FR Les écrans d'évaluation de l'évaluation ADAFACE Financial Analyste Aptitude des candidats aux recruteurs de compétences typiques recherchent dans un analyste financier.
FR Les écrans d'évaluation de l'évaluation ADAFACE Financial Analyste Aptitude des candidats aux recruteurs de compétences typiques recherchent dans un analyste financier.
PT O Adaface Financial Analyst Aptitude Avaliação de telas de teste de telas de teste para os recrutadores de habilidades típicas procuram em um analista financeiro.
Ffrangeg | Portiwgaleg |
---|---|
écrans | telas |
adaface | adaface |
analyste | analista |
aptitude | aptitude |
recruteurs | recrutadores |
compétences | habilidades |
financier | financeiro |
évaluation | avaliação |
un | um |
de | de |
l | o |
FR « Le partage de connaissances est plus développé que jamais et renforce la transparence et l'efficacité. » — Martin Binder, Analyste opérationnel
PT "As pessoas estão compartilhando mais conhecimento do que nunca, resultando em mais transparência e eficiência." — Martin Binder, analista de negócios
FR David, analyste en cybersécurité, est l'un des fondateurs de VPNoverview.com. Il s'intéresse au phénomène de l' « identité numérique », avec une attention particulière pour le droit à la vie privée et la protection des données personnelles.
PT David é analista de segurança cibernética e um dos fundadores da VPNoverview.com. Com interesse particular pelo fenômeno “identidade digital”, seu foco é o direito à privacidade e proteção de dados pessoais.
Ffrangeg | Portiwgaleg |
---|---|
david | david |
analyste | analista |
fondateurs | fundadores |
phénomène | fenômeno |
identité | identidade |
attention | foco |
droit | direito |
données | dados |
et | e |
la | a |
protection | proteção |
personnelles | pessoais |
est | é |
de | de |
cybersécurité | segurança cibernética |
l | o |
numérique | digital |
une | um |
FR Article d'analyste : L'intégration dans une démarche Agile est essentielle au succès de la transformation numérique
PT Relatório: Integração ágil é crítica para o sucesso da transformação digital
Ffrangeg | Portiwgaleg |
---|---|
succès | sucesso |
transformation | transformação |
agile | ágil |
est | é |
numérique | digital |
de | para |
article | o |
FR La solution n'a pu être découverte que grâce au travail de l'analyste, qui a repoussé les limites des techniques de visualisation pour créer une carte à la fois utile et innovante.
PT Só foi possível descobrir uma solução porque o analista foi além das técnicas de visualização convencionais para criar algo novo e útil.
Ffrangeg | Portiwgaleg |
---|---|
découverte | descobrir |
techniques | técnicas |
visualisation | visualização |
utile | útil |
et | e |
créer | criar |
solution | solução |
de | de |
a | foi |
à | para |
pu | possível |
une | uma |
FR De l'IT à l'analyste isolé, Tableau Data Management offre la visibilité et le contrôle nécessaires pour renforcer la confiance dans l'environnement de données.
PT O Tableau Data Management oferece a visibilidade e o controle necessários para conquistar a confiança das pessoas em seu ambiente de dados, da TI ao analista individual.
Ffrangeg | Portiwgaleg |
---|---|
tableau | tableau |
confiance | confiança |
management | management |
et | e |
contrôle | controle |
de | de |
données | dados |
visibilité | visibilidade |
à | para |
data | data |
offre | oferece |
FR Analyste senior et développeur Tableau, Unifund CCR
PT Analista e desenvolvedor sênior do Tableau, Unifund CCR
Ffrangeg | Portiwgaleg |
---|---|
analyste | analista |
senior | sênior |
développeur | desenvolvedor |
tableau | tableau |
et | e |
FR Analyste - Les comptes dotés d'autorisations d'analyses peuvent accéder au site web et aux panneaux d'outils d'Analyses commerciales.
PT Analytics – Contas com permissões do Analytics podem acessar o site e os painéis Commerce Analytics.
