FR Veuillez noter qu’une carte graphique GeForce RTX ou NVIDIA RTX est requise pour les opérations de rendu dans Omniverse Create™.
Cyfieithwch "rtx" i Sbaeneg
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "rtx" o Ffrangeg i Sbaeneg
Cyfieithiad o Ffrangeg i Sbaeneg o rtx
Ffrangeg
Sbaeneg
ES Ten en cuenta que una tarjeta GeForce RTX o NVIDIA RTX es el requisito mínimo para el renderizado en Omniverse Create™.
FR RTX Voice, la technologie de suppression du bruit alimentée par lIA ne fonctionnait que pour les cartes graphiques RTX. Désormais, Nvidia propose
ES RTX Voice, la tecnología de cancelación de ruido impulsada por IA que solía funcionar solo para tarjetas gráficas RTX. Ahora Nvidia también
| Ffrangeg | Sbaeneg |
|---|---|
| rtx | rtx |
| suppression | cancelación |
| bruit | ruido |
| nvidia | nvidia |
| voice | voice |
| la | la |
| de | de |
| désormais | ahora |
| technologie | tecnología |
| cartes | tarjetas |
FR Les pilotes NVIDIA RTX peuvent être utilisés pour activer le logiciel NVIDIA RTX Virtual Workstation
ES Los controladores RTX de NVIDIA pueden usarse para habilitar el software de NVIDIA RTX Virtual Workstation
| Ffrangeg | Sbaeneg |
|---|---|
| pilotes | controladores |
| nvidia | nvidia |
| rtx | rtx |
| peuvent | pueden |
| activer | habilitar |
| virtual | virtual |
| le | el |
| logiciel | software |
| utilisé | usarse |
FR Outriders - avec DLSS, chaque GPU GeForce RTX peut atteindre 60 images par seconde à 1440p avec NVIDIA DLSS activé, et la mise à léchelle à 4K est jusquà 73%, transformant chaque GPU de GeForce RTX 3060 Ti et plus en un GPU 4K.
ES Outriders : con DLSS, cada GPU GeForce RTX puede alcanzar 60 cuadros por segundo a 1440p con NVIDIA DLSS habilitado, y la escala en 4K es de hasta un 73%, convirtiendo cada GPU de GeForce RTX 3060 Ti en una GPU 4K.
| Ffrangeg | Sbaeneg |
|---|---|
| dlss | dlss |
| gpu | gpu |
| rtx | rtx |
| nvidia | nvidia |
| activé | habilitado |
| images | cuadros |
| échelle | escala |
| peut | puede |
| et | y |
| la | la |
| de | de |
| en | en |
| jusqu | hasta |
| geforce | geforce |
| est | es |
| à | a |
FR F1 2020 - DLSS permet plus de 100 FPS à 1080p pour tous les GPU RTX et plus de 60 FPS à 4K avec des paramètres maximum pour RTX 2060 Super et les GPU supérieurs.
ES F1 2020 : DLSS permite 100+ FPS a 1080p para todas las GPU RTX y 60+ FPS fluidos a 4K con configuraciones máximas para RTX 2060 Super y GPU superiores.
| Ffrangeg | Sbaeneg |
|---|---|
| dlss | dlss |
| permet | permite |
| fps | fps |
| gpu | gpu |
| rtx | rtx |
| paramètres | configuraciones |
| et | y |
| super | super |
| à | a |
| pour | para |
| des | todas |
FR MechWarrior 5 : Mercenaries - DLSS permet plus de 60 FPS à des résolutions 4K pour les GPU RTX 2070 Super et supérieurs, et assure un 80+ FPS fluide à 1440p pour tous les GPU RTX.
ES MechWarrior 5: Mercenaries - DLSS habilita 60+ FPS a resoluciones 4K para RTX 2070 Super y GPUs superiores, y asegura una fluidez de 80+ FPS a 1440p para todas las GPU RTX.
| Ffrangeg | Sbaeneg |
|---|---|
| dlss | dlss |
| fps | fps |
| résolutions | resoluciones |
| gpu | gpu |
| rtx | rtx |
| et | y |
| super | super |
| permet | habilita |
| assure | asegura |
| de | de |
| à | a |
FR Deliver Us the Moon - DLSS permet aux RTX 2060 et RTX 2060 Super dêtre joués avec des réglages maximum avec le lancer de rayons activé jusquà 1440p.
