FR Parmi les modèles de dernière génération, la tendance se porte sur les fauteuils accessoirisés, de ceux avec repose-pieds à ceux avec fonctions motorisées, jusqu’à ceux dotés de connexion Bluetooth et de haut-parleurs intégrés.
Gellir cyfieithu "e et ceux" yn Ffrangeg i'r Eidaleg geiriau/ymadroddion canlynol:
FR Parmi les modèles de dernière génération, la tendance se porte sur les fauteuils accessoirisés, de ceux avec repose-pieds à ceux avec fonctions motorisées, jusqu’à ceux dotés de connexion Bluetooth et de haut-parleurs intégrés.
IT Tra i modelli di ultima generazione, sono di grande tendenza le poltrone accessoriate, da quelle con poggiapiedi a quelle con funzioni motorizzate, fino a quelle dotate di connessione bluetooth e altoparlanti integrati.
Ffrangeg | Eidaleg |
---|---|
dernière | ultima |
génération | generazione |
fauteuils | poltrone |
fonctions | funzioni |
connexion | connessione |
bluetooth | bluetooth |
tendance | tendenza |
à | a |
jusquà | fino a |
intégrés | integrati |
modèles | modelli |
et | e |
la | le |
de | di |
jusqu | fino |
parleurs | altoparlanti |
FR Seconde question : quels sont les principaux cas d’usage d’une CDP ? Pas seulement ceux imaginés par Commanders Act, mais ceux mis en œuvre par nos clients comme par ceux de solutions concurrentes
IT Seconda domanda: quali sono i principali casi d?uso di una CDP? Non solo quelli immaginati da Commanders Act, ma anche quelli adottati dai nostri clienti, così come quelli di soluzioni concorrenti
Ffrangeg | Eidaleg |
---|---|
principaux | principali |
cas | casi |
act | act |
solutions | soluzioni |
cdp | cdp |
clients | clienti |
seulement | solo |
mais | ma |
pas | non |
de | di |
nos | nostri |
les | quelli |
sont | sono |
FR Découvrez ceux qui ont fait carrière, ceux qui se sont développés (professionnellement) et ceux qui ont trouvé ici une véritable famille: car Migros Tessin, c’est bien plus qu’un simple travail.
IT Scopri da chi lavora già con noi perché la Cooperativa Migros Ticino è l’azienda giusta per te!
Ffrangeg | Eidaleg |
---|---|
découvrez | scopri |
migros | migros |
tessin | ticino |
bien | giusta |
ici | la |
une | già |
fait | lavora |
et | per |
FR Le plan suivant vous indique tous les types de bus existants : diurnes, nocturnes (ceux qui passent à partir de 20h30), noctiliens (ceux qui opèrent après 00h30) et ceux qui circulent les dimanches et jours de fériés.
IT Nella seguente mappa potrete consultare tutte le linee d'autobus di Parigi: diurni, notturni (quelli che operano a partire delle 20:30), Noctilien (attivi dalle 00:30) e quelli che circolano di domenica e nei giorni festivi.
Ffrangeg | Eidaleg |
---|---|
plan | mappa |
fériés | festivi |
opèrent | operano |
à | a |
et | e |
le | le |
jours | giorni |
de | di |
les | quelli |
tous les | tutte |
FR Trois types d’implants ont été testés : ceux remplis au silicone, ceux remplis à l’eau saline, et ceux contenant les deux
IT Sono stati testati tre tipi di protesi, con diversi materiali di riempimento: gel di silicone, soluzione salina, e combinazione di silicone e soluzione salina
Ffrangeg | Eidaleg |
---|---|
types | tipi |
testés | testati |
silicone | silicone |
et | e |
trois | tre |
été | stati |
les | di |
FR Cette série de podcasts se penche sur les bières fines et dissipe les craintes dans le cœur et l'esprit de ceux qui vendent pour vivre et de ceux qui aident ceux qui vendent pour vivre.
IT Questa serie di podcast approfondisce le birre pregiate e rimuove le paure nei cuori e nelle menti di chi vende per mestiere e di chi aiuta chi vende per mestiere.
