Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "quantité de mercure" i Iseldireg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "quantité de mercure" o Ffrangeg i Iseldireg

Cyfieithiadau o quantité de mercure

Gellir cyfieithu "quantité de mercure" yn Ffrangeg i'r Iseldireg geiriau/ymadroddion canlynol:

quantité aan aantal al alle alleen alles als bent bepaalde bij bijvoorbeeld content dag dan dat dat is de deze die dit dit is doen door dus een eenvoudig elk elke en enkele ervoor gaan gebruik gebruiken gebruikt geen gegevens gemaakt genoeg gewoon goed goede groot grootte hebben hebt heeft het het is hoe hoeveel hoeveelheden hoeveelheid hun iets in in de informatie inhoud is is het je hebt kan klein kleine komt kosten krijgen krijgt kunnen kwaliteit maakt maar maken meer meerdere met moet moeten naar niet nog of om om te omdat ons ontwerp ook op op de over per prijs prijzen ruimte site slechts te terwijl tijd tijdens tot tussen uit uw van van de van een vanaf veel verschillende vervolgens via volumes voor voor de waar wanneer wat we werk wij wilt worden wordt zal ze zeer zelf zelfs zien zijn zo zoals zonder zullen één
mercure mercurius

Cyfieithiad o Ffrangeg i Iseldireg o quantité de mercure

Ffrangeg
Iseldireg

FR Pullman, MGallery by Sofitel, Grand Mercure, Novotel et Mercure : 15% sur le meilleur tarif sans conditions de la chambre, et 5% sur certains tarifs soumis à conditions

NL Pullman, MGallery by Sofitel, Grand Mercure, Novotel en Mercure: 15% op het beste kamertarief zonder voorwaarden en 5% op bepaalde tarieven waarvoor voorwaarden gelden

Ffrangeg Iseldireg
conditions voorwaarden
et en
tarifs tarieven
meilleur beste
sans zonder
le op
certains bepaalde
de het

FR Le guide de Mercure — explorez la planète la plus proche du soleil ! Trouvez ici les réponses aux questions les plus fréquentes concernant Mercure.

NL De Mercuriusgids — Leer de planeet kennen die het dichtst bij de zon staat! Vind hier antwoorden op de meest gestelde vragen over Mercurius.

FR La distance moyenne entre Mercure et le soleil est d'environ 58 millions km. Mercure est donc, parmi toutes les planètes du système solaire, la plus proche de notre étoile.

NL De gemiddelde afstand tot de zon is ongeveer 58 miljoen km. Dus, van alle planeten in het zonnestelsel, staat Mercurius het dichtst bij de ster.

Ffrangeg Iseldireg
distance afstand
mercure mercurius
denviron ongeveer
millions miljoen
étoile ster
moyenne gemiddelde
de bij
soleil zon
est is
donc dus

FR Même si Mercure est la planète la plus proche du soleil, Vénus est plus chaude à cause de son épaisse atmosphère vénusienne qui piège la chaleur. Mercure, par contre, n'a pas d'atmosphère et ne peut donc pas retenir l'énergie du soleil.

NL Ondanks dat Mercurius de planeet is die het dichtst bij de zon staat, is het op Venus heter vanwege de dikke atmosfeer van Venus die warmte vasthoudt. Mercurius heeft op zijn beurt geen significante atmosfeer en kan de energie van de zon niet vasthouden.

Ffrangeg Iseldireg
soleil zon
épaisse dikke
atmosphère atmosfeer
énergie energie
mercure mercurius
vénus venus
chaleur warmte
et en
la de
à van
peut kan
planète planeet
est is
de bij
pas niet
qui die

FR Si vous pouviez marcher sur Mercure au moment de son aphélie (le moment où Mercure est au plus loin du soleil), vous verriez le soleil deux fois plus grand que sur Terre

NL Als je op Mercurius zou kunnen staan, op het aphelium (het verste dat Mercurius van de zon kan komen), zou de zon twee keer groter lijken dan vanaf de aarde

Ffrangeg Iseldireg
mercure mercurius
terre aarde
le de
fois keer
vous je
de vanaf
soleil zon
deux twee
si als
loin van
sur op
plus grand groter