ES Deliver Us the Moon - DLSS permite que RTX 2060 y RTX 2060 Super se reproduzcan en la configuración máxima con trazado de rayos habilitado hasta 1440p.
| Ffrangeg | Sbaeneg |
|---|---|
| dlss | dlss |
| permet | permite |
| rtx | rtx |
| réglages | configuración |
| maximum | máxima |
| rayons | rayos |
| activé | habilitado |
| et | y |
| le | la |
| de | de |
| jusqu | hasta |
| super | super |
FR Vous obtenez un GPU Nvidia RTX 3080, un processeur Ryzen 7 5800H, 16 Go de RAM et un SSD NVMe de 1 To. Ceci est similaire à ce que vous obtenez dans le Legion 5 Pro, à lexception de ce qui est très important à partir dune carte graphique RTX 3070.
ES Obtienes una GPU Nvidia RTX 3080, una CPU Ryzen 7 5800H, 16 GB de RAM y un SSD NVMe de 1 TB. Esto es similar a lo que obtienes en la Legion 5 Pro, una barra que es tan importante como una tarjeta gráfica RTX 3070.
| Ffrangeg | Sbaeneg |
|---|---|
| gpu | gpu |
| nvidia | nvidia |
| rtx | rtx |
| processeur | cpu |
| ryzen | ryzen |
| go | gb |
| ram | ram |
| ssd | ssd |
| nvme | nvme |
| important | importante |
| et | y |
| similaire | similar |
| vous obtenez | obtienes |
| de | de |
| to | a |
| est | es |
| le | la |
| carte | tarjeta |
| ce | esto |
| graphique | gráfica |
| pro | pro |
FR RTX Voice, la technologie de suppression du bruit alimentée par l'IA ne fonctionnait auparavant que pour les cartes graphiques RTX. Désormais,
ES RTX Voice, la tecnología de cancelación de ruido impulsada por IA que solía funcionar solo para tarjetas gráficas RTX. Ahora Nvidia también
| Ffrangeg | Sbaeneg |
|---|---|
| rtx | rtx |
| suppression | cancelación |
| bruit | ruido |
| voice | voice |
| la | la |
| de | de |
| technologie | tecnología |
| cartes | tarjetas |
| désormais | ahora |
FR Outriders - Avec DLSS, chaque GPU GeForce RTX peut atteindre 60 images par seconde en 1440p avec NVIDIA DLSS activé, et la mise à l'échelle en 4K atteint 73 %, transformant chaque GPU à partir du GeForce RTX 3060 Ti en GPU 4K.
ES Outriders - con DLSS, todas las GPU GeForce RTX pueden alcanzar los 60 fotogramas por segundo a 1440p con NVIDIA DLSS activado, y el escalado a 4K es de hasta el 73%, lo que convierte a todas las GPU a partir de la GeForce RTX 3060 Ti en una GPU 4K.
| Ffrangeg | Sbaeneg |
|---|---|
| dlss | dlss |
| gpu | gpu |
| rtx | rtx |
| images | fotogramas |
| nvidia | nvidia |
| activé | activado |
| et | y |
| en | en |
| geforce | geforce |
| peut | pueden |
| la | la |
| seconde | de |
| à | a |
FR F1 2020 - DLSS permet d'obtenir plus de 100 FPS en 1080p pour tous les GPU RTX et plus de 60 FPS en 4K avec les paramètres maximums pour les GPU RTX 2060 Super et supérieurs.
ES F1 2020 - DLSS permite obtener más de 100 FPS a 1080p para todas las GPUs RTX y más de 60 FPS a 4K con los ajustes máximos para las GPUs RTX 2060 Super y superiores.
| Ffrangeg | Sbaeneg |
|---|---|
| dlss | dlss |
| permet | permite |
| fps | fps |
| rtx | rtx |
| paramètres | ajustes |
| dobtenir | obtener |
| et | y |
| de | de |
| super | super |
| plus | más |
| supérieurs | superiores |
FR MechWarrior 5 : Mercenaries - Le DLSS permet d'obtenir 60+ FPS à des résolutions 4K pour les GPU RTX 2070 Super et supérieurs, et assure une fluidité de 80+ FPS à 1440p pour tous les GPU RTX.