Ffrangeg | Eidaleg |
---|---|
podcasts | podcast |
bières | birre |
vendent | vende |
aident | aiuta |
et | e |
le | le |
série | serie |
de | di |
pour | per |
FR Nous offrons une garantie 100 % satisfait ou remboursé dans les 60 jours suivants le paiement sur les Concours de Création de Packaging Produit, exceptés ceux dont le prix est garanti et ceux qui sont entrés en Phase Finale
IT Offriamo un rimborso al 100% entro 60 giorni dal lancio di qualsiasi contest di design di packaging eccezione fatta per quelli il cui prezzo è stato garantito dal cliente o si trovano già in fase finale
Ffrangeg | Eidaleg |
---|---|
concours | contest |
packaging | packaging |
phase | fase |
finale | finale |
ou | o |
est | è |
le | il |
création | design |
prix | prezzo |
en | in |
jours | giorni |
dont | per |
garanti | garantito |
les | quelli |
nous offrons | offriamo |
FR Nous offrons une garantie 100 % satisfait ou remboursé dans les 60 jours suivants le paiement sur tous les concours d'illustration, exceptés ceux dont le prix est garanti et ceux qui sont entrés en Phase Finale
IT Offriamo un rimborso al 100% entro 60 giorni dal lancio di qualsiasi contest di design di illustrazione eccezione fatta per quelli il cui prezzo è stato garantito dal cliente o si trovano già in fase finale
Ffrangeg | Eidaleg |
---|---|
concours | contest |
phase | fase |
finale | finale |
ou | o |
est | è |
le | il |
dont | per |
prix | prezzo |
en | in |
jours | giorni |
suivants | di |
garanti | garantito |
les | quelli |
nous offrons | offriamo |
FR Nous offrons une garantie 100 % satisfait ou remboursé dans les 60 jours suivants le paiement sur tous les concours d'étiquette alimentaire, exceptés ceux dont le prix est garanti et ceux qui sont entrés en Phase Finale
IT Offriamo un rimborso al 100% entro 60 giorni dal lancio di qualsiasi contest di design di etichetta eccezione fatta per quelli il cui prezzo è stato garantito dal cliente o si trovano già in fase finale
Ffrangeg | Eidaleg |
---|---|
concours | contest |
phase | fase |
finale | finale |
étiquette | etichetta |
ou | o |
est | è |
le | il |
dont | per |
prix | prezzo |
en | in |
jours | giorni |
suivants | di |
garanti | garantito |
les | quelli |
nous offrons | offriamo |
FR Rencontrez ceux qui réinventent la manière de faire du design. Découvrez ceux qui répondent à vos appels, facilitent votre expérience et dédient leur temps à vos designs.
IT Conosci chi c'è dietro a 99designs. Guarda chi risponde alle tue chiamate, ti supporta durante tua esperienza e dedica il suo tempo al tuo design.
Ffrangeg | Eidaleg |
---|---|
expérience | esperienza |
rencontrez | conosci |
la | il |
appels | chiamate |
et | e |
design | design |
à | a |
temps | tempo |
votre | tuo |
de | dietro |
FR Nous offrons une garantie 100 % satisfait ou remboursé dans les 60 jours suivants le paiement sur tous les concours de design de blog, exceptés ceux dont le prix est garanti et ceux qui sont entrés en Phase Finale
IT Offriamo la possibilità di fare uso della formula soddisfatto o rimborsato al 100% entro 60 giorni dal pagamento per tutti i contest di design di blog, ad eccezione di quelli con un premio garantito e quelli che che si trovano già nella fase finale
Ffrangeg | Eidaleg |
---|---|
remboursé | rimborsato |
concours | contest |
design | design |
blog | blog |
phase | fase |
finale | finale |
ou | o |
le prix | premio |
satisfait | soddisfatto |
et | e |
paiement | pagamento |
jours | giorni |
dont | per |
garanti | garantito |
le | i |
les | quelli |
nous offrons | offriamo |
FR Nous offrons une garantie 100 % satisfait ou remboursé dans les 60 jours suivants le paiement sur les concours de design de landing page, exceptés ceux dont le prix est garanti et ceux qui sont entrés en Phase Finale
IT Certamente! Il servizio Pro per le agenzie ti offre una soluzione fatta su misura e la possibilità di lavorare con i nostri migliori talenti
Ffrangeg | Eidaleg |
---|---|
et | e |
dont | per |
