FR Par exemple, sur le Nissan Qashqai , il vous suffit de connecter votre téléphone, puis dappuyer sur ce que vous voulez sur lécran pour interagir avec Android Auto.
Cyfieithwch "qashqai" i Eidaleg
Yn dangos 11 o gyfieithiadau 11 o'r ymadrodd "qashqai" o Ffrangeg i Eidaleg
Cyfieithiad o Ffrangeg i Eidaleg o qashqai
Ffrangeg
Eidaleg
IT Ad esempio, sulla Nissan Qashqai , ti basterà collegare il telefono e poi premere quello che vuoi sul display per interagire con Android Auto.
| Ffrangeg | Eidaleg |
|---|---|
| nissan | nissan |
| interagir | interagire |
| téléphone | telefono |
| android | android |
| écran | display |
| le | il |
| exemple | esempio |
| votre | collegare |
| que | che |
| voulez | vuoi |
FR Le Qashqai est le SUV le plus vendu au Royaume-Uni - et vous pouvez voir pourquoi. Elle a fière allure, elle roule bien et elle est plus pratique quune berline tout en restant compacte dans ses dimensions.
IT Il Qashqai è il SUV più venduto nel Regno Unito e puoi capire perché. Ha un bellaspetto, si guida bene ed è più pratico di una hatchback pur rimanendo compatto nelle sue dimensioni.
| Ffrangeg | Eidaleg |
|---|---|
| suv | suv |
| vendu | venduto |
| compacte | compatto |
| dimensions | dimensioni |
| royaume | regno |
| est | è |
| et | e |
| uni | unito |
| le | il |
| plus | più |
| pourquoi | di |
| a | sue |
| pouvez | puoi |
| pratique | pratico |
| quune | una |
| en | nelle |
| au | nel |
FR Bien que le Qashqai soit un choix par défaut pour une raison, la technologie et la connectivité ne sont pas les meilleures - il manque les fonctionnalités Apple CarPlay et Android Auto
IT Sebbene il Qashqai sia una scelta predefinita per un motivo, la tecnologia e la connettività non sono le migliori: manca la funzionalità Apple CarPlay e Android Auto
| Ffrangeg | Eidaleg |
|---|---|
| choix | scelta |
| défaut | predefinita |
| raison | motivo |
| apple | apple |
| android | android |
| un | un |
| et | e |
| meilleures | migliori |
| bien que | sebbene |
| technologie | tecnologia |
| fonctionnalités | funzionalità |
| manque | manca |
| pour | per |
FR Ils augmentent le prix du Qashqai à un point où certains rivaux mieux à conduire, plus spacieux et haut de gamme sont à portée de main.
IT Alzano il prezzo del Qashqai a un punto in cui alcuni rivali migliori da guidare, più spaziosi e premium sono a portata di mano.
| Ffrangeg | Eidaleg |
|---|---|
| point | punto |
| rivaux | rivali |
| main | mano |
| un | un |
| portée | portata |
| et | e |
| le | il |
| prix | prezzo |
| certains | alcuni |
| haut de gamme | premium |
| plus | più |
| de | di |
| du | del |
| conduire | guidare |
| sont | sono |
FR Si vous voulez encore plus d'espace et plus d'espace pour les jambes pour les enfants, alors quelque chose comme la Nissan Qashqai répondra mieux à vos besoins, sans avoir l'air tout aussi amusant.
IT Se vuoi ancora più spazio e più spazio per le gambe per i bambini, allora qualcosa come Nissan Qashqai soddisferà meglio le tue esigenze, senza sembrare altrettanto divertente.
| Ffrangeg | Eidaleg |
|---|---|
| despace | spazio |
| jambes | gambe |
| enfants | bambini |
| nissan | nissan |
| amusant | divertente |
| mieux | meglio |
| plus | più |
| et | e |
| besoins | esigenze |
| encore | ancora |
| aussi | altrettanto |
| la | le |
| sans | senza |
| chose | qualcosa |
| vos | i |
| si | allora |
FR Mais les gens qui achetaient des voitures comme celle-ci ont tendance à acheter des véhiculescomme la Nissan Qashqai et Seat Ateca
IT Ma le persone che un tempo acquistavano auto del genere ora tendono ad acquistare veicoli come Nissan Qashqai e Seat Ateca
| Ffrangeg | Eidaleg |
|---|---|
| acheter | acquistare |
| nissan | nissan |
| à | ad |
| et | e |
| mais | ma |
| les | veicoli |
| gens | le persone |
| la | le |
| qui | che |
FR D'une capacité de 377 litres, la botte C-HR est plus petite qu'un Golf et est loin de ce que les Qashqai ou Ateca de taille similaire offrent
IT A 377 litri, il bagagliaio C-HR è più piccolo di un Golf e in qualche modo inferiore a quello che offrono Qashqai o Ateca di dimensioni simili
| Ffrangeg | Eidaleg |
|---|---|
| litres | litri |
| golf | golf |
| similaire | simili |
| offrent | offrono |
| est | è |
| petite | piccolo |
| ou | o |
| taille | dimensioni |
| et | e |
| la | il |
| de | di |
| plus | più |
| quun | un |
| ce | quello |
| les | qualche |
FR Il montre qu'un C-HR est une chose beaucoup plus agréable à jeter le long d'une route B qu'une Nissan Qashqai.
IT Dimostra che una C-HR è una cosa molto più bella da lanciare lungo una strada secondaria rispetto a una Nissan Qashqai.
| Ffrangeg | Eidaleg |
|---|---|
| agréable | bella |
| nissan | nissan |
| est | è |
| route | strada |
| beaucoup | molto |
| plus | più |
| à | a |
| long | lungo |
| quune | una |
FR Qu'est-ce que le Nissan e-Power et comment améliore-t-il le Qashqai ?
IT Il futuro della F1 è completamente elettrico, dice il pilota della Williams Alex Albon
| Ffrangeg | Eidaleg |
|---|---|
| le | il |
| et | della |
FR Le nouveau système e-Power de Nissan est de plus en plus répandu - et son ajout au Qashqai en fait une affaire importante. Voici ce que vous devez
IT Pocket-lint ha incontrato il pilota della Williams a Silverstone alla vigilia del Gran Premio di Gran Bretagna per una chiacchierata.
| Ffrangeg | Eidaleg |
|---|---|
| le | il |
| de | di |
| et | per |
FR Nissan Qashqai va faire le lifting et de nouveaux groupes motopropulseurs hybrides en 2020
IT Nissan Qashqai riceverà un restyling e nuovi propulsori ibridi nel 2020
| Ffrangeg | Eidaleg |
|---|---|
| nissan | nissan |
| nouveaux | nuovi |
| hybrides | ibridi |
| et | e |
Yn dangos 11 o gyfieithiadau 11
Almaeneg
Arabaidd
Corea
Eidaleg
Ffinneg
Fietnam
Hwngari
Indonesia
Iseldireg
Japaneaidd
Norwyeg
Portiwgaleg
Pwyleg
Rwseg
Saesneg
Sbaeneg
Sweden
Thai
Tseiniaidd
Tsiec
Twrceg