert », ou la moderniser, ou l’adapter aux exigences d’aujourd’hui, mais pour créer des changements structurels qui nous permettent de la penser avec les pauvres, avec les marginalisés, avec la nature.
PT Não para pintá-lo de “verde”, nem para modernizá-lo, nem o adaptá-lo às necessidades de hoje, mas sim para criar mudanças estruturais que nos permitam pensar com os pobres, com os marginalizados, com a natureza.
Ffrangeg | Portiwgaleg |
---|---|
exigences | necessidades |
daujourdhui | hoje |
créer | criar |
changements | mudanças |
penser | pensar |
nature | natureza |
la | a |
mais | mas |
de | de |
vert | verde |
pas | não |
avec | o |
FR Par Maddalena Maltese Entretien avec le chef des Algonquins, Grand-Père Dominique Rankin, et Grand-Mère Marie-Josée Tardif, engagés dans la réconciliation avec la nature et avec les personnes
PT Por Maddalena Maltese Entrevista com o chefe dos Algonquin, Vovô Dominique Rankin, e com a Vovó Marie-Josée Tardif, empenhados na reconciliação com a natureza e com as pessoas
Ffrangeg | Portiwgaleg |
---|---|
entretien | entrevista |
chef | chefe |
et | e |
personnes | pessoas |
nature | natureza |
par | por |
FR Que vous collaboriez avec un fournisseur sur un projet, avec un client sur un contrat ou avec un partenaire sur une campagne, vous pouvez utiliser un canal partagé pour regrouper vos deux organisations.
PT Se você trabalha com fornecedores em um projeto, clientes em um contrato ou parceiros em uma campanha, use um canal compartilhado para conectar duas organizações.
Ffrangeg | Portiwgaleg |
---|---|
fournisseur | fornecedores |
projet | projeto |
contrat | contrato |
campagne | campanha |
canal | canal |
partagé | compartilhado |
organisations | organizações |
ou | ou |
vous | você |
un | um |
client | clientes |
pouvez | se |
sur | em |
partenaire | parceiros |
pour | para |
une | uma |
utiliser | com |
FR Vendez crypto-monnaies main dans la main avec les meilleurs, avec la tranquillité d'esprit d'être toujours à vos côtés pour vous aider, même par téléphone, avec les meilleurs prix et gamme de services du secteur.
PT Vende criptomoedas de mãos dadas com os melhores, com a tranquilidade de estar sempre ao teu lado para ajudá-lo, mesmo por telefone, com os melhores preços e com o melhor conjunto de serviços do setor.
Ffrangeg | Portiwgaleg |
---|---|
vendez | vende |
main | mãos |
tranquillité | tranquilidade |
toujours | sempre |
téléphone | telefone |
et | e |
meilleurs | melhores |
à | para |
services | serviços |
secteur | setor |
la | a |
prix | preços |
de | de |
du | do |
côtés | lado |
même | mesmo |
gamme | conjunto |
être | estar |
FR Vendez Bitcoin main dans la main avec les meilleurs, avec la tranquillité d'esprit d'être toujours à vos côtés pour vous aider, même par téléphone, avec les meilleurs prix et gamme de services du secteur.
PT Vende Bitcoin de mãos dadas com os melhores, com a tranquilidade de estar sempre ao teu lado para ajudá-lo, mesmo por telefone, com os melhores preços e com o melhor conjunto de serviços do setor.
Ffrangeg | Portiwgaleg |
---|---|
vendez | vende |
bitcoin | bitcoin |
main | mãos |
tranquillité | tranquilidade |
toujours | sempre |
téléphone | telefone |
et | e |
meilleurs | melhores |
à | para |
services | serviços |
secteur | setor |
la | a |
prix | preços |
de | de |
du | do |
côtés | lado |
même | mesmo |
gamme | conjunto |
être | estar |
FR Vendez Bitcoin Cash main dans la main avec les meilleurs, avec la tranquillité d'esprit d'être toujours à vos côtés pour vous aider, même par téléphone, avec les meilleurs prix et gamme de services du secteur.
PT Vende Bitcoin Cash de mãos dadas com os melhores, com a tranquilidade de estar sempre ao teu lado para ajudá-lo, mesmo por telefone, com os melhores preços e com o melhor conjunto de serviços do setor.
