Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "merveille le charme" i Iseldireg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "merveille le charme" o Ffrangeg i Iseldireg

Cyfieithiadau o merveille le charme

Gellir cyfieithu "merveille le charme" yn Ffrangeg i'r Iseldireg geiriau/ymadroddion canlynol:

merveille prachtig wonder
charme charme

Cyfieithiad o Ffrangeg i Iseldireg o merveille le charme

Ffrangeg
Iseldireg

FR La noblesse des châteaux rencontre la grandeur alpine: sommet du raffinement, le Gstaad Palace combine à merveille le charme de la montagne à l’élégance d’un hôtel 5 étoiles supérieur de la Belle Époque

NL De elegantie van een kasteel en de grandeur van de Alpen: op een geraffineerde manier weet het Gstaad Palace perfect de charmante bergatmosfeer te combineren met de elegante stijl van een vijfsterren-superiorhotel uit de belle époque

Ffrangeg Iseldireg
gstaad gstaad
montagne alpen
élégance elegantie
dun van een

FR La noblesse des châteaux rencontre la grandeur alpine: sommet du raffinement, le Gstaad Palace combine à merveille le charme de la montagne à l’élégance d’un hôtel 5 étoiles supérieur de la Belle Époque

NL De elegantie van een kasteel en de grandeur van de Alpen: op een geraffineerde manier weet het Gstaad Palace perfect de charmante bergatmosfeer te combineren met de elegante stijl van een vijfsterren-superiorhotel uit de belle époque

Ffrangeg Iseldireg
gstaad gstaad
montagne alpen
élégance elegantie
dun van een

FR Le charme naturel du... charme !

NL Lichtgrijs, ideaal om harmonieus samen te gaan met alle andere kleuren.

FR Aussi beau à l'intérieur qu'à l'extérieur, l'Empire State Building est une merveille architecturale appréciée dans le monde entier.

NL Het Empire State Building is zowel langs de buitenkant als binnenin een prachtig gebouw, een architecturaal wonder dat over de hele wereld geliefd is.

Ffrangeg Iseldireg
state state
entier hele
merveille wonder
beau prachtig
building building
le de
lintérieur binnenin
est is
dans buitenkant
monde wereld
une een
qu dat

FR Aujourd'hui, ce bâtiment est toujours l'une des plus hautes tours du monde et reste une merveille architecturale inégalée.

NL Vandaag blijft het gebouw een van de meest indrukwekkende torens ter wereld, en een ongeëvenaard staaltje architectuur.

Ffrangeg Iseldireg
aujourdhui vandaag
tours torens
monde wereld
inégalée ongeëvenaard
bâtiment gebouw
et en
plus de
une een

FR Sa charpente métallique était à l'époque considérée comme une merveille des temps modernes.

NL Het was het eerste gebouw ter wereld met meer dan 100 verdiepingen en het stalen frame werd als een modern wonder beschouwd.

Ffrangeg Iseldireg
merveille wonder
modernes modern
était was
une een
considéré beschouwd
comme

FR Cela signifie que l'équipe intervient chaque jour pour créer des produits qui fonctionnent à merveille et que nous cherchons à ravir chaque client, qu'il s'agisse d'un utilisateur à domicile, d'une entreprise ou d'un agent de la paix.

NL Dat betekent dat het team elke dag komt om producten te maken die gewoon werken, en dat we elke klant willen plezieren, of het nu gaat om een thuisgebruiker, een onderneming of een wetshandhavingsfunctionaris.

Ffrangeg Iseldireg
et en
client klant
équipe team
créer maken
chaque elke
produits producten
entreprise onderneming
nous we
ou of
jour dag
qui die
à te
la komt

FR Le bureau dUplift est un peu une merveille et a attiré des critiques élogieuses de tous les coins - mais nous devons préciser tout de suite quil sagit, comme cela peut sembler, dun bureau debout

NL Het bureau van Uplift is een beetje een wonder en heeft uit alle hoeken lovende recensies gekregen - maar we moeten meteen duidelijk maken dat dit, hoe het ook klinkt, een sta-bureau is

Ffrangeg Iseldireg
bureau bureau
merveille wonder
critiques recensies
coins hoeken
et en
devons we moeten
a heeft
nous we
sagit is
comme
suite een
tous alle
un peu beetje

FR Ils fonctionnent à merveille et donnent à dautres casques qui en manquent un aspect épuré en comparaison.

NL Ze werken probleemloos en maken dat sommige andere headsets die ze niet hebben, er in vergelijking met een ingetogen look uitzien.

Ffrangeg Iseldireg
dautres andere
casques headsets
aspect look
comparaison vergelijking
et en
en in
ils ze
fonctionnent werken
qui die

FR « Cela vous dirait de tester le nouveau Land Rover Discovery en famille ? » Et comment ! Nous avons devant nous pas moins de quatre jours pour partir à l’aventure dans les Ardennes en compagnie de cette véritable merveille

NL Zien jullie het zitten om de nieuwe Land Rover Discovery uit te testen met jullie gezin? Jazeker! Vier dagen mochten we met deze parel gaan sjeezen in de Ardennen

Ffrangeg Iseldireg
tester testen
land land
rover rover
jours dagen
nouveau nieuwe
vous jullie
le de
en in
nous we
à te

FR Le panorama Bourbaki est sans aucun doute une vraie «merveille visuelle».

NL Zonder twijfel is het Bourbaki Panorama een waar ?visueel wonder?.

Ffrangeg Iseldireg
panorama panorama
doute twijfel
merveille wonder
visuelle visueel
est is
sans zonder
une een

FR Qu’il fait bon circuler à vélo au Luxembourg ! En ville ou dans la nature, à bicyclette ou à VTT, le pays se prête à merveille à un bike trip....

NL Het is fantastisch fietsen in Luxemburg! Door de stad of in de natuur, op een gewone fiets of een mountainbike? Het land is uitstekend geschikt voor...

Ffrangeg Iseldireg
luxembourg luxemburg
ville stad
ou of
pays land
vélo fiets
en in
vtt mountainbike
un een
bon uitstekend

FR Télécharger vos chansons sur une Apple Watch pour pouvoir les utiliser, ou appuyer sur votre iPhone sur un HomePod mini pour transférer la lecture sur votre haut-parleur - il existe de nombreuses façons pour que cela fonctionne à merveille.

NL Je nummers downloaden naar een Apple Watch zodat je ermee kunt rennen, of je iPhone op een HomePod mini tikken om het afspelen over te zetten naar je luidspreker - er zijn talloze manieren waarop het gewoon prachtig werkt.

Ffrangeg Iseldireg
télécharger downloaden
apple apple
iphone iphone
mini mini
façons manieren
fonctionne werkt
watch watch
parleur luidspreker
ou of
existe er zijn
de zodat
sur op
merveille prachtig
à te
la waarop

FR La console est une merveille absolue, et nous adorons passer du temps avec elle, mais chaque fois quune nouvelle console sortira, il y aura également une foule de petits extras que vous pourrez récupérer pour enrichir votre expérience

NL De console is een absolute knaller, en we zijn er dol op, maar wanneer er een nieuwe console uitkomt, zullen er ook tal van kleine extras zijn die je zou kunnen oppikken om je ervaring te verrijken

Ffrangeg Iseldireg
console console
petits kleine
enrichir verrijken
expérience ervaring
et en
la de
également ook
une tal
nous we
est is
pour op
de van
votre je

FR De plus, cest la version remasterisée qui est apparue sur les consoles de dernière génération afin que vous en ayez beaucoup plus pour votre argent. Cest une véritable merveille technologique et vous vous retrouverez à jouer encore plusieurs mois.

NL Bovendien is het de geremasterde versie die op de nieuwste generatie consoles verscheen, dus je krijgt zoveel meer waar voor je geld. Het is een waar technologisch wonder en iets waar je nog vele maanden mee bezig zult zijn.

Ffrangeg Iseldireg
consoles consoles
génération generatie
merveille wonder
technologique technologisch
et en
la de
version versie
argent geld
mois maanden
plus bovendien
qui die
est is
votre je
une iets
véritable waar

FR Avec dénormes coussins moelleux offrant un excellent ajustement et une gamme sonore super impressionnante, ils font partie des meilleurs écouteurs pour tout joueur et fonctionnent à merveille avec le Switch.

NL Met enorme zachte kussens die zorgen voor een uitstekende pasvorm en een superindrukwekkend geluidsbereik, zijn ze enkele van de beste hoofdtelefoons voor elke gamer en werken ze prachtig samen met de Switch.