FR Comme ces ampoules contiennent une petite quantité de mercure (rarement dangereuse), on doit les jeter en prenant des précautions

NL Omdat CFL's een kleine (maar zelden gevaarlijke) hoeveelheid kwik bevatten, moeten ze zorgvuldig afgevoerd worden

Ffrangeg Iseldireg
contiennent bevatten
petite kleine
rarement zelden
comme
quantité hoeveelheid
les moeten
de omdat

FR Cela vous montrera la quantité de stockage de votre iPhone que vous utilisez actuellement et la quantité de chaque type de données que vous stockez actuellement.

NL Dit laat zien hoeveel van de opslag van je iPhone je momenteel gebruikt en hoeveel van elk type gegevens je momenteel opslaat.

Ffrangeg Iseldireg
stockage opslag
iphone iphone
utilisez gebruikt
actuellement momenteel
données gegevens
et en
la de
chaque elk
de van
que hoeveel
votre je

FR Relevez la quantité du conditionnement. Selon les cas, ce sera le nombre de pièces, dans d'autres le poids ou le volume. La loi fait obligation aux fabricants d'indiquer la quantité de produit sur les emballages [2]

NL Stel de verpakkingshoeveelheid vast. Kijk op het etiket om na te gaan wat de verpakkingshoeveelheid van het product is. Meestal staat dit rechtsonder op de verpakking.[2]

Ffrangeg Iseldireg
ces kijk
de van

FR Vous y entrez le prix du produit, sa quantité et vous obtenez le prix unitaire de l'unité de quantité

NL Je vult hier een aantal basisgegevens in en de website doet de rest

Ffrangeg Iseldireg
et en
le de
vous je
entrez in
quantité een
de aantal

FR La quantité de données que Spotify brûle dépendra de la qualité de diffusion que vous choisissez - plus à ce sujet dans une minute. Ceci est un guide approximatif de la quantité de données que Spotify va parcourir:

NL De hoeveelheid gegevens die Spotify doorbrandt, is afhankelijk van de streamingkwaliteit die u kiest - hierover in een minuut meer. Dit is een ruwe handleiding voor de hoeveelheid gegevens die Spotify ontvangt:

Ffrangeg Iseldireg
données gegevens
spotify spotify
choisissez kiest
minute minuut
guide handleiding
à van
dans in
quantité hoeveelheid
est is
de voor
vous u
un een
ce dit

FR Quantité de RAM sur le serveur d'espace disque recommandé gratuitement pour échanger moins de 1 Go ou plus 1/2 * la quantité de RAM.

NL Aantal RAM op de server aanbevolen gratis schijfruimte voor het wisselen van minder dan 1 GB of meer 1/2 * de hoeveelheid RAM.

Ffrangeg Iseldireg
ram ram
recommandé aanbevolen
gratuitement gratis
moins minder
ou of
changer wisselen
quantité hoeveelheid
serveur server
pour voor

FR Les utilisateurs dAndroid peuvent même télécharger du contenu sur une carte Micro SD, de sorte que la seule limite réelle à la quantité que vous pouvez télécharger dépend de la quantité de stockage dont vous disposez.

NL Android-gebruikers kunnen zelfs inhoud downloaden naar een Micro SD-kaart, dus de enige echte limiet voor hoeveel u kunt downloaden, hangt af van hoeveel opslagruimte u heeft.

Ffrangeg Iseldireg
utilisateurs gebruikers
télécharger downloaden
carte kaart
micro micro
sd sd
limite limiet
réelle echte
dépend hangt af van
peuvent kunnen
la de
à van
que hoeveel
pouvez kunt
même zelfs
contenu inhoud
de voor

FR Le prix que vous payez pour la traduction se base sur la quantité, vous pouvez ainsi traduire peu de mots ou une grande quantité selon vos besoins.

NL De prijs die u betaalt voor een vertaling is gebaseerd op volume, dus u kunt het zich veroorloven om de hele inhoud te vertalen.