FR Nous offrons une garantie 100 % satisfait ou remboursé dans les 60 jours suivants le paiement sur tous les concours de designs de couverture Facebook, exceptés ceux dont le prix est garanti et ceux qui sont entrés en Phase Finale
IT Offriamo un rimborso al 100% entro 60 giorni dal lancio di qualsiasi contest di design di copertina di Facebook eccezione fatta per quelli il cui prezzo è stato garantito dal cliente o si trovano già in fase finale
Ffrangeg | Eidaleg |
---|---|
concours | contest |
designs | design |
phase | fase |
finale | finale |
ou | o |
est | è |
le | il |
prix | prezzo |
en | in |
jours | giorni |
dont | per |
garanti | garantito |
couverture | copertina |
les | quelli |
nous offrons | offriamo |
FR Nous offrons une garantie 100 % satisfait ou remboursé dans les 60 jours suivants le paiement sur tous les concours de designs de réseaux sociaux, exceptés ceux dont le prix est garanti et ceux qui sont entrés en Phase Finale
IT Offriamo un rimborso al 100% entro 60 giorni dal lancio di qualsiasi contest di design di pagina di social media eccezione fatta per quelli il cui prezzo è stato garantito dal cliente o si trovano già in fase finale
Ffrangeg | Eidaleg |
---|---|
concours | contest |
designs | design |
phase | fase |
finale | finale |
ou | o |
est | è |
le | il |
sociaux | social |
prix | prezzo |
en | in |
jours | giorni |
dont | per |
garanti | garantito |
les | quelli |
nous offrons | offriamo |
FR Nous offrons une garantie 100 % satisfait ou remboursé dans les 60 jours suivants le paiement sur les concours de création d'icône d'application, exceptés ceux dont le prix est garanti et ceux qui sont entrés en Phase Finale
IT Offriamo un rimborso al 100% entro 60 giorni dal lancio di qualsiasi contest di design di icona di app eccezione fatta per quelli il cui prezzo è stato garantito dal cliente o si trovano già in fase finale
Ffrangeg | Eidaleg |
---|---|
concours | contest |
création | design |
phase | fase |
finale | finale |
ou | o |
est | è |
le | il |
prix | prezzo |
en | in |
jours | giorni |
dont | per |
garanti | garantito |
les | quelli |
nous offrons | offriamo |
FR Nous offrons une garantie 100 % satisfait ou remboursé dans les 60 jours suivants le paiement sur les concours de logo & réseaux sociaux, exceptés ceux dont le prix est garanti et ceux qui sont entrés en Phase Finale
IT Offriamo un rimborso al 100% entro 60 giorni dal lancio di qualsiasi contest di design di logo e social media eccezione fatta per quelli il cui prezzo è stato garantito dal cliente o si trovano già in fase finale
Ffrangeg | Eidaleg |
---|---|
concours | contest |
logo | logo |
phase | fase |
finale | finale |
ou | o |
est | è |
et | e |
le | il |
sociaux | social |
prix | prezzo |
en | in |
jours | giorni |
dont | per |
garanti | garantito |
les | quelli |
nous offrons | offriamo |
FR Nous offrons une garantie 100 % satisfait ou remboursé dans les 60 jours suivants le paiement sur les concours de Pack logo et guide de marque, exceptés ceux dont le prix est garanti et ceux qui sont entrés en Phase Finale
IT Offriamo un rimborso garantito al 100% entro 60 giorni dal lancio di qualsiasi contest della categoria Logo e brand identity, tranne per quelli in cui il premio è stato garantito o per quelli che si trovano già in fase finale
Ffrangeg | Eidaleg |
---|---|
concours | contest |
phase | fase |
finale | finale |
ou | o |
logo | logo |
est | è |
le prix | premio |
et | e |
le | il |
en | in |
jours | giorni |
dont | per |
garanti | garantito |
marque | brand |
les | quelli |
nous offrons | offriamo |
FR Nous offrons une garantie 100 % satisfait ou remboursé dans les 60 jours suivants le paiement sur les Concours de Création de Carte Postale ou de Flyer, exceptés ceux dont le prix est garanti et ceux qui sont entrés en Phase Finale
IT Offriamo un rimborso al 100% entro 60 giorni dal lancio di qualsiasi contest di design di cartolina o volantino eccezione fatta per quelli il cui prezzo è stato garantito dal cliente o si trovano già in fase finale
Ffrangeg | Eidaleg |
---|---|
concours | contest |
flyer | volantino |