ES MechWarrior 5: Mercenaries - DLSS permite 60+ FPS en resoluciones 4K para las GPUs RTX 2070 Super y superiores, y asegura una fluidez de 80+ FPS a 1440p para todas las GPUs RTX.
| Ffrangeg | Sbaeneg |
|---|---|
| dlss | dlss |
| fps | fps |
| résolutions | resoluciones |
| rtx | rtx |
| supérieurs | superiores |
| permet | permite |
| et | y |
| super | super |
| de | de |
| assure | asegura |
| à | a |
FR Deliver Us the Moon - DLSS permet aux RTX 2060 et RTX 2060 Super de jouer avec les paramètres maximum et le ray tracing activé jusqu'à 1440p.
ES Deliver Us the Moon - DLSS permite jugar a las RTX 2060 y RTX 2060 Super con la configuración máxima y el trazado de rayos activado hasta 1440p.
| Ffrangeg | Sbaeneg |
|---|---|
| dlss | dlss |
| permet | permite |
| rtx | rtx |
| paramètres | configuración |
| maximum | máxima |
| activé | activado |
| et | y |
| de | de |
| jusqu | hasta |
| jouer | jugar |
| le | el |
FR Le modèle que je recommande est le modèle avancé 1Razer5″ Blade. Il dispose d'un processeur Intel i7-8750H 6-Core, d'un NVIDIA RTX 2060 (6 Go de GDDR5 VRAM), de 16 Go de RAM et d'un SSD de 512 Go.
ES El modelo que recomiendo es el avanzado 15″ RazerBlade. Tiene una CPU Intel i7-8750H de 6 núcleos, NVIDIA RTX 2060 (6GB GDDR5 VRAM), 16GB de RAM, y un SSD de 512GB.
FR NVIDIA RTX pour PC portables professionnels
ES NVIDIA RTX en portátiles profesionales
| Ffrangeg | Sbaeneg |
|---|---|
| nvidia | nvidia |
| rtx | rtx |
| professionnels | profesionales |
FR Cet ordinateur portable de jeu de 14 pouces rassemble la puissance - RTX 3080, Ryzen 9 - dans une machine petite et légère qui gère magistralement
ES Esta computadora portátil para juegos de 14 pulgadas reúne potencia (RTX 3080, Ryzen 9) en una máquina pequeña y liviana que maneja magistralmente
| Ffrangeg | Sbaeneg |
|---|---|
| pouces | pulgadas |
| puissance | potencia |
| rtx | rtx |
| ryzen | ryzen |
| petite | pequeña |
| légère | liviana |
| gère | maneja |
| et | y |
| machine | máquina |
| de | de |
| jeu | juegos |
| ordinateur | computadora |
| portable | portátil |
FR Parallèlement à la révélation des GPU RTX de la série 3000, Nvidia a également annoncé son intention de vous aider à jouer de manière plus
ES Junto con la revelación de las GPU RTX de la serie 3000, Nvidia también anunció sus planes para ayudarlo a jugar de manera más competitiva con
| Ffrangeg | Sbaeneg |
|---|---|
| gpu | gpu |
| rtx | rtx |
| nvidia | nvidia |
| intention | planes |
| aider | ayudarlo |
| jouer | jugar |
| la | la |
| également | también |
| de | de |
| série | serie |
| plus | más |
| vous | junto |
| à | a |
| manière | manera |
FR Si vous avez regardé les dernières cartes graphiques Nvidia RTX, vous avez peut-être entendu parler de DLSS. Si vous nêtes pas sûr de ce que
ES Si ha estado mirando las últimas tarjetas gráficas Nvidia RTX, es posible que haya escuchado mencionar DLSS. Si no está seguro de qué es, tenemos
| Ffrangeg | Sbaeneg |
|---|---|
| nvidia | nvidia |
| rtx | rtx |
| entendu | escuchado |
| dlss | dlss |
| dernières | últimas |
| sûr | seguro |
| de | de |
| vous | estado |
| cartes | tarjetas |
| n | no |
| vous avez | haya |
| peut | posible |
| ce | está |
FR Rik sest entretenu avec le responsable des relations publiques grand public de Nvidia pour lEurope à propos de GeForce Now, des jeux dans le cloud en général et des problèmes dapprovisionnement des cartes graphiques RTX de lentreprise
