Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "gammes de températures" i Eidaleg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "gammes de températures" o Ffrangeg i Eidaleg

Cyfieithiadau o gammes de températures

Gellir cyfieithu "gammes de températures" yn Ffrangeg i'r Eidaleg geiriau/ymadroddion canlynol:

gammes a al alla alle che come con da dei del dell della delle e gamma gamme gli i il le per più sono tutti un una è
températures calore clima freddo temperatura temperature

Cyfieithiad o Ffrangeg i Eidaleg o gammes de températures

Ffrangeg
Eidaleg

FR Vous pouvez créer des gammes pour couvrir vos différents produits et une gamme ∞ (infinité) pour couvrir tout ce qui dépasse vos gammes prédéfinies

IT Puoi creare delle fasce per coprire i vari prodotti, e una fascia ∞ (infinito) per coprire eventuali prodotti che eccedano gli intervalli preimpostati

FR Vous pouvez faire tourner qu’une partie des fichiers PDF sélectionnés, double-cliquez sur la gammes de Page et spécifiez les pages ou les gammes de pages que vous voulez faire pivoter

IT Puoi ruotare solo una parte dei file PDF selezionati, fare doppio clic sulla cella Intervalli di pagine e specificare le pagine o gli intervalli di pagine da ruotare

Ffrangeg Eidaleg
spécifiez specificare
sélectionné selezionati
ou o
pdf pdf
et e
quune una
fichiers file
pivoter ruotare
cliquez clic
la le
de di
pages pagine
double doppio
pouvez puoi

FR Vous pouvez créer des gammes pour couvrir vos différents produits et une gamme ∞ (infinité) pour couvrir tout ce qui dépasse vos gammes prédéfinies

IT Puoi creare delle fasce per coprire i vari prodotti, e una fascia ∞ (infinito) per coprire eventuali prodotti che eccedano gli intervalli preimpostati

FR Sinon, appuyez sur le bouton Smart Paths pour employer les gammes de températures préréglées de l’appareil

IT In alternativa, premete il pulsante Smart Path per usare gli intervalli di temperatura prestabiliti

Ffrangeg Eidaleg
smart smart
employer usare
températures temperatura
le il
de di
sinon in alternativa
bouton pulsante
pour per

FR Août et Juillet sont généralement les mois les plus chauds en Bosnie-Herzégovine avec des températures avoisinant les 29 °C. Janvier et Décembre sont les mois les plus froids en Bosnie-Herzégovine avec des températures avoisinant les -3 °C.

IT Se prenoti un alloggio vacanze in Bosnia-Erzegovina, tieni presente che la stagione delle piogge è generalmente a Maggio o Giugno, e che Settembre è spesso il mese più secco.

Ffrangeg Eidaleg
bosnie bosnia-erzegovina
et e
mois mese
en in
juillet giugno
n o
plus spesso
généralement generalmente

FR Les températures de l'eau les plus basses par mois sont atteintes en Mars à environ 17.90°C. Les températures moyennes les plus élevées de l'eau sont d'environ 23.30°C et sont mesurées pendant Septembre.

IT Le più basse temperature mensili dell’acqua sono raggiunte a Marzo con circa 17.90°C. Le più alte temperature medie dell’acqua sono circa di 23.30°C e vengono registrate nel mese di,Settembre.

Ffrangeg Eidaleg
températures temperature
basses basse
moyennes medie
élevées alte
mars marzo
c c
septembre settembre
à a
et e
mois mese
de di
plus più

FR Les températures de l'eau les plus basses par mois sont atteintes en Février à environ 15.70°C. Les températures moyennes les plus élevées de l'eau sont d'environ 26.30°C et sont mesurées pendant Aout.

IT Le più basse temperature mensili dell’acqua sono raggiunte a Febbraio con circa 15.70°C. Le più alte temperature medie dell’acqua sono circa di 26.30°C e vengono registrate nel mese di,Agosto.

Ffrangeg Eidaleg
températures temperature
basses basse
moyennes medie
élevées alte
février febbraio
c c
à a
et e
aout agosto
mois mese
de di
plus più

FR Les températures de l'eau les plus basses par mois sont atteintes en Février à environ 17.70°C. Les températures moyennes les plus élevées de l'eau sont d'environ 23.10°C et sont mesurées pendant Septembre.