Ffrangeg | Portiwgaleg |
---|---|
comptes | contas |
accéder | acessar |
panneaux | painéis |
peuvent | podem |
et | e |
site | site |
FR Elite élargit votre équipe grâce à la liaison directe avec un analyste du cyber-renseignement pour vous protéger contre les menaces ciblant votre organisation.
PT A versão Elite expande a sua equipe com acesso a um analista de inteligência para ajudá-lo(a) a defender-se contra as ameaças que visam a sua organização.
Ffrangeg | Portiwgaleg |
---|---|
elite | elite |
équipe | equipe |
analyste | analista |
menaces | ameaças |
organisation | organização |
un | um |
à | para |
contre | contra |
la | a |
avec | o |
FR Elite élargit votre équipe grâce à une liaison directe avec un analyste du cyber-renseignement pour vous protéger contre les menaces ciblant votre organisation.
PT O Elite expande sua equipe com acesso a um analista de inteligência para ajudar a se defender contra ameaças direcionadas à sua organização.
Ffrangeg | Portiwgaleg |
---|---|
elite | elite |
équipe | equipe |
analyste | analista |
menaces | ameaças |
organisation | organização |
protéger | defender |
un | um |
à | para |
contre | contra |
grâce | a |
votre | sua |
avec | o |
FR Unlock your potential in data analytics. Développez des compétences professionnelles pour une carrière convoitée en tant qu'analyste de données. Aucun diplôme ou expérience préalable n'est requis.
PT Unlock your potential in data analytics. Desenvolva habilidades que te deixam preparado para uma vaga em uma carreira em demanda como a de analista de dados. Nenhum diploma ou experiência anterior é necessário.
Ffrangeg | Portiwgaleg |
---|---|
analytics | analytics |
développez | desenvolva |
carrière | carreira |
diplôme | diploma |
requis | necessário |
expérience | experiência |
ou | ou |
compétences | habilidades |
de | de |
données | dados |
nest | a |
en | em |
data | data |
une | uma |
tant | como |
FR Téléchargez ce rapport d'analyste pour apprendre :
PT Faça o download deste relatório do analista para saber:
Ffrangeg | Portiwgaleg |
---|---|
téléchargez | download |
rapport | relatório |
apprendre | saber |
l | o |
FR Passer à l'étape suivante en obtenant des conseils personnalisés d'un experten signature électronique, ou consultez ces ressources d'analyste :
PT Dê o próximo passo recebendo aconselhamento personalizado de um especialista em assinatura eletrônica ou consulte estes recursos do analista:
Ffrangeg | Portiwgaleg |
---|---|
électronique | eletrônica |
consultez | consulte |
ressources | recursos |
conseils | aconselhamento |
ou | ou |
étape | passo |
personnalisé | personalizado |
dun | um |
signature | assinatura |
l | o |
des | de |
FR – Neil MacDonald, analyste chez GartnerRapport sur les perspectives d'innovation en matière de gestion de la sécurité cloud, janvier 2019
PT — Neil MacDonald, analista do GartnerInnovation Insight for Cloud Security Posture Management, janeiro de 2019
FR Shawn Crenshaw, analyste métier senior, nous explique comment l'équipe détermine si les produits sont livrés dans les délais et si le budget prévisionnel est respecté.
PT Shawn Crenshaw, analista comercial sênior, explica como a equipe responde a perguntas como: “Estamos entregando o produto na hora que prometemos? Estamos dentro do orçamento? E como estamos nos saindo em comparação com o orçamento previsto?”