Ffrangeg Iseldireg
coussins kussens
ajustement pasvorm
écouteurs hoofdtelefoons
joueur gamer
énormes enorme
switch switch
et en
partie van de
à van
le de
pour samen
merveille prachtig
avec met
ils ze
meilleurs beste

FR Test du Samsung Galaxy A52 5G: une merveille de milieu de gamme

NL Samsung Galaxy A52 5G review: wonder uit het middensegment

Ffrangeg Iseldireg
merveille wonder
une a
samsung samsung
galaxy galaxy
de uit

FR Cest une merveille que le concept LG Gram nait pas déjà été entaillé plus de fois. Le LG Gram 16 est un ordinateur portable à grand écran qui est vraiment assez léger pour être emporté partout, tous les jours.

NL Het is een wonder dat het LG Gram-concept al niet vaker is gepikt. De LG Gram 16 is een laptop met groot scherm die echt licht genoeg is om elke dag met je mee te nemen.

Ffrangeg Iseldireg
merveille wonder
concept concept
écran scherm
le de
déjà al
léger licht
vraiment echt
pas niet
est is
portable laptop
à te
grand groot
qui die

FR Avez-vous besoin de la charnière flexible? Considérez cela attentivement, car vous payez un peu pour cela ici. Sinon, le Dell XPS 13 «standard» répondra à merveille à vos besoins.

NL Heeft u het flexibele scharnier nodig? Bedenk dat goed, want hier betaal je wel een beetje voor. Zo niet, dan past de standaard Dell XPS 13 uitstekend bij uw behoeften.

Ffrangeg Iseldireg
flexible flexibele
xps xps
standard standaard
besoins behoeften
besoin nodig
ici hier
dell dell
de bij
pour voor
payez betaal
vos je
un peu beetje

FR Avoir un panneau aussi lumineux est une merveille

NL Het is een wonder om zon helder paneel te hebben

Ffrangeg Iseldireg
panneau paneel
lumineux helder
merveille wonder
est is

FR Il a un excellent style et un mouvement fluide qui fonctionne à merveille pour une expérience de réalité virtuelle - nous ne nous sommes pas sentis mal à laise comme dans certains jeux VR auparavant.

NL Het heeft een geweldige stijl en zwevende bewegingen die een traktatie zijn voor een virtual reality-ervaring - we voelden ons niet misselijk zoals we eerder in sommige VR-games hadden.

Ffrangeg Iseldireg
mouvement bewegingen
expérience ervaring
réalité reality
virtuelle virtual
jeux games
et en
nous we
pas niet
comme
certains sommige
a heeft
style stijl
auparavant het
qui die
pour voor

FR Conduire en VR fonctionne à merveille, et nous avons constaté que nous faisons même un effort supplémentaire pour éviter les autres voitures et courir correctement lorsque vous vous sentez plus immergé

NL Rijden in VR werkt prachtig, en we hebben gemerkt dat we zelfs extra moeite doen om andere autos te vermijden en correct te racen als je je meer ondergedompeld voelt

Ffrangeg Iseldireg
conduire rijden
fonctionne werkt
merveille prachtig
effort moeite
éviter vermijden
correctement correct
sentez voelt
et en
en in
autres andere
nous we
vous je
plus meer
supplémentaire extra
à te
que dat
voitures autos

FR Cest une merveille darchitecture et une vue fantastique sur notre histoire

NL Het is een wonder van architectuur en een fantastisch uitzicht op onze geschiedenis

Ffrangeg Iseldireg
merveille wonder
vue uitzicht
fantastique fantastisch
histoire geschiedenis
et en
sur op
cest is
notre onze
une een

FR Le Prättigau aux nombreuses vallées latérales se prête à merveille à l?exploration en trottinette en famille ou entre amis. Avec plus de 300 kilomètres de sentiers trottinette, un véritable paradis s?étend à vos pieds.

NL Prättigau met zijn vele zijdalen is gewoonweg perfect om op de step te worden verkend met het gezin of met vrienden. Met meer dan 300 kilometer steproutes is dit je reinste stepparadijs.

Ffrangeg Iseldireg
amis vrienden
kilomètres kilometer
ou of
le de
un vele
à te
vos je

FR L’Areal Park’n’Pipe de Tschuggen est divisé en trois lignes dotées de différents niveaux de difficulté, auxquelles s’ajoute à merveille le «minipipe». Le parc se trouve à proximité du téléski Tomeli à Arosa.

NL Het gebied Park’n’Pipe Tschuggen is onderverdeeld in drie lines met verschillende moeilijkheidsgraden. De minipipe is een perfecte aanvulling daarop. Het park ligt naast de skilift Tomeli in Arosa.

