Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "ces" i Pwyleg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "ces" o Ffrangeg i Pwyleg

Cyfieithiadau o ces

Gellir cyfieithu "ces" yn Ffrangeg i'r Pwyleg geiriau/ymadroddion canlynol:

ces a aby ale ani bardziej bez być będzie chcesz ci cię co czy dane dla do dostępny dzięki funkcji gdy i ich jak jaki jakie jako je jednak jest jeśli które który których lub ma mają mogą może możemy możesz na nam nas nasze naszej naszych nich nie nie ma niniejszych o od one oraz osobowe po ponieważ produkty przed przez przy przypadku również się sobie sposób stron strony swojej są ta tak takich takie także te tego tej ten to twoich twojej twój tych tylko tym tymi uzyskać w w tym wiele witryny więcej wszystkich wszystkie z za ze że

Cyfieithiad o Ffrangeg i Pwyleg o ces

Ffrangeg
Pwyleg

FR Il est dans notre intérêt légitime de partager ces informations avec ces parties à ces fins

PL W związku z powyższym mamy uzasadniony interes, aby udostępniać Twoje dane osobowe takim podmiotom w tych celach

Ffrangeg Pwyleg
intérêt interes
fins celach
informations dane
de z
à aby
dans w

FR Il est dans notre intérêt légitime de partager ces informations avec ces parties à ces fins.

PL W związku z powyższym mamy uzasadniony interes, aby udostępniać Twoje dane osobowe takim podmiotom w tych celach.

Ffrangeg Pwyleg
intérêt interes
fins celach
informations dane
de z
à aby
dans w

FR Les appareils iOS et Android offrent également des choix spécifiques à ces plateformes. Ces choix sont résumés ci-dessous, mais nous vous invitons à lire le détail de ces informations. 

PL Urządzenia z systemem iOS i Android umożliwiają również wybór opcji dostępnych tylko w ramach tych platform. Krótki opis takich opcji znajdziesz poniżej, należy jednak zapoznać się z dotyczącymi ich informacjami szczegółowymi. 

Ffrangeg Pwyleg
appareils urządzenia
android android
choix wybór
plateformes platform
détail szczegół
informations informacjami
et i
ios ios
mais tylko
ci-dessous z

FR Réserver tous les hôtels de votre voyage peut représenter un travail ingrat : toutes ces villes, tous ces sites de réservation et toutes ces dates ! Laissez Furkot vous aider. Nous allons vous guider tout du long, page par page et hôtel par hôtel.

PL Zarezerwowanie wszystkich hoteli dla całej wycieczki to niełatwe zadanie: wiele miast, wiele serwisów, wiele dat ? łatwo o pomyłkę. Furkot przeprowadzi Cię przez ten proces strona po stronie i hotel po hotelu.

Ffrangeg Pwyleg
villes miast
et i
un wiele
hôtels hoteli
du przez
page strona
par w

FR Ces entreprises sont autorisées à utiliser ces données uniquement dans la mesure nécessaire à la production de ces services auprès de nous.

PL płatności oraz informacje o użytkowaniu naszej strony.

Ffrangeg Pwyleg
données informacje
dans o
nous naszej
sont ci
de oraz

FR Nous ne pouvons pas vous identifier personnellement grâce à l’utilisation de ces cookies, mais des tiers qui fournissent ces cookies pourraient être en mesure de le faire.

PL Nie możemy zidentyfikować cię osobiście za pomocą tych plików cookie; ale osoby trzecie, które dostarczają te pliki cookie, mogą to zrobić.

Ffrangeg Pwyleg
personnellement osobiście
cookies cookie
pouvons możemy
en w
ne nie
tiers trzecie
mais ale
qui które

FR Si les dispositions des Modalités et Conditions Spécifiques et les dispositions de ces Conditions d’Utilisation se trouvent en conflit, les Modalités et Conditions Spécifiques doivent prévaloir sur ces Conditions d’Utilisation.

