Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "réglementés" i Sbaeneg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "réglementés" o Ffrangeg i Sbaeneg

Cyfieithiadau o réglementés

Gellir cyfieithu "réglementés" yn Ffrangeg i'r Sbaeneg geiriau/ymadroddion canlynol:

réglementés regulados

Cyfieithiad o Ffrangeg i Sbaeneg o réglementés

Ffrangeg
Sbaeneg

FR Utilisant 6 couleurs, CMYK plus 2 couleurs d'accompagnement R+B, elle atteint une vitesse maximale d'environ 100 m²/heure pour les panneaux non réglementés et 50 m²/h pour les panneaux de signalisation réglementés.

ES Utilizando 6 colores, CMYK más 2 colores planos R+B, alcanza una velocidad máxima de aproximadamente 100 metros cuadrados/hora para señales no reguladas y 50 metros cuadrados/hora para señales de tráfico reguladas.

Ffrangeg Sbaeneg
utilisant utilizando
couleurs colores
r r
b b
atteint alcanza
vitesse velocidad
m s
et y
maximale máxima
de de
plus más
non no
heure hora

FR Utilisant 6 couleurs, CMYK plus 2 couleurs d'accompagnement R+B, elle atteint une vitesse maximale d'environ 100 m²/heure pour les panneaux non réglementés et 50 m²/h pour les panneaux de signalisation réglementés.

ES Utilizando 6 colores, CMYK más 2 colores planos R+B, alcanza una velocidad máxima de aproximadamente 100 metros cuadrados/hora para señales no reguladas y 50 metros cuadrados/hora para señales de tráfico reguladas.

Ffrangeg Sbaeneg
utilisant utilizando
couleurs colores
r r
b b
atteint alcanza
vitesse velocidad
m s
et y
maximale máxima
de de
plus más
non no
heure hora

FR Pour les entreprises les plus exigeantes : toutes nos fonctionnalités pour renforcer votre agilité, soutenir une forte croissance ou respecter toutes les normes de vos marchés règlementés

ES Slack para las empresas más exigentes: toda la flexibilidad para cumplir con tus requisitos normativos y toda la potencia para ir al ritmo de tu crecimiento

Ffrangeg Sbaeneg
exigeantes exigentes
agilité flexibilidad
respecter cumplir
normes requisitos
fonctionnalités potencia
entreprises empresas
croissance crecimiento
de de
plus más
votre tu

FR La seule plateforme Drupal agréée FedRAMP. Nous sommes là pour garantir votre conformité et vous éviter les amendes, même dans les secteurs fortement réglementés.

ES La única plataforma Drupal autorizada por FedRAMP. Estamos aquí para mantenerlo en cumplimiento y evitar multas, incluso en industrias altamente reguladas.

Ffrangeg Sbaeneg
plateforme plataforma
drupal drupal
conformité cumplimiento
éviter evitar
amendes multas
secteurs industrias
fortement altamente
seule única
fedramp fedramp
la la
et y
dans en
pour para
nous sommes estamos

FR Dans les secteurs hautement réglementés comme les soins de santé, les finances ou l'administration publique, d'autres éléments doivent être pris en compte pour la mise en œuvre d'une infrastructure de cloud hybride

ES Si trabaja en un sector con muchas reglamentaciones, como la salud, las finanzas o el gobierno, posiblemente sea necesario considerar otras cuestiones respecto a la infraestructura de nube híbrida

Ffrangeg Sbaeneg
secteurs sector
dautres otras
œuvre trabaja
infrastructure infraestructura
cloud nube
hybride híbrida
finances finanzas
ou o
de de
en en
pris con
santé salud
compte a
la la
doivent si

FR Créer une solution cloud pour les secteurs hautement réglementés

ES Diseño de una solución de nube para los sectores estrictamente regulados

Ffrangeg Sbaeneg
créer diseño
solution solución
cloud nube
secteurs sectores
réglementés regulados
une de

FR Nous vous assurons une sécurité, des contrôles et une conformité de haut niveau. Des entreprises mondiales de secteurs fortement réglementés font confiance aux normes de confidentialité et de sécurité de pointe de Miro.