ES Rik habló con el director de relaciones públicas para consumidores de Nvidia para Europa sobre GeForce Now, los juegos en la nube en general y los problemas de suministro de las tarjetas gráficas RTX de la compañía
| Ffrangeg | Sbaeneg |
|---|---|
| responsable | director |
| nvidia | nvidia |
| geforce | geforce |
| cloud | nube |
| problèmes | problemas |
| rtx | rtx |
| lentreprise | compañía |
| publiques | públicas |
| et | y |
| général | general |
| cartes | tarjetas |
| relations | relaciones |
| de | de |
| jeux | juegos |
| en | en |
| le | el |
| à | a |
FR Concours Retroverse - Gagnez une carte graphique RTX | NVIDIA
ES Concurso Retroverse - Gana una tarjeta gráfica RTX | NVIDIA
| Ffrangeg | Sbaeneg |
|---|---|
| concours | concurso |
| gagnez | gana |
| une | una |
| rtx | rtx |
| nvidia | nvidia |
| carte | tarjeta |
| graphique | gráfica |
FR Exemples des gammes de produits NVIDIA : produits NVIDIA DGX, produits Jetson, produits de serveur RTX et kit de développement NVIDIA
ES Estos son algunos ejemplos de familias de productos NVIDIA: productos NVIDIA DGX, productos Jetson, productos RTX Server y SDK de NVIDIA
| Ffrangeg | Sbaeneg |
|---|---|
| exemples | ejemplos |
| nvidia | nvidia |
| serveur | server |
| rtx | rtx |
| produits | productos |
| et | y |
| de | de |
FR Unity ouvre les portes de la technologie du tracing de rayons 3D Nvidia RTX pour la conception automobile
ES Unity lleva la tecnología de mapeo de rayos 3D de Nvidia RTX al diseño automotriz
| Ffrangeg | Sbaeneg |
|---|---|
| rayons | rayos |
| nvidia | nvidia |
| rtx | rtx |
| automobile | automotriz |
| unity | a |
| la | la |
| de | de |
| conception | diseño |
| technologie | tecnología |
FR Vente flash pour cette carte graphique Nvidia GeForce RTX 2060 Super overclockée
ES Cómo instalar y administrar extensiones en LibreOffice
FR Le service cloud Nvidia GeForce Now ajoute le jeu RTX 3080 avec un nouveau niveau
ES El servicio en la nube Nvidia GeForce Now agrega juegos RTX 3080 con un nuevo nivel
| Ffrangeg | Sbaeneg |
|---|---|
| cloud | nube |
| nvidia | nvidia |
| geforce | geforce |
| ajoute | agrega |
| rtx | rtx |
| nouveau | nuevo |
| niveau | nivel |
| jeu | juegos |
| service | servicio |
| le | el |
| avec | con |
FR Le `` X de la gamme Swift est livré avec des graphiques discrets (RTX 3050 / Ti), garantissant un flux de travail puissant - et à un prix
ES La X en la gama Swift viene con gráficos discretos (RTX 3050 / Ti), lo que garantiza que sea posible un flujo de trabajo potente, y a un precio
| Ffrangeg | Sbaeneg |
|---|---|
| x | x |
| gamme | gama |
| graphiques | gráficos |
| rtx | rtx |
| puissant | potente |
| flux | flujo |
| et | y |
| de | de |
| travail | trabajo |
| la | la |
| prix | precio |
| à | a |
FR Le modèle 2021 est un ordinateur portable de jeu mince avec un processeur AMD costaud, la carte graphique de la série RTX 3000 de Nvidia et bien
ES El modelo 2021 es una computadora portátil para juegos delgada con una CPU AMD robusta, la tarjeta gráfica de la serie RTX 3000 de Nvidia y mucho
| Ffrangeg | Sbaeneg |
|---|---|
| mince | delgada |
| processeur | cpu |
| amd | amd |
| rtx | rtx |
| nvidia | nvidia |
| et | y |
| modèle | modelo |
| de | de |
| série | serie |
| jeu | juegos |
| carte | tarjeta |
| graphique | gráfica |
| ordinateur | computadora |
| la | la |
| le | el |
| est | es |
| portable | portátil |
