Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "exemple typique serait" i Iseldireg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "exemple typique serait" o Ffrangeg i Iseldireg

Cyfieithiadau o exemple typique serait

Gellir cyfieithu "exemple typique serait" yn Ffrangeg i'r Iseldireg geiriau/ymadroddion canlynol:

exemple aan aantal al alle alleen als bent bepaalde biedt bij bijvoorbeeld dat de deze die doen door dus een eenvoudig eigen elke en enkele gaan gegevens hebben hebt heeft het hier hij hoe hun iets ik in informatie inhoud is jaar kan krijgen kunnen lang maar maken manier meer meerdere met naar niet nieuwe nog nu of om ons ook op pro samen scherm te terwijl tijdens tot tussen uit uw van van de van een veel verschillende via voor voorbeeld vragen wanneer wat we weergegeven worden ze zich zien zijn zo zoals zonder één
typique typisch typische
serait - aan al alle alleen als auto bepaalde beschikbaar beste betekent beter bij bijvoorbeeld blijven dan dat de deze die dit doen door dus echt echter een een nieuwe eerste elk elke en enige gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geen gemaakt geval goed had hebben hebt heeft het het is hetzelfde hier hij hoe hoewel houden hun iets in in de in het inhoud is is het jaar je je hebt je kunt kan kijken komen krijgen kunnen kunt kunt u maak maar maken manier mee meer meerdere meest meeste met mijn misschien moet moeten mogelijk moment naar naar de niet nieuwe nodig nog nog steeds nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de op het over pagina per pro steeds te tijd tijdens toe toegang tot twee u uit uw van van de van een veel verschillende via volledig voor voor de waar wanneer was wat we weg welke werd wij wilt worden wordt zal zal zijn ze zeker zelfs zich zien zij zijn zo zoals zodat zonder zou zou kunnen zou zijn zouden zullen één

Cyfieithiad o Ffrangeg i Iseldireg o exemple typique serait

Ffrangeg
Iseldireg

FR Le sous-dossier est une partie de l'url qui abrite un sous-ensemble particulier de contenu. Une autre façon de le décrire serait le nom d'une section spécifique de votre site. Un exemple typique serait /blog.

NL De submap is een deel van de url dat een bepaalde subset van inhoud bevat. Een andere manier om het te beschrijven zou de naam van een specifiek deel van uw site zijn. Een typisch voorbeeld zou zijn /blog.

Ffrangeg Iseldireg
décrire beschrijven
nom naam
typique typisch
blog blog
spécifique specifiek
site site
le de
est is
partie deel
exemple een
abrite bevat
façon manier
votre uw
section van
contenu inhoud
autre andere

FR Le sous-dossier est une partie de l'url qui abrite un sous-ensemble particulier de contenu. Une autre façon de le décrire serait le nom d'une section spécifique de votre site. Un exemple typique serait /blog.

NL De submap is een deel van de url dat een bepaalde subset van inhoud bevat. Een andere manier om het te beschrijven zou de naam van een specifiek deel van uw site zijn. Een typisch voorbeeld zou zijn /blog.

Ffrangeg Iseldireg
décrire beschrijven
nom naam
typique typisch
blog blog
spécifique specifiek
site site
le de
est is
partie deel
exemple een
abrite bevat
façon manier
votre uw
section van
contenu inhoud
autre andere

FR Dans le cas où le débit des sommes dues par le Client serait impossible, la vente en ligne serait immédiatement résolue de plein droit et la commande serait annulée.

NL In het geval dat de debitering van de door de klant verschuldigde bedragen onmogelijk zou zijn, zou de online verkoop onmiddellijk van rechtswege automatisch worden ontbonden en zou de bestelling worden geannuleerd.

Ffrangeg Iseldireg
client klant
impossible onmogelijk
vente verkoop
immédiatement onmiddellijk
commande bestelling
en ligne online
annulé geannuleerd
et en
en in
débit zijn

FR La méthode de traitement quatre-en-un typique est en jeu ici, ce qui signifie que la sortie 12MP est typique de ce capteur 48MP, mais cest toujours plus que suffisamment résolu pour ce dont vous aurez besoin.

NL De typische vier-in-één-verwerkingsmethode speelt hier een rol, wat betekent dat 12 MP-uitvoer typisch is van die 48 MP-sensor, maar dat is nog steeds meer dan resoluut genoeg voor wat je nodig hebt.