phase | fase |
finale | finale |
ou | o |
est | è |
le | il |
prix | prezzo |
en | in |
jours | giorni |
création | design |
dont | per |
garanti | garantito |
carte postale | cartolina |
les | quelli |
nous offrons | offriamo |
FR Nous offrons une garantie 100 % satisfait ou remboursé dans les 60 jours suivants le paiement sur les Concours de Création de pochette d'album, exceptés ceux dont le prix est garanti et ceux qui sont entrés en Phase Finale
IT Offriamo un rimborso al 100% entro 60 giorni dal lancio di qualsiasi contest di design di copertina di album eccezione fatta per quelli il cui prezzo è stato garantito dal cliente o si trovano già in fase finale
Ffrangeg | Eidaleg |
---|---|
concours | contest |
création | design |
phase | fase |
finale | finale |
ou | o |
est | è |
le | il |
prix | prezzo |
en | in |
jours | giorni |
dont | per |
garanti | garantito |
les | quelli |
nous offrons | offriamo |
FR Nous offrons une garantie 100 % satisfait ou remboursé dans les 60 jours suivants le paiement sur les Concours de Création de Brochure, exceptés ceux dont le prix est garanti et ceux qui sont entrés en Phase Finale
IT Offriamo un rimborso al 100% entro 60 giorni dal lancio di qualsiasi contest di design di brochure eccezione fatta per quelli il cui prezzo è stato garantito dal cliente o si trovano già in fase finale
Ffrangeg | Eidaleg |
---|---|
concours | contest |
création | design |
brochure | brochure |
phase | fase |
finale | finale |
ou | o |
est | è |
le | il |
prix | prezzo |
en | in |
jours | giorni |
dont | per |
garanti | garantito |
les | quelli |
nous offrons | offriamo |
FR Nous offrons une garantie 100 % satisfait ou remboursé dans les 60 jours suivants le paiement sur les Concours de Design d'Habillage de Voiture, Camionnette ou Camion, exceptés ceux dont le prix est garanti et ceux qui sont entrés en Phase Finale
IT Offriamo un rimborso al 100% entro 60 giorni dal lancio di qualsiasi contest di design di grafica per veicolo eccezione fatta per quelli il cui prezzo è stato garantito dal cliente o si trovano già in fase finale
Ffrangeg | Eidaleg |
---|---|
concours | contest |
design | design |
phase | fase |
finale | finale |
ou | o |
est | è |
le | il |
prix | prezzo |
en | in |
jours | giorni |
dont | per |
garanti | garantito |
les | quelli |
nous offrons | offriamo |
FR Nous offrons une garantie 100 % satisfait ou remboursé dans les 60 jours suivants le paiement sur les Concours de Création d'infograhie, exceptés ceux dont le prix est garanti et ceux qui sont entrés en Phase Finale
IT Offriamo un rimborso al 100% entro 60 giorni dal lancio di qualsiasi contest di design di infografica eccezione fatta per quelli il cui prezzo è stato garantito dal cliente o si trovano già in fase finale
Ffrangeg | Eidaleg |
---|---|
concours | contest |
création | design |
phase | fase |
finale | finale |
ou | o |
est | è |
le | il |
prix | prezzo |
en | in |
jours | giorni |
dont | per |
garanti | garantito |
les | quelli |
nous offrons | offriamo |
FR Nous offrons une garantie 100 % satisfait ou remboursé dans les 60 jours suivants le paiement sur les concours de modèle PowerPoint, exceptés ceux dont le prix est garanti et ceux qui sont entrés en Phase Finale
IT Offriamo un rimborso al 100% entro 60 giorni dal lancio di qualsiasi contest di design di presentazione PowerPoint eccezione fatta per quelli il cui prezzo è stato garantito dal cliente o si trovano già in fase finale
Ffrangeg | Eidaleg |
---|---|
concours | contest |
phase | fase |
finale | finale |
ou | o |
powerpoint | powerpoint |
est | è |
le | il |
prix | prezzo |
en | in |
jours | giorni |
dont | per |
garanti | garantito |
modèle | presentazione |
les | quelli |
nous offrons | offriamo |
FR Surfshark utilise également des serveurs RAM sans disques. En matière de confidentialité et de sécurité, ceux-ci sont aussi bien configurés que ceux du NordVPN.
IT Anche Surfshark utilizza server RAM senza disco fisso. In termini di privacy e sicurezza sono ben configurati, come quelli di NordVPN.