FR • Ordinateur portable de jeu Razer Blade 15 (2020) - économisez 600 £, soit 2 999,99 £, maintenant 2 399,99 £ : avec 15,6 pouces Full HD-300 Hz, Intel Core i7, NVIDIA GeForce RTX 2080 S, 16 Go de RAM, 512 Go SSD. Voir cette offre sur Amazon UK
ES • Laptop para juegos Razer Blade 15 (2020): ahorre £ 600, antes £ 2,999.99, ahora £ 2,399.99: con 15.6 pulgadas Full HD-300 Hz, Intel Core i7, NVIDIA GeForce RTX 2080 S, 16 GB RAM, 512 GB SSD. Vea esta oferta en Amazon Reino Unido
FR Nvidia Broadcast et RTX Voice sont disponibles depuis un certain temps, offrant une excellente suppression du bruit du microphone pour les joueurs
ES Nvidia Broadcast y RTX Voice han estado disponibles durante un tiempo y ofrecen una excelente cancelación de ruido del micrófono para los jugadores
| Ffrangeg | Sbaeneg |
|---|---|
| nvidia | nvidia |
| rtx | rtx |
| offrant | ofrecen |
| suppression | cancelación |
| bruit | ruido |
| microphone | micrófono |
| voice | voice |
| et | y |
| disponibles | disponibles |
| du | del |
| joueurs | jugadores |
| temps | tiempo |
| excellente | excelente |
FR Comment utiliser RTX Voice de Nvidia pour supprimer le bruit de fond de vos flux et appels vidéo
ES Cómo utilizar RTX Voice de Nvidia para eliminar el ruido de fondo de sus transmisiones y videollamadas
| Ffrangeg | Sbaeneg |
|---|---|
| rtx | rtx |
| nvidia | nvidia |
| bruit | ruido |
| fond | fondo |
| voice | voice |
| utiliser | utilizar |
| et | y |
| de | de |
| supprimer | eliminar |
| le | el |
| comment | cómo |
FR Sous le capot, le 17X contient le dernier et le meilleur processeur Core i9 haut de gamme dIntel, le Super GPU Nvidia RTX 2080, ainsi que des quantités agréables de RAM et de stockage.
ES Bajo el capó, el 17X incluye el último y mejor procesador Core i9 de gama alta de Intel, Nvidia RTX 2080 Super GPU y también agradables cantidades de RAM y almacenamiento.
| Ffrangeg | Sbaeneg |
|---|---|
| contient | incluye |
| processeur | procesador |
| gamme | gama |
| gpu | gpu |
| nvidia | nvidia |
| rtx | rtx |
| ram | ram |
| stockage | almacenamiento |
| core | core |
| et | y |
| le | el |
| sous | bajo |
| de | de |
| haut | alta |
| dernier | último |
| meilleur | mejor |
FR Le ConceptD 7 SpatialLabs Edition (nom de code CN715-73G) est également un peu puissant, avec un GPU pour ordinateur portable Nvidia GeForce RTX 3080, jusquà 64 Go de RAM, ainsi quun processeur Intel Core H de 11e génération
ES La ConceptD 7 SpatialLabs Edition (nombre en clave CN715-73G) también es un poco potente, con una GPU para computadora portátil Nvidia GeForce RTX 3080, hasta 64 GB de RAM, junto con un procesador Intel Core de la serie H
| Ffrangeg | Sbaeneg |
|---|---|
| edition | edition |
| code | clave |
| puissant | potente |
| gpu | gpu |
| nvidia | nvidia |
| rtx | rtx |
| go | gb |
| ram | ram |
| processeur | procesador |
| intel | intel |
| h | h |
| g | g |
| nom | nombre |
| également | también |
| le | la |
| core | core |
| de | de |
| est | es |
| geforce | geforce |
| jusqu | hasta |
| ordinateur | computadora |
| un | poco |
| portable | portátil |
FR Ces instances sont également idéales pour les clients qui préfèrent utiliser les logiciels NVIDIA tels que RTX Virtual Workstation et les bibliothèques telles que CUDA, CuDNN et NVENC.
ES Estas instancias también son ideales para los clientes que prefieren usar software NVIDIA , como RTX Virtual Workstation, y bibliotecas, como CUDA, CuDNN y NVENC.
| Ffrangeg | Sbaeneg |
|---|---|
| préfèrent | prefieren |
| nvidia | nvidia |
| rtx | rtx |
| virtual | virtual |
| bibliothèques | bibliotecas |
| utiliser | usar |
| et | y |
| instances | instancias |
| sont | son |
| logiciels | software |
| également | también |
| clients | clientes |
| ces | estas |
| les | los |
| pour | para |
FR Les instances G4dn proposent aux clients des pilotes NVIDIA RTX et de jeu sans coût supplémentaire
ES Las instancias G4dn les ofrecen a los clientes controladores de RTX y juegos NVIDIA sin costo adicional
| Ffrangeg | Sbaeneg |
|---|---|
| instances | instancias |
| pilotes | controladores |
| nvidia | nvidia |
| rtx | rtx |
| jeu | juegos |
| coût | costo |
| supplémentaire | adicional |
| et | y |
| g | a |
| clients | clientes |
| de | de |
FR Les pilotes RTX peuvent être utilisés pour fournir des postes de travail virtuels de haute qualité pour un large éventail de flux visuellement exigeants
ES Los controladores de RTX pueden utilizarse para proporcionar estaciones de trabajo virtual de calidad para una gran variedad de flujos de trabajo con visuales de avanzada
| Ffrangeg | Sbaeneg |
|---|---|
| pilotes | controladores |
| rtx | rtx |
| peuvent | pueden |
| fournir | proporcionar |
| virtuels | virtual |
| flux | flujos |
| visuellement | visuales |
| qualité | calidad |
| de | de |
| travail | trabajo |
| large | gran |
| un | una |
FR du leader, qui est NVIDIA GeForce RTX 3080 Ti.
ES del líder, que es NVIDIA GeForce RTX 3080 Ti.
| Ffrangeg | Sbaeneg |
|---|---|
| leader | líder |
| nvidia | nvidia |
| rtx | rtx |
| du | del |
| est | es |
| geforce | geforce |
FR C'était au milieu de 2021 lorsqu'Acer a élargi sa gamme Swift avec un modèle "X" - un ordinateur portable de 14 pouces avec des graphiques Nvidia RTX
ES Fue a mediados de 2021 cuando Acer amplió su gama Swift con un modelo 'X': una computadora portátil de 14 pulgadas con gráficos Nvidia RTX debajo del
| Ffrangeg | Sbaeneg |
|---|---|
| modèle | modelo |
| x | x |
| pouces | pulgadas |
| graphiques | gráficos |
| nvidia | nvidia |
| rtx | rtx |
| gamme | gama |
| de | de |
| ordinateur | computadora |
| le | del |
| un | a |
| portable | portátil |
FR Acer Predator Triton 500 SE mène les ordinateurs portables de jeu de la marque vers l'avenir du RTX 3080 Ti
ES Acer Predator Triton 500 SE lleva las computadoras portátiles para juegos de la marca al futuro RTX 3080 Ti
| Ffrangeg | Sbaeneg |
|---|---|
| acer | acer |
| rtx | rtx |
| ordinateurs portables | portátiles |
| jeu | juegos |
| la | la |
| de | de |
| marque | marca |
| ordinateurs | computadoras |
FR Nvidia dévoile le GPU RTX 3050 d'entrée de gamme
ES Nvidia revela la GPU RTX 3050 de nivel de entrada
| Ffrangeg | Sbaeneg |
|---|---|
| nvidia | nvidia |
| dévoile | revela |
| le | la |
| gpu | gpu |
| rtx | rtx |
| de | de |
FR Seulesles cartes de la série RTX 20 étaient capables de prendre en charge le lancer de rayons et le DLSS
ES Sololas tarjetas de la serie RTX 20 eran capaces de admitir el trazado de rayos y DLSS
| Ffrangeg | Sbaeneg |
|---|---|
| cartes | tarjetas |
| de | de |
| série | serie |
| rtx | rtx |
| étaient | eran |
| capables | capaces |
| rayons | rayos |
| et | y |
| dlss | dlss |
| la | la |
| le | el |
FR Bien que cette liste comprenne les Nvidia Geforce RTX 2060/2070/2080 et 2080Ti, elle nétait guère étendue.
ES Aunque esa lista incluía las Nvidia Geforce RTX 2060/2070/2080 y 2080Ti, no era muy extensa.
| Ffrangeg | Sbaeneg |
|---|---|
| liste | lista |
| nvidia | nvidia |
| rtx | rtx |
| étendue | extensa |
| et | y |
| n | no |
| geforce | geforce |
| était | era |
| bien que | aunque |
FR Il existe également toute une liste dordinateurs portables de jeu avec des GPU RTX inclus en tant quoption de spécification
ES También hay una gran lista de portátiles para juegos con GPU RTX incluidas como opción de especificación
| Ffrangeg | Sbaeneg |
|---|---|
| gpu | gpu |
| rtx | rtