FR Tags:coûts des violations de données, violations de données, violations de données dans le secteur de la santé, liste des violations de données, violations de données récentes, qu'est-ce qu'une violation de données?
Gellir cyfieithu "violations des droits" yn Ffrangeg i'r Iseldireg geiriau/ymadroddion canlynol:
FR Tags:coûts des violations de données, violations de données, violations de données dans le secteur de la santé, liste des violations de données, violations de données récentes, qu'est-ce qu'une violation de données?
NL Tags:kosten van datalekken, datalekken, datalekken in de gezondheidszorg, lijst van datalekken, recente datalekken, wat is een datalek
Ffrangeg | Iseldireg |
---|---|
tags | tags |
coûts | kosten |
santé | gezondheidszorg |
récentes | recente |
dans | in |
liste | lijst |
ce | wat |
de | van |
FR Nous nous efforçons d’empêcher ou de limiter au maximum les violations des droits de l’Homme qui découlent de nos activités et services ou qui y sont liées, et, le cas échéant, de remédier à ces violations dès qu’elles se produisent.
NL We streven ernaar inbreuken op mensenrechten die voortvloeien uit of te maken hebben met onze activiteiten en diensten te voorkomen en deze inbreuken meteen aan te pakken zodra ze zich voordoen.
Ffrangeg | Iseldireg |
---|---|
efforçons | streven |
violations | inbreuken |
droits | mensenrechten |
ou | of |
et | en |
dès | zodra |
activités | activiteiten |
services | diensten |
à | te |
nous | we |
le | op |
qui | die |
nos | onze |
sont | ze |
FR Approfondissez vos connaissances sur les droits de la personne. Il existe plusieurs moyens de s’informer sur les droits de l’homme, les violations de ces principes et les journées d’activisme contre les droits de l’homme.
NL Leer meer over mensenrechten. Er zijn een aantal manieren waarop je kunt worden voorgelicht over mensenrechten, schendingen van mensenrechten en activisme tegen mensenrechten.
Ffrangeg | Iseldireg |
---|---|
droits | mensenrechten |
moyens | manieren |
et | en |
vos | je |
la | waarop |
FR L'utilisation dudit Contenu n'engendrera pas de violation des droits de propriété d'un tiers, y compris mais sans s'y limiter, des droits d'auteur, des droits des brevets, des droits des marques ou des secrets commerciaux.
NL Het gebruik van de Inhoud zal geen inbreuk maken op eigendomsrechten, met inbegrip van maar niet beperkt tot het auteursrecht, octrooirecht, handelsmerkrecht of recht op handelsgeheimen, van een derde partij.
Ffrangeg | Iseldireg |
---|---|
lutilisation | gebruik |
violation | inbreuk |
tiers | derde |
compris | met inbegrip van |
ou | of |
y compris | inbegrip |
droits | recht |
pas | niet |
dun | van een |
contenu | inhoud |
FR Nous traitons les infractions aux droits d'auteur avec le plus grand sérieux et prendrons des mesures lorsque des violations de droits d'auteur présumées nous seront clairement rapportées, conformément au DMCA.
NL We nemen de schending van het auteursrecht zeer serieus en zullen reageren op duidelijke meldingen van vermeende inbreuk op auteursrechten in overeenstemming met de DMCA.
Ffrangeg | Iseldireg |
---|---|
sérieux | serieus |
violations | inbreuk |
clairement | duidelijke |
conformément | in overeenstemming |
dmca | dmca |
et | en |
le | de |
seront | zullen |
au | op |
nous | we |
FR Nous traitons les infractions aux droits d'auteur avec le plus grand sérieux et prendrons des mesures lorsque des violations de droits d'auteur présumées nous seront clairement rapportées, conformément au DMCA.
NL We nemen de schending van het auteursrecht zeer serieus en zullen reageren op duidelijke meldingen van vermeende inbreuk op auteursrechten in overeenstemming met de DMCA.