Ffrangeg | Portiwgaleg |
---|---|
analyste | analista |
senior | sênior |
explique | explica |
budget | orçamento |
et | e |
comment | como |
nous | que |
FR Analyste senior chez AirAsia en Malaisie et auteur régulièrement mis à l'honneur, Rajeev a effectué trois mandats en tant qu'Ambassadeur Tableau
PT Rajeev é três vezes embaixador do Tableau, autor em destaque do Tableau e revisor de livros técnicos, trabalhando como analista de dados sênior na AirAsia, Malásia
Ffrangeg | Portiwgaleg |
---|---|
analyste | analista |
senior | sênior |
malaisie | malásia |
tableau | tableau |
et | e |
auteur | autor |
trois | três |
tant | como |
FR Au cours de sa carrière, Mike a été tour à tour éditeur, développeur logiciel, concepteur graphique, analyste et responsable de communauté en ligne
PT Em diversos momentos de sua carreira, Mike atuou como: editor, desenvolvedor de software, designer gráfico, analista de dados e desenvolvedor de comunidade on-line
Ffrangeg | Portiwgaleg |
---|---|
mike | mike |
éditeur | editor |
développeur | desenvolvedor |
logiciel | software |
concepteur | designer |
graphique | gráfico |
analyste | analista |
communauté | comunidade |
ligne | line |
en ligne | on-line |
carrière | carreira |
de | de |
et | e |
FR Kelly travaille en tant qu'analyste senior depuis 2000 et a suivi une formation en démographie pour étudier les tendances et les comportements au sein de la population
PT Kelly trabalhava como analista sênior de dados desde 2000 e tinha formação em demografia, o estudo de padrões e comportamentos populacionais
Ffrangeg | Portiwgaleg |
---|---|
kelly | kelly |
senior | sênior |
formation | formação |
démographie | demografia |
étudier | estudo |
comportements | comportamentos |
et | e |
de | de |
en | em |
la | desde |
a | tinha |
tant | como |
FR Combien d'employés ont le mot « analyste » dans leur intitulé de poste ?
PT Quantos funcionários você tem com cargos de analista?
Ffrangeg | Portiwgaleg |
---|---|
combien | quantos |
analyste | analista |
de | de |
le | você |
FR En tant qu'Analyste, vous êtes chargé d'aider les métiers dans votre entreprise à générer des insights utiles à partir des données.
PT Como Analista, você é responsável por apoiar as linhas de negócio da sua organização a obter informações valiosas dos dados e compartilhá-las.
Ffrangeg | Portiwgaleg |
---|---|
utiles | valiosas |
entreprise | negócio |
données | dados |
vous | você |
tant | como |
à | as |
partir | a |
FR L'examen de certification Analyste métier Qlik Sense évalue votre capacité à identifier les exigences métier, à concevoir des applications, à préparer et charger des données et à développer des applications
PT O Exame de certificação de analista de negócios Qlik Sense® avalia sua habilidade de identificar requisitos, criar aplicativos, preparar e carregar dados, além de desenvolver aplicativos
Ffrangeg | Portiwgaleg |
---|---|
certification | certificação |
analyste | analista |
évalue | avalia |
capacité | habilidade |
identifier | identificar |
exigences | requisitos |
applications | aplicativos |
préparer | preparar |
qlik | qlik |
et | e |
de | de |
données | dados |
charger | carregar |
développer | desenvolver |
FR Cours d'analyste métier dans la Qlik Continuous Classroom
PT Cursos de analista de negócios no Qlik Continuous Classroom
Ffrangeg | Portiwgaleg |
---|---|
cours | cursos |
qlik | qlik |
FR Réussir l'examen de certification Architecte de données QlikView vous permet d'obtenir À LA FOIS les certifications Architecte de données QlikView et Analyste métier QlikView.
PT A aprovação no exame de certificação de arquiteto de dados QlikView concede a você as certificações de arquiteto de dados E TAMBÉM de analista de dados QlikView.