Ffrangeg | Portiwgaleg |
---|---|
vendez | vende |
bitcoin | bitcoin |
main | mãos |
tranquillité | tranquilidade |
toujours | sempre |
téléphone | telefone |
et | e |
meilleurs | melhores |
à | para |
services | serviços |
secteur | setor |
la | a |
prix | preços |
de | de |
du | do |
côtés | lado |
même | mesmo |
gamme | conjunto |
être | estar |
FR Vendez Ethereum main dans la main avec les meilleurs, avec la tranquillité d'esprit d'être toujours à vos côtés pour vous aider, même par téléphone, avec les meilleurs prix et gamme de services du secteur.
PT Vende Ethereum de mãos dadas com os melhores, com a tranquilidade de estar sempre ao teu lado para ajudá-lo, mesmo por telefone, com os melhores preços e com o melhor conjunto de serviços do setor.
Ffrangeg | Portiwgaleg |
---|---|
vendez | vende |
ethereum | ethereum |
main | mãos |
tranquillité | tranquilidade |
toujours | sempre |
téléphone | telefone |
et | e |
meilleurs | melhores |
à | para |
services | serviços |
secteur | setor |
la | a |
prix | preços |
de | de |
du | do |
côtés | lado |
même | mesmo |
gamme | conjunto |
être | estar |
FR Vendez Litecoin main dans la main avec les meilleurs, avec la tranquillité d'esprit d'être toujours à vos côtés pour vous aider, même par téléphone, avec les meilleurs prix et gamme de services du secteur.
PT Vende Litecoin de mãos dadas com os melhores, com a tranquilidade de estar sempre ao teu lado para ajudá-lo, mesmo por telefone, com os melhores preços e com o melhor conjunto de serviços do setor.
Ffrangeg | Portiwgaleg |
---|---|
vendez | vende |
litecoin | litecoin |
main | mãos |
tranquillité | tranquilidade |
toujours | sempre |
téléphone | telefone |
et | e |
meilleurs | melhores |
à | para |
services | serviços |
secteur | setor |
la | a |
prix | preços |
de | de |
du | do |
côtés | lado |
même | mesmo |
gamme | conjunto |
être | estar |
FR Vendez Dash main dans la main avec les meilleurs, avec la tranquillité d'esprit d'être toujours à vos côtés pour vous aider, même par téléphone, avec les meilleurs prix et gamme de services du secteur.
PT Vende Dash de mãos dadas com os melhores, com a tranquilidade de estar sempre ao teu lado para ajudá-lo, mesmo por telefone, com os melhores preços e com o melhor conjunto de serviços do setor.
Ffrangeg | Portiwgaleg |
---|---|
vendez | vende |
main | mãos |
tranquillité | tranquilidade |
toujours | sempre |
téléphone | telefone |
et | e |
meilleurs | melhores |
à | para |
services | serviços |
secteur | setor |
la | a |
prix | preços |
de | de |
du | do |
côtés | lado |
même | mesmo |
gamme | conjunto |
être | estar |
FR Vendez Ripple main dans la main avec les meilleurs, avec la tranquillité d'esprit d'être toujours à vos côtés pour vous aider, même par téléphone, avec les meilleurs prix et gamme de services du secteur.
PT Vende Ripple de mãos dadas com os melhores, com a tranquilidade de estar sempre ao teu lado para ajudá-lo, mesmo por telefone, com os melhores preços e com o melhor conjunto de serviços do setor.
Ffrangeg | Portiwgaleg |
---|---|
vendez | vende |
main | mãos |
tranquillité | tranquilidade |
toujours | sempre |
téléphone | telefone |
et | e |
meilleurs | melhores |
à | para |
services | serviços |
secteur | setor |
la | a |
prix | preços |
de | de |
du | do |
côtés | lado |
même | mesmo |
gamme | conjunto |
être | estar |
FR Vendez Cardano main dans la main avec les meilleurs, avec la tranquillité d'esprit d'être toujours à vos côtés pour vous aider, même par téléphone, avec les meilleurs prix et gamme de services du secteur.
PT Vende Cardano de mãos dadas com os melhores, com a tranquilidade de estar sempre ao teu lado para ajudá-lo, mesmo por telefone, com os melhores preços e com o melhor conjunto de serviços do setor.
Ffrangeg | Portiwgaleg |
---|---|
vendez | vende |
cardano | cardano |
main | mãos |
tranquillité | tranquilidade |
toujours | sempre |
téléphone | telefone |
et | e |
meilleurs | melhores |
à | para |
services | serviços |
secteur | setor |
la | a |
prix | preços |
de | de |
du | do |
côtés | lado |
même | mesmo |
gamme | conjunto |
être | estar |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50