ES Cuenta con nuestra seguridad, controles de nivel empresarial y nuestro cumplimiento de las normas. Empresas multinacionales en industrias altamente reguladas confían en los estándares destacados de privacidad y seguridad de Miro.

Ffrangeg Sbaeneg
contrôles controles
conformité cumplimiento
et y
niveau nivel
entreprises empresas
secteurs industrias
confidentialité privacidad
confiance confían
de de
haut en
fortement altamente
sécurité seguridad
normes estándares

FR À mesure que nous pénétrerons des secteurs plus réglementés et obtiendrons davantage de certifications comme HIPAA, FedRAMP, etc., nous devrons renforcer notre fiabilité, et la surveillance de notre programme ERM s'intensifiera ;

ES A medida que entremos en industrias más reguladas y obtengamos más certificaciones como HIPAA, FedRAMP, etc., tendremos que ser aún más fiables y el escrutinio en torno a nuestro programa de ERM aumentará.

Ffrangeg Sbaeneg
mesure medida
secteurs industrias
certifications certificaciones
hipaa hipaa
fedramp fedramp
etc etc
programme programa
et y
notre nuestro
de de
plus más

FR La société vend une solution de prescription électronique de substances contrôlées (EPCS) qui aide les médecins et les professionnels de la santé à connecter leurs patients aux médicaments réglementés dont ils ont besoin.

ES La compañía vende una solución de prescripción electrónica de sustancias controladas (EPCS) que ayuda a los médicos y profesionales de la salud a conectar a sus pacientes con los medicamentos regulados que necesitan.

Ffrangeg Sbaeneg
société compañía
vend vende
solution solución
prescription prescripción
électronique electrónica
substances sustancias
aide ayuda
connecter conectar
patients pacientes
médicaments medicamentos
réglementés regulados
et y
la la
médecins médicos
santé salud
de de
ont necesitan
professionnels profesionales
à a

FR La société vend une solution de prescription électronique de substances contrôlées (EPCS) qui aide les médecins et les professionnels de la santé à connecter leurs patients aux médicaments réglementés dont ils ont besoin

ES La compañía vende una solución de prescripción electrónica de sustancias controladas (EPCS) que ayuda a los médicos y profesionales de la salud a conectar a sus pacientes con los medicamentos regulados que necesitan

Ffrangeg Sbaeneg
société compañía
vend vende
solution solución
prescription prescripción
électronique electrónica
substances sustancias
aide ayuda
connecter conectar
patients pacientes
médicaments medicamentos
réglementés regulados
et y
la la
médecins médicos
santé salud
de de
ont necesitan
professionnels profesionales
à a

FR Les panneaux de signalisation réglementés bénéficient d'une garantie 3M MCS de 12 ans et sont conformes à la colorimétrie globale ainsi qu'aux spécifications de rétroréflexion telles que ASTM ou EN 12899.

ES Las señales de tráfico reguladas tienen hasta 12 años de Garantía 3M MCS y cumplen con la colorimetría global, así como con las especificaciones de retrorreflexión como ASTM o EN 12899.

Ffrangeg Sbaeneg
garantie garantía
globale global
spécifications especificaciones
astm astm
et y
la la
ou o
de de
ans años
en en

FR Il existe toutefois des exceptions, qui s’appliquent habituellement dans le cas des entreprises qui fournissent des services à d’autres entreprises dans des secteurs fortement réglementés, tels que les paiements.

ES Pero hay excepciones, que se suelen aplicar en aquellos casos en los que unas empresas prestan servicios a otras en áreas muy reguladas, como ocurre con los pagos.