Ffrangeg | Portiwgaleg |
---|---|
architecte | arquiteto |
données | dados |
qlikview | qlikview |
et | e |
analyste | analista |
les | as |
certification | certificação |
certifications | certificações |
vous | você |
la | a |
FR Avant Spotfire, un analyste recevait une demande, effectuait l’analyse souhaitée et l’envoyait par e-mail
PT Antes do Spotfire, um analista receberia uma solicitação, faria a análise e a enviaria por e-mail
Ffrangeg | Portiwgaleg |
---|---|
analyste | analista |
demande | solicitação |
et | e |
avant | antes |
un | um |
par | por |
une | uma |
FR C'est également à ce moment que l'analyste commence à comprendre quels facteurs peuvent aider à résoudre le problème
PT Este também é o momento em que o analista começa a entender quais fatores podem ajudar a resolver o problema
Ffrangeg | Portiwgaleg |
---|---|
moment | momento |
commence | começa |
facteurs | fatores |
aider | ajudar |
résoudre | resolver |
peuvent | podem |
également | também |
cest | é |
ce | este |
problème | problema |
FR En plus de son rôle avec DLA Piper, le membre du Congrès Dent est analyste politique pour CNN, chercheur invité pour l'Université de Pennsylvanie (UPENN), Perry World House et conseiller distingué pour Pew Charitable Trusts.
PT Além de sua função na DLA Piper, o congressista Dent é analista político da CNN, membro visitante da Universidade da Pensilvânia (UPENN), Perry World House e distinto conselheiro da Pew Charitable Trusts.
Ffrangeg | Portiwgaleg |
---|---|
dla | dla |
membre | membro |
analyste | analista |
politique | político |
pennsylvanie | pensilvânia |
world | world |
conseiller | conselheiro |
et | e |
de | de |
le | o |
est | é |
en | além |
FR Auparavant, elle était rédactrice en chef de la section anglaise et analyste politique dans Al Ahram Democracy Review, un périodique régional consacré à la démocratisation, à la gouvernance et au développement politique
PT Antes disso, ela foi editora da seção inglesa e analista política do Al Ahram Democracy Review, um periódico regional dedicado à democratização, governança e desenvolvimento político
Ffrangeg | Portiwgaleg |
---|---|
analyste | analista |
régional | regional |
consacré | dedicado |
gouvernance | governança |
développement | desenvolvimento |
al | al |
review | review |
était | foi |
la | a |
politique | política |
un | um |
et | e |
de | do |
section | seção |
dans | o |
FR KACE est un fournisseur unique pour nos plus grands besoins informatiques. Sabrina Geoffroy, Analyste technique commerciale, Coastal Community Credit Union
PT A KACE atende em um só lugar nossas maiores necessidades de TI. Sabrina Geoffroy, Analista técnica de negócios, Coastal Community Credit Union
Ffrangeg | Portiwgaleg |
---|---|
besoins | necessidades |
analyste | analista |
technique | técnica |
union | union |
un | um |
est | é |
grands | maiores |
commerciale | de negócios |
nos | de |
FR Cette semaine, nous passons en revue le nouveau haut-parleur Zeppelin, discutons du nouveau Range Rover et discutons avec Ring et un analyste de ce
PT Esta semana, revisamos o novo alto-falante Zeppelin, discutimos o novo Range Rover e conversamos com Ring e um analista sobre o que o futuro nos
Ffrangeg | Portiwgaleg |
---|---|
semaine | semana |
discutons | discutimos |
ring | ring |
analyste | analista |
et | e |
un | um |
nouveau | novo |
de | com |
le | o |
en | sobre |
ce | que |
haut-parleur | falante |
parleur | alto-falante |
FR Un nouvel Apple iPhone SE pourrait être en route et il arborera une connectivité 5G. Cest du moins lopinion du célèbre analyste de lindustrie
PT Um novo Apple iPhone SE pode estar a caminho e terá conectividade 5G. Pelo menos, essa é a opinião do renomado analista do setor Ming-Chi Kuo.