IT Le più basse temperature mensili dell’acqua sono raggiunte a Febbraio con circa 17.70°C. Le più alte temperature medie dell’acqua sono circa di 23.10°C e vengono registrate nel mese di,Settembre.

Ffrangeg Eidaleg
températures temperature
basses basse
moyennes medie
élevées alte
février febbraio
c c
septembre settembre
à a
et e
mois mese
de di
plus più

FR Les températures de l'eau les plus basses par mois sont atteintes en Février à environ 16.70°C. Les températures moyennes les plus élevées de l'eau sont d'environ 27.60°C et sont mesurées pendant Aout.

IT Le più basse temperature mensili dell’acqua sono raggiunte a Febbraio con circa 16.70°C. Le più alte temperature medie dell’acqua sono circa di 27.60°C e vengono registrate nel mese di,Agosto.

Ffrangeg Eidaleg
températures temperature
basses basse
moyennes medie
élevées alte
février febbraio
c c
à a
et e
aout agosto
mois mese
de di
plus più

FR Les températures de l'eau les plus basses par mois sont atteintes en Février à environ 21.80°C. Les températures moyennes les plus élevées de l'eau sont d'environ 33.60°C et sont mesurées pendant Aout.

IT Le più basse temperature mensili dell’acqua sono raggiunte a Febbraio con circa 21.80°C. Le più alte temperature medie dell’acqua sono circa di 33.60°C e vengono registrate nel mese di,Agosto.

Ffrangeg Eidaleg
températures temperature
basses basse
moyennes medie
élevées alte
février febbraio
c c
à a
et e
aout agosto
mois mese
de di
plus più

FR Les températures de l'eau les plus basses, 15.10°C, sont observées, au cours de l'année, vers le 25. Février. Les températures moyennes les plus élevées se situent autour de 23.20°C et sont mesurées vers le 21. Aout.

IT Le più basse temperature dell’acqua nel corso dell’anno si verificano intorno al 25. Febbraio con 15.10°C. Le più alte temperature medie dell’acqua si aggirano intorno ai 23.20°C e si registrano intorno al 21. Agosto.

Ffrangeg Eidaleg
températures temperature
basses basse
cours corso
moyennes medie
c c
février febbraio
et e
aout agosto
le le
au al
élevées alte
plus più
autour de intorno

FR Un logo et des réseaux sociaux professionnels à toutes les gammes de prix

IT Un design professionale di logo e social media per tutte le tasche.

Ffrangeg Eidaleg
logo logo
un un
et e
sociaux social
de di

FR Ils utiliseront les fréquences actuellement autorisées, à partir de 2018, et correspondront aux gammes de fréquences que j'ai suggérées auparavant, afin que vous puissiez facilement construire un système sans fil en direct.

IT Essi utilizzeranno le frequenze attualmente consentite, a partire dal 2018, e corrisponderanno alle gamme di frequenza che ho suggerito in precedenza, in modo da poter costruire facilmente un sistema wireless dal vivo.

Ffrangeg Eidaleg
fréquences frequenze
actuellement attualmente
puissiez poter
suggéré suggerito
sans fil wireless
direct vivo
système sistema
et e
gammes gamme
un un
en in
à a
partir da
de di
facilement facilmente
construire costruire

FR Oui, les membres du programme Inception peuvent bénéficier de réductions significatives sur certaines gammes de produits NVIDIA. Ces droits ne sont divulgués qu’aux membres du programme Inception.

IT Sì, i soci Inception hanno diritto a sconti sul listino prezzi di specifiche linee di prodotti NVIDIA. Tali diritti vengono riservati solo ai soci Inception.