Ffrangeg | Iseldireg |
---|---|
sérieux | serieus |
violations | inbreuk |
clairement | duidelijke |
conformément | in overeenstemming |
dmca | dmca |
et | en |
le | de |
seront | zullen |
au | op |
nous | we |
FR Nous traitons les infractions aux droits d'auteur avec le plus grand sérieux et prendrons des mesures lorsque des violations de droits d'auteur présumées nous seront clairement rapportées, conformément au DMCA.
NL We nemen de schending van het auteursrecht zeer serieus en zullen reageren op duidelijke meldingen van vermeende inbreuk op auteursrechten in overeenstemming met de DMCA.
Ffrangeg | Iseldireg |
---|---|
sérieux | serieus |
violations | inbreuk |
clairement | duidelijke |
conformément | in overeenstemming |
dmca | dmca |
et | en |
le | de |
seront | zullen |
au | op |
nous | we |
FR Nous traitons les infractions aux droits d'auteur avec le plus grand sérieux et prendrons des mesures lorsque des violations de droits d'auteur présumées nous seront clairement rapportées, conformément au DMCA.
NL We nemen de schending van het auteursrecht zeer serieus en zullen reageren op duidelijke meldingen van vermeende inbreuk op auteursrechten in overeenstemming met de DMCA.
Ffrangeg | Iseldireg |
---|---|
sérieux | serieus |
violations | inbreuk |
clairement | duidelijke |
conformément | in overeenstemming |
dmca | dmca |
et | en |
le | de |
seront | zullen |
au | op |
nous | we |
FR Nous traitons les infractions aux droits d'auteur avec le plus grand sérieux et prendrons des mesures lorsque des violations de droits d'auteur présumées nous seront clairement rapportées, conformément au DMCA.
NL We nemen de schending van het auteursrecht zeer serieus en zullen reageren op duidelijke meldingen van vermeende inbreuk op auteursrechten in overeenstemming met de DMCA.
Ffrangeg | Iseldireg |
---|---|
sérieux | serieus |
violations | inbreuk |
clairement | duidelijke |
conformément | in overeenstemming |
dmca | dmca |
et | en |
le | de |
seront | zullen |
au | op |
nous | we |
FR Nous traitons les infractions aux droits d'auteur avec le plus grand sérieux et prendrons des mesures lorsque des violations de droits d'auteur présumées nous seront clairement rapportées, conformément au DMCA.
NL We nemen de schending van het auteursrecht zeer serieus en zullen reageren op duidelijke meldingen van vermeende inbreuk op auteursrechten in overeenstemming met de DMCA.
Ffrangeg | Iseldireg |
---|---|
sérieux | serieus |
violations | inbreuk |
clairement | duidelijke |
conformément | in overeenstemming |
dmca | dmca |
et | en |
le | de |
seront | zullen |
au | op |
nous | we |
FR Nous traitons les infractions aux droits d'auteur avec le plus grand sérieux et prendrons des mesures lorsque des violations de droits d'auteur présumées nous seront clairement rapportées, conformément au DMCA.
NL We nemen de schending van het auteursrecht zeer serieus en zullen reageren op duidelijke meldingen van vermeende inbreuk op auteursrechten in overeenstemming met de DMCA.
Ffrangeg | Iseldireg |
---|---|
sérieux | serieus |
violations | inbreuk |
clairement | duidelijke |
conformément | in overeenstemming |
dmca | dmca |
et | en |
le | de |
seront | zullen |
au | op |
nous | we |
FR Nous traitons les infractions aux droits d'auteur avec le plus grand sérieux et prendrons des mesures lorsque des violations de droits d'auteur présumées nous seront clairement rapportées, conformément au DMCA.
NL We nemen de schending van het auteursrecht zeer serieus en zullen reageren op duidelijke meldingen van vermeende inbreuk op auteursrechten in overeenstemming met de DMCA.