PL W przypadku jakiegokolwiek konfliktu między jakimikolwiek postanowieniami Warunków Szczególnych i jakichkolwiek postanowień niniejszego Regulaminu, Warunki Szczególne mają pierwszeństwo przed Regulaminem.

Ffrangeg Pwyleg
et i
en w
se przed
conditions warunki

FR Une fois que vous avez trouvé les bons mots-clés à cibler, vous devez créer des pages sur votre site et intégrer ces mots-clés dans leur contenu afin d'avoir la meilleure chance possible que votre page ce classe pour ces termes

PL Po znalezieniu właściwych słów kluczowych musisz utworzyć strony dla swojej witryny z tymi słowami kluczowymi w ich treści, aby mieć największą możliwą szansę na ranking dla tych fraz

Ffrangeg Pwyleg
mots-clés kluczowych
devez musisz
fois po
et a
contenu treści
à aby
leur ich
page strony

FR Ces cookies collectent des statistiques anonymes. Ces informations nous aident à comprendre comment nous pouvons optimiser davantage notre site web.

PL Te pliki cookie gromadzą anonimowe statystyki. Informacje te pomagają nam zrozumieć, w jaki sposób możemy jeszcze bardziej zoptymalizować naszą stronę internetową.

Ffrangeg Pwyleg
cookies cookie
statistiques statystyki
pouvons możemy
informations informacje
comment w
davantage bardziej
web stron

FR Selon nous, la confi­den­tialité est une question de liberté : c'est vous qui décidez comment et par qui ces infor­ma­tions seront utilisées. C'est pourquoi nous avons établi ces quelques principes de confi­den­tialité :

PL Uważamy, że prywatność oznacza wolność i możliwość samodzielnego decydowania o tym, kto i w jaki sposób wykorzy­stuje nasze dane. Dlatego właśnie ustano­wi­liśmy nasze Zasady prywatności:

Ffrangeg Pwyleg
principes zasady
et i
une a
qui nasze
la nie
comment w

FR Nous utilisons ces données dans la limite autorisée par ces parties tierces tout en appliquant nos propres politiques et principes de confi­den­tialité

PL Wykorzy­stujemy te dane w zakresie, na jaki zezwalają nam strony trzecie, zachowując jedno­cześnie zgodność z naszą polityką prywatności oraz zasadami dotyczącymi ochrony prywatności

Ffrangeg Pwyleg
données dane
nous naszą
en w
principes zasadami
la na
de z
et oraz

FR Impossible de s?ennuyer avec ces paysages spectaculaires, ces magnifiques buts de randonnées, sans oublier l?observatoire astronomique.

PL Spektakularna sceneria, atrakcyjne tereny na wędrówki oraz nowoczesne obserwatorium astronomiczne nie pozwalają na nudę.

Ffrangeg Pwyleg
sans w

FR De nos jours, à mesure que ces réseaux se développent et que leur adoption se généralise, les opérateurs portent leur attention sur la consommation d’énergie et les coûts d’exploitation de ces réseaux.

PL Obecnie, wraz z rozwojem i upowszechnianiem się tych sieci, operatorzy zwracają uwagę na kwestie zużycia energii i koszty eksploatacji.

Ffrangeg Pwyleg
réseaux sieci
opérateurs operatorzy
coûts koszty
et i
de z
la na

FR Malgré les craintes initiales des critiques qui pensaient que Facebook allait démanteler ces sociétés, il semble que Zuckerberg soit parvenu à surmonter toutes les difficultés annoncées. Ces sociétés sont aujourd’hui florissantes.

PL Chociaż początkowo krytycy obawiali się, że Facebook zniszczy te firmy, ale wygląda na to, że Mark Zuckerberg pokonał początkowe przeciwności. Firmy te są w rozkwicie.

Ffrangeg Pwyleg
facebook facebook
sociétés firmy

FR Si vous voulez savoir quelles sont les données personnelles que nous avons sur vous, vous pouvez nous demander des détails sur ces données personnelles et une copie de celles-ci (où ces données personnelles sont détenues)

PL Jeśli chcesz dowiedzieć się, jakie dane osobowe posiadamy na Twój temat, możesz poprosić nas o szczegóły dotyczące tych danych osobowych oraz o ich kopię (jeśli takie dane osobowe są przechowywane)

Ffrangeg Pwyleg
voulez chcesz
pouvez możesz
et oraz
quelles jakie
détails szczegóły
sur na
nous nas
données danych
ces tych
personnelles osobowych

FR Rapports agrégés Ces rapports contiennent des données sur le nombre de messages envoyés quotidiennement pour votre (vos) domaine(s) pour une certaine adresse IP, y compris les résultats des contrôles SPF et DKIM pour ces messages

PL Raporty zbiorcze Raporty te zawierają dane o liczbie wiadomości wysyłanych codziennie dla Twojej domeny (domen) na określony adres IP, łącznie z wynikami kontroli SPF i DKIM dla tych wiadomości

Ffrangeg Pwyleg
quotidiennement codziennie
ip ip
résultats wynikami
contrôles kontroli
spf spf
dkim dkim
contiennent zawierają
adresse adres
et i
rapports raporty
données dane
domaine domeny
de z
sur na
nombre de liczbie

FR Votre navigation sur le Site après la publication de toute modification de ces CGU constitue une acceptation de ces modifications

PL Dalsze korzystanie z Serwisu lub dostęp do niego po wprowadzeniu zmian w niniejszych Warunkach oznacza akceptację tych zmian

Ffrangeg Pwyleg
votre lub
de z
modifications zmian

FR Dans de tels cas, vos informations personnelles seront partagées avec ces agents ou ces entreprises, mais uniquement dans le but d'assurer des services au nom et selon les instructions de Sonos et conformément à la présente Déclaration

PL W takich przypadkach Twoje dane osobowe będą udostępniane zewnętrznym agentom lub kontrahentom, ale tylko w celu świadczenia usług w imieniu Sonos i zgodnie z instrukcjami otrzymanymi od Sonos oraz niniejszym Oświadczeniem

Ffrangeg Pwyleg
cas przypadkach
but celu
services usług
nom imieniu
instructions instrukcjami
sonos sonos
ou lub
conformément zgodnie
informations dane
mais ale
et i
personnelles osobowe
de z
uniquement tylko
dans w
tels takich

FR Veuillez noter que le fonctionnement de ces produits, fonctionnalités, compétences et/ou services tiers est soumis aux conditions d'utilisation ou du service de ces tierces parties, ainsi qu'à leurs avis de confidentialité respectifs

PL Należy pamiętać, że działanie produktów, funkcji, umiejętności i/lub usług tych stron trzecich podlega warunkom użytkowania lub świadczenia usługi przez te firmy oraz ich poszczególnym politykom prywatności

Ffrangeg Pwyleg
conditions warunkom
confidentialité prywatności
produits produktów
fonctionnalités funkcji
ou lub
et i
fonctionnement działanie
leurs ich
du przez
tierces trzecich
services usług

FR Cookies strictement nécessaires. Ces cookies sont essentiels, car ils vous permettent de parcourir notre site Internet et d'utiliser ses fonctionnalités. Sans ces cookies, des services tels que les paniers d'achats ne peuvent pas être fournis.

PL Niezbędne pliki cookie. Te pliki cookie są niezbędne do przeglądania naszej witryny i korzystania ze wszystkich jej funkcji. Bez tych plików cookie nie możemy zapewnić takich usług jak koszyk zakupowy.

Ffrangeg Pwyleg
cookies cookie
site witryny
et i
fonctionnalités funkcji
services usług
ne nie

FR Cookies de performance. Ces cookies recueillent des informations sur la façon dont vous utilisez nos sites Internet. Ces données peuvent être utilisées pour optimiser notre site Internet et faciliter votre navigation.

PL Pliki cookie do poprawy wydajności. Te pliki cookie gromadzą informacje na temat tego, jak korzystasz z naszych witryn internetowych. Dane te mogą być wykorzystane do optymalizacji naszej witryny internetowej i ułatwienia nawigacji.

Ffrangeg Pwyleg
cookies cookie
performance wydajności
utilisées wykorzystane
optimiser optymalizacji
navigation nawigacji
peuvent mogą
et i
de z
informations informacje
données dane
site witryny
la na
sites internetowych

FR Ces cookies sont soumis à leurs politiques de confidentialité respectives pour ces services externes, par exemple, la Politique d'utilisation des données de Facebook.

PL Pliki te podlegają odpowiedniej zewnętrznej polityce prywatności, na przykład Polityce korzystania z danych portalu Facebook.

Ffrangeg Pwyleg
confidentialité prywatności
services korzystania
politique polityce
facebook facebook
données danych
la na
exemple przykład
de z

FR Nous vous recommandons de lire les Politiques de confidentialité de ces sites Web avant d'utiliser ces derniers.

PL Przed rozpoczęciem korzystania z tych witryn zalecamy zapoznanie się z ich oświadczeniami o ochronie prywatności.

Ffrangeg Pwyleg
recommandons zalecamy
confidentialité prywatności
de z
sites witryn
avant przed
ces tych

FR Nous vous aidons à adopter facilement ces protocoles pour contourner ces attaques sans compromettre la capacité de livraison.

PL Pomagamy Ci z łatwością wdrożyć te protokoły, aby obejść te ataki bez uszczerbku dla dostarczalności.

Ffrangeg Pwyleg
aidons pomagamy
protocoles protokoły
attaques ataki
facilement łatwością
de z
à aby
sans bez

FR L'IAA ne contrôle pas ces offres de tiers et n'est pas responsable du contenu, des produits ou des services disponibles par le biais de ces offres

PL IAA nie ma wpływu na oferty osób trzecich i nie odpowiada za treści, produkty ani usługi dostępne za pośrednictwem takich ofert

Ffrangeg Pwyleg
tiers trzecich
et i
produits produkty
services usługi
ne nie
contenu treści
ou ani
offres oferty

FR En cas de conflit entre les Conditions d'utilisation ou la Politique de confidentialité et ces Règles d'enchères, ces Règles d'enchères prévaudront

PL W przypadku rozbieżności pomiędzy Warunkami korzystania lub Polityką prywatności a niniejszymi Zasadami aukcji niniejsze Zasady aukcji mają moc nadrzędną

Ffrangeg Pwyleg
ou lub
confidentialité prywatności
cas przypadku
conditions warunkami
en w
et a

FR Y’a des jours, on est pas d’humeur, ça arrive à tout le monde. Mais dans ces moments-là, plutôt que de ronchonner dans ton coin, laisse ces brownies te remettre dans un bon mood. Tu verras, tu vas te régaler.

PL Wiemy, że w ciagu całego roku zdarzają się dni, kiedy nie jesteśmy w najlpszym humorze. Ale możesz zrobić coś małego dla swojego samopoczucia?.Przygotowaliśmy dla Ciebie najpyszniejszy, czekoladowy przepis jaki istnieje na świecie.

Ffrangeg Pwyleg
jours dni
mais ale
dans w
pas nie

FR De nos jours, à mesure que ces réseaux se développent et que leur adoption se généralise, les opérateurs portent leur attention sur la consommation d’énergie et les coûts d’exploitation de ces réseaux.

PL Obecnie, wraz z rozwojem i upowszechnianiem się tych sieci, operatorzy zwracają uwagę na kwestie zużycia energii i koszty eksploatacji.