Ffrangeg Iseldireg
jeu speelt
sortie uitvoer
capteur sensor
typique typische
en in
la de
ici hier
vous je
besoin nodig
est is
ce wat

FR Si vous vouliez le modèle 55 pouces, par exemple, ce coût mensuel serait de 43 £ par mois, tandis que le modèle 55 pouces serait de 47 £ par mois

NL Als u bijvoorbeeld het 55-inch model zou willen, zouden deze maandelijkse kosten £ 43 per maand zijn, terwijl het 55-inch model £ 47 per maand zou zijn

Ffrangeg Iseldireg
modèle model
pouces inch
coût kosten
le zouden
exemple bijvoorbeeld
mois maand
de per
ce deze
mensuel maandelijkse
serait zijn
vous u

FR Si vous vouliez le modèle 55 pouces, par exemple, ce coût mensuel serait de 43 £ par mois, tandis que le modèle 55 pouces serait de 47 £ par mois

NL Als u bijvoorbeeld het 55-inch model zou willen, zouden deze maandelijkse kosten £ 43 per maand zijn, terwijl het 55-inch model £ 47 per maand zou zijn

Ffrangeg Iseldireg
modèle model
pouces inch
coût kosten
le zouden
exemple bijvoorbeeld
mois maand
de per
ce deze
mensuel maandelijkse
serait zijn
vous u

FR Avec un GPU GeForce 1080 Ti à 1 300 USD, il serait possible d’essayer environ 100 mots de passe par seconde, ce qui signifierait qu’il serait possible de casser ce mot de passe dans environ 69 000 ans

NL Met een GeForce 1080 Ti GPU van $ 1.300 zou het mogelijk zijn om ongeveer 100 wachtwoorden per seconde te proberen, wat zou betekenen dat het mogelijk zou zijn dat wachtwoord in ongeveer 69.000 jaar te verbreken

Ffrangeg Iseldireg
possible mogelijk
environ ongeveer
mots de passe wachtwoorden
de per
par seconde
ans een
avec met
serait zijn
ce wat

FR Vous pourriez probablement obtenir un bon ASIC construit pour moins de 100 000 dollars, mais il serait difficile de dire à quel point il serait plus rapide

NL Je kunt waarschijnlijk een goede ASIC laten bouwen voor minder dan $ 100k, maar hoeveel sneller het is, is moeilijk te zeggen

Ffrangeg Iseldireg
construit bouwen
difficile moeilijk
probablement waarschijnlijk
bon goede
moins minder
à te
vous je
pourriez kunt
un hoeveel
pour voor
mais maar

FR Même si c'était 10 000 fois plus rapide (ce ne serait pas!), Ce serait quand même trop lent.

NL Zelfs als het 10.000 keer sneller was (dat zou het niet zijn!), Zou het nog steeds te langzaam zijn.

Ffrangeg Iseldireg
lent langzaam
fois keer
si als
trop te
même zelfs
pas niet
ce dat
plus het
serait zijn

FR plus tard cette année. Cependant, Apple a annoncé que SharePlay serait retardé et ne serait pas disponible dans la nouvelle application FaceTime ou iOS 15 au lancement.

NL software-updates. Apple heeft echter aangekondigd dat SharePlay wordt uitgesteld en niet beschikbaar zal zijn in de nieuwe FaceTime-app of iOS 15 bij de lancering.

Ffrangeg Iseldireg
apple apple
annoncé aangekondigd
nouvelle nieuwe
ios ios
lancement lancering
et en
application app
ou of
disponible beschikbaar
la de
cependant echter
a heeft
pas niet
dans in
serait zijn

FR Far Cry 6 est prêt à aller bien au-delà des limites de ce qui serait considéré comme un comportement normal, ce qui est tout à fait conforme à son thème de fomenter une révolution alors que lalternative serait lesclavage.

NL Far Cry 6 is bereid om veel verder te gaan dan wat als normaal gedrag zou worden beschouwd, wat volkomen in overeenstemming is met het thema van het aanwakkeren van een revolutie terwijl het alternatief slavernij zou zijn.

Ffrangeg Iseldireg
prêt bereid
considéré beschouwd
comportement gedrag
normal normaal
thème thema
révolution revolutie
comme
est is
ce wat

FR Il a été affirmé quil y avait un appareil Samsung avec un numéro de modèle SM-G990B en préparation qui serait probablement le Galaxy S21 FE, et quil serait lancé au second semestre 2021.

NL Er wordt beweerd dat er een Samsung-apparaat met modelnummer SM-G990B in de maak is dat waarschijnlijk de Galaxy S21 FE is, en dat het zou in de tweede helft van 2021 van start gaan.

Ffrangeg Iseldireg
appareil apparaat
probablement waarschijnlijk
fe fe
et en
numéro een
samsung samsung
en in
préparation maak
le de
galaxy galaxy
il zou

FR Graylin a également déclaré précédemment que le nouveau casque de la société ne serait pas un concurrent dOculus Quest 2 , mais quil serait son autonome de nouvelle génération et quil "..

NL Graylin zei eerder ook dat de nieuwe headset van het bedrijf geen Oculus Quest 2- concurrent zou zijn, maar dat het de standalone van de volgende generatie zou zijn en "..

Ffrangeg Iseldireg
casque headset
société bedrijf
concurrent concurrent
autonome standalone
génération generatie
et en
également ook
pas geen
nouvelle nieuwe

FR « Mon chatbot idéal serait un courtier ordinaire, qui serait aussi capable de bien répondre aux questions, ne se laisserait pas distraire, enregistrerait tout et pourrait parler à 15 entreprises à la fois », imagine Jeff Roy

NL “Mijn chatbot zou een soort makelaar worden die altijd het juiste antwoord geeft, niet afgeleid raakt, alles vastlegt en met 15 bedrijven tegelijkertijd praat,” stelt Jeff zich voor

Ffrangeg Iseldireg
chatbot chatbot
courtier makelaar
répondre antwoord
entreprises bedrijven
un een
ne niet
et en
mon mijn
de met

FR Ne serait-il pas pratique de posséder un instrument qui serait capable de faire résonner tous les sons dont vous avez besoin ? L'instrument à vent numérique Aerophone AE-10 de Roland propose exactement cela !

NL Voor saxofonisten en blazers die bekend zijn met de traditionele saxofoon-techniek en graag ook met geluiden van andere blaasinstrumenten willen spelen, is er de Roland AE-10. Een digitaal blaasinstrument met wél 40 sounds.

Ffrangeg Iseldireg
numérique digitaal
roland roland
sons geluiden
à van
pas is
de voor
dont de
vous spelen
un een
qui die

FR Le coton des coussins serait marqué par l’eau et le rembourrage serait mouillé.

NL Het katoen van de kussens zou watervlekken krijgen en de vulling zou vochtig worden.

Ffrangeg Iseldireg
coton katoen
coussins kussens
rembourrage vulling
et en
le de

FR Au cas où la ventilation du tarif ne serait pas visible ou si le tarif comprendrait les taxes, il ne serait pas tenu compte de la différence de prix résultant d'arrondissements erronés ou incorrects

NL Als de opbouw van tarieven niet wordt weergegeven, als het prijsverschil komt door btw, of als prijsverschillen gevolg zijn van foutieve of onjuiste afrondingen komen deze niet in aanmerking

Ffrangeg Iseldireg
ou of
pas niet
prix tarieven
si als

FR Par conséquent, l'utilisation d'un code PIN couplé à un mot de passe ne serait pas considérée comme une authentification multifactorielle, alors que l'utilisation d'un code PIN avec la reconnaissance faciale comme second facteur le serait

NL Bijgevolg zou het gebruik van een PIN-code in combinatie met een wachtwoord niet als multifactorauthenticatie worden beschouwd, terwijl het gebruik van een PIN-code met gezichtsherkenning als tweede factor dat wel zou zijn

Ffrangeg Iseldireg
pin pin
facteur factor
par conséquent bijgevolg
reconnaissance faciale gezichtsherkenning
code code
dun van een
à van
comme
considéré beschouwd
pas niet
que wel

FR Avec un GPU GeForce 1080 Ti à 1 300 USD, il serait possible d’essayer environ 100 mots de passe par seconde, ce qui signifierait qu’il serait possible de casser ce mot de passe dans environ 69 000 ans

NL Met een GeForce 1080 Ti GPU van $ 1.300 zou het mogelijk zijn om ongeveer 100 wachtwoorden per seconde te proberen, wat zou betekenen dat het mogelijk zou zijn dat wachtwoord in ongeveer 69.000 jaar te verbreken