Ffrangeg | Iseldireg |
---|---|
sérieux | serieus |
violations | inbreuk |
clairement | duidelijke |
conformément | in overeenstemming |
dmca | dmca |
et | en |
le | de |
seront | zullen |
au | op |
nous | we |
FR Unia et sept autres institutions de défense des droits humains invitent l’Europe et les Nations unies à examiner les violations de droits humains en Belgique.
NL Unia en 7 andere mensenrechteninstellingen vragen op internationaal niveau aandacht voor de voortdurende schending van de rechten van mensen op de vlucht door de federale regering.
Ffrangeg | Iseldireg |
---|---|
autres | andere |
droits | rechten |
humains | mensen |
et | en |
à | van |
sept | van de |
en | de |
FR Veuillez noter que les droits mentionnés ne sont pas des droits absolus. Dans certains cas, il est possible que des droits ou obligations de Runtastic ou de tiers s'opposent à l'exercice de ces droits.
NL Wij wijzen erop dat de genoemde rechten geen absolute rechten zijn. In individuele gevallen is het mogelijk dat de uitoefening van deze rechten botst met rechten of verplichtingen van Runtastic of derden.
Ffrangeg | Iseldireg |
---|---|
droits | rechten |
possible | mogelijk |
obligations | verplichtingen |
ou | of |
cas | de |
à | van |
dans | in |
tiers | derden |
est | is |
de | wij |
FR Droits des animaux Les droits des femmes Résister Trump LGBTQ Faune Droits de l'homme Viande de chien Environnement Enfants Droits civiques California Canada UK Plus
NL Dierenrechten Vrouwenrechten Weerstaan Trump LGBTQ Wildleven Mensenrechten Honden vlees Milieu De rechten van kinderen Burgerrechten California Canada UK Meer
Ffrangeg | Iseldireg |
---|---|
viande | vlees |
chien | honden |
environnement | milieu |
enfants | kinderen |
canada | canada |
droits | rechten |
de | van |
plus | de |
FR En prenant part à des activités locales qui s’opposent à des violations des droits de l’homme, comme les protestations contre la peine de mort, vous contribuez ainsi à une action collective de grande ampleur contre l’injustice
NL Door deel te nemen aan een lokaal evenement tegen een mensenrechtenschending, zoals het protesteren tegen de doodstraf, maken je acties deel uit van een grotere collectieve actie tegen onrechtvaardigheid
Ffrangeg | Iseldireg |
---|---|
prenant | nemen |
la | de |
action | actie |
vous | je |
comme |
FR violer des obligations de confidentialité, des droits publicitaires, des droits d'auteur, des brevets, des marques de commerce, des secrets commerciaux ou d'autres droits de propriété intellectuelle ou exclusifs de tiers ;
NL Inbreuk maken op de privacy-, publiciteits-, copyright-, octrooi- of trademarkrechten, wetgeving inzake handelsgeheimen of andere eigendomsrechten en eigenaarsrechten van derden;
Ffrangeg | Iseldireg |
---|---|
confidentialité | privacy |
droits | wetgeving |
dautres | andere |
ou | of |
tiers | derden |
de | inzake |
FR Signalez les graves violations des droits de l’homme à l’ONU
NL Meld ernstige schendingen van de mensenrechten aan de Verenigde Naties
Ffrangeg | Iseldireg |
---|---|
graves | ernstige |
droits | mensenrechten |
à | van |
FR les violations importantes des droits d'auteur causées par le stockage et/ou la mise à disposition pour récupération de contenus, en particulier de musique, d'images, de vidéos, de logiciels, etc.,
NL Belangrijke inbreuken op het auteursrecht die worden veroorzaakt door het opslaan en/of voor download beschikbaar stellen van inhoud, met name muziek, beelden, video's, software, enz.