Ffrangeg | Portiwgaleg |
---|---|
nouvel | novo |
apple | apple |
iphone | iphone |
connectivité | conectividade |
célèbre | renomado |
analyste | analista |
et | e |
moins | menos |
un | um |
pourrait | se |
g | o |
l | g |
de | do |
FR Son analyste, Nicky Parsons (joué par Julia Stiles), découvre même des preuves liant le père de Bourne à la création de Treadstone, et elle part à sa recherche
PT Seu analista, Nicky Parsons (interpretado por Julia Stiles), até mesmo descobre evidências ligando o pai de Bourne à criação da Treadstone, e ela sai em busca dele
Ffrangeg | Portiwgaleg |
---|---|
analyste | analista |
julia | julia |
preuves | evidências |
recherche | busca |
père | pai |
création | criação |
de | de |
et | e |
même | mesmo |
le | o |
à | em |
FR Apple peut travailler avec d'autres marques sur son casque de réalité augmentée selon l'analyste
PT Apple pode estar trabalhando com outras marcas em seus fones de realidade aumentada, de acordo com analista
Ffrangeg | Portiwgaleg |
---|---|
travailler | trabalhando |
dautres | outras |
casque | fones |
réalité | realidade |
augmentée | aumentada |
apple | apple |
peut | pode |
marques | marcas |
de | de |
FR L'analyste expert de l'industrie Ming-Chi Kuo a apparemment rapporté qu'Apple pourrait travailler avec des marques tierces sur ses prochains
PT O analista especialista da indústria, Ming-Chi Kuo, aparentemente relatou que a Apple pode estar trabalhando com marcas de terceiros em seus
Ffrangeg | Portiwgaleg |
---|---|
expert | especialista |
apparemment | aparentemente |
rapporté | relatou |
travailler | trabalhando |
marques | marcas |
tierces | a |
de | de |
pourrait | que |
avec | o |
FR John Mueller, un analyste de Google Webmaster, a également confirmé que si une page a des liens pointés vers elle, même si elle est bloquée par robots.txt, peut quand même être indexée
PT John Mueller, um Analista Webmaster do Google, também já confirmou que, se uma página tem links apontados para ela, mesmo que esteja bloqueada pelo robots.txt, ainda assim poderá ser indexada
Ffrangeg | Portiwgaleg |
---|---|
john | john |
analyste | analista |
confirmé | confirmou |
txt | txt |
si | se |
un | um |
également | também |
est | é |
être | ser |
page | página |
même | mesmo |
peut | poderá |
de | do |
une | uma |
liens | links |
FR Analyste senior de l’assurance qualité chez Noesis travaillant dans un projet chez Localiza.
PT Analista sênior de QA na Noesis trabalhando em um projeto na Localiza.
Ffrangeg | Portiwgaleg |
---|---|
analyste | analista |
senior | sênior |
travaillant | trabalhando |
un | um |
projet | projeto |
de | de |
FR Le spécialiste et analyste des rumeurs dApple en série, Ming-Chi Kuo, a recommencé, suggérant cette fois que la prochaine série de MacBook Pro aura également un lecteur de carte SD et un port HDMI.
PT O analista e especialista em rumores da Apple, Ming-Chi Kuo, está de volta, desta vez sugerindo que a próxima série do MacBook Pro terá um leitor de cartão SD e uma porta HDMI também.
Ffrangeg | Portiwgaleg |
---|---|
spécialiste | especialista |
analyste | analista |
rumeurs | rumores |
dapple | apple |
lecteur | leitor |
carte | cartão |
sd | sd |
port | porta |
hdmi | hdmi |
et | e |
série | série |
macbook | macbook |
pro | pro |
également | também |
un | um |
fois | vez |
prochaine | próxima |
de | de |
aura | que |
FR Cest selon une nouvelle astuce de Ross Young, analyste pour Display Supply Chain Consultants, avec l événement Apple Unleashed récemment annoncé le 18 octobre qui devrait également marquer larrivée des prochains ordinateurs portables Apple.
PT Isso é de acordo com uma nova dica de Ross Young, analista da Display Supply Chain Consultants, com o evento recentemente anunciado Apple Unleashed em 18 de outubro também deve marcar a chegada dos próximos laptops da Apple.