Ffrangeg | Eidaleg |
---|---|
surfshark | surfshark |
utilise | utilizza |
serveurs | server |
ram | ram |
disques | disco |
bien | ben |
configurés | configurati |
nordvpn | nordvpn |
confidentialité | privacy |
sécurité | sicurezza |
également | anche |
en | in |
et | e |
de | di |
sont | sono |
FR Les utilisateurs d?Internet plus intenses auront besoin de plus de 50 Go, y compris ceux qui aiment télécharger de gros fichiers et ceux fréquemment diffusés via YouTube, Netflix ou Kodi
IT Utenti più accaniti potrebbero invece aver bisogno di più di 50 GB, inclusi quelli che scaricano file di grandi dimensioni e chi effettua spesso streaming attraverso YouTube, Netflix o Kodi
Ffrangeg | Eidaleg |
---|---|
utilisateurs | utenti |
go | gb |
fichiers | file |
youtube | youtube |
netflix | netflix |
ou | o |
et | e |
besoin | bisogno |
télécharger | aver |
plus | spesso |
de | di |
les | quelli |
gros | grandi |
y compris | inclusi |
FR « C'est particulièrement important pour ceux qui pourrait avoir un moment plus difficile atteindre la santé mentale, y compris ceux avec des revenus inférieurs et une plus mauvaise santé matérielle. »
IT “Questo è particolarmente importante a coloro che potrebbe divertirsi accedere alla sanità mentale, compreso quelli con i redditi più bassi e la salubrità fisica peggiore.„
Ffrangeg | Eidaleg |
---|---|
particulièrement | particolarmente |
important | importante |
pourrait | potrebbe |
mentale | mentale |
compris | compreso |
et | e |
avec | con |
atteindre | a |
FR Les locaux se distinguent entre ceux qui proposent des brunchs au buffet ou des petits déjeuners uniquement le week-end et ceux qui servent des petits déjeuners toute la semaine
IT I locali si distinguono in due categorie: quelli che propongono brunch e colazione solo nei fine settimana e quelli che servono la prima colazione anche nei giorni feriali
Ffrangeg | Eidaleg |
---|---|
locaux | locali |
servent | servono |
end | fine |
et | e |
uniquement | solo |
semaine | settimana |
le | i |
les | quelli |
qui | che |
la | prima |
FR Blue Star Apartments and hotel est un séjour luxueux pour les étudiants, les membres du personnel, les visiteurs, ceux qui sont en vacances, à ceux qui recherchent simplement un endroit où séjourner.
IT Blue Star Apartments and hotel è un soggiorno lussuoso e accomodante per studenti, membri del personale, visitatori, coloro che sono in vacanza, a coloro che sono solo alla ricerca di un posto dove stare.
Ffrangeg | Eidaleg |
---|---|
blue | blue |
star | star |
hotel | hotel |
luxueux | lussuoso |
membres | membri |
visiteurs | visitatori |
est | è |
étudiants | studenti |
séjour | soggiorno |
vacances | vacanza |
un | un |
du | del |
en | in |
and | e |
à | a |
pour | per |
sont | sono |
FR La Sagesse est resplendissante, elle ne se flétrit pas. Elle se laisse aisément contempler par ceux qui l’aiment, elle se laisse trouver par ceux qui la cherchent.
IT La sapienza è splendida e non sfiorisce, facilmente si lascia vedere da coloro che la amano e si lascia trovare da quelli che la cercano.