Ffrangeg Iseldireg
possible mogelijk
environ ongeveer
mots de passe wachtwoorden
de per
par seconde
ans een
avec met
serait zijn
ce wat

FR Vous pourriez probablement obtenir un bon ASIC construit pour moins de 100 000 dollars, mais il serait difficile de dire à quel point il serait plus rapide

NL Je kunt waarschijnlijk een goede ASIC laten bouwen voor minder dan $ 100k, maar hoeveel sneller het is, is moeilijk te zeggen

Ffrangeg Iseldireg
construit bouwen
difficile moeilijk
probablement waarschijnlijk
bon goede
moins minder
à te
vous je
pourriez kunt
un hoeveel
pour voor
mais maar

FR Même si c'était 10 000 fois plus rapide (ce ne serait pas!), Ce serait quand même trop lent.

NL Zelfs als het 10.000 keer sneller was (dat zou het niet zijn!), Zou het nog steeds te langzaam zijn.

Ffrangeg Iseldireg
lent langzaam
fois keer
si als
trop te
même zelfs
pas niet
ce dat
plus het
serait zijn

FR Le coton des coussins serait marqué par l’eau et le rembourrage serait mouillé.

NL Het katoen van de kussens zou watervlekken krijgen en de vulling zou vochtig worden.

Ffrangeg Iseldireg
coton katoen
coussins kussens
rembourrage vulling
et en
le de

FR Le studio en serait au tout début de son développement, et Kit Harrington serait sur les rangs pour reprendre son rôle de Jon Snow.

NL De studio is naar verluidt in een zeer vroeg stadium van ontwikkeling, met Kit Harrington in lijn om zijn rol als Jon Snow te hernemen.

Ffrangeg Iseldireg
studio studio
développement ontwikkeling
jon jon
le de
en in
kit kit
rôle rol

FR Graylin a également déclaré précédemment que le nouveau casque de la société ne serait pas un concurrent dOculus Quest 2 , mais quil serait son autonome de nouvelle génération et quil "..

NL Graylin zei eerder ook dat de nieuwe headset van het bedrijf geen Oculus Quest 2- concurrent zou zijn, maar dat het de standalone van de volgende generatie zou zijn en "..

Ffrangeg Iseldireg
casque headset
société bedrijf
concurrent concurrent
autonome standalone
génération generatie
et en
également ook
pas geen
nouvelle nieuwe

FR Un domaine long est ajouté au domaine racine pour en faire un sous-domaine. Par exemple, www.exemple.com ou ceciestun.exemple.com sont les domaines longs du domaine racine exemple.com.

NL Een lang domein is iets extra's dat aan een root-domein wordt toegevoegd en het tot een subdomein maakt. Bijvoorbeeld, www.voorbeeld.com of ditiseen.voorbeeld.com zijn lange domeinen van het root-domein voorbeeld.com.

Ffrangeg Iseldireg
ajouté toegevoegd
racine root
sous-domaine subdomein
ou of
domaine domein
est is
domaines domeinen
exemple bijvoorbeeld
un iets
long lang
les en
en aan
du van

FR Un domaine long est ajouté au domaine racine pour en faire un sous-domaine. Par exemple, www.exemple.com ou ceciestun.exemple.com sont les domaines longs du domaine racine exemple.com.

NL Een lang domein is iets extra's dat aan een root-domein wordt toegevoegd en het tot een subdomein maakt. Bijvoorbeeld, www.voorbeeld.com of ditiseen.voorbeeld.com zijn lange domeinen van het root-domein voorbeeld.com.

Ffrangeg Iseldireg
ajouté toegevoegd
racine root
sous-domaine subdomein
ou of
domaine domein
est is
domaines domeinen
exemple bijvoorbeeld
un iets
long lang
les en
en aan
du van

FR Un domaine long est ajouté au domaine racine pour en faire un sous-domaine. Par exemple, www.exemple.com ou ceciestun.exemple.com sont les domaines longs du domaine racine exemple.com.

NL Een lang domein is iets extra's dat aan een root-domein wordt toegevoegd en het tot een subdomein maakt. Bijvoorbeeld, www.voorbeeld.com of ditiseen.voorbeeld.com zijn lange domeinen van het root-domein voorbeeld.com.

Ffrangeg Iseldireg
ajouté toegevoegd
racine root
sous-domaine subdomein
ou of
domaine domein
est is
domaines domeinen
exemple bijvoorbeeld
un iets
long lang
les en
en aan
du van

FR Un domaine long est ajouté au domaine racine pour en faire un sous-domaine. Par exemple, www.exemple.com ou ceciestun.exemple.com sont les domaines longs du domaine racine exemple.com.