Ffrangeg Iseldireg
ainsi die
prix prijs
traduire vertalen
payez een
traduction vertaling
pouvez kunt
pour voor

FR Les utilisateurs dAndroid peuvent même télécharger du contenu sur une carte Micro SD, de sorte que la seule limite réelle à la quantité que vous pouvez télécharger dépend de la quantité de stockage dont vous disposez.

NL Android-gebruikers kunnen zelfs inhoud downloaden naar een Micro SD-kaart, dus de enige echte limiet voor hoeveel u kunt downloaden, hangt af van hoeveel opslagruimte u heeft.

Ffrangeg Iseldireg
utilisateurs gebruikers
télécharger downloaden
carte kaart
micro micro
sd sd
limite limiet
réelle echte
dépend hangt af van
peuvent kunnen
la de
à van
que hoeveel
pouvez kunt
même zelfs
contenu inhoud
de voor

FR Les utilisateurs d'Android peuvent même télécharger du contenu sur une carte Micro SD, donc la seule véritable limite à la quantité que vous pouvez télécharger dépend de la quantité de stockage dont vous disposez.

NL Android-gebruikers kunnen zelfs inhoud downloaden naar een Micro SD-kaart, dus de enige echte limiet voor hoeveel je kunt downloaden, hangt af van hoeveel opslagruimte je hebt.

Ffrangeg Iseldireg
utilisateurs gebruikers
carte kaart
micro micro
sd sd
véritable echte
limite limiet
dépend hangt af van
peuvent kunnen
télécharger downloaden
la de
à van
vous je
donc dus
que hoeveel
pouvez kunt
même zelfs
contenu inhoud
de voor

FR Si vous avez préparé une quantité plus importante, séparez-en une petite quantité que vous allez humidifier et rouler et gardez le reste dans un récipient hermétique.

NL Als je een grote batch hebt gemaakt, dan moet je het deel dat je onmiddellijk zal gebruiken afzonderen en pas daarna bevochtigen en de rest in een luchtdichte container bewaren.

Ffrangeg Iseldireg
et en
le reste rest
vous je
le de
en in
si als
quantité een

FR Cela vous montrera la quantité de stockage de votre iPhone que vous utilisez actuellement et la quantité de chaque type de données que vous stockez actuellement.

NL Dit laat zien hoeveel van de opslag van je iPhone je momenteel gebruikt en hoeveel van elk type gegevens je momenteel opslaat.

Ffrangeg Iseldireg
stockage opslag
iphone iphone
utilisez gebruikt
actuellement momenteel
données gegevens
et en
la de
chaque elk
de van
que hoeveel
votre je

FR Nombre d'entre eux imposent des limites à la quantité de données que vous pouvez télécharger ou à la quantité de bande passante que vous pouvez utiliser chaque mois

NL Velen hebben limieten op de hoeveelheid gegevens die u kunt uploaden of de hoeveelheid bandbreedte die u kunt gebruiken elke maand

Ffrangeg Iseldireg
limites limieten
bande passante bandbreedte
données gegevens
ou of
utiliser gebruiken
mois maand
la de
quantité hoeveelheid
chaque elke
pouvez kunt
vous u
télécharger uploaden
de die

FR Nous produisons une énorme quantité de déchets électroniques - une moyenne de 7 kg par personne dans le monde. Dans les pays à revenu élevé, cette quantité est beaucoup plus élevée.

NL We produceren een enorme hoeveelheid elektronisch afval - gemiddeld 7 kg per persoon wereldwijd. In landen met hoge inkomens is de hoeveelheid nog veel groter.

Ffrangeg Iseldireg
déchets afval
électroniques elektronisch
moyenne gemiddeld
monde wereldwijd
énorme enorme
le de
nous we
est is
beaucoup veel
quantité hoeveelheid
de per
personne persoon
pays landen
élevée hoge

FR Oui, vous pouvez mettre à jour votre quantité avant l'approbation du bon à tirer. Sélectionnez l'option Modifier trouvée sur la page du bon à tirer pour mettre à jour la quantité…

NL Ja, je kunt de hoeveelheid aanpassen voor goedkeuring van de proefdruk. Selecteer de optie Bewerken op de proefpagina om de hoeveelheid aan te passen. De prijs verandert automatis…

FR Lorsque des appareils électroniques sont jetés dans une décharge, des substances toxiques comme le plomb, le mercure et le cadmium s'infiltrent dans le sol et les nappes phréatiques.