Ffrangeg Pwyleg
réseaux sieci
opérateurs operatorzy
coûts koszty
et i
de z
la na

FR L'IAA ne contrôle pas ces offres de tiers et n'est pas responsable du contenu, des produits ou des services disponibles par le biais de ces offres

PL IAA nie ma wpływu na oferty osób trzecich i nie odpowiada za treści, produkty ani usługi dostępne za pośrednictwem takich ofert

Ffrangeg Pwyleg
tiers trzecich
et i
produits produkty
services usługi
ne nie
contenu treści
ou ani
offres oferty

FR En cas de conflit entre les Conditions d'utilisation ou la Politique de confidentialité et ces Règles d'enchères, ces Règles d'enchères prévaudront

PL W przypadku rozbieżności pomiędzy Warunkami korzystania lub Polityką prywatności a niniejszymi Zasadami aukcji niniejsze Zasady aukcji mają moc nadrzędną

Ffrangeg Pwyleg
ou lub
confidentialité prywatności
cas przypadku
conditions warunkami
en w
et a

FR Si vous voulez savoir quelles sont les données personnelles que nous avons sur vous, vous pouvez nous demander des détails sur ces données personnelles et une copie de celles-ci (où ces données personnelles sont détenues)

PL Jeśli chcesz dowiedzieć się, jakie dane osobowe posiadamy na Twój temat, możesz poprosić nas o szczegóły dotyczące tych danych osobowych oraz o ich kopię (jeśli takie dane osobowe są przechowywane)

Ffrangeg Pwyleg
voulez chcesz
pouvez możesz
et oraz
quelles jakie
détails szczegóły
sur na
nous nas
données danych
ces tych
personnelles osobowych

FR Rapports agrégés Ces rapports contiennent des données sur le nombre de messages envoyés quotidiennement pour votre (vos) domaine(s) pour une certaine adresse IP, y compris les résultats des contrôles SPF et DKIM pour ces messages

PL Raporty zbiorcze Raporty te zawierają dane o liczbie wiadomości wysyłanych codziennie dla Twojej domeny (domen) na określony adres IP, łącznie z wynikami kontroli SPF i DKIM dla tych wiadomości

Ffrangeg Pwyleg
quotidiennement codziennie
ip ip
résultats wynikami
contrôles kontroli
spf spf
dkim dkim
contiennent zawierają
adresse adres
et i
rapports raporty
données dane
domaine domeny
de z
sur na
nombre de liczbie

FR Un GPS n'est plus pleinement opéra­tionnel lorsqu'il ne peut plus recevoir un de ces éléments ou qu'un de ces éléments n'est plus disponible

PL Pełna wsparcie oznacza, że urządzenie może otrzymywać aktuali­zacje oprogra­mo­wania, aktuali­zacje usług i inne treści oraz że obsługuje bieżące akcesoria

Ffrangeg Pwyleg
peut może
recevoir otrzymywać
plus inne
l i
de oraz

FR Selon nous, la confi­den­tialité est une question de liberté : c'est vous qui décidez comment et par qui ces infor­ma­tions seront utilisées. C'est pourquoi nous avons établi ces quelques principes de confi­den­tialité :

PL Uważamy, że prywatność oznacza wolność i możliwość samodzielnego decydowania o tym, kto i w jaki sposób wykorzy­stuje nasze dane. Dlatego właśnie ustano­wi­liśmy nasze Zasady prywatności:

Ffrangeg Pwyleg
principes zasady
et i
une a
qui nasze
la nie
comment w

FR Nous utilisons ces données dans la limite autorisée par ces parties tierces tout en appliquant nos propres politiques et principes de confi­den­tialité

PL Wykorzy­stujemy te dane w zakresie, na jaki zezwalają nam strony trzecie, zachowując jedno­cześnie zgodność z naszą polityką prywatności oraz zasadami dotyczącymi ochrony prywatności

Ffrangeg Pwyleg
données dane
nous naszą
en w
principes zasadami
la na
de z
et oraz