Ffrangeg Eidaleg
membres soci
réductions sconti
nvidia nvidia
peuvent vengono
produits prodotti
de di
droits diritti
ces tali
oui a

FR Exemples des gammes de produits NVIDIA : produits NVIDIA DGX, produits Jetson, produits de serveur RTX et kit de développement NVIDIA

IT Esempi di gamme di prodotti NVIDIA: prodotti NVIDIA DGX, prodotti Jetson, prodotti RTX Server e SDK NVIDIA

Ffrangeg Eidaleg
exemples esempi
nvidia nvidia
jetson jetson
serveur server
rtx rtx
produits prodotti
et e
gammes gamme
de di

FR Nos gammes de produits vont des graphiques grand public aux voitures autonomes, en passant par le domaine en pleine croissance de l’IA

IT Le nostre linee di prodotti spaziano dalla grafica consumer alle auto a guida autonoma fino al crescente campo dell'IA

Ffrangeg Eidaleg
graphiques grafica
autonomes autonoma
croissance crescente
produits prodotti
le le
de di
en dalla
nos nostre

FR Performances, disponibilité et résilience d’exception pour les grandes entreprises : OVHcloud étoffe ses gammes de serveurs Bare Metal

IT I due leader europei del cloud, OVHcloud e Platform.sh, insieme per offrire agli sviluppatori web una soluzione PaaS integrata

Ffrangeg Eidaleg
et e
ovhcloud ovhcloud
de agli
pour per

FR Nouvelles gammes OVH Bare metal : simplicité, performance et polyvalence

IT BACKUP DAY: da OVH il Vademecum per le aziende che vogliono mettere al sicuro i propri dati

Ffrangeg Eidaleg
nouvelles dati
gammes da
ovh ovh
et per

FR Commutateur d'agrégation des gammes 1000 et 3000 pour data center

IT Switch di aggregazione per data center 1000 e 3000

Ffrangeg Eidaleg
commutateur switch
data data
center center
et e
pour per
des di

FR Les solutions Fortinet Unified Communications se déclinent en trois gammes de produits offrant des technologies de pointe et une sécurité intégrée des appels téléphoniques et des données métier.

IT Le soluzioni Fortinet Unified Communications sono composte da tre famiglie di prodotti che offrono una tecnologia all’avanguardia e sono dotate di sicurezza integrata per proteggere le conversazioni telefoniche e i dati aziendali.

Ffrangeg Eidaleg
fortinet fortinet
communications communications
solutions soluzioni
produits prodotti
sécurité sicurezza
et e
données dati
trois tre
de di
intégrée integrata
téléphoniques telefoniche
offrant offrono

FR Corrigez ou remplacez facilement des couleurs spécifiques dans votre scène. Adoucissez, estompez et rehaussez les gammes de couleurs pour un résultat parfait.

IT Correggi o sostituisci facilmente dei colori specifici nella tua scena. Ammorbidisci, fondi e migliora le gamme di colore per un risultato perfetto.

Ffrangeg Eidaleg
corrigez correggi
remplacez sostituisci
parfait perfetto
ou o
résultat risultato
et e
un un
couleurs colori
spécifiques specifici
gammes gamme
facilement facilmente
scène scena
de di
pour per

FR Journal de temps d'arrêt: une liste des temps d'arrêt de la surveillance enregistrée.Vous pouvez filtrer le journal en utilisant des gammes de date et triez-les.

IT Downtime Log: un elenco dei tempi di inattività che il monitoraggio ha registrato.È possibile filtrare il registro utilizzando le intervalli di data e ordinarle.

Ffrangeg Eidaleg
surveillance monitoraggio
pouvez possibile
filtrer filtrare
et e
enregistré registrato
liste elenco
utilisant utilizzando
de di
les le
journal log
date data

FR Avec notre gamme complète de chaussures de randonnée, de running ou encore de trail, soyez certain de trouver le produit qui vous convient parmi les gammes Homme, Femme et Enfant

IT Con una vasta gamma di scarponi da trekking e trail, scarpe da passeggio e scarpe da running Merrell, troverai una ampissima scelta di stili per Uomo, Donna e Ragazzi

Ffrangeg Eidaleg
randonnée trekking
running running
trouver troverai
chaussures scarpe
gamme gamma
homme uomo
femme donna
et e
enfant ragazzi
de di

FR Prix : le prix le plus bas du produit. Instagram ne prend pas en charge les gammes de prix.

IT Prezzo - Il prezzo più basso del prodotto. Instagram non supporta le fasce di prezzo.

Ffrangeg Eidaleg
instagram instagram
prix prezzo
produit prodotto
de di
plus più
du del

FR Le groupe PCC propose une large gamme de polyester polyols, y compris des gammes de produits de premier plan telles que Rokester et SyncoPol.