NL Wanneer electronica op stortplaatsen belandt, zullen toxische stoffen zoals lood, mercurium en cadmium in de bodem en in het water terecht komen.

Ffrangeg Iseldireg
substances stoffen
sol bodem
et en
le de
lorsque wanneer
dans in
comme

FR Profitez pleinement de votre famille grâce à l'offre Mercure Family & Co. Prêtez-vous au jeu des découvertes en famille ; le séjour est gratuit pour les enfants de moins de 12 ans séjournant dans la même chambre que leurs parents.

NL Geniet van elk moment met uw gezin bij Mercure dankzij ons Family & Co-aanbod. Eén kind jonger dan 12 jaar mag gratis op de kamer van de ouders verblijven. Ga samen met uw gezin op ontdekkingstocht.

Ffrangeg Iseldireg
profitez geniet
loffre aanbod
co co
moins jonger
parents ouders
gratuit gratis
ans jaar
chambre kamer
de bij
à van
family family
pour samen
vous ons
votre uw
jour moment

FR « Aube sur la tour de mercure, Russie » par Alexeygo

NL Dageraad op kwiktoren, Rusland door Alexeygo

Ffrangeg Iseldireg
russie rusland
sur op
de door

FR «Sur demande, nous offrons aussi du ponch.» En effet, l’hiver, le mercure tombe souvent à moins 20 degrés

NL “Op verzoek bieden we ook een punch aan.” Omdat in de winter de thermometer kan dalen tot min 20 graden

Ffrangeg Iseldireg
demande verzoek
offrons bieden
nous we
degrés graden
aussi ook
en in
le de

FR Si vous cherchez un hôtel doté d'un centre de remise en forme près de l'hippodrome de Haydock, le Mercure Haydock Hotel est l'endroit qu'il vous faut

NL Bent u op zoek naar een hotel met een fitnesscentrum in de buurt van de renbaan van Haydock? Dan is het Mercure Haydock precies wat u zoekt

Ffrangeg Iseldireg
hôtel hotel
près in de buurt
vous bent
en in
le de
cherchez op zoek
est is

FR Les Mercure Local Stories vous accompagnent partout !

NL De Mercure Local Stories zijn overal om u heen!

Ffrangeg Iseldireg
local local
partout overal
les de
vous u

FR Nos hôteliers Mercure auront à cœur de les partager avec vous.

NL Heb jij even geluk, het Mercure team deelt deze geheimen maar al te graag.

Ffrangeg Iseldireg
partager deelt
à te
vous maar

FR Avec 756 hôtels dans le monde, préparez simplement et en toute confiance votre séjour avec Mercure.com pour des vacances, un séminaire ou une salle de réunion.

NL Bereid uw verblijf bij Mercure.com gemakkelijk en vertrouwd voor met 756 hotels wereldwijd, of u nu een vakantie, seminar of vergaderruimte boekt, verblijf bij een van onze Mercure hotels.

Ffrangeg Iseldireg
hôtels hotels
monde wereldwijd
confiance vertrouwd
séminaire seminar
salle de réunion vergaderruimte
et en
vacances vakantie
ou of
séjour verblijf
un gemakkelijk
de bij
avec met
votre uw

FR Restez privilégié(e) toute l’année avec Mercure.

NL Profiteer het gehele jaar van alle Mercure voordelen.

Ffrangeg Iseldireg
lannée jaar
toute van

FR Un hôtel Mercure dans toutes vos destinations

NL Een Mercure hotel op al uw bestemmingen

Ffrangeg Iseldireg
hôtel hotel
destinations bestemmingen
vos uw
un een

FR Prix de l’hébergement constaté sur le site mercure.accor.com dans les dernières 24 heures, pour un séjour d’une nuit dans les 8 prochains jours à partir de demain

NL Aanbieding op basis van beschikbaarheid van het hotel en de beschikbaarheid van de aanbieding van het gekozen hotel.Er zijn voorwaarden van toepassing

Ffrangeg Iseldireg
le de
à van
un basis
sur op

FR mercure adhère au Code Déontologique de la Fevad et au sytème de Médiation de e-commerce.

NL Mercure onderschrijft de Beroepscode van de Fevad en het e-commerce bemiddelingssysteem

Ffrangeg Iseldireg
e-commerce e-commerce
et en
la de
de van

FR Informations concernant Mercure : Tout ce que vous devez savoir

NL Feiten over Mercurius: Alles wat je moet weten

Ffrangeg Iseldireg
mercure mercurius
informations feiten
vous je
savoir weten
devez moet
ce wat

FR Le 3 novembre : conjonction Lune-Mercure

NL 3 november: conjunctie van de maan met Mercurius

Ffrangeg Iseldireg
novembre november
lune maan
mercure mercurius
le de

FR En général, les conjonctions ont lieu entre la Lune et des planètes (Vénus, Mercure, Mars, Jupiter ou Saturne).

NL Over het algemeen zijn het de maan en planeten (Venus, Mercurius, Mars, Jupiter of Saturnus) die in conjunctie staan.

Ffrangeg Iseldireg
général algemeen
et en
mercure mercurius
ou of
lune maan
vénus venus
jupiter jupiter
saturne saturnus
la de
en in
mars mars

FR Le 3 novembre 2021 à 18 h 39 GMT, la Lune passera très près de Mercure dans notre ciel. La séparation apparente de ces deux objets célestes sera de 1°13'. Cherchez-les dans la constellation de la Vierge.

NL Op 3 november 2021 om 18:39 GMT zal de maan erg dicht langs Mercurius aan de hemel passeren. De ruimteobjecten zullen op een schijnbare afstand van 1°13' staan en zijn te vinden in het sterrenbeeld Maagd.

Ffrangeg Iseldireg
novembre november
gmt gmt
lune maan
mercure mercurius
constellation sterrenbeeld
cherchez vinden
sera zal
notre en

FR À propos, Mercure brille actuellement dans le ciel du matin avec une magnitude de -0,8, car elle a atteint sa plus grande élongation il y a juste une semaine.

NL Mercurius straalt momenteel trouwens helder aan de ochtendhemel met een magnitude van -0,8 omdat hij zijn slechts een week geleden zijn grootste elongatie heeft bereikt.

Ffrangeg Iseldireg
mercure mercurius
semaine week
atteint bereikt
actuellement momenteel
le de
plus grootste
il y a geleden
une slechts
a heeft
il hij
de omdat
avec met

FR Mars est la deuxième plus petite planète du système solaire - seule Mercure est plus petite. Mesurons cette planète et comparons-la à la Terre.

NL Mars is de op een na kleinste planeet in het zonnestelsel – alleen Mercurius is kleiner. Laten we de planeet eens meten en vergelijken met aarde.

Ffrangeg Iseldireg
mars mars
petite kleinste
mercure mercurius
la de
et en
planète planeet
terre aarde
est is
à in
seule een

FR Le 8 septembre 2021 à 20 h 18 GMT, la Lune et Mercure se rencontreront dans la constellation de la Vierge

NL Op 8 september 2021, om 20:18 GMT, zullen de maan en Mercurius elkaar ontmoeten in het sterrenbeeld Maagd

Ffrangeg Iseldireg
septembre september
gmt gmt
lune maan
mercure mercurius
constellation sterrenbeeld
et en
se elkaar
à om
dans in
de het

FR Voilà pourquoi il est recommandé d'observer cette conjonction Lune-Mercure à l'œil nu

NL Daarom moet je de samenstand van de maan en Mercurius met het blote oog waarnemen

Ffrangeg Iseldireg
lune maan
mercure mercurius
œil oog
à van
conjonction en
cette de

FR Comme les trois autres planètes terrestres (Mercure, Vénus et la Terre), Mars est un corps céleste rocheux. Examinons de plus près les particularités physiques de cette planète.

NL Net zoals de andere drie terrestriële planeten (Mercurius, Venus en de aarde) is Mars een rotsachtig hemellichaam. Laten we de fysieke eigenaardigheden van de planeet eens onder de loep nemen.

Ffrangeg Iseldireg
autres andere
mercure mercurius
et en
physiques fysieke
vénus venus
planète planeet
terre aarde
la de
mars mars
est is
comme
un eens
de onder
trois drie

FR Les piles contenant des polluants sont marquées par le signe « poubelle croisée » et un symbole chimique Pb (batterie contient du plomb), Cd (batterie contient du cadmium), Hg (batterie contient du mercure).

NL Vervuilende batterijen zijn gemarkeerd met het teken "doorgestreepte vuilnisbak" en een chemisch symbool Pb (=batterij bevat lood), Cd (=batterij bevat cadmium), Hg (=batterij bevat kwik).

Ffrangeg Iseldireg
marqué gemarkeerd
et en
symbole symbool
batterie batterij
piles batterijen
signe teken
un een
contient bevat
le het
sont zijn

FR Vous recherchez une combinaison de haute technologie et de style? Dans ce cas, les structures Mercure et Saturne sont la?

NL U zoekt voor uw evenement of feest een pagodetent met zowel een high-tech als stijlvolle uitstraling? Dan komt u uit?

Ffrangeg Iseldireg
haute high
technologie tech
style uitstraling
cas een
vous u
les zowel
la komt

FR Vous recherchez une combinaison de haute technologie et de style? Dans ce cas, les structures Mercure et Saturne sont la?

NL U zoekt voor uw evenement of feest een pagodetent met zowel een high-tech als stijlvolle uitstraling? Dan komt u uit?

Ffrangeg Iseldireg
haute high
technologie tech
style uitstraling
cas een
vous u
les zowel
la komt

FR Vous recherchez une combinaison de haute technologie et de style? Dans ce cas, les structures Mercure et Saturne sont la?

NL U zoekt voor uw evenement of feest een pagodetent met zowel een high-tech als stijlvolle uitstraling? Dan komt u uit?

Ffrangeg Iseldireg
haute high
technologie tech
style uitstraling
cas een
vous u
les zowel
la komt

FR Vous recherchez une combinaison de haute technologie et de style? Dans ce cas, les structures Mercure et Saturne sont la?

NL U zoekt voor uw evenement of feest een pagodetent met zowel een high-tech als stijlvolle uitstraling? Dan komt u uit?

Ffrangeg Iseldireg
haute high
technologie tech
style uitstraling
cas een
vous u
les zowel
la komt

FR Vous recherchez une combinaison de haute technologie et de style? Dans ce cas, les structures Mercure et Saturne sont la?

NL U zoekt voor uw evenement of feest een pagodetent met zowel een high-tech als stijlvolle uitstraling? Dan komt u uit?

Ffrangeg Iseldireg
haute high
technologie tech
style uitstraling
cas een
vous u
les zowel
la komt

FR Lorsque des appareils électroniques sont jetés dans une décharge, des substances toxiques comme le plomb, le mercure et le cadmium s'infiltrent dans le sol et les nappes phréatiques.

NL Wanneer electronica op stortplaatsen belandt, zullen toxische stoffen zoals lood, mercurium en cadmium in de bodem en in het water terecht komen.

Ffrangeg Iseldireg
substances stoffen
sol bodem
et en
le de
lorsque wanneer
dans in
comme

FR Vous recherchez une combinaison de haute technologie et de style? Dans ce cas, les structures Mercure et Saturne sont la?

NL U zoekt voor uw evenement of feest een pagodetent met zowel een high-tech als stijlvolle uitstraling? Dan komt u uit?

Ffrangeg Iseldireg
haute high
technologie tech
style uitstraling
cas een
vous u
les zowel
la komt

FR Informations concernant Mercure : Tout ce que vous devez savoir

NL Feiten over Mercurius: Alles wat je moet weten

Ffrangeg Iseldireg
mercure mercurius
informations feiten
vous je
savoir weten
devez moet
ce wat

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50