FR La technologie de reconnaissance faciale est en développement depuis des décennies, mais les progrès de ces dernières années ont rendu ces solutions courantes dans notre vie quotidienne

PL Technologia rozpoznawania twarzy jest rozwijana od dziesięcioleci, ale postępy poczynione w ciągu ostatnich kilku lat sprawiły, że rozwiązania te stały się powszechne w naszym codziennym życiu

Ffrangeg Pwyleg
technologie technologia
reconnaissance rozpoznawania
faciale twarzy
dernières ostatnich
années lat
solutions rozwiązania
mais ale
en w
est jest
de od

FR Ces infections peuvent permet de dérober des informations personnelles à partir de ces fichiers, mais elles doivent être partagées pour infecter d'autres ordinateurs.

PL Infekcje te mogą być wykorzystane do kradzieży danych osobowych z tych plików, ale wymagają udostępniania, aby zainfekować inne komputery.

Ffrangeg Pwyleg
personnelles osobowych
mais ale
ordinateurs komputery
informations danych
fichiers plików
de z
à do
pour w

FR Cela dit, vous n'aurez besoin d'accéder à ces options de personnalisation qu'à quelques reprises, ce n'est donc pas un obstacle si ces options sont cachées.

PL To powiedziawszy, będziesz musiał uzyskać dostęp do tych opcji dostosowywania tylko kilka razy, więc nie jest to przełomem, jeśli opcje te są ukryte.

Ffrangeg Pwyleg
personnalisation dostosowywania
cela to
à do
quelques kilka
options opcje

FR À cette fin, les exploitants de ces réseaux sociaux enregistrent vos interactions auprès de ces pages à l’aide de cookies et de technologies similaires

PL W tym celu operatorzy serwisów społecznościowych rejestrują dane dotyczące interakcji użytkownika z naszymi stronami za pomocą plików cookie i podobnych technologii

Ffrangeg Pwyleg
fin celu
interactions interakcji
pages stronami
cookies cookie
similaires podobnych
technologies technologii
et i
de z
sociaux społecznościowych
les tym

FR Vous renoncez à toute objection à l'exercice de la juridiction sur vous par ces tribunaux et à la compétence de ces tribunaux.

PL Użytkownik zrzeka się wszelkich zastrzeżeń co do sprawowania jurysdykcji nad użytkownikiem przez takie sądy oraz co do właściwości miejscowej takich sądów.

Ffrangeg Pwyleg
juridiction jurysdykcji
à do
et oraz
sur w

FR Si vous n'avez pas tous ces processus et systèmes en place, si vous êtes nouveau dans le domaine du SEO ou si vous êtes en difficultés et avez juste besoin d'aide, toutes ces données sont un obstacle à vos progrès

PL Jeśli nie dysponujesz wszystkimi tymi procesami i systemami, dopiero rozpoczynasz pozycjonowanie, zmagasz się z problemami i po prostu potrzebujesz pomocy, wszystkie te dane stanowią przeszkodę w osiągnięciu postępu

Ffrangeg Pwyleg
processus procesami
systèmes systemami
besoin potrzebujesz
données dane
et i
en w
si nie
toutes wszystkie

FR Ces informations peuvent être stockées à l’aide de Google Analytics, raison pour laquelle nous nous référons à la Politique de Confidentialité de Google, car Google recueille et traite ces informations.

PL Takie informacje mogą być przechowywane za pomocą Google Analytics, więc odnosimy się do Polityki prywatności Google, ponieważ Google gromadzi i traktuje takie informacje.

Ffrangeg Pwyleg
informations informacje
stockées przechowywane
google google
analytics analytics
politique polityki
confidentialité prywatności
et i
à do

FR Si vous disposez d'une licence existante pour l'une de ces apps : vous pouvez continuer à renouveler le support et la maintenance de ces apps jusqu'à la date de fin du support.

PL Jeśli posiadasz licencję na jedną z tych aplikacji: możesz nadal odnawiać usługę wsparcia i obsługę techniczną tych aplikacji aż do daty zakończenia wsparcia.