Ffrangeg | Eidaleg |
---|---|
laisse | lascia |
aisément | facilmente |
contempler | vedere |
est | è |
trouver | trovare |
cherchent | cercano |
qui | che |
FR Des dirigeants politiques attisent la haine et érigent des murs entre les riches et les pauvres, entre les jeunes et les vieux, entre ceux qui vivent chez eux et ceux qui doivent migrer
IT I leader politici hanno alimentato l’odio ed eretto muri fra ricchi e poveri, giovani e anziani, fra chi è nella propria patria e chi deve emigrare
Ffrangeg | Eidaleg |
---|---|
dirigeants | leader |
riches | ricchi |
pauvres | poveri |
doivent | deve |
politiques | politici |
et | e |
jeunes | giovani |
murs | muri |
la | nella |
FR Déguster l’ensemble des vins récoltés, choisir ceux qui seront mis en cave et définir ceux qui seront utilisés l’année même
IT Assaggiare l’insieme dei vini raccolti, scegliere quali lasciar riposare nelle cantine e definire quali saranno invece utilizzati nell’anno in corso
Ffrangeg | Eidaleg |
---|---|
vins | vini |
choisir | scegliere |
seront | saranno |
définir | definire |
et | e |
en | in |
utilisés | utilizzati |
des | nelle |
FR Les études précédentes ont observé que ceux qui mangent du seigle, qui a une teneur très élevée de la fibre alimentaire, sensation plus complètement que ceux qui mangent la quantité d'énergie correspondante sous forme de blé de raffinage
IT Gli studi precedenti hanno osservato che coloro che mangia la segale, che ha un contenuto molto elevato di fibra dietetica, tatto più in pieno di coloro che mangia la quantità corrispondente di energia sotto forma di grano raffinato
Ffrangeg | Eidaleg |
---|---|
études | studi |
observé | osservato |
seigle | segale |
fibre | fibra |
correspondante | corrispondente |
forme | forma |
blé | grano |
énergie | energia |
a | ha |
très | molto |
de | di |
ont | hanno |
teneur | contenuto |
plus | più |
FR Ceux-ci incluent les alcools naturels et synthétiques, les alcools primaires et secondaires, les alcools linéaires et ramifiés, les alcools saturés et insaturés, ainsi que ceux avec des quantités paires et impaires d?atomes de carbone.
IT Questi includono alcoli naturali e sintetici, alcoli primari e secondari, alcoli lineari e ramificati, alcoli saturi e insaturi, nonché quelli con quantità pari e dispari di atomi di carbonio.
Ffrangeg | Eidaleg |
---|---|
incluent | includono |
alcools | alcoli |
naturels | naturali |
primaires | primari |
secondaires | secondari |
carbone | carbonio |
et | e |
de | di |
quantité | quantità |
les | quelli |
FR Dans une étude portant sur 88 hommes âgés de 40 à 60 ans, ceux dont le taux de testostérone était normal présentaient des niveaux de zinc significativement plus élevés que ceux du groupe dont le taux de testostérone était faible17
IT In uno studio su 88 uomini di età compresa tra 40 e 60 anni, quelli con livelli normali di testosterone avevano livelli di zinco significativamente più alti rispetto al gruppo con bassi livelli di testosterone17
Ffrangeg | Eidaleg |
---|---|
étude | studio |
hommes | uomini |
normal | normali |
zinc | zinco |
significativement | significativamente |
niveaux | livelli |
groupe | gruppo |
que | rispetto |
de | di |
ans | anni |
plus | più |
FR Mais surtout, les Pros PADI sont des éducateurs qui souhaitent partager leur passion à l’égard du monde sous-marin avec ceux qui ont moins de chance – ceux qui ne sont pas encore des plongeurs.
IT Ma, oltre a tutto ciò, i Professionisti PADI sono educatori con la passione di condividere il loro amore per il mondo sommerso con chi è meno fortunato di loro – chi non va ancora sott’acqua.
FR Les femmes, les personnes les plus âgées, ceux avec un niveau plus bas d'éducation et ceux avec du diabète de type 2 obtiennent les moins indemnités de suivre le régime méditerranéen
IT Le donne, la gente più anziana, quelle con un livello più basso di formazione e quelle con il diabete di tipo 2 ottengono i meno vantaggi da quanto segue la dieta Mediterranea
Ffrangeg | Eidaleg |
---|---|
femmes | donne |
diabète | diabete |
obtiennent | ottengono |
régime | dieta |
méditerranéen | mediterranea |
éducation | formazione |
un | un |
niveau | livello |
moins | meno |
suivre | segue |
et | e |
plus | più |
de | di |
type | tipo |
FR Nous comparés les changements de chaque affect positif et négatif de l'enfant entre ceux qui ont reçu une rencontre de tablette et ceux qui ont reçu une visite de Robin.
IT Abbiamo confrontato i cambiamenti in ogni influenza positiva e negativa del bambino fra coloro che ha ricevuto un incontro della compressa e coloro che ha ricevuto una visita da Robin.
