FR Apportez les modifications de formule souhaitées, puis appuyez sur la touche Entrée. Si vous changez d’avis sur la modification de la formule, appuyez sur Échap pour quitter le mode de modification et revenir à la formule pré-modifiée.
Cyfieithwch "formule" i Eidaleg
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "formule" o Ffrangeg i Eidaleg
Cyfieithiad o Ffrangeg i Eidaleg o formule
Ffrangeg
Eidaleg
IT Apporta le modifiche desiderate, quindi fai clic su Invio. Se cambi idea sulla modifica della formula, premi Esc per uscire dalla modalità di modifica e riporta la formula allo stato iniziale.
| Ffrangeg | Eidaleg |
|---|---|
| formule | formula |
| mode | modalità |
| changez | cambi |
| modifications | modifiche |
| appuyez | clic |
| et | e |
| de | di |
| le | le |
| modification | modifica |
FR Si vous avez une formule que vous souhaitez utiliser dans plusieurs champs sans avoir à taper manuellement la formule dans chaque champ, utilisez les méthodes suivantes pour copier rapidement la formule dans d'autres zones de votre feuille :
IT Se hai una formula che desideri utilizzare in più campi senza dover digitare manualmente la formula in ogni campo, utilizza i seguenti metodi per copiare rapidamente la formula in altre aree del foglio:
| Ffrangeg | Eidaleg |
|---|---|
| formule | formula |
| taper | digitare |
| manuellement | manualmente |
| méthodes | metodi |
| copier | copiare |
| rapidement | rapidamente |
| feuille | foglio |
| souhaitez | desideri |
| utiliser | utilizzare |
| champs | campi |
| zones | aree |
| champ | campo |
| utilisez | utilizza |
| suivantes | seguenti |
| dautres | altre |
| sans | senza |
| chaque | ogni |
| votre | la |
| une | una |
| que | che |
| vous avez | hai |
FR Vous pouvez cliquer avec le bouton droit sur n’importe quelle cellule de la colonne et sélectionner Modifier une formule de colonne ou Convertir en formule de cellule pour modifier ou supprimer la formule de colonne.
IT Per modificare o eliminare la formula di colonna, fa’ clic col tasto destro su una cella qualsiasi della colonna e seleziona Modifica formula di colonna o Converti in formula di cella.
| Ffrangeg | Eidaleg |
|---|---|
| cellule | cella |
| colonne | colonna |
| formule | formula |
| supprimer | eliminare |
| avec le | col |
| ou | o |
| nimporte | qualsiasi |
| et | e |
| en | in |
| modifier | modificare |
| le | la |
| bouton | tasto |
| de | di |
| sélectionner | seleziona |
| la | della |
| cliquer | clic |
FR Apportez les modifications de formule souhaitées, puis appuyez sur la touche Entrée. Si vous changez d’avis sur la modification de la formule, appuyez sur Échap pour quitter le mode de modification et revenir à la formule pré-modifiée.
IT Apporta le modifiche desiderate, quindi fai clic su Invio.Se cambi idea sulla modifica della formula, premi Esc per uscire dalla modalità di modifica e riporta la formula allo stato iniziale.
| Ffrangeg | Eidaleg |
|---|---|
| formule | formula |
| mode | modalità |
| changez | cambi |
| modifications | modifiche |
| appuyez | clic |
| et | e |
| de | di |
| le | le |
| modification | modifica |
FR Si vous avez une formule que vous souhaitez utiliser dans plusieurs champs sans avoir à taper manuellement la formule dans chaque champ, utilisez les méthodes suivantes pour copier rapidement la formule dans d'autres zones de votre feuille :
IT Se hai una formula che desideri utilizzare in più campi senza dover digitare manualmente la formula in ogni campo, utilizza i seguenti metodi per copiare rapidamente la formula in altre aree del foglio:
| Ffrangeg | Eidaleg |
|---|---|
| formule | formula |
| taper | digitare |
| manuellement | manualmente |
| méthodes | metodi |
| copier | copiare |
| rapidement | rapidamente |
| feuille | foglio |
| souhaitez | desideri |
| utiliser | utilizzare |
| champs | campi |
| zones | aree |
| champ | campo |
| utilisez | utilizza |
| suivantes | seguenti |
| dautres | altre |
| sans | senza |
| chaque | ogni |
| votre | la |
| une | una |
| que | che |
| vous avez | hai |
FR Vous pouvez cliquer avec le bouton droit sur n’importe quelle cellule de la colonne et sélectionner Modifier une formule de colonne ou Convertir en formule de cellule pour modifier ou supprimer la formule de colonne.
IT Per modificare o eliminare la formula di colonna, fa’ clic col tasto destro su una cella qualsiasi della colonna e seleziona Modifica formula di colonna o Converti in formula di cella.
| Ffrangeg | Eidaleg |
|---|---|
| cellule | cella |
| colonne | colonna |
| formule | formula |
| supprimer | eliminare |
| avec le | col |
| ou | o |
| nimporte | qualsiasi |
| et | e |
| en | in |
| modifier | modificare |
| le | la |
| bouton | tasto |
| de | di |
| sélectionner | seleziona |
| la | della |
| cliquer | clic |
FR La formule suivante n’utilise des références absolues que pour les numéros de ligne. Si vous déplacez ou copiez la formule, les références de colonne sont modifiées en fonction du nouvel emplacement de la formule :
IT La seguente formula presenta i riferimenti assoluti solo ai numeri di riga. Se sposti o copi la formula, i riferimenti di colonna cambieranno rispettivamente in base alla nuova posizione della formula:
| Ffrangeg | Eidaleg |
|---|---|
| formule | formula |
| ligne | riga |
| colonne | colonna |
| nouvel | nuova |
| ou | o |
| références | riferimenti |
| en | in |
| de | di |
| numéros | numeri |
FR La formule suivante permet de conserver les références absolues aux colonnes. Si vous déplacez ou copiez la formule, les numéros de ligne sont modifiés en fonction du nouvel emplacement de la formule :
IT La seguente formula manterrà i riferimenti assoluti alle colonne. Se sposti o copi la formula, i numeri di riga cambieranno rispettivamente in base alla nuova posizione della formula:
| Ffrangeg | Eidaleg |
|---|---|
| formule | formula |
| nouvel | nuova |
| colonnes | colonne |
| ou | o |
| références | riferimenti |
| ligne | riga |
| en | in |
| de | di |
| numéros | numeri |
FR Coller les valeurs que vous avez copiées : si une formule se trouve dans la cellule copiée, utilisez cette option pour coller le résultat de la formule dans la cellule plutôt que la formule en tant que telle.
IT Incolla i valori che hai copiato: se nella cella è stata copiata una formula, utilizza questa opzione per incollare il risultato della formula nella cella anziché nella formula stessa.
| Ffrangeg | Eidaleg |
|---|---|
| formule | formula |
| cellule | cella |
| utilisez | utilizza |
| copié | copiato |
| valeurs | valori |
| résultat | risultato |
| option | opzione |
| coller | incollare |
| plutôt | anziché |
| une | una |
| vous avez | hai |
| telle | che |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Ayrton Senna, Tolman Hart, Monaco, F1, Formule 1, Formule 1,
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Ayrton Senna, Tolman Hart, Monaco, F1, Formula Uno, Formula Uno,
| Ffrangeg | Eidaleg |
|---|---|
| décrire | descrivere |
| ayrton | ayrton |
| senna | senna |
| monaco | monaco |
| formule | formula |
| d | f |
| photographie | fotografia |
| pour | per |
FR Monza, 7 septembre 1952, GP d'Italie de Formule 1. Alberto Ascari, pilote de la Ferrari 500 F2, remporte le Grand Prix d'Italie à Monza et avec 36 points remporte le titre mondial de Formule 1.
IT Monza, 7 settembre 1952, Gp d'Italia di Formula 1. Alberto Ascari, pilota della Ferrari 500 F2, vince a Monza il Gran Premio d’Italia e con 36 punti conquista il titolo mondiale di Formula 1.
| Ffrangeg | Eidaleg |
|---|---|
| monza | monza |
| septembre | settembre |
| formule | formula |
| alberto | alberto |
| pilote | pilota |
| remporte | vince |
| points | punti |
| mondial | mondiale |
| ferrari | ferrari |
| et | e |
| grand | gran |
| à | a |
| de | di |
| titre | titolo |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : alberto ascari, monza grand prix, Monza gp, automobile, ferrari 500 f2, pilote, 50s, tests, 1952, champion du monde, italie, automobile, f1, formule un, formule 1
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: alberto ascari, gran Premio di monza, gp di Monza, automobile, ferrari 500 f2, pilota, anni 50, prove, 1952, campione del mondo, italia, automobilismo, f1, formula uno, formula 1
| Ffrangeg | Eidaleg |
|---|---|
| décrire | descrivere |
| alberto | alberto |
| monza | monza |
| grand | gran |
| prix | premio |
| pilote | pilota |
| tests | prove |
| champion | campione |
| italie | italia |
| formule | formula |
| ferrari | ferrari |
| d | f |
| photographie | fotografia |
| monde | mondo |
| automobile | automobile |
| un | anni |
| pour | per |
FR Photo noir et blanc de Formule 1 - Tableau noir et blanc de Formule 1 - Editions Limitées - Achat / Vente
IT Poster e Quadri di Formula 1 in bianco e nero - Edizione Limitata - Comprare online
| Ffrangeg | Eidaleg |
|---|---|
| formule | formula |
| et | e |
| limitées | limitata |
| noir | nero |
| de | di |
| vente | comprare |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : F1, Automobile, Formule un, Formule 1, course, Ayrton Senna, JPS, Champion, Nacional
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: F1, Automobile, Formula uno, Formula 1, gara, Ayrton Senna, JPS, Champion, Nacional
| Ffrangeg | Eidaleg |
|---|---|
| décrire | descrivere |
| formule | formula |
| course | gara |
| ayrton | ayrton |
| senna | senna |
| d | f |
| champion | champion |
| photographie | fotografia |
| pour | per |
| automobile | automobile |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Formule 1, Sport automobile, Formule 1, F1, sport automobile
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Formula 1, Motor Sport, Formula Uno, F1, Motorsport
| Ffrangeg | Eidaleg |
|---|---|
| décrire | descrivere |
| formule | formula |
| sport | sport |
| d | f |
| photographie | fotografia |
| pour | per |
FR Si vous avez défini une formule de colonne, la formule s'appliquera automatiquement à chaque nouvelle ligne ajoutée à la colonne. Pour plus d'informations, voir Définir des formules pour toutes les lignes avec des formules de colonne.
IT Se hai impostato una formula di colonna, la formula si applicherà automaticamente a ogni nuova riga che viene aggiunta alla colonna. Per ulteriori informazioni, vedi Imposta formule per tutte le righe con le formule di colonna.
| Ffrangeg | Eidaleg |
|---|---|
| automatiquement | automaticamente |
| nouvelle | nuova |
| formule | formula |
| colonne | colonna |
| formules | formule |
| lignes | righe |
| défini | impostato |
| de | di |
| la | le |
| à | a |
| chaque | ogni |
| vous avez | hai |
| pour | per |
| ajout | aggiunta |
FR En cas de saisie manuelle d’une formule dans l’une de ces colonnes, la formule s’affichera sous forme de texte brut au lieu d’effectuer un calcul.
IT Se si inserisce manualmente una formula in una di queste colonne, viene visualizzata come testo normale invece di eseguire un calcolo.
| Ffrangeg | Eidaleg |
|---|---|
| manuelle | manualmente |
| formule | formula |
| colonnes | colonne |
| calcul | calcolo |
| texte | testo |
| un | un |
| en | in |
| de | di |
| ces | queste |
| la | una |
| au lieu | invece |
FR Pour en savoir plus sur cette erreur et d’autres erreurs de formule, reportez-vous à la rubrique Messages d’erreur de formule.
IT Per ulteriori informazioni su questo e su altri errori di formula, vedere Messaggi di errore di formula.
| Ffrangeg | Eidaleg |
|---|---|
| formule | formula |
| dautres | altri |
| savoir | informazioni |
| et | e |
| erreurs | errori |
| messages | messaggi |
| erreur | errore |
| de | di |
| la | questo |
FR Sélectionnez la cellule contenant votre formule. Un résumé de la formule apparaît à gauche ou à droite de la cellule.
IT Seleziona le celle che contengono la tua formula. Un riepilogo della formula appare a sinistra o a destra della cella.
| Ffrangeg | Eidaleg |
|---|---|
| sélectionnez | seleziona |
| contenant | contengono |
| formule | formula |
| résumé | riepilogo |
| apparaît | appare |
| à | a |
| un | un |
| ou | o |
| cellule | cella |
| la | le |
| gauche | sinistra |
| de | della |
| votre | la |
| droite | destra |
FR Après avoir tapé votre formule, appuyez sur [Entrée]. Le résultat s’affiche dans le champ contenant la formule.
IT Dopo aver inserito la formula, premi [Invio]. Il risultato compare nel campo contenente la formula.
| Ffrangeg | Eidaleg |
|---|---|
| formule | formula |
| champ | campo |
| contenant | contenente |
| après | dopo |
| résultat | risultato |
FR Une formule sera automatiquement remplie dans une cellule si elle se trouve directement au-dessus, en dessous ou entre deux cellules contenant la même formule
IT Una formula viene compilata automaticamente in una cella se si trova direttamente sopra o sotto oppure tra due celle che contengono la stessa formula
| Ffrangeg | Eidaleg |
|---|---|
| formule | formula |
| automatiquement | automaticamente |
| directement | direttamente |
| contenant | contengono |
| ou | o |
| cellules | celle |
| cellule | cella |
| en | in |
| entre | tra |
| dessus | sopra |
| une | una |
| dessous | sotto |
| deux | due |
| la | stessa |
| sera | se |
| trouve | si trova |
FR Après avoir écrit la formule, cliquez sur la cellule avec le bouton droit de la souris pour ouvrir le menu contextuel et sélectionnez Convertir en formule de colonne.
IT Dopo aver scritto la formula, fa’ clic col tasto destro sulla cella per aprire il menù di scelta rapida e seleziona Converti in formula di colonna.
| Ffrangeg | Eidaleg |
|---|---|
| écrit | scritto |
| formule | formula |
| cellule | cella |
| ouvrir | aprire |
| colonne | colonna |
| avec le | col |
| menu | menù |
| sélectionnez | seleziona |
| et | e |
| en | in |
| cliquez | clic |
| bouton | tasto |
| de | di |
| après | dopo |
FR Si vous devez conserver une formule dans votre feuille de réception, demandez-vous si vous pouvez la simplifier (avec @row, par exemple) ou la remplacer par une formule de colonne.
IT Se è necessario mantenere una formula sul foglio di immissione, valutare se è possibile semplificarla (ad esempio con @riga) o sostituirla con una formula di colonna.
| Ffrangeg | Eidaleg |
|---|---|
| conserver | mantenere |
| formule | formula |
| feuille | foglio |
| pouvez | possibile |
| colonne | colonna |
| ou | o |
| de | di |
| devez | necessario |
| vous | se |
| exemple | esempio |
FR Sélectionnez Tester la formule pour tester toute modification de formule dans une feuille de test avant de valider vos actualisations.
IT Seleziona Formula di test per eseguire il test di qualsiasi modifica di formula in un foglio di test prima di eseguire il commit degli aggiornamenti.
| Ffrangeg | Eidaleg |
|---|---|
| sélectionnez | seleziona |
| formule | formula |
| feuille | foglio |
| modification | modifica |
| test | test |
| actualisations | aggiornamenti |
| la | il |
| de | di |
| pour | per |
FR Saisissez une nouvelle formule ou valeur statique. Pour plus d’informations, reportez-vous à Exigences de formule.
IT Inserisci un nuovo valore statico o una formula. Vedi Requisiti della formula per maggiori informazioni.
| Ffrangeg | Eidaleg |
|---|---|
| nouvelle | nuovo |
| formule | formula |
| statique | statico |
| plus | maggiori |
| exigences | requisiti |
| ou | o |
| saisissez | inserisci |
| valeur | valore |
FR La formule finale est une formule avancée de feuilles croisées qui montre comment attribuer automatiquement des contacts à partir d’une autre feuille
IT La formula finale è una formula Intrafogli avanzata che descrive come assegnare automaticamente i contatti da un altro foglio
| Ffrangeg | Eidaleg |
|---|---|
| formule | formula |
| attribuer | assegnare |
| automatiquement | automaticamente |
| contacts | contatti |
| finale | finale |
| est | è |
| feuille | foglio |
| avancée | avanzata |
| partir | da |
| autre | altro |
| qui | che |
| comment | la |
FR Pour annuler votre formule et pouvoir bénéficier d’un remboursement, contactez le service d’assistance dans les 7 jours suivant la date de début de votre formule.
IT Per disdire il piano e ricevere un rimborso, è necessario contattare l’assistenza entro 7 giorni dalla data di avvio del piano.
| Ffrangeg | Eidaleg |
|---|---|
| annuler | disdire |
| pouvoir | necessario |
| remboursement | rimborso |
| contactez | contattare |
| début | avvio |
| et | e |
| jours | giorni |
| de | di |
| pour | per |
FR C'est vraiment facile, il suffit de consulter notre page Changer de formule pour passer à une formule supérieure qui répond mieux à vos besoins
IT È davvero facile, basta visitare la nostra pagina Cambia piano per passare a un piano più adatto alle proprie esigenze
| Ffrangeg | Eidaleg |
|---|---|
| facile | facile |
| besoins | esigenze |
| page | pagina |
| vraiment | davvero |
| consulter | visitare |
| à | a |
| une | un |
| changer | cambia |
| de | passare |
| suffit | basta |
| notre | nostra |
| pour | per |
| vos | la |
FR Tout à fait ! Si vous passez d’un formule LITE ou PRO à une formule supérieure, vous recevrez un crédit pour les jours non utilisés avant votre prochain paiement.
IT Sì! Se stai passando da un piano LITE o PRO a un piano di livello superiore, riceverai un credito per i giorni non utilizzati prima del prossimo pagamento.
| Ffrangeg | Eidaleg |
|---|---|
| crédit | credito |
| ou | o |
| recevrez | riceverai |
| un | un |
| pro | pro |
| utilisés | utilizzati |
| paiement | pagamento |
| à | a |
| jours | giorni |
| votre | stai |
| prochain | prossimo |
FR Si vous changez de formule aujourd’hui, puis changez d’avis, vous pouvez prévoir de revenir à votre formule d’origine au moment de votre prochaine date de renouvellement.
IT Se cambi piano oggi e cambi idea in un momento successivo, puoi pianificare di tornare al tuo piano attuale alla prossima data di rinnovo.
| Ffrangeg | Eidaleg |
|---|---|
| aujourdhui | oggi |
| renouvellement | rinnovo |
| changez | cambi |
| prévoir | pianificare |
| au | al |
| moment | momento |
| à | in |
| date | data |
| de | di |
| prochaine | prossima |
| pouvez | puoi |
| revenir | tornare |
FR Je viens d’acheter la mauvaise formule. Puis-je passer à une formule supérieure tout de suite ?
IT Ho acquistato il piano sbagliato: posso eseguire l’upgrade subito?
| Ffrangeg | Eidaleg |
|---|---|
| puis-je | posso |
| mauvaise | sbagliato |
| tout | eseguire |
| la | il |
| une | subito |
FR Pour annuler votre formule et pouvoir bénéficier d’un remboursement, contactez le service d’assistance dans les 7 jours suivant la date de début de votre formule.
IT Per disdire il piano e ricevere un rimborso, è necessario contattare l’assistenza entro 7 giorni dalla data di avvio del piano.
| Ffrangeg | Eidaleg |
|---|---|
| annuler | disdire |
| pouvoir | necessario |
| remboursement | rimborso |
| contactez | contattare |
| début | avvio |
| et | e |
| jours | giorni |
| de | di |
| pour | per |
FR C'est vraiment facile, il suffit de consulter notre page Changer de formule pour passer à une formule supérieure qui répond mieux à vos besoins
IT È davvero facile, basta visitare la nostra pagina Cambia piano per passare a un piano più adatto alle proprie esigenze
| Ffrangeg | Eidaleg |
|---|---|
| facile | facile |
| besoins | esigenze |
| page | pagina |
| vraiment | davvero |
| consulter | visitare |
| à | a |
| une | un |
| changer | cambia |
| de | passare |
| suffit | basta |
| notre | nostra |
| pour | per |
| vos | la |
FR Tout à fait ! Si vous passez d’un formule LITE ou PRO à une formule supérieure, vous recevrez un crédit pour les jours non utilisés avant votre prochain paiement.
IT Sì! Se stai passando da un piano LITE o PRO a un piano di livello superiore, riceverai un credito per i giorni non utilizzati prima del prossimo pagamento.
| Ffrangeg | Eidaleg |
|---|---|
| crédit | credito |
| ou | o |
| recevrez | riceverai |
| un | un |
| pro | pro |
| utilisés | utilizzati |
| paiement | pagamento |
| à | a |
| jours | giorni |
| votre | stai |
| prochain | prossimo |
FR Si vous changez de formule aujourd’hui, puis changez d’avis, vous pouvez prévoir de revenir à votre formule d’origine au moment de votre prochaine date de renouvellement.
IT Se cambi piano oggi e cambi idea in un momento successivo, puoi pianificare di tornare al tuo piano attuale alla prossima data di rinnovo.
| Ffrangeg | Eidaleg |
|---|---|
| aujourdhui | oggi |
| renouvellement | rinnovo |
| changez | cambi |
| prévoir | pianificare |
| au | al |
| moment | momento |
| à | in |
| date | data |
| de | di |
| prochaine | prossima |
| pouvez | puoi |
| revenir | tornare |
FR Je viens d’acheter la mauvaise formule. Puis-je passer à une formule supérieure tout de suite ?
IT Ho acquistato il piano sbagliato: posso eseguire l’upgrade subito?
| Ffrangeg | Eidaleg |
|---|---|
| puis-je | posso |
| mauvaise | sbagliato |
| tout | eseguire |
| la | il |
| une | subito |
FR Jaguar et BMW dévoilent de nouvelles voitures de Formule E alors que les marques automobiles se précipitent pour rejoindre la Formule E
IT Jaguar e BMW svelano le nuove auto di Formula E mentre i marchi automobilistici si affrettano a unirsi alla Formula E
| Ffrangeg | Eidaleg |
|---|---|
| bmw | bmw |
| nouvelles | nuove |
| formule | formula |
| marques | marchi |
| rejoindre | unirsi |
| de | di |
| la | le |
| e | e |
FR Bonus : chaque formule Keeper Business est fournie avec une formule Keeper Family gratuite pour tous vos utilisateurs !
IT Vantaggio: in ogni piano di Keeper Business è compreso un piano Keeper Family gratuito per tutti i vostri utenti!
| Ffrangeg | Eidaleg |
|---|---|
| bonus | vantaggio |
| business | business |
| family | family |
| gratuite | gratuito |
| utilisateurs | utenti |
| est | è |
| chaque | ogni |
| vos | i |
| pour | per |
FR Pour annuler votre formule et pouvoir bénéficier d’un remboursement, contactez le service d’assistance dans les 7 jours suivant la date de début de votre formule.
IT Per disdire il piano e ricevere un rimborso, è necessario contattare l’assistenza entro 7 giorni dalla data di avvio del piano.
| Ffrangeg | Eidaleg |
|---|---|
| annuler | disdire |
| pouvoir | necessario |
| remboursement | rimborso |
| contactez | contattare |
| début | avvio |
| et | e |
| jours | giorni |
| de | di |
| pour | per |
FR C'est vraiment facile, il suffit de consulter notre page Changer de formule pour passer à une formule supérieure qui répond mieux à vos besoins
IT È davvero facile, basta visitare la nostra pagina Cambia piano per passare a un piano più adatto alle proprie esigenze
| Ffrangeg | Eidaleg |
|---|---|
| facile | facile |
| besoins | esigenze |
| page | pagina |
| vraiment | davvero |
| consulter | visitare |
| à | a |
| une | un |
| changer | cambia |
| de | passare |
| suffit | basta |
| notre | nostra |
| pour | per |
| vos | la |
FR Tout à fait ! Si vous passez d’un formule LITE ou PRO à une formule supérieure, vous recevrez un crédit pour les jours non utilisés avant votre prochain paiement.
IT Sì! Se stai passando da un piano LITE o PRO a un piano di livello superiore, riceverai un credito per i giorni non utilizzati prima del prossimo pagamento.
| Ffrangeg | Eidaleg |
|---|---|
| crédit | credito |
| ou | o |
| recevrez | riceverai |
| un | un |
| pro | pro |
| utilisés | utilizzati |
| paiement | pagamento |
| à | a |
| jours | giorni |
| votre | stai |
| prochain | prossimo |
FR Si vous changez de formule aujourd’hui, puis changez d’avis, vous pouvez prévoir de revenir à votre formule d’origine au moment de votre prochaine date de renouvellement.
IT Se cambi piano oggi e cambi idea in un momento successivo, puoi pianificare di tornare al tuo piano attuale alla prossima data di rinnovo.
| Ffrangeg | Eidaleg |
|---|---|
| aujourdhui | oggi |
| renouvellement | rinnovo |
| changez | cambi |
| prévoir | pianificare |
| au | al |
| moment | momento |
| à | in |
| date | data |
| de | di |
| prochaine | prossima |
| pouvez | puoi |
| revenir | tornare |
FR Je viens d’acheter la mauvaise formule. Puis-je passer à une formule supérieure tout de suite ?
IT Ho acquistato il piano sbagliato: posso eseguire l’upgrade subito?
| Ffrangeg | Eidaleg |
|---|---|
| puis-je | posso |
| mauvaise | sbagliato |
| tout | eseguire |
| la | il |
| une | subito |
FR Pour annuler votre formule et pouvoir bénéficier d’un remboursement, contactez le service d’assistance dans les 7 jours suivant la date de début de votre formule.
IT Per disdire il piano e ricevere un rimborso, è necessario contattare l’assistenza entro 7 giorni dalla data di avvio del piano.
| Ffrangeg | Eidaleg |
|---|---|
| annuler | disdire |
| pouvoir | necessario |
| remboursement | rimborso |
| contactez | contattare |
| début | avvio |
| et | e |
| jours | giorni |
| de | di |
| pour | per |
FR C'est vraiment facile, il suffit de consulter notre page Changer de formule pour passer à une formule supérieure qui répond mieux à vos besoins
IT È davvero facile, basta visitare la nostra pagina Cambia piano per passare a un piano più adatto alle proprie esigenze
| Ffrangeg | Eidaleg |
|---|---|
| facile | facile |
| besoins | esigenze |
| page | pagina |
| vraiment | davvero |
| consulter | visitare |
| à | a |
| une | un |
| changer | cambia |
| de | passare |
| suffit | basta |
| notre | nostra |
| pour | per |
| vos | la |
FR Tout à fait ! Si vous passez d’un formule LITE ou PRO à une formule supérieure, vous recevrez un crédit pour les jours non utilisés avant votre prochain paiement.
IT Sì! Se stai passando da un piano LITE o PRO a un piano di livello superiore, riceverai un credito per i giorni non utilizzati prima del prossimo pagamento.
| Ffrangeg | Eidaleg |
|---|---|
| crédit | credito |
| ou | o |
| recevrez | riceverai |
| un | un |
| pro | pro |
| utilisés | utilizzati |
| paiement | pagamento |
| à | a |
| jours | giorni |
| votre | stai |
| prochain | prossimo |
FR Si vous changez de formule aujourd’hui, puis changez d’avis, vous pouvez prévoir de revenir à votre formule d’origine au moment de votre prochaine date de renouvellement.
IT Se cambi piano oggi e cambi idea in un momento successivo, puoi pianificare di tornare al tuo piano attuale alla prossima data di rinnovo.
| Ffrangeg | Eidaleg |
|---|---|
| aujourdhui | oggi |
| renouvellement | rinnovo |
| changez | cambi |
| prévoir | pianificare |
| au | al |
| moment | momento |
| à | in |
| date | data |
| de | di |
| prochaine | prossima |
| pouvez | puoi |
| revenir | tornare |
FR Je viens d’acheter la mauvaise formule. Puis-je passer à une formule supérieure tout de suite ?
IT Ho acquistato il piano sbagliato: posso eseguire l’upgrade subito?
| Ffrangeg | Eidaleg |
|---|---|
| puis-je | posso |
| mauvaise | sbagliato |
| tout | eseguire |
| la | il |
| une | subito |
FR Pour annuler votre formule et pouvoir bénéficier d’un remboursement, contactez le service d’assistance dans les 7 jours suivant la date de début de votre formule.
IT Per disdire il piano e ricevere un rimborso, è necessario contattare l’assistenza entro 7 giorni dalla data di avvio del piano.
| Ffrangeg | Eidaleg |
|---|---|
| annuler | disdire |
| pouvoir | necessario |
| remboursement | rimborso |
| contactez | contattare |
| début | avvio |
| et | e |
| jours | giorni |
| de | di |
| pour | per |
FR C'est vraiment facile, il suffit de consulter notre page Changer de formule pour passer à une formule supérieure qui répond mieux à vos besoins
IT È davvero facile, basta visitare la nostra pagina Cambia piano per passare a un piano più adatto alle proprie esigenze
| Ffrangeg | Eidaleg |
|---|---|
| facile | facile |
| besoins | esigenze |
| page | pagina |
| vraiment | davvero |
| consulter | visitare |
| à | a |
| une | un |
| changer | cambia |
| de | passare |
| suffit | basta |
| notre | nostra |
| pour | per |
| vos | la |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50
Cyfieithiadau tebyg
formule formule gagnante formule premium formule payante formule lite formule géniale formule supérieure formule pro formule magique formule vers formule majestic api formule api formule gratuite formule unique n’est formule pendant formule unique formule générale formule mensuelle formule multi feuilles formule secrète formule parfaite formule e formule buffet formule naturelle formule vlookup formule famille nouvelle formule formule similaire formule multi autre formule formule e alors regarder la formule formule smart formule compte formule à formule mathématique formule silhouette ma formule vitesse formule formule inclut formule suivante formule des changez de formule formule hors ligne formule starter première formule formule idéale formule facile formule qui compte formule à renvoyer
Almaeneg
Arabaidd
Corea
Eidaleg
Ffinneg
Fietnam
Hwngari
Indonesia
Iseldireg
Japaneaidd
Norwyeg
Portiwgaleg
Pwyleg
Rwseg
Saesneg
Sbaeneg
Sweden
Thai
Tseiniaidd
Tsiec
Twrceg