Ffrangeg Pwyleg
pouvez możesz
continuer nadal
fin zakończenia
apps aplikacji
support wsparcia
et i
de z
à do
la na
date daty

FR Nous ne pouvons pas vous identifier personnellement grâce à l’utilisation de ces cookies, mais des tiers qui fournissent ces cookies pourraient être en mesure de le faire.

PL Nie możemy zidentyfikować cię osobiście za pomocą tych plików cookie; ale osoby trzecie, które dostarczają te pliki cookie, mogą to zrobić.

Ffrangeg Pwyleg
personnellement osobiście
cookies cookie
pouvons możemy
en w
ne nie
tiers trzecie
mais ale
qui które

FR Tout lien vers d'autres sites web ne constitue pas une approbation de ces sites web et vous reconnaissez et acceptez que nous ne sommes pas responsables du contenu ou de la disponibilité de ces sites.

PL Wszelkie łącza do innych stron internetowych nie stanowią poparcia dla takich stron internetowych, a użytkownik przyjmuje do wiadomości i zgadza się, że nie ponosimy odpowiedzialności za zawartość lub dostępność takich stron.

Ffrangeg Pwyleg
constitue stanowi
et i
ou lub
ne nie
vers do
une a

FR Ces tiers ont accès à vos informations personnelles uniquement pour effectuer ces tâches en notre nom et sont tenus de ne pas les les divulguer ou les utiliser à d'autres fins.

PL Te osoby trzecie mają dostęp do Państwa Danych Osobowych wyłącznie do wykonywania tych zadań w naszym imieniu i są zobowiązane do nie ujawniać ani wykorzystywać ich w żadnym innym celu.

Ffrangeg Pwyleg
nom imieniu
personnelles osobowych
en w
et i
ne nie
ou ani
tiers trzecie
à do
informations danych
uniquement wyłącznie
fins celu

FR ces notions n'ont aucun secret pour vous ou vous souhaitez en savoir plus sur ces innovations ? Que vous soyez professionnel ou amateur, il y a sûrement un groupe Meetup consacré aux technologies mobiles autour de vous.

PL Spotkaj się, aby podzielić się swoim zamiłowaniem do technologii i wymienić pomysłami!

Ffrangeg Pwyleg
technologies technologii
aux do
de aby

FR Des liens vers les ressources de ces tiers sont présentés pour votre commodité et ne constituent en aucun cas une approbation de ces ressources de tiers.

PL Linki do Materiałów stron trzecich są zamieszczane wyłącznie dla wygody użytkownika i nie stanowią zatwierdzenia Materiałów stron trzecich.

Ffrangeg Pwyleg
ressources materiałów
tiers trzecich
une wyłącznie
et i
en w
liens linki
ne nie
de stron

FR Nous ne pouvons pas vous identifier personnellement grâce à l’utilisation de ces cookies, mais des tiers qui fournissent ces cookies pourraient être en mesure de le faire.

PL Nie możemy zidentyfikować cię osobiście za pomocą tych plików cookie; ale osoby trzecie, które dostarczają te pliki cookie, mogą to zrobić.

Ffrangeg Pwyleg
personnellement osobiście
cookies cookie
pouvons możemy
en w
ne nie
tiers trzecie
mais ale
qui które

FR Si les dispositions des Modalités et Conditions Spécifiques et les dispositions de ces Conditions d’Utilisation se trouvent en conflit, les Modalités et Conditions Spécifiques doivent prévaloir sur ces Conditions d’Utilisation.

PL W przypadku jakiegokolwiek konfliktu między jakimikolwiek postanowieniami Warunków Szczególnych i jakichkolwiek postanowień niniejszego Regulaminu, Warunki Szczególne mają pierwszeństwo przed Regulaminem.

Ffrangeg Pwyleg
et i
en w
se przed
conditions warunki

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50