Ffrangeg | Portiwgaleg |
---|---|
astuce | dica |
ross | ross |
analyste | analista |
display | display |
chain | chain |
événement | evento |
apple | apple |
annoncé | anunciado |
octobre | outubro |
marquer | marcar |
supply | supply |
nouvelle | nova |
récemment | recentemente |
prochains | próximos |
également | também |
de | de |
cest | é |
une | uma |
portables | laptops |
FR Mafalda Faria, notre analyste du support client, se souvient d?une situation au cours de laquelle, pendant un appel, un client avait remarqué des munitions de pistolet Nerf à côté de lui et qu?il était apparu à l?écran avec deux pistolets Nerf
PT Mafalda Faria, a nossa analista de Apoio Ao Cliente, relembra uma situação em que, no meio de uma chamada, um cliente reparou nas balas de brincar que estavam por perto e apareceu no ecrã com as suas próprias armas de brincar
Ffrangeg | Portiwgaleg |
---|---|
analyste | analista |
support | apoio |
client | cliente |
appel | chamada |
apparu | apareceu |
situation | situação |
et | e |
au | no |
un | um |
l | o |
de | de |
notre | nossa |
une | uma |
laquelle | a |
avait | que |
à | em |
FR L'analyste Unibet de l'équipe de McLaughlin doit alors ouvrir la demande de retrait et rechercher une variété de facteurs de risque standard
PT O analista da Unibet na equipe de McLaughlin deve então abrir o pedido de retirada e procurar uma variedade de fatores de risco padrão
Ffrangeg | Portiwgaleg |
---|---|
demande | pedido |
retrait | retirada |
rechercher | procurar |
facteurs | fatores |
risque | risco |
standard | padrão |
l | o |
unibet | unibet |
équipe | equipe |
de | de |
et | e |
doit | deve |
ouvrir | abrir |
variété | variedade |
une | uma |
FR Généralement, le rôle de l'analyste dans ce processus ressemble aux fonctions des analystes des fraudes et des enquêteurs AML dans les banques, les coopératives de crédit et d'autres institutions financières
PT Geralmente, a função do analista nesse processo se assemelha às funções de analistas de fraude e investigadores de AML em bancos, cooperativas de crédito e outras instituições financeiras
Ffrangeg | Portiwgaleg |
---|---|
généralement | geralmente |
crédit | crédito |
dautres | outras |
institutions | instituições |
fraudes | fraude |
processus | processo |
et | e |
financières | financeiras |
analystes | analistas |
banques | bancos |
de | de |
fonctions | funções |
le | o |
FR Dans le processus précédent, les fonds étaient immédiatement distribués aux clients une fois qu'un analyste avait approuvé la demande de retrait
PT No processo anterior, os fundos eram distribuídos imediatamente aos clientes assim que um analista aprovava o pedido de saque
Ffrangeg | Portiwgaleg |
---|---|
processus | processo |
fonds | fundos |
clients | clientes |
analyste | analista |
demande | pedido |
immédiatement | imediatamente |
de | de |
le | o |
quun | um |
la | assim |
étaient | eram |
avait | que |
précédent | anterior |
FR Il a expliqué : « Bien qu'il soit agréable d'avoir des yeux sur tout, pour un marteau, tout est un clou, et donc pour un analyste des fraudes, tout est suspect
PT Ele explicou: “Embora seja bom ter olhos em tudo, para um martelo tudo é um prego e, portanto, para um analista de fraude, tudo é suspeito
Ffrangeg | Portiwgaleg |
---|---|
expliqué | explicou |
yeux | olhos |
analyste | analista |
suspect | suspeito |
il | ele |
davoir | ter |
un | um |
et | e |
agréable | bom |
FR L'examen manuel de chaque demande de retrait est une tâche fastidieuse pour un analyste
PT A revisão manual de cada solicitação de retirada é uma tarefa entediante para um analista
Ffrangeg | Portiwgaleg |
---|---|
manuel | manual |
demande | solicitação |
retrait | retirada |
tâche | tarefa |
analyste | analista |
est | é |
de | de |
un | um |
une | uma |
FR Pourquoi c’est si important, si vous êtes un analyste de fraude, c’est que vous avez besoin de savoir ce qu’un score signifie
PT Por que isso é tão importante, se você é um analista de fraudes, é que precisa saber o que significa uma pontuação
Ffrangeg | Portiwgaleg |
---|---|
important | importante |
analyste | analista |
fraude | fraudes |
score | pontuação |
signifie | significa |
si | se |
vous | você |
de | de |
savoir | saber |
un | um |
besoin | precisa |
cest | o |
êtes | que |
que | tão |
FR En arrière-plan, chaque action est enregistrée par le système de prévention de la fraude OneSpan. À tout moment, un analyste des fraudes de la banque peut examiner les détails de chaque événement.