Ffrangeg Sbaeneg
habituellement suelen
dautres otras
fortement muy
paiements pagos
entreprises empresas
exceptions excepciones
des unas
services servicios
qui se
à a
les los

FR Le nombre d’utilisateurs d’Enterprise Grid a particulièrement augmenté dans les secteurs réglementés comme la santé, les services financiers, et les services professionnels

ES El crecimiento de usuarios de Grid ha sido especialmente notable en los sectores regulados, como la atención sanitaria, los servicios financieros y los servicios profesionales

Ffrangeg Sbaeneg
grid grid
réglementés regulados
financiers financieros
et y
secteurs sectores
services servicios
a sido
particulièrement en
la la
professionnels profesionales
le el
nombre de

FR Les préparations pour nourrissons sont, à juste titre, l’un des aliments les plus réglementés, et seules les préparations respectant les exigences les plus strictes en matière de normes et de qualité des ingrédients sont sur le marché

ES Las fórmulas infantiles están, con razón, entre los alimentos más regulados, permitiéndose únicamente los ingredientes de la máxima calidad que haya en el mercado

Ffrangeg Sbaeneg
aliments alimentos
réglementés regulados
ingrédients ingredientes
qualité calidad
en en
de de
plus más
marché mercado
le el

FR Aux États-Unis, les dispositifs médicaux sont réglementés et classifiés par l'agence américaine des produits alimentaires et médicamenteux (FDA - Food and Drug Administration).

ES En los Estados Unidos, los dispositivos médicos están regulados y clasificados por la Administración de Drogas y Alimentos.

Ffrangeg Sbaeneg
dispositifs dispositivos
réglementés regulados
américaine estados unidos
administration administración
unis unidos
alimentaires alimentos
et y

FR Le chapitre souligne que 70 % des adultes en Somalie utilisent régulièrement des services de paiements mobiles et que plus des deux tiers des paiements dans le pays sont effectués par des services de paiement mobiles non réglementés.

ES La filial señala que el 70 % de los adultos de Somalia utilizan los servicios de dinero móvil con regularidad, y más de dos tercios de los pagos en el país se realizan a través de servicios de dinero móvil no regulados.

Ffrangeg Sbaeneg
somalie somalia
régulièrement con regularidad
mobiles móvil
pays país
réglementés regulados
et y
adultes adultos
en en
paiements pagos
utilisent utilizan
de de
non no
le el
services servicios

FR Au service de marchés et d?organisations hautement réglementés, Infomaniak veille rigoureusement à l?intégration du RGPD

ES Al servicio de mercados y organizaciones muy reglamentados, Infomaniak vela rigurosamente por la incorporación del RGPD

Ffrangeg Sbaeneg
service servicio
organisations organizaciones
hautement muy
intégration incorporación
rgpd rgpd
infomaniak infomaniak
au al
et y
de de
du del
marchés mercados

FR Adopter facilement l'impression 3D dans les environnements commerciaux réglementés grâce à des versions logicielles plus sûres et plus stables

ES Adoptar fácilmente la impresión 3D en entornos empresariales regulados con versiones de software más seguras y estables

Ffrangeg Sbaeneg
adopter adoptar
facilement fácilmente
environnements entornos
commerciaux empresariales
réglementés regulados
versions versiones
logicielles software
sûres seguras
stables estables
et y
plus más
à en

FR Le secteur des services financiers compte parmi les plus réglementés au monde, avec des données personnelles et corporate présentes sur l'ensemble du réseau, du siège social aux data centers, de la périphérie réseau jusqu'au cloud

ES Los servicios financieros se encuentran entre las industrias más reguladas del mundo, con datos financieros personales y corporativos que residen en la red, desde el campus, el centro de datos, hasta el borde y la nube

Ffrangeg Sbaeneg
financiers financieros
monde mundo
corporate corporativos
cloud nube
secteur industrias
et y
personnelles personales
réseau red
plus más
données datos
de de
la la
le el
du del
services servicios

FR JUTM, JAM, JFML et JIML sont autorisés et réglementés par la Financial Conduct Authority sous les références 122488 (JUTM), 141274 (JAM), 802627 (JFML) et 171847 (JIML)