IT Il gruppo PCC offre un?ampia gamma di polioli di poliestere, comprese linee di prodotti importanti come Rokester e SyncoPol.

Ffrangeg Eidaleg
propose offre
polyester poliestere
large ampia
le il
gamme gamma
produits prodotti
et e
y compris comprese
groupe gruppo
de di

FR Profitez de prix exclusifs sur certaines gammes

IT Approfitta dei nostri prezzi esclusivi su prodotti selezionati

Ffrangeg Eidaleg
exclusifs esclusivi
prix prezzi
sur su
de dei

FR Brumberg, le premier partenaire réseau de Plug & Light, présente cinq gammes de luminaires compatibles avec le système Plug & Light

IT Brumberg è il primo partner della rete Plug & Light e ha già in catalogo cinque serie di lampade nel sistema Plug & Light

Ffrangeg Eidaleg
partenaire partner
plug plug
amp amp
light light
réseau rete
système sistema
le il
cinq cinque
de di

FR Télécharger des images des produits JUNG dans différentes gammes de modèles

IT Download immagini dei prodotti JUNG nelle varie gamme di design

Ffrangeg Eidaleg
télécharger download
jung jung
différentes varie
images immagini
produits prodotti
modèles design
gammes gamme
de di
les dei
des nelle

FR Nous sommes en relation avec les laiteries du monde entier et utilisons notre savoir-faire technologique pour aider nos clients à saisir les opportunités du marché et enrichir leurs gammes de produits

IT Raggiungiamo le industrie lattiero-casearie di tutto il mondo, applicando il nostro approfondito know-how tecnologico per aiutarvi a sfruttare le opportunità offerte dai mercati, e a estendere la vostra gamma di prodotti

Ffrangeg Eidaleg
savoir-faire know
et e
gammes gamma
produits prodotti
monde mondo
entier tutto
opportunités opportunità
à a
de di
leurs le
nous vostra
notre nostro
pour per
aider aiutarvi

FR Nous proposons des ASI certifiées ENERGY STAR dans huit gammes de produits, couvrant au total 78 modèles.

IT Offriamo sistemi UPS certificati ENERGY STAR in otto linee di prodotti che comprendono 78 modelli.

Ffrangeg Eidaleg
energy energy
star star
certifié certificati
produits prodotti
modèles modelli
de di
au ups
proposons offriamo
huit otto
les che

FR Pour tous vos événements et dans toutes nos gammes d'hôtels, 2 euros dépensés vous rapportent 1 point Rewards.

IT Guadagna 1 punto Rewards per ogni 2 euro spesi ogni volta che pianifichi un evento in uno dei nostri hotel.

Ffrangeg Eidaleg
événements evento
euros euro
point punto
nos nostri
dans in
vous che
pour per
et dei

FR Paysages De Montagne Sur Fond Brumeux à L'aberdare Gammes Sur Les Flancs Du Mont Kenya, Kenya Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 122211416.

IT Immagini Stock - Paesaggi Di Montagna Contro Uno Sfondo Nebbioso Presso Le Gamme Di Aberdare Sui Fianchi Del Monte Kenya, Kenya. Image 122211416.

Ffrangeg Eidaleg
paysages paesaggi
fond sfondo
gammes gamme
kenya kenya
montagne montagna
mont monte
dimages immagini
photos image
de di
du del

FR Banque d'images — Paysages de montagne sur fond brumeux à l'aberdare gammes sur les flancs du mont Kenya, Kenya

IT Archivio Fotografico — Paesaggi di montagna contro uno sfondo nebbioso presso le gamme di aberdare sui fianchi del monte Kenya, Kenya

FR Paysages de montagne sur fond brumeux à l'aberdare gammes sur les flancs du mont Kenya, Kenya

IT Paesaggi di montagna contro uno sfondo nebbioso presso le gamme di aberdare sui fianchi del monte Kenya, Kenya

Ffrangeg Eidaleg
paysages paesaggi
fond sfondo
gammes gamme
kenya kenya
montagne montagna
mont monte
de di
du del

FR Les performances UTM les plus élevées possibles, dans toutes les gammes de prix