PT Em segundo plano, cada ação é registrada pelo sistema de prevenção de fraude OneSpan. A qualquer momento, um analista de fraude do banco pode revisar os detalhes de cada evento.
Ffrangeg | Portiwgaleg |
---|---|
enregistrée | registrada |
prévention | prevenção |
analyste | analista |
banque | banco |
examiner | revisar |
détails | detalhes |
moment | momento |
plan | plano |
action | ação |
est | é |
fraude | fraude |
système | sistema |
peut | pode |
de | do |
chaque | cada |
tout | qualquer |
FR Avant de rejoindre Eventbrite, Tamara était analyste principale chez Forrester Research, spécialisée dans la technologie du commerce électronique.
PT Antes de ingressar na Eventbrite, Tamara foi analista sênior da Forrester Research, especializada em tecnologia de comércio eletrônico.
Ffrangeg | Portiwgaleg |
---|---|
analyste | analista |
forrester | forrester |
était | foi |
commerce | comércio |
de | de |
avant | antes |
spécialisée | especializada |
technologie | tecnologia |
e | eletrônico |
FR Tableau : Gagnez-vous du temps par rapport à votre ancienne méthode ? Renny Sabina, analyste : La solution Tableau me fait gagner énormément de temps dans mes analyses
PT Tableau: Vocês estão economizando tempo em relação ao método de trabalho anterior? Renny Sabina, analista: Estou economizando muito tempo em minhas análises com o Tableau
Ffrangeg | Portiwgaleg |
---|---|
méthode | método |
analyste | analista |
rapport | relação |
analyses | análises |
vous | vocês |
votre | você |
énormément | muito |
tableau | tableau |
de | de |
me | estou |
temps | tempo |
mes | minhas |
à | em |
FR Tout le monde peut ainsi devenir analyste, en quelque sorte.
PT De certa forma, ele permite que qualquer pessoa se torne um analista.
Ffrangeg | Portiwgaleg |
---|---|
analyste | analista |
le monde | pessoa |
devenir | se |
le | ele |
quelque | um |
FR De même, comme l'explique Chris Paolini, analyste BI : « Avant la crise du COVID-19, nous consultions les informations financières et les autres indicateurs sur une base mensuelle
PT Da mesma forma, Chris Paolini, analista de BI em sistemas de saúde, declarou que “antes da COVID-19, analisávamos as finanças e outros KPIs a cada mês
Ffrangeg | Portiwgaleg |
---|---|
chris | chris |
analyste | analista |
bi | bi |
financières | finanças |
mensuelle | mês |
la | a |
et | e |
autres | outros |
avant | antes |
nous | que |
FR Tableau : Comment utilisez-vous les données dans votre logiciel Tableau ? David Carnes, analyste système : Les personnes avec qui j'ai le plus d'échanges sont les responsables et le personnel de terrain
PT Tableau: Como vocês trabalham com o Tableau e com os dados? David Carnes, analista de sistemas empresariais: As pessoas com quem eu trabalho diretamente são, em sua maioria, gerentes e pessoas que fazem trabalho de campo
Ffrangeg | Portiwgaleg |
---|---|
david | david |
analyste | analista |
système | sistemas |
responsables | gerentes |
me | eu |
données | dados |
et | e |
terrain | campo |
personnes | pessoas |
tableau | tableau |
de | de |
vous | vocês |
le | o |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50