ES JUTM, JAM, JFML y JIML están autorizadas y reguladas por la Financial Conduct Authority con las referencias 122488 (JUTM), 141274 (JAM), 802627 (JFML) y 171847 (JIML)

Ffrangeg Sbaeneg
autorisés autorizadas
et y
la la
références referencias

FR Appliquez les stratégies et éliminez les accès non réglementés aux dossiers, fichiers et partages Windows Server

ES Aplique las políticas y elimine el acceso no regulado a las carpetas, los archivos y los recursos compartidos de Windows Server

Ffrangeg Sbaeneg
appliquez aplique
stratégies políticas
éliminez elimine
accès acceso
windows windows
server server
réglementé regulado
et y
dossiers carpetas
fichiers archivos
non no

FR Le groupe économique de Samsung est idéal pour les bases du fitness et du suivi du sommeil, pas pour les sports plus réglementés. Voici ce que

ES La banda económica de Samsung es ideal para los conceptos básicos de fitness y seguimiento del sueño, no para aquellos que practican deportes más

Ffrangeg Sbaeneg
économique económica
samsung samsung
idéal ideal
bases básicos
fitness fitness
suivi seguimiento
sommeil sueño
sports deportes
et y
le la
de de
pas no
du del
plus más
est es

FR La technologie d'impression UV Durst combinée à des jeux d'encre spéciaux 3M rend la production de panneaux de signalisation réglementés facilement gérable.

ES La tecnología de impresión UV de Durst, en combinación con los juegos de tintas especiales de 3M, hace que la producción de señales de tráfico reguladas sea fácilmente gestionada.

Ffrangeg Sbaeneg
spéciaux especiales
la la
production producción
technologie tecnología
de de
jeux juegos
facilement fácilmente

FR Les secteurs des dispositifs appliqués aux sciences de la vie et à la médecine sont extrêmement règlementés, car les équipements et les expériences sont conçus pour sauver des vies et améliorer la qualité de la santé

ES Las áreas del sector salud y los equipos médicos son campos muy regulados en los que los equipos y las experiencias se diseñan para salvar vidas y mejorar la calidad de la salud

Ffrangeg Sbaeneg
extrêmement muy
expériences experiencias
sauver salvar
et y
équipements equipos
la la
améliorer mejorar
qualité calidad
de de
vies vidas
santé salud
secteurs sector

FR Standards pédagogiques – Tous les programmes PADI, de niveau débutant à la formation d'instructeurs, sont réglementés par des standards pédagogiques stricts qui sont contrôlés pour assurer une cohérence et une qualité internationale

ES Estándares Formativos – Todos los programas PADI, desde los de nivel de iniciación hasta el entrenamiento de instructor de buceo, están sujetos a estrictos estándares formativos con un seguimiento mundial de coherencia y calidad

FR De plus en plus de secteurs réglementés nécessitent une vérification des codes-barres

ES Cada vez son más las industrias reguladas que requieren de la verificación de códigos de barras

Ffrangeg Sbaeneg
secteurs industrias
nécessitent requieren
vérification verificación
codes códigos
barres barras
de de
plus más

FR Pour les grandes entreprises des secteurs réglementés

ES Para grandes empresas que operan en sectores regulados

Ffrangeg Sbaeneg
grandes grandes
réglementés regulados
entreprises empresas
secteurs sectores
pour para

FR Traduisez, localisez et transcréez des contenus hautement réglementés afin de rendre votre message pertinent et conforme dans toutes les langues et sur tous les marchés.

ES Traduzca, localice y transcree contenido exhaustivamente regulado para que su mensaje sea comprensible y cumpla con las normas de cualquier mercado e idioma.

Ffrangeg Sbaeneg
localisez localice
message mensaje
conforme cumpla
réglementé regulado
et y
marché mercado
langues idioma
traduisez traduzca
contenus contenido
de de
rendre para

FR Traduire vos contenus hautement réglementés ne suffit pas : nous devons nous assurer de respecter les exigences réglementaires tout en vous aidant à mieux comprendre les réalités locales de vos lecteurs du monde entier.