IT Le prestazioni UTM più veloci a tutti i prezzi

Ffrangeg Eidaleg
performances prestazioni
utm utm
prix prezzi
plus più

FR Les certifications WatchGuardONE sont des réalisations individuelles disponibles pour vos collaborateurs, qui contribuent à la spécialisation WatchGuardONE globale de votre organisation à travers chacune de nos quatre gammes de produits

IT Le certificazioni WatchGuardONE sono risultati individuali che il tuo personale può raggiungere, contribuendo alla specializzazione generale WatchGuardONE della tua organizzazione in ciascuna delle nostre famiglie di prodotti

Ffrangeg Eidaleg
certifications certificazioni
spécialisation specializzazione
globale generale
organisation organizzazione
réalisations risultati
individuelles individuali
produits prodotti
de di
à in
la il
votre tuo
chacune ciascuna
nos nostre

FR Les performances UTM les plus élevées possibles, dans toutes les gammes de prix

IT Le prestazioni UTM più rapide a tutti i prezzi.

Ffrangeg Eidaleg
performances prestazioni
utm utm
prix prezzi
plus più

FR Lorsque vous commencez à utiliser le créateur d?histogrammes en ligne de Visme, votre première étape consiste à rassembler toutes vos données. Assurez-vous que vous avez vos gammes pour l?axe des x et votre fréquence pour l?axe des y.

IT Quando inizi con il creatore di istogrammi di Visme online, il tuo primo passo è quello di raccogliere tutti i tuoi dati. Assicurati di avere i tuoi intervalli per l?asse x e la tua frequenza per l?asse y.

Ffrangeg Eidaleg
créateur creatore
rassembler raccogliere
données dati
axe asse
x x
fréquence frequenza
commencez inizi
visme visme
en ligne online
assurez assicurati
y y
et e
l l
le il
de di
étape passo
vos i
vous avez avere

FR Paire avec le récepteur QLXD4. Il suffit de garder les mêmes gammes de fréquences (j'ai recommandé le modèle G50 pour les deux) et de ne pas s'approcher des modèles J50 et L50, car ils ne sont plus autorisés.

IT Accoppiamento con il ricevitore QLXD4. Basta mantenere gli intervalli di frequenza uguali (ho raccomandato il modello G50 per entrambi) e stare lontano dai modelli J50 e L50 in quanto non sono più ammessi.

Ffrangeg Eidaleg
récepteur ricevitore
recommandé raccomandato
autorisés ammessi
garder mantenere
modèle modello
le il
modèles modelli
et e
les mêmes uguali
de di
plus più
suffit basta
pour per
sont sono

FR Profitez des tarifs les plus bas sur nos différentes gammes : escarpins, mocassins, bottes, derbies, baskets, sandales..

IT Dal 1973 nel settore della ferramenta professionale, articoli per il “fai da te” ed elettrodomestici da posa libera e ad incasso, dando vita nel tempo, altri 3 punti vendita BRICOCASA

Ffrangeg Eidaleg
nos e
différentes altri
gammes da

FR Avec les gammes de produits MegaFont NOW et infiniType, les particuliers aussi bien que les graphistes professionnels peuvent bénéficier de bibliothèques de polices de premier choix pour un prix abordable.

IT Grazie alle linee di prodotto MegaFont NOW e infiniType, gli utenti domestici e i grafici professionisti potranno vantaggiosamente accedere a raccolte di caratteri di alta qualità.

Ffrangeg Eidaleg
peuvent potranno
polices caratteri
et e
bien now
de di
un alle
produits prodotto

FR Nous pouvons retirer tout ce que vous souhaitez des gammes de vêtements de travail d'entreprise ou de travail manuel Patagonia et les personnaliser avec votre logo d'entreprise, les couleurs de votre marque et le slogan de votre entreprise.

IT Possiamo prendere tutto ciò che desideri dalle linee di abbigliamento da lavoro aziendale o manuale Patagonia e personalizzarlo con il tuo logo aziendale, i colori del tuo marchio e lo slogan della tua azienda.