Ffrangeg | Eidaleg |
---|---|
positif | positiva |
négatif | negativa |
rencontre | incontro |
visite | visita |
changements | cambiamenti |
et | e |
reçu | ricevuto |
chaque | ogni |
qui | che |
FR La pandémie COVID-19 a influencé ceux déjà luttant sensiblement plus mauvais que ceux qui étaient confortables avant la pandémie
IT La pandemia COVID-19 ha urtato quelle già che lottano significativamente peggio che coloro che stava bene prima della pandemia
Ffrangeg | Eidaleg |
---|---|
pandémie | pandemia |
a | ha |
la | della |
avant | prima |
FR Pour protéger nos droits, notre confidentialité, notre sécurité ou nos propriétés et/ou ceux de nos organisations apparentées, les vôtres ou ceux d'autres personnes.
IT Per proteggere i nostri diritti, privacy, sicurezza o proprietà, e/o dei nostri affiliati, i tuoi o di altri.
Ffrangeg | Eidaleg |
---|---|
dautres | altri |
protéger | proteggere |
confidentialité | privacy |
ou | o |
sécurité | sicurezza |
et | e |
droits | diritti |
de | di |
nos | nostri |
FR Type, ceux-ci se produisent dans des patients plus âgés (plus de 70) et ceux avec des états de santé continuels préexistants.
IT Tipicamente, questi si presentano in pazienti più anziani (oltre 70) ed in quelli con gli stati di salute cronici preesistenti.
Ffrangeg | Eidaleg |
---|---|
patients | pazienti |
états | stati |
santé | salute |
plus | più |
de | di |
et | ed |
FR Cependant, les cas sévères et critiques représentent seulement une petite minorité de toutes les caisses, et type dans ceux sur 70 ans, et ceux avec des états de santé cardiovasculaires et respiratoires continuels préexistants.
IT Tuttavia, i casi severi e critici rappresentano soltanto una piccola minoranza di tutte le casse e tipicamente in quelli in 70 anni ed in quelli con gli stati di salute cardiovascolari e respiratori cronici preesistenti.
Ffrangeg | Eidaleg |
---|---|
cas | casi |
critiques | critici |
représentent | rappresentano |
petite | piccola |
minorité | minoranza |
caisses | casse |
états | stati |
santé | salute |
et | e |
ans | anni |
cependant | tuttavia |
de | di |
les | quelli |
FR Syncee est un excellent choix pour ceux qui viennent de lancer leur boutique en ligne et ceux qui veulent élargir la gamme de produits de leur entreprise déjà existante.
IT Syncee è un'ottima scelta per chi ha appena iniziato il suo negozio online e per chi vuole aumentare la gamma di prodotti del suo business già esistente.
Ffrangeg | Eidaleg |
---|---|
veulent | vuole |
en ligne | online |
est | è |
choix | scelta |
gamme | gamma |
existante | esistente |
et | e |
la | il |
produits | prodotti |
boutique | negozio |
de | di |
élargir | aumentare |
un | appena |
pour | per |
entreprise | business |
FR Grands et fonctionnels, les meubles de rangement sont indispensables dans tous les logements, de ceux traditionnels à ceux contemporains, de la maison au studio
IT Capienti e funzionali, i mobili contenitori sono indispensabili in ogni tipo di abitazione, da quelle tradizionali agli open space dal gusto contemporaneo, dalla villa al monolocale
Ffrangeg | Eidaleg |
---|---|
fonctionnels | funzionali |
meubles | mobili |
indispensables | indispensabili |
traditionnels | tradizionali |
et | e |
au | al |
de | di |
maison | villa |
la | dalla |
sont | sono |
FR Les barbecues de jardin sont disponibles dans différents modèles, de ceux de table à ceux fixes, qui offrent également la possibilité d’utiliser un plan d’appui très pratique.
IT I barbecue da giardino sono disponibili in diversi modelli, da quelli da tavolo a quelli fissi, che offrono anche la possibilità di sfruttare un comodo piano d’appoggio.
Ffrangeg | Eidaleg |
---|---|
jardin | giardino |
table | tavolo |
fixes | fissi |
pratique | comodo |
disponibles | disponibili |
un | un |
modèles | modelli |
offrent | offrono |
également | anche |
plan | piano |
de | di |
différents | diversi |
à | a |
les | quelli |
sont | sono |
FR Sport XX est le distributeur de confiance de tous ceux qui aiment faire rimer sport avec plaisir, ainsi que de ceux qui aiment accompagner leurs clients avec authenticité et professionnalisme.