Ffrangeg | Iseldireg |
---|---|
violations | inbreuken |
importantes | belangrijke |
stockage | opslaan |
contenus | inhoud |
musique | muziek |
logiciels | software |
etc | enz |
causé | veroorzaakt |
et | en |
ou | of |
mise | met |
à | van |
vidéos | videos |
le | op |
pour | voor |
FR Nous soutenons les victimes de violations des droits de l'homme dans le monde entier, notamment dans le cadre de dossiers Pro Bono. Parmi les dossiers notables que nos avocats ont menés :
NL We steunen slachtoffers van mensenrechtenschendingen wereldwijd, voornamelijk door ons pro bono werk. Hausfeld advocaten hebben onder meer opgetreden:
Ffrangeg | Iseldireg |
---|---|
victimes | slachtoffers |
avocats | advocaten |
pro | pro |
nous | we |
de | onder |
parmi | van |
ont | hebben |
FR Grâce à un éventail de forfaits personnalisables, vous pouvez accéder à des photos, des illustrations, des vidéos et de la musique à partir d’une grande variété de collections libres de droits, de droits gérés et de droits clé en main.
NL Onze abonnement zijn enorm flexibel, kunnen naar wens worden aangepast, en geven toegang tot foto’s, illustraties, video’s en muziekbestanden binnen uitgebreide royalty-free, rights managed en rights ready collecties.
Ffrangeg | Iseldireg |
---|---|
forfaits | abonnement |
collections | collecties |
libres | free |
droits | rights |
et | en |
illustrations | illustraties |
vidéos | videos |
gérés | managed |
en | binnen |
accéder | toegang |
grande | uitgebreide |
FR Si vous souhaitez obtenir des droits exclusifs d’utilisation de contenu sous licence libre de droits, veuillez contacter Getty Images pour discuter de la possibilité d’un rachat des droits.
NL Indien u exclusieve rechten wilt ontvangen voor het gebruik van royalty free content, neem dan contact op met Getty Images om te onderhandelen over een opkoop.
Ffrangeg | Iseldireg |
---|---|
souhaitez | wilt |
exclusifs | exclusieve |
dutilisation | gebruik |
libre | free |
images | images |
contacter | contact |
si | indien |
droits | rechten |
vous | u |
contenu | content |
possibilité | een |
pour | voor |
sous | te |
FR Si vous souhaitez obtenir des droits exclusifs d’utilisation de contenu sous licence libre de droits, veuillez contacter Getty Images pour discuter de la possibilité d’un rachat des droits.
NL Indien u exclusieve rechten wilt ontvangen voor het gebruik van royalty free content, neem dan contact op met Getty Images om te onderhandelen over een opkoop.
Ffrangeg | Iseldireg |
---|---|
souhaitez | wilt |
exclusifs | exclusieve |
dutilisation | gebruik |
libre | free |
images | images |
contacter | contact |
si | indien |
droits | rechten |
vous | u |
contenu | content |
possibilité | een |
pour | voor |
sous | te |
FR Toute violation de cette condition peut entraîner une atteinte aux droits d?auteur, aux droits de marque ou à d?autres droits de propriété intellectuelle, pouvant être sujette à des sanctions civiles ou pénales.
NL Iedere schending van deze voorwaarde kan leiden tot inbreuk op het auteursrecht, het handelsmerk of ander intellectueel eigendomsrecht, met als gevolg civiele en/of criminele sancties.
Ffrangeg | Iseldireg |
---|---|
condition | voorwaarde |
marque | handelsmerk |
intellectuelle | intellectueel |
ou | of |
peut | kan |
de | ander |
violation | schending |
à | van |
FR Toute violation de cette condition peut entraîner une atteinte aux droits d?auteur, aux droits de marque ou à d?autres droits de propriété intellectuelle, pouvant être sujette à des sanctions civiles ou pénales.
NL Iedere schending van deze voorwaarde kan leiden tot inbreuk op het auteursrecht, het handelsmerk of ander intellectueel eigendomsrecht, met als gevolg civiele en/of criminele sancties.
Ffrangeg | Iseldireg |
---|---|
condition | voorwaarde |
marque | handelsmerk |
intellectuelle | intellectueel |
ou | of |
peut | kan |
de | ander |
violation | schending |
à | van |
FR Politique en matière de droits d'auteur. Veuillez lire notre Politique relative aux plaintes en matière de droits d'auteur pour tous renseignements sur les différends concernant les droits d'auteur et les marques de commerce.
NL Beleid inzake copyright. Raadpleeg ons beleid inzake copyrightklachten voor informatie over geschillen met betrekking tot copyright en handelsmerken.
Ffrangeg | Iseldireg |
---|---|
politique | beleid |
matière | informatie |
et | en |
marques | handelsmerken |
de | inzake |
pour | voor |
notre | ons |
FR Droits d'image: Les droits d'image appartiennent à l'exploitant du site Web ou, dans le cas de recettes utilisateur, à l'utilisateur nommé respectif. Différents droits d'image sont affichés sous l'image concernée.
NL Afbeeldingsrechten: De afbeeldingsrechten liggen bij de exploitant van de website of, in het geval van gebruikersrecepten, bij de respectieve genoemde gebruiker. Onder de betreffende afbeelding worden verschillende beeldrechten weergegeven.
Ffrangeg | Iseldireg |
---|---|
utilisateur | gebruiker |
limage | afbeelding |
ou | of |
à | van |
de | bij |
affiché | weergegeven |
différents | verschillende |
site | website |
le | de |
sont | worden |
FR « Propriété intellectuelle » désigne les brevets, les droits d'auteur, les droits moraux, les marques de commerce et les secrets commerciaux, mais pas les droits de confidentialité ou de publicité.
NL "Intellectueel eigendom" betekent octrooien, auteursrechten, morele rechten, handelsmerken en handelsgeheimen, maar geen privacy- of publiciteitsrechten.
Ffrangeg | Iseldireg |
---|---|
intellectuelle | intellectueel |
confidentialité | privacy |
droits | rechten |
marques | handelsmerken |
et | en |
ou | of |
propriété | eigendom |
marques de commerce | auteursrechten |
mais | maar |
pas | geen |
FR Enfreindre les droits d'autrui, notamment les droits de propriété intellectuelle et les droits relatifs au respect de la vie privée.
NL Geen inbreuk te maken op intellectuele eigendommen, op de privacy of op andere rechten van om het even wie.
Ffrangeg | Iseldireg |
---|---|
droits | rechten |
propriété | eigendommen |
vie privée | privacy |
au | op |
et | maken |
la | de |
de | van |
FR Droits de préemption et droits au prorata : Ces droits peuvent limiter votre capacité à attirer d'autres investisseurs par la suite.
NL Voorkeursrechten & pro-rata rechten: Deze rechten kunnen je mogelijkheden beperken om later andere investeerders aan te trekken.
Ffrangeg | Iseldireg |
---|---|
droits | rechten |
limiter | beperken |
attirer | trekken |
investisseurs | investeerders |
votre | je |
dautres | andere |
de | later |
peuvent | kunnen |
à | te |
FR Des rapports et des recherches sur la sécurité ont révélé qu'il y a une forte augmentation des violations de la sécurité du courrier électronique allant des e-mails de licenciement des RH aux attaques déguisées en notifications de livraison.
NL Beveiligingsrapporten en onderzoeken onthulden dat er een sterke stijging is van het aantal inbreuken op de e-mailbeveiliging, variërend van HR-ontslagmails tot aanvallen vermomd als afleveringsberichten.
Ffrangeg | Iseldireg |
---|---|
forte | sterke |
augmentation | stijging |
violations | inbreuken |
électronique | e |
rh | hr |
attaques | aanvallen |
et | en |
la | de |
recherches | onderzoeken |
sur | op |
FR Ainsi, un nombre croissant d'entreprises subissent de graves conséquences telles que des violations de données, des interruptions d'activité, des pertes financières et des atteintes à la réputation.
NL Als gevolg hiervan lijdt een groeiend aantal bedrijven aan ernstige gevolgen, zoals datalekken, bedrijfsonderbrekingen, financieel verlies en reputatieschade - zonder verhaal bij hun cloudprovider.
Ffrangeg | Iseldireg |
---|---|
graves | ernstige |
conséquences | gevolgen |
pertes | verlies |
et | en |
de | bij |
que | hiervan |
nombre | aantal |
à | aan |
la | hun |
FR À l'avenir, lorsque je publierai en ligne des photos, des vidéos, des textes ou d'autres données sur un site Internet public ou une application, les fournisseurs de ces services devront s'assurer que je ne commets pas de violations du droit d'auteur
NL Wanneer ik in de toekomst foto's, video's, teksten of andere gegevens upload naar een openbare website of app, moeten de aanbieders van deze diensten ervoor zorgen dat ik geen inbreuk op het auteursrecht pleeg
Ffrangeg | Iseldireg |
---|---|
données | gegevens |
public | openbare |
application | app |
fournisseurs | aanbieders |
violations | inbreuk |
ou | of |
sur | op |
site | website |
services | diensten |
photos | fotos |
vidéos | videos |
textes | teksten |
des | de |
en | in |
un | ervoor |
pas | geen |
FR de réagir face à des réclamations sur des violations de la législation formulées par des tiers, ou
NL te reageren op claims van wetsovertredingen door derden; of
Ffrangeg | Iseldireg |
---|---|
réclamations | claims |
ou | of |
sur | op |
réagir | reageren |
tiers | derden |
FR La pratique courante du recyclage des mots de passe et l'ampleur des violations d'identifiants de connexion à l'échelle mondiale font de la protection des mots de passe une pratique plus importante que jamais.
NL Met het levensechte probleem van wachtwoordrecycling en het wijdverspreide compromitteren van aanmeldingsgegevens wereldwijd, is het beschermen van wachtwoorden belangrijker dan ooit.
Ffrangeg | Iseldireg |
---|---|
mondiale | wereldwijd |
protection | beschermen |
importante | belangrijker |
et | en |
à | van |
mots de passe | wachtwoorden |
jamais | ooit |
FR Des milliers de responsables informatiques et d'experts en sécurité confient la protection de leur entreprise à Keeper pour se protéger des cybermenaces et violations de données associées à des mots de passe.
NL Duizenden IT-leiders en beveiligingsprofessionals vertrouwen erop dat Keeper hun organisaties beschermt tegen wachtwoordgerelateerde gegevenslekken en cyberdreigingen.
Ffrangeg | Iseldireg |
---|---|
responsables | leiders |
entreprise | organisaties |
et | en |
milliers | duizenden |
pour | erop |
de | tegen |
FR Le coût de la non-conformité ou des violations de données peut atteindre des milliards de dollars et avoir un impact durable sur la confiance des clients
NL De kosten van niet-naleving of datalekken kunnen miljarden dollars oplopen en een blijvende impact hebben op het vertrouwen van de klant
Ffrangeg | Iseldireg |
---|---|
coût | kosten |
impact | impact |
confiance | vertrouwen |
clients | klant |
ou | of |
et | en |
de | van |
atteindre | kunnen |
milliards | miljarden |
un | een |
FR La gestion des identités et des accès empêcherait la plupart des violations de données actuelles
NL Identiteits- en toegangsbeheer zou de meeste datalekken van vandaag voorkomen
Ffrangeg | Iseldireg |
---|---|
identités | identiteits |
et | en |
la | de |
de | van |
plupart | de meeste |
la plupart | meeste |
FR La pratique courante du recyclage des mots de passe et l'ampleur des violations d'identifiants de connexion à l'échelle mondiale font de la protection des mots de passe une pratique plus importante que jamais.
NL Met het levensechte probleem van wachtwoordrecycling en het wijdverspreide compromitteren van aanmeldingsgegevens wereldwijd, is het beschermen van wachtwoorden belangrijker dan ooit.
Ffrangeg | Iseldireg |
---|---|
mondiale | wereldwijd |
protection | beschermen |
importante | belangrijker |
et | en |
à | van |
mots de passe | wachtwoorden |
jamais | ooit |
FR 80 % des violations de données sont associées à des mots de passe trop faibles ou compromis, il est donc essentiel d'assurer le stockage et le partage des mots de passe de votre entreprise en toute sécurité.
NL Aangezien 80% van de gegevenslekken het gevolg zijn van zwakke of gecompromitteerde wachtwoorden, is het uiterst belangrijk dus uw bedrijfswachtwoorden achter slot en grendel zitten en veilig worden gedeeld.
Ffrangeg | Iseldireg |
---|---|
essentiel | belangrijk |
partage | gedeeld |
sécurité | veilig |
ou | of |
et | en |
est | is |
le | de |
mots de passe | wachtwoorden |
à | van |
de | achter |
donc | dus |
votre | uw |
FR Keeper protège des millions de particuliers et des milliers d'entreprises contre les cybermenaces et violations de données associées à des mots de passe.
NL Keeper beschermt miljoenen mensen en duizenden bedrijven tegen wachtwoordgerelateerde gegevenslekken en cyberdreigingen.
Ffrangeg | Iseldireg |
---|---|
protège | beschermt |
particuliers | mensen |
et | en |
millions | miljoenen |
milliers | duizenden |
de | tegen |
FR À l'avenir, lorsque je publierai en ligne des photos, des vidéos, des textes ou d'autres données sur un site Internet public ou une application, les fournisseurs de ces services devront s'assurer que je ne commets pas de violations du droit d'auteur
NL Wanneer ik in de toekomst foto's, video's, teksten of andere gegevens upload naar een openbare website of app, moeten de aanbieders van deze diensten ervoor zorgen dat ik geen inbreuk op het auteursrecht pleeg
Ffrangeg | Iseldireg |
---|---|
données | gegevens |
public | openbare |
application | app |
fournisseurs | aanbieders |
violations | inbreuk |
ou | of |
sur | op |
site | website |
services | diensten |
photos | fotos |
vidéos | videos |
textes | teksten |
des | de |
en | in |
un | ervoor |
pas | geen |
FR Nous avons vu des exemples largement médiatisés sur la façon dont les violations des fournisseurs peuvent susciter l'indignation des consommateurs et nuire au statut d'une entreprise.
NL We hebben veel gepubliceerde voorbeelden gezien over hoe overtredingen van leveranciers verontwaardiging bij de consument kunnen veroorzaken en de status van een bedrijf kunnen schaden.
Ffrangeg | Iseldireg |
---|---|
vu | gezien |
fournisseurs | leveranciers |
consommateurs | consument |
entreprise | bedrijf |
et | en |
statut | status |
la | de |
peuvent | kunnen |
nous | we |
exemples | voorbeelden |
FR Le début de la pandémie mondiale de Covid-19 a également entraîné la propagation d'une cyberpandémie, avec une augmentation alarmante des violations de la sécurité du courrier électronique, des abus de domaine et des attaques de phishing
NL Het uitbreken van de Covid-19-pandemie wereldwijd heeft ook geleid tot de verspreiding van een cyberpandemie, met een alarmerende toename van inbreuken op de beveiliging van e-mail, misbruik van domeinen en phishing-aanvallen
Ffrangeg | Iseldireg |
---|---|
propagation | verspreiding |
augmentation | toename |
violations | inbreuken |
sécurité | beveiliging |
abus | misbruik |
attaques | aanvallen |
phishing | phishing |
pandémie | pandemie |
et | en |
mondiale | wereldwijd |
également | ook |
électronique | e |
courrier | |
courrier électronique | |
a | heeft |
FR Les parties prenantes exigent l'assurance que les achats ne contribuent pas à des violations du droit du travail dans la chaîne d'approvisionnement, comme le travail des enfants, ou à des impacts environnementaux négatifs
NL Belanghebbenden eisen zekerheid dat aankopen niet bijdragen tot schendingen van de arbeidswetgeving in de toeleveringsketen, zoals kinderarbeid, of tot negatieve milieueffecten
Ffrangeg | Iseldireg |
---|---|
exigent | eisen |
achats | aankopen |
contribuent | bijdragen |
ou | of |
à | van |
pas | niet |
travail | van de |
dans | in |
comme |
FR Recevez des alertes et des recommandations pour remplacer les mots de passe compromis qui ont été exposés lors de violations de données par des mots de passe plus forts et plus sécurisés.
NL Ontvang waarschuwingen wanneer wachtwoorden gecompromitteerd zijn tijdens een gegevenslek. Ontvang aanbevelingen om ze te vervangen door sterkere en veiligere alternatieven.
Ffrangeg | Iseldireg |
---|---|
recevez | ontvang |
alertes | waarschuwingen |
recommandations | aanbevelingen |
compromis | gecompromitteerd |
et | en |
remplacer | vervangen |
ont | ze |
mots de passe | wachtwoorden |
plus | te |
FR Des milliers de responsables informatiques et d'experts en sécurité confient la protection de leur entreprise à Keeper pour se protéger des cybermenaces et violations de données associées à des mots de passe.
NL Duizenden IT-leiders en beveiligingsprofessionals vertrouwen erop dat Keeper hun organisaties beschermt tegen wachtwoordgerelateerde gegevenslekken en cyberdreigingen.
Ffrangeg | Iseldireg |
---|---|
responsables | leiders |
entreprise | organisaties |
et | en |
milliers | duizenden |
pour | erop |
de | tegen |
FR Notre équipe suit un ensemble complet de politiques de sécurité qui inclut une conformité stricte à la divulgation des violations, aux plans de continuité de l'activité ainsi qu'une politique étendue de gestion des incidents
NL Ons team leeft een uitgebreid beveiligingsbeleid na met onder meer een strikte naleving van openbaarmaking bij gegevenslekken, bedrijfscontinuïteitsplannen en een uitgebreid beleid voor incidentmanagement
Ffrangeg | Iseldireg |
---|---|
conformité | naleving |
divulgation | openbaarmaking |
équipe | team |
étendue | uitgebreid |
de | bij |
à | van |
politique | beleid |
notre | ons |
ainsi | en |
FR RoboForm remplace toutes les pratiques risquées de création, stockage, réutilisation et partage des mots de passe, réduisant ainsi le risque de failles de sécurité et de violations de la confidentialité des données.
NL RoboForm vervangt alle onveilige methodes voor het maken, opslaan, opnieuw gebruiken en delen van wachtwoorden en verlaagt daardoor het risico van beveiligings- en gegevensschendingen.
Ffrangeg | Iseldireg |
---|---|
remplace | vervangt |
stockage | opslaan |
partage | delen |
risque | risico |
et | en |
mots de passe | wachtwoorden |
création | maken |
utilisation | gebruiken |
toutes | van |
de | voor |
le | opnieuw |
FR 62 % des entreprises n’ont pas vraiment confiance en la sécurité de leurs applications, et 43 % ont déjà été victimes de violations des applications1
NL 62% van de organisaties stelt vragen bij hun applicatiesecurity en 43% heeft al te maken gekregen met een lek in een applicatie1
Ffrangeg | Iseldireg |
---|---|
entreprises | organisaties |
applications | applicatie |
et | en |
de | bij |
déjà | al |
la | de |
en | in |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50