Ffrangeg Iseldireg
parc park
arosa arosa
trouve is
en in
le de
niveaux een
trois drie

FR L?hôtel-boutique design ouvert en 2015 porte son nom à merveille: sa vue magnifique sur le lac de Lugano est à couper le souffle

NL Dit in 2015 geopende design boetiekhotel doet zijn naam echt eer aan: het schitterende uitzicht over het meer van Lugano is adembenemend

Ffrangeg Iseldireg
design design
ouvert geopende
nom naam
vue uitzicht
lugano lugano
en in
à van
est is
le doet
de over

FR Le magazine en ligne Flipsnack complète à merveille notre version papier, en fournissant une version à téléchargement rapide que les gens peuvent lire à tout moment via leur tablette, améliorant ainsi notre expérience de lecture.

NL Het online magazine van Flipsnack is een fantastische aanvulling op onze geprinte versie en biedt een snelle uploadversie die onze lezers snel tussendoor op een tablet kunnen lezen. Dit betekent voor hen een verbeterde leeservaring.

Ffrangeg Iseldireg
magazine magazine
flipsnack flipsnack
version versie
fournissant biedt
tablette tablet
en ligne online
à van
peuvent kunnen
lecture en
le op
notre onze
rapide snelle
les hen

FR Même sans Gamivo Smart, vous constaterez presque certainement que Gamivo fonctionne à merveille et permet déconomiser de largent très facilement sur les jeux numériques pour votre PC ou votre console - assurez-vous de le vérifier bientôt !

NL Maar zelfs zonder Gamivo Smart zul je vrijwel zeker merken dat Gamivo prachtig werkt en het supergemakkelijk maakt om geld te besparen op digitale games voor je pc of console - zorg ervoor dat je het binnenkort eens bekijkt!

Ffrangeg Iseldireg
smart smart
presque vrijwel
fonctionne werkt
merveille prachtig
numériques digitale
pc pc
console console
bientôt binnenkort
économiser besparen
et en
ou of
certainement zeker
jeux games
sans zonder
à te
pour geld
votre je
le op
même zelfs

FR Nos sessions PUBG Mobile et South Park Phone Destroyer se déroulent à merveille - dautant plus quil existe un mode de jeu, y compris le mode Fnatic, qui peut être personnalisé pour ne permettre que certaines interruptions

NL Onze PUBG Mobile- en South Park Phone Destroyer- sessies verliepen gewoon goed - vooral omdat er een gamingmodus is, inclusief Fnatic-modus, die kan worden aangepast om alleen bepaalde onderbrekingen toe te staan

Ffrangeg Iseldireg
sessions sessies
mobile mobile
park park
phone phone
mode modus
personnalisé aangepast
interruptions onderbrekingen
et en
peut kan
existe is
être worden
compris inclusief
nos onze
à te
un alleen
qui die

FR Ces vues sur les formations nuageuses et les conditions météorologiques difficiles semblent beaucoup moins menaçantes den haut. Certainement une belle vue sur la merveille de mère nature.

NL Deze uitzichten op wolkenformaties en barre weersomstandigheden zien er van bovenaf een stuk minder bedreigend uit. Zeker een prachtig uitzicht op het wonder van moeder natuur.

Ffrangeg Iseldireg
moins minder
mère moeder
et en
certainement zeker
merveille wonder
nature natuur
belle prachtig
vue uitzicht
sur op
vues uitzichten

FR Nous vous proposerons l'assistant qui correspondra à merveille à son futur manager!

NL Zij leveren u de assistent die perfect aansluit bij de manager!

Ffrangeg Iseldireg
lassistant assistent
manager manager
à bij
qui die
vous u

FR The Witcher 3: Wild Hunt est probablement lun des meilleurs jeux PC de tous les temps. Il existe depuis 2015, mais joue toujours à merveille. Nous avons passé environ 150 heures dans ce RPG époustouflant et avons adoré chaque minute.

NL The Witcher 3: Wild Hunt is misschien wel een van de beste pc-games aller tijden. Het bestaat al sinds 2015, maar speelt nog steeds geweldig. We zijn ongeveer 150 uur in deze verbluffende RPG verzonken en genoten van elke minuut.

Ffrangeg Iseldireg
wild wild
pc pc
jeux games
joue speelt
heures uur
et en
minute minuut
tous aller
de sinds
à van
environ ongeveer
chaque elke
nous we
existe is
dans in
est bestaat
meilleurs beste
mais de

FR Cela a changé la donne, et cest toujours quelque chose qui fonctionne à merveille.