IT SportXX è un ambiente onesto per le persone che desiderano divertirsi con lo sport e per quelle che amano stare al fianco dei clienti con autenticità e competenza.
Ffrangeg | Eidaleg |
---|---|
sport | sport |
aiment | amano |
plaisir | divertirsi |
clients | clienti |
est | è |
et | e |
le | le |
ceux | un |
de | dei |
avec | con |
ainsi | per |
que | che |
FR (Pocket-lint) - Chapeau à tous ceux qui ont les cojones et un seuil de douleur suffisamment élevé pour senculer à vie, mais une salve dapplaudissements pour ceux qui le font de la persuasion geek.
IT (Pocket-lint) - Tanto di cappello a chiunque abbia i cojones e una soglia del dolore abbastanza alta da inchiostrarsi per la vita, ma un caloroso applauso per coloro che lo fanno con la persuasione geniale.
Ffrangeg | Eidaleg |
---|---|
chapeau | cappello |
seuil | soglia |
douleur | dolore |
un | un |
vie | vita |
et | e |
suffisamment | abbastanza |
mais | ma |
à | a |
de | di |
le | i |
pour | per |
font | fanno |
la | del |
FR Vous devrez également emporter ceux dont vous avez encore besoin pour évoluer et vous accrocher à ceux qui ont besoin dun objet spécial pour évoluer, comme Onix si vous navez pas encore Steelix.
IT Dovrai anche portare con te quelli di cui hai ancora bisogno per evolvere e aggrapparti a coloro che hanno bisogno di un oggetto speciale per evolversi, come Onix se non hai ancora Steelix.
Ffrangeg | Eidaleg |
---|---|
emporter | portare |
évoluer | evolversi |
spécial | speciale |
et | e |
devrez | dovrai |
également | anche |
besoin | bisogno |
ont | hanno |
dont | per |
à | a |
encore | ancora |
objet | oggetto |
pas | non |
vous avez | hai |
FR Cela nous donne la meilleure idée de ceux qui sont capables d'être votre compagnon de poignet à temps plein et de ceux qui ont des limites trop importantes pour être surmontées.
IT Questo ci dà la migliore idea di quali sono in grado di essere il tuo compagno di polso a tempo pieno e quali hanno limitazioni che sono troppo grandi da superare.
Ffrangeg | Eidaleg |
---|---|
idée | idea |
capables | in grado di |
compagnon | compagno |
poignet | polso |
plein | pieno |
limites | limitazioni |
importantes | grandi |
la | il |
et | e |
meilleure | migliore |
de | di |
à | a |
temps | tempo |
trop | troppo |
ont | hanno |
sont | sono |
votre | tuo |
être | essere |
FR Conclusion : Tidal est lune des meilleures options pour ceux qui sintéressent aux formats de très haute qualité comme MQA et Dolby Atmos, ou pour ceux qui veulent simplement sassurer que les artistes sont payés équitablement
IT Conclusione: Tidal è una delle migliori opzioni per chi è interessato a formati di altissima qualità come MQA e Dolby Atmos, o per chi vuole solo assicurarsi che gli artisti vengano pagati in modo equo
Ffrangeg | Eidaleg |
---|---|
conclusion | conclusione |
options | opzioni |
veulent | vuole |
artistes | artisti |
est | è |
meilleures | migliori |
ou | o |
et | e |
dolby | dolby |
de | di |
simplement | una |
formats | formati |
pour | per |
FR Le Zero W est très populaire auprès de ceux qui fabriquent des consoles de jeux portables DIY, en raison de son petit facteur de forme, et laugmentation des performances va ravir tous ceux qui utilisent un logiciel démulation comme RetroPie.
IT Lo Zero W è molto popolare tra coloro che realizzano console di gioco portatili fai-da-te, grazie al suo fattore di forma ridotto, e laumento delle prestazioni sarà un piacere per chiunque utilizzi software di emulazione come RetroPie.
Ffrangeg | Eidaleg |
---|---|
populaire | popolare |
portables | portatili |
diy | fai-da-te |
facteur | fattore |
forme | forma |
performances | prestazioni |
w | w |
petit | ridotto |
émulation | emulazione |
est | è |
consoles | console |
un | un |
logiciel | software |
très | molto |
et | e |
zero | zero |
de | di |
jeux | gioco |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50