ES No basta con traducir el contenido muy regulado. Debe asegurarse de que el texto en sus diferentes versiones cumple los requisitos normativos y consigue ser entendido localmente por lectores de todo el mundo.

Ffrangeg Sbaeneg
lecteurs lectores
réglementé regulado
hautement muy
exigences requisitos
entier todo el mundo
de de
monde mundo
contenus contenido
en en
assurer asegurarse
traduire traducir
ne no
suffit basta

FR Nous sommes réglementés par la FCA, avec des contrôles en place de lutte contre le blanchiment d'argent et des sanctions.

ES Estamos regulados por la FCA y contamos con medidas antilavado de dinero y de comprobación de sanciones financieras.

Ffrangeg Sbaeneg
réglementés regulados
sanctions sanciones
et y
de de
nous sommes estamos
nous contamos
la la

FR En tant que fournisseur majeur de services publics et réglementés du Royaume-Uni, Amey gère plus de 320 contrats, fournissant des services dans les secteurs des autoroutes, des déchets, des réseaux ferrés et de la gestion de sites.

ES Amey es uno de los principales proveedores de servicios públicos y regulados del Reino Unido. Opera más de 320 contratos en servicios públicos, carreteras, gestión de residuos, gestión de instalaciones, ferrocarriles, etc.

Ffrangeg Sbaeneg
fournisseur proveedores
publics públicos
réglementés regulados
contrats contratos
déchets residuos
royaume reino
uni unido
et y
en en
de de
plus más
gestion gestión
services servicios

FR Entrust respecte les normes les plus strictes, démontrant votre conformité dans les environnements réglementés tout en bénéficiant de la garantie d’intégrité et de sécurité des HSM Entrust nShield.

ES La adhesión de Entrust a rigurosos estándares le permite demostrar su cumplimiento en entornos regulados. Todo ello mientras disfruta de la seguridad e integridad que proporcionan los HSM Entrust nShield.

Ffrangeg Sbaeneg
entrust entrust
normes estándares
conformité cumplimiento
environnements entornos
réglementés regulados
nshield nshield
la la
en en
hsm hsm
d e
votre su
de de
sécurité seguridad

FR MiFID II conforme en Europe dans le cadre de la Loi de 2007 sur les marchés règlementés et les Services d'investissement (loi No 87(I)/2017).

ES MiFID II Cumple en Europa bajo la Ley de Servicios de Inversión y Mercado Regulado de 2017 (Ley No. 87 (I) / 2017).

Ffrangeg Sbaeneg
europe europa
ii ii
et y
no no
marché mercado
en en
de de
services servicios
loi ley
la la

FR Les psychotropes de synthèse sont catégorisés et règlementés différemment sous les lois hollandaises.

ES Los sintetizados están clasificados de otra manera y más controlados por las leyes de los Países Bajos.

Ffrangeg Sbaeneg
différemment más
lois leyes
et y
de de

FR Tous les courtiers et bourses cotés sur ce site Web ne sont pas réglementés et supervisés dans votre pays de résidence et peuvent donc ne pas convenir à la protection des investisseurs

ES No todos los corredores y bolsas listados en este sitio web están regulados y supervisados en su país de residencia y, por lo tanto, pueden no ser adecuados para la protección del inversor

Ffrangeg Sbaeneg
courtiers corredores
bourses bolsas
réglementés regulados
et y
pays país
peuvent pueden
la la
protection protección
de de
résidence residencia
tous todos
ce este
ne no
site sitio
web web

FR Dans des environnements complexes et réglementés, vous avez besoin d'un logiciel de processus de fabrication spécifique au secteur qui améliore l’efficacité et fournit des informations en temps réel pour accroître vos performances.

ES En entornos complejos y regulados, necesitas un software de procesos de fabricación específico para tu sector que mejore la eficiencia y proporcione información en tiempo real que te permita aumentar el rendimiento.

Ffrangeg Sbaeneg
environnements entornos
complexes complejos
réglementés regulados
fournit proporcione
et y
logiciel software
fabrication fabricación
spécifique específico
secteur sector
informations información
réel real
performances rendimiento
en en
accroître aumentar
besoin necesitas
de de
processus procesos
temps tiempo

FR Le gouvernement britannique examine de près les services de streaming pour décider sils doivent être réglementés de la même manière que la

ES El gobierno del Reino Unido está analizando de cerca los servicios de transmisión para decidir si deben regularse de manera similar a la

Ffrangeg Sbaeneg
streaming transmisión
décider decidir
doivent deben
de de
services servicios
près cerca
gouvernement gobierno
la la
même similar
le el
manière manera

FR L'Andalousie met à la disposition de tous les voyageurs internationaux non-résidents une assurance gratuite incluant une couverture Covid-19 pour des séjours dans tous les établissements réglementés d'Andalousie, du 1er janvier au 30 juin 2022

ES Andalucía pone a disposición de todos los viajeros internacionales no residentes un seguro gratuito con cobertura Covid-19 para estancias en cualquier tipo de establecimiento reglado de Andalucía entre el 1 de enero y el 30 de junio de 2022

Ffrangeg Sbaeneg
voyageurs viajeros
internationaux internacionales
gratuite gratuito
séjours estancias
résidents residentes
janvier enero
juin junio
non no
disposition disposición
couverture cobertura
la el
de de
tous todos
à a

FR Services pour les secteurs réglementés - Netzsch Analyses & Tests

ES Servicio en Áreas Reguladas - NETZSCH Análisis & Ensayo

Ffrangeg Sbaeneg
netzsch netzsch
amp amp
analyses análisis
services servicio
tests ensayo
pour en

FR Services pour les secteurs réglementés (Conformité)

ES Servicio en Sectores Regulados (Cumplimiento)

Ffrangeg Sbaeneg
réglementés regulados
conformité cumplimiento
secteurs sectores
pour en

FR Obtenez des statistiques sur les données migrées après la migration, ce qui permet de garantir la sécurité et le contrôle nécessaires, même pour les environnements strictement réglementés.

ES Obtenga estadísticas posteriores a la migración sobre los datos migrados, lo que ayuda a mantener la seguridad y el control necesarios, incluso para entornos altamente regulados.

Ffrangeg Sbaeneg
migration migración
nécessaires necesarios
environnements entornos
réglementés regulados
statistiques estadísticas
sécurité seguridad
et y
contrôle control
sur obtenga
données datos
la la
le el
de sobre
les los
pour para
après a

FR Réduisez la complexité et le coût de la rencontre avec des cas d?utilisation spécifiques, en particulier dans les environnements réglementés.

ES Reduzca la complejidad y el costo de cumplir con casos de uso específicos, especialmente en entornos regulados.

Ffrangeg Sbaeneg
réduisez reduzca
spécifiques específicos
environnements entornos
réglementés regulados
et y
en en
de de
complexité complejidad
coût costo
la la
le el
utilisation uso

FR Il sert également tous les aspects de votre entreprise qui nécessitent de gros volumes d?actifs de contenu fréquemment réutilisés ou hautement réglementés.

ES También atiende todos los aspectos de su negocio que requieren grandes volúmenes de activos de contenido reutilizados con frecuencia o altamente regulados.

Ffrangeg Sbaeneg
aspects aspectos
nécessitent requieren
volumes volúmenes
actifs activos
fréquemment con frecuencia
réglementés regulados
ou o
hautement altamente
gros grandes
de de
également también
votre su
contenu contenido
tous todos
entreprise negocio

FR Expérience directe et/ou alliances stratégiques pour servir des cas d?utilisation spécifiques dans de nombreux secteurs verticaux, en particulier pour la conformité dans des environnements fortement réglementés

ES Experiencia directa y/o alianzas estratégicas para atender casos de uso específicos dentro de numerosas verticales, especialmente para el cumplimiento en entornos fuertemente regulados

Ffrangeg Sbaeneg
expérience experiencia
directe directa
alliances alianzas
stratégiques estratégicas
spécifiques específicos
verticaux verticales
conformité cumplimiento
environnements entornos
fortement fuertemente
réglementés regulados
et y
ou o
en en
de nombreux numerosas
servir atender
de de
la el
utilisation uso

FR Le groupe économique de Samsung est idéal pour les bases du fitness et du suivi du sommeil, pas pour les sports plus réglementés. Voici ce que

ES La banda económica de Samsung es ideal para los conceptos básicos de fitness y seguimiento del sueño, no para aquellos que practican deportes más

Ffrangeg Sbaeneg
économique económica
samsung samsung
idéal ideal
bases básicos
fitness fitness
suivi seguimiento
sommeil sueño
sports deportes
et y
le la
de de
pas no
du del
plus más
est es

FR La technologie d'impression UV Durst combinée à des jeux d'encre spéciaux 3M rend la production de panneaux de signalisation réglementés facilement gérable.

ES La tecnología de impresión UV de Durst, en combinación con los juegos de tintas especiales de 3M, hace que la producción de señales de tráfico reguladas sea fácilmente gestionada.

Ffrangeg Sbaeneg
spéciaux especiales
la la
production producción
technologie tecnología
de de
jeux juegos
facilement fácilmente

FR Les panneaux de signalisation réglementés bénéficient d'une garantie 3M MCS de 12 ans et sont conformes à la colorimétrie globale ainsi qu'aux spécifications de rétroréflexion telles que ASTM ou EN 12899.

ES Las señales de tráfico reguladas tienen hasta 12 años de Garantía 3M MCS y cumplen con la colorimetría global, así como con las especificaciones de retrorreflexión como ASTM o EN 12899.

Ffrangeg Sbaeneg
garantie garantía
globale global
spécifications especificaciones
astm astm
et y
la la
ou o
de de
ans años
en en

FR Nous vous assurons une sécurité, des contrôles et une conformité de haut niveau. Des entreprises mondiales de secteurs fortement réglementés font confiance aux normes de confidentialité et de sécurité de pointe de Miro.

ES Cuenta con nuestra seguridad, controles de nivel empresarial y nuestro cumplimiento de las normas. Empresas multinacionales en industrias altamente reguladas confían en los estándares destacados de privacidad y seguridad de Miro.

Ffrangeg Sbaeneg
contrôles controles
conformité cumplimiento
et y
niveau nivel
entreprises empresas
secteurs industrias
confidentialité privacidad
confiance confían
de de
haut en
fortement altamente
sécurité seguridad
normes estándares

FR Il existe toutefois des exceptions, qui s’appliquent habituellement dans le cas des entreprises qui fournissent des services à d’autres entreprises dans des secteurs fortement réglementés, tels que les paiements.

ES Pero hay excepciones, que se suelen aplicar en aquellos casos en los que unas empresas prestan servicios a otras en áreas muy reguladas, como ocurre con los pagos.

Ffrangeg Sbaeneg
habituellement suelen
dautres otras
fortement muy
paiements pagos
entreprises empresas
exceptions excepciones
des unas
services servicios
qui se
à a
les los

FR Les préparations pour nourrissons sont, à juste titre, l’un des aliments les plus réglementés, et seules les préparations respectant les exigences les plus strictes en matière de normes et de qualité des ingrédients sont sur le marché

ES Las fórmulas infantiles están, con razón, entre los alimentos más regulados, permitiéndose únicamente los ingredientes de la máxima calidad que haya en el mercado

Ffrangeg Sbaeneg
aliments alimentos
réglementés regulados
ingrédients ingredientes
qualité calidad
en en
de de
plus más
marché mercado
le el

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50