Ffrangeg Eidaleg
souhaitez desideri
vêtements abbigliamento
manuel manuale
patagonia patagonia
slogan slogan
travail lavoro
ou o
logo logo
et e
couleurs colori
de di
marque marchio
le il
entreprise azienda
votre tuo
pouvons possiamo
tout tutto
ce ciò

FR Tous les vêtements Under Armour ne résistent pas aux flammes, donc si vous voulez des vêtements Under Armour personnalisés ignifuges, vous devez choisir les gammes de produits spécifiquement étiquetées comme ignifuges

IT Non tutto l'abbigliamento Under Armour è resistente alle fiamme, quindi se desideri abbigliamento Under Armour personalizzato ignifugo, devi scegliere le linee di prodotti specificamente etichettate come ignifughe

Ffrangeg Eidaleg
vêtements abbigliamento
flammes fiamme
choisir scegliere
spécifiquement specificamente
under under
produits prodotti
personnalisé personalizzato
de di
voulez desideri

FR MOBOTIX MOVE est le complément idéal des systèmes vidéo Premium IoT des gammes MOBOTIX 7 et Mx6.

IT MOBOTIX MOVE è la soluzione complementare ideale per i sistemi video IoT Premium delle serie MOBOTIX 7 e Mx6.

Ffrangeg Eidaleg
mobotix mobotix
idéal ideale
systèmes sistemi
vidéo video
premium premium
iot iot
est è
et e
le i

FR Les caméras IP mobiles et résistantes aux intempéries sont dotées des fonctionnalités standard actuelles des systèmes vidéo centraux. MOBOTIX MOVE est le complément idéal des systèmes vidéo Premium IoT des gammes MOBOTIX 7 et Mx6.

IT Le telecamere IP mobili e resistenti alle intemperie sono dotate delle funzioni standard correnti dei sistemi video centrali. MOBOTIX MOVE è il programma complementare ideale ai sistemi video IoT Premium delle serie MOBOTIX 7 e Mx6.

Ffrangeg Eidaleg
caméras telecamere
ip ip
mobiles mobili
résistantes resistenti
fonctionnalités funzioni
systèmes sistemi
vidéo video
mobotix mobotix
idéal ideale
iot iot
est è
premium premium
standard standard
et e

FR Au cours du mois dernier, Apple et Microsoft ont mis à jour leurs gammes de tablettes plus économiques. Voyons lequel vous convient le mieux.

IT Nellultimo mese, sia Apple che Microsoft hanno aggiornato le loro linee di tablet più economiche. Scopriamo qual è quello giusto per te.

Ffrangeg Eidaleg
apple apple
microsoft microsoft
tablettes tablet
mis à jour aggiornato
mois mese
le le
de di
plus più
ont hanno
à per

FR Instruments de scanning des gammes de contrôle | X-Rite

IT Strumenti per la scansione di barre colore| X-Rite

Ffrangeg Eidaleg
instruments strumenti
contrôle scansione
de di
le la

FR Instruments de scanning des gammes de contrôle

IT Strumenti per la scansione di barre colore

Ffrangeg Eidaleg
instruments strumenti
contrôle scansione
de di
le la

FR De la literie antimicrobienne aux outils de guérison médicale fournissant du soutien orthopédique, nous aidons nos partenaires à révolutionner leurs gammes de produits afin de minimiser les risques d’IAS.

IT Dalla lettiera antimicrobica alla strumentazione medica che fornisce sostegno ortopedico, aiutiamo i nostri partner a rivoluzionare le loro linee di prodotti per ridurre al minimo la possibilità di infezioni ospedaliere.

Ffrangeg Eidaleg
médicale medica
fournissant fornisce
soutien sostegno
partenaires partner
révolutionner rivoluzionare
minimiser ridurre
nous aidons aiutiamo
produits prodotti
de di
à a
nos nostri
la le

FR Nous utilisons ces propriétés fascinantes pour nos gammes de soin novatrices : Les principes actifs à base de plante contenus dans nos formules soignent de façon durable et renforcent les fonctions naturelles de la peau et des cheveux.

IT Noi sfruttiamo queste caratteristiche affascinanti per le nostre linee di trattamento: i principi attivi vegetali utilizzati nelle nostre composizioni nutrono a lungo e rinforzano le funzioni naturali della pelle e dei capelli.

Ffrangeg Eidaleg
fascinantes affascinanti
soin trattamento
actifs attivi
naturelles naturali
peau pelle
et e
cheveux capelli
principes principi
à a
fonctions funzioni
de di
la le
utilisons utilizzati
pour per
des nelle

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50