NL Een lang domein is iets extra's dat aan een root-domein wordt toegevoegd en het tot een subdomein maakt. Bijvoorbeeld, www.voorbeeld.com of ditiseen.voorbeeld.com zijn lange domeinen van het root-domein voorbeeld.com.

Ffrangeg Iseldireg
ajouté toegevoegd
racine root
sous-domaine subdomein
ou of
domaine domein
est is
domaines domeinen
exemple bijvoorbeeld
un iets
long lang
les en
en aan
du van

FR Un domaine long est ajouté au domaine racine pour en faire un sous-domaine. Par exemple, www.exemple.com ou ceciestun.exemple.com sont les domaines longs du domaine racine exemple.com.

NL Een lang domein is iets extra's dat aan een root-domein wordt toegevoegd en het tot een subdomein maakt. Bijvoorbeeld, www.voorbeeld.com of ditiseen.voorbeeld.com zijn lange domeinen van het root-domein voorbeeld.com.

Ffrangeg Iseldireg
ajouté toegevoegd
racine root
sous-domaine subdomein
ou of
domaine domein
est is
domaines domeinen
exemple bijvoorbeeld
un iets
long lang
les en
en aan
du van

FR Un domaine long est ajouté au domaine racine pour en faire un sous-domaine. Par exemple, www.exemple.com ou ceciestun.exemple.com sont les domaines longs du domaine racine exemple.com.

NL Een lang domein is iets extra's dat aan een root-domein wordt toegevoegd en het tot een subdomein maakt. Bijvoorbeeld, www.voorbeeld.com of ditiseen.voorbeeld.com zijn lange domeinen van het root-domein voorbeeld.com.

Ffrangeg Iseldireg
ajouté toegevoegd
racine root
sous-domaine subdomein
ou of
domaine domein
est is
domaines domeinen
exemple bijvoorbeeld
un iets
long lang
les en
en aan
du van

FR Un domaine long est ajouté au domaine racine pour en faire un sous-domaine. Par exemple, www.exemple.com ou ceciestun.exemple.com sont les domaines longs du domaine racine exemple.com.

NL Een lang domein is iets extra's dat aan een root-domein wordt toegevoegd en het tot een subdomein maakt. Bijvoorbeeld, www.voorbeeld.com of ditiseen.voorbeeld.com zijn lange domeinen van het root-domein voorbeeld.com.

Ffrangeg Iseldireg
ajouté toegevoegd
racine root
sous-domaine subdomein
ou of
domaine domein
est is
domaines domeinen
exemple bijvoorbeeld
un iets
long lang
les en
en aan
du van

FR Un domaine long est ajouté au domaine racine pour en faire un sous-domaine. Par exemple, www.exemple.com ou ceciestun.exemple.com sont les domaines longs du domaine racine exemple.com.

NL Een lang domein is iets extra's dat aan een root-domein wordt toegevoegd en het tot een subdomein maakt. Bijvoorbeeld, www.voorbeeld.com of ditiseen.voorbeeld.com zijn lange domeinen van het root-domein voorbeeld.com.

Ffrangeg Iseldireg
ajouté toegevoegd
racine root
sous-domaine subdomein
ou of
domaine domein
est is
domaines domeinen
exemple bijvoorbeeld
un iets
long lang
les en
en aan
du van

FR Un domaine long est ajouté au domaine racine pour en faire un sous-domaine. Par exemple, www.exemple.com ou ceciestun.exemple.com sont les domaines longs du domaine racine exemple.com.

NL Een lang domein is iets extra's dat aan een root-domein wordt toegevoegd en het tot een subdomein maakt. Bijvoorbeeld, www.voorbeeld.com of ditiseen.voorbeeld.com zijn lange domeinen van het root-domein voorbeeld.com.

Ffrangeg Iseldireg
ajouté toegevoegd
racine root
sous-domaine subdomein
ou of
domaine domein
est is
domaines domeinen
exemple bijvoorbeeld
un iets
long lang
les en
en aan
du van

FR Un domaine long est ajouté au domaine racine pour en faire un sous-domaine. Par exemple, www.exemple.com ou ceciestun.exemple.com sont les domaines longs du domaine racine exemple.com.