NL Dat betekende een game-changer, en het is nog steeds iets dat prachtig werkt.

Ffrangeg Iseldireg
fonctionne werkt
merveille prachtig
et en
la het
cela dat
cest is

FR A environ 25 millions dannées, le Pinwheel Cluster est une merveille de lespace.

NL De Pinwheel Cluster is ongeveer 25 miljoen jaar oud en is een wonder van de ruimte.

Ffrangeg Iseldireg
environ ongeveer
millions miljoen
cluster cluster
merveille wonder
lespace ruimte
le de
est is
de van
une een

FR La chaussette Sensitive Berlin de FALKE est parfaitement adaptée aux jambes sensibles et peut également se combiner à merveille avec des tenues business grâce à son maillage fin.

NL FALKE Sensitive Berlin is uiterst geschikt voor drukgevoelige benen en past door het fijne weefpatroon ook perfect bij businessoutfits.

Ffrangeg Iseldireg
jambes benen
berlin berlin
adapté geschikt
et en
également ook
de bij
parfaitement perfect
est is
grâce voor
la het

FR Nous avons couvert les bases de la promotion d?évènements sur Twitter, vous avez donc maintenant toutes les cartes en main pour vous en tirer à merveille.

NL We hebben het gehad over de basis van evenementenpromotie op Twitter, dus nu is het aan jou om van start te gaan.

Ffrangeg Iseldireg
bases basis
twitter twitter
maintenant nu
la de
nous we
donc dus
de over

FR Le modèle Sennheiser SR 2050 IEM est un double émetteur stéréo pour les retours sans fil. Il se marie à merveille en combinaison avec le récepteur de poche EK 2000 IEM optionnel et est livré accompagné de deux antennes.

NL De Sennheiser SR 2050 IEM is een dubbele stereo zender voor in-ear monitors. Hij vormt een ijzersterk team met de los verkrijgbare EK 2000 IEM body pack ontvanger. Inclusief 2 antennes.

Ffrangeg Iseldireg
stéréo stereo
antennes antennes
émetteur zender
en in
le de
il hij
est is
récepteur ontvanger
de dubbele
double een
pour voor
avec inclusief

FR Presonus propose avec le contrôleur de monitoring EarMix 16M une merveille technique qui se loge dans un boîtier compact et solide. Sa sélection de 16 entrées vous permettent d'effectuer votre propre mixage pour votre retour personnel.

NL De EarMix 16M van Presonus is een technisch hoogstandje in een mooie, handzame verpakking. Dit monitoringsysteem kan namelijk zestien kanalen aan, maar heeft daarvoor maar één aansluiting nodig: AVB.

Ffrangeg Iseldireg
technique technisch
le de
dans in
retour een

FR Le Traktor Kontrol F1 complète à merveille la série Kontrol de Native Instruments. Travailler avec des boucles et des échantillons n’a jamais été aussi simple !

NL Een aanwinst voor de Native Instruments Kontrol serie, de Traktor Kontrol F1, dankzij de nieuwe werkwijze van Traktor die met deze controller geïntroduceerd wordt. Werken met loops en samples wordt nu makkelijker dan ooit!

Ffrangeg Iseldireg
native native
simple makkelijker
et en
à van
série serie
de voor
avec met

FR Ce casque M-1 signé Teenage Engineering se marie à merveille en combinaison avec le synthétiseur OP-Z de la même marque et peut également être connecté à votre smartphone ou tablette. Pliable, ce casque est livré accompagné d'un micro amovible.

NL Deze Teenage Engineering M-1 koptelefoon betreft de ideale accessoire voor de OP-Z synthesizer van hetzelfde merk, of voor smartphones en tablets. Het gaat hier om een opvouwbare koptelefoon compleet met afneembare microfoon.

Ffrangeg Iseldireg
casque koptelefoon
engineering engineering
smartphone smartphones
micro microfoon
et en
ou of
marque merk
de betreft
ce deze
être een
avec met
à van

FR Cet émetteur de poche SK 100 G4 signé Sennheiser fonctionne à merveille en combinaison avec les récepteurs EM 100 G4 et EK 100 G4 de la même marque. Piles incluses.

NL De Sennheiser SK 100 G4 bodypack-zender werkt feilloos samen met de EM 100 G4 en de EK 100 G4 ontvangers, eveneens afkomstig uit de ew 100 G4 serie. Inclusief batterijen.

Ffrangeg Iseldireg
émetteur zender
fonctionne werkt
piles batterijen
et en
la de
avec inclusief

FR Il se marie à merveille en combinaison avec le système F1 de la même marque et embarque deux woofers de 10 pouces qui sont chacun pilotés par un amplificateur de 500 watts

NL Deze subwoofer is voorzien van twee 10-inch woofers die per stuk worden aangestuurd door een 500 Watt versterker

Ffrangeg Iseldireg
pouces inch
amplificateur versterker
watts watt
à van
deux twee
sont worden
de per
un een
qui die

FR Le Thump18S est un caisson de basses issu de la série Thump développée par Mackie et se marie à merveille en combinaison avec les enceintes Thump12 et Thump15 de la même marque. Son woofer de 18 pouces est piloté par un ampli de 1 200 watts.

NL Stevige subwoofer uit de Thump serie van Mackie. De Thump18S voelt zicht perfect thuis onder de Thump12 of de Thump15 en zal een subliem laag geven. De 18-inch woofer wordt aangedreven door een 1200 Watt versterker.

Ffrangeg Iseldireg
série serie
pouces inch
ampli versterker
watts watt
s s
et en
à van
de onder
basses een

FR Il s'agit d'une housse extensible qui épousera à merveille les contours de l'enceinte sans affecter la qualité audio.

NL De cover is perfect rekbaar en beïnvloed de geluidskwaliteit niet

Ffrangeg Iseldireg
housse cover
sagit is
la de

FR Un agréable tapis en laine vierge complète l'ambiance accueillante et se combine à merveille avec une table basse en bois massif.

NL Een aangenaam scheerwollen vloerkleed rondt de ambiance van de woonkamer af en kan perfect worden gecombineerd bij een massief houten salontafel.

Ffrangeg Iseldireg
tapis vloerkleed
combine gecombineerd
table salontafel
massif massief
et en
agréable aangenaam
à van
en de
en bois houten

FR Nos poufs géants rembourrés de mousse haute résilience et déclinés dans des coloris modernes font merveille dans un style d'intérieur jeune.

NL Onze zitzakken in moderne kleuren passen bij een jonge woonstijl.

Ffrangeg Iseldireg
poufs zitzakken
coloris kleuren
modernes moderne
jeune jonge
de bij
nos onze
dans in
un een

FR   La lampe de table Atlas, conçue par deux designers du studio AC/AL pour le 10ème anniversaire de la marque Eno Studio, est une lampe dont la tête sphérique fournit une lumière douce qui se marie à merveille avec tous types d’intérieurs.

NL De Atlas tafellamp, ontworpen door twee ontwerpers van de AC/AL studio ter gelegenheid van het 10-jarig jubileum van het merk Eno Studio, is een lamp waarvan de bolvormige kop een zacht en gezeefd licht geeft dat in alle soorten interieurs past.

Ffrangeg Iseldireg
atlas atlas
conçue ontworpen
designers ontwerpers
studio studio
anniversaire jubileum
tête kop
douce zacht
types soorten
lampe lamp
eno eno
fournit geeft
à van
deux twee
est is
marque merk
lumière licht
tous alle

FR La lampe de sol Marset Copérnica P est une merveille géométrique propre et nette

NL De Marset Copérnica P Vloerlamp is een schoon, helder en geometrisch wonder

Ffrangeg Iseldireg
merveille wonder
géométrique geometrisch
et en
la de
est is

FR De même, nos matelas pour adolescents « Sana-Classic » et « Dormisana-Basic » conviennent à merveille pour les enfants âgés de 5 à 8 ans et les accompagnent jusque dans l’âge adulte

NL Ook onze kindermatrassen "Sana-Classic" en "Dormisana-Basic" zijn het meest geschikt voor kinderen van 5-8 jaar oud en kunnen tot in de volwassen jaren worden gebruikt

Ffrangeg Iseldireg
adulte volwassen
et en
enfants kinderen
à van
âgés oud
dans in
nos onze
pour voor
ans jaar
les de

FR Notre large serpent d’allaitement convient à merveille comme coussin ergonomique et pour dormir sur le côté

NL Onze borstvoedingsslang is uitstekend geschikt als lig- en zijslaperkussen

Ffrangeg Iseldireg
convient geschikt
large uitstekend
et en
comme
notre onze

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50