NL Een lang domein is iets extra's dat aan een root-domein wordt toegevoegd en het tot een subdomein maakt. Bijvoorbeeld, www.voorbeeld.com of ditiseen.voorbeeld.com zijn lange domeinen van het root-domein voorbeeld.com.

Ffrangeg Iseldireg
ajouté toegevoegd
racine root
sous-domaine subdomein
ou of
domaine domein
est is
domaines domeinen
exemple bijvoorbeeld
un iets
long lang
les en
en aan
du van

FR Un domaine long est ajouté au domaine racine pour en faire un sous-domaine. Par exemple, www.exemple.com ou ceciestun.exemple.com sont les domaines longs du domaine racine exemple.com.

NL Een lang domein is iets extra's dat aan een root-domein wordt toegevoegd en het tot een subdomein maakt. Bijvoorbeeld, www.voorbeeld.com of ditiseen.voorbeeld.com zijn lange domeinen van het root-domein voorbeeld.com.

Ffrangeg Iseldireg
ajouté toegevoegd
racine root
sous-domaine subdomein
ou of
domaine domein
est is
domaines domeinen
exemple bijvoorbeeld
un iets
long lang
les en
en aan
du van

FR Certains objets fabriqués par lhomme sont mieux vus avec un drone. Un exemple typique est ce dragon brillant.

NL Sommige door de mens gemaakte objecten kunnen het beste worden bekeken met een drone. Een voorbeeld hiervan is deze briljante draak.

Ffrangeg Iseldireg
objets objecten
drone drone
brillant briljante
certains sommige
avec met
exemple een
est is
ce deze
par door
sont worden
mieux beste

FR Un exemple typique se trouve dans les blogs web où plusieurs pages d'articles sont regroupées en catégories. Plus vous téléchargez de messages, plus vous avez de pages paginées.

NL Een typisch voorbeeld is te vinden in webblogs waar verschillende postpagina's zijn gegroepeerd in categorieën. Hoe meer berichten je uploadt, hoe meer gepagineerde pagina's je hebt.

Ffrangeg Iseldireg
typique typisch
catégories categorieën
messages berichten
trouve is
en in
exemple een
plus meer
vous je
plusieurs te

FR C?est tout simplement un exemple du spectateur typique de votre évènement. Vous pouvez créer un tel profil à partir des informations que vous avez collecté de vos précédents spectateurs ou d?évènements concurrents.

NL Het is in wezen een voorbeeld van de typische evenementenbezoeker. Je kunt een dergelijke persona maken op basis van de informatie die je hebt verzameld van eerdere bezoekers of evenementen van concurrenten.

Ffrangeg Iseldireg
typique typische
spectateurs bezoekers
concurrents concurrenten
informations informatie
ou of
à van
exemple een
évènements evenementen
pouvez kunt
est is

FR Bolt est une marque connue du Néerlandais Anton de Groot, un exemple typique d'artisan avec lequel nous aimons faire des affaires

NL Bolt is een merk dat bekend werd door de Nederlander Anton de Groot, een typisch voorbeeld van een ambachtsman waarmee we zo graag zaken doen

Ffrangeg Iseldireg
marque merk
connue bekend
groot groot
typique typisch
affaires zaken
exemple een
nous we
est is
lequel de

FR Par exemple, une scène HDR typique est un coucher de soleil, où vous avez des oranges brûlantes dans le ciel, un premier plan ombré détaillé et peut-être le soleil flamboyant plongeant à lhorizon.

NL Een typische HDR-scène is bijvoorbeeld een zonsondergang, waar je verschroeiende sinaasappels aan de hemel hebt, een gedetailleerde schaduwrijke voorgrond en misschien de brandende zon die onder de horizon valt.

Ffrangeg Iseldireg
scène scène
hdr hdr
typique typische
détaillé gedetailleerde
premier plan voorgrond
et en
peut misschien
est is
soleil zon
vous je
le de
exemple bijvoorbeeld
de onder
à aan

FR Bolt est une marque connue du Néerlandais Anton de Groot, un exemple typique d'artisan avec lequel nous aimons faire des affaires

NL Bolt is een merk dat bekend werd door de Nederlander Anton de Groot, een typisch voorbeeld van een ambachtsman waarmee we zo graag zaken doen

Ffrangeg Iseldireg
marque merk
connue bekend
groot groot
typique typisch
affaires zaken
exemple een
nous we
est is
lequel de

FR Les géométries de la lampe à suspension Bianca de Fontana Arte sont l'exemple idéal et typique de la façon dont le travail du verre révèle la mémoire matérielle de la lampe et...

NL De geometrie van de Bianca hanglamp van Fontana Arte is het ideale en typische voorbeeld van hoe het werken met glas je vertelt over het materiaal geheugen van de lamp en de tekenen draagt van...

Ffrangeg Iseldireg
lampe lamp
idéal ideale
typique typische
verre glas
mémoire geheugen
et en
à van
façon van de
travail werken
de over

FR Un exemple typique se trouve dans les blogs web où plusieurs pages d'articles sont regroupées en catégories. Plus vous téléchargez de messages, plus vous avez de pages paginées.

NL Een typisch voorbeeld is te vinden in webblogs waar verschillende postpagina's zijn gegroepeerd in categorieën. Hoe meer berichten je uploadt, hoe meer gepagineerde pagina's je hebt.

Ffrangeg Iseldireg
typique typisch
catégories categorieën
messages berichten
trouve is
en in
exemple een
plus meer
vous je
plusieurs te

FR C?est tout simplement un exemple du spectateur typique de votre évènement. Vous pouvez créer un tel profil à partir des informations que vous avez collecté de vos précédents spectateurs ou d?évènements concurrents.

NL Het is in wezen een voorbeeld van de typische evenementenbezoeker. Je kunt een dergelijke persona maken op basis van de informatie die je hebt verzameld van eerdere bezoekers of evenementen van concurrenten.

Ffrangeg Iseldireg
typique typische
spectateurs bezoekers
concurrents concurrenten
informations informatie
ou of
à van
exemple een
évènements evenementen
pouvez kunt
est is

FR Un bon exemple serait que la loi oblige souvent les banques et les institutions financières à conserver certains documents pendant une période allant jusqu'à six ans.

NL Een goed voorbeeld is dat banken en financiële instellingen vaak wettelijk verplicht zijn om bepaalde records tot 6 jaar te bewaren

Ffrangeg Iseldireg
loi wettelijk
souvent vaak
institutions instellingen
conserver bewaren
banques banken
et en
financières financiële
exemple een
que dat
allant tot
bon goed
serait zijn
à te

FR Utilisez des mots-clés en lien avec votre activité. Vos clients trouveront ainsi plus facilement votre site. Par exemple, si vous êtes photographe de mariage à Paris, photosdemariageparis.fr serait un choix de domaine pertinent.

NL Gebruik zoekwoorden die bij je bedrijf of dienst passen. Ben je bijvoorbeeld trouwfotograaf in Utrecht, dan kan trouwfotosutrecht.nl een goed domein zijn.

Ffrangeg Iseldireg
activité bedrijf
domaine domein
de bij
utilisez gebruik
en in
ainsi die
serait zijn
exemple bijvoorbeeld
plus dan

FR Le format de l'attribut scopes , donne l'exemple ci-dessus, serait:

NL Het formaat van het scopes , geeft het bovenstaande voorbeeld, zou zijn:

Ffrangeg Iseldireg
format formaat
dessus bovenstaande
de van

FR Par exemple, le payload d'interrogation permettant de récupérer tous les types d'informations sur une source de compte iCloud serait:

NL De poll-payload om alle soorten informatie over een iCloud-accountbron op te halen zou bijvoorbeeld zijn:

Ffrangeg Iseldireg
récupérer halen
icloud icloud
types soorten
le de
sur op
exemple bijvoorbeeld
de over
compte een
tous alle

FR Par exemple, il serait malvenu d'aborder un problème familial pendant le diner de Noël.

NL Het kan bijvoorbeeld een slecht idee zijn om een familieprobleem aan te snijden tijdens een feestmaal.

Ffrangeg Iseldireg
exemple bijvoorbeeld

FR Avec cet exemple simple, nous pouvons clairement voir à quel point l'approche HTTP/2 serait efficace à plus grande échelle

NL Met dit eenvoudige voorbeeld kunnen we duidelijk zien hoe effectief de HTTP/2-benadering op grotere schaal zou zijn

Ffrangeg Iseldireg
http http
efficace effectief
échelle schaal
exemple voorbeeld
clairement duidelijk
simple eenvoudige
avec met
nous we
pouvons kunnen we
voir zien
serait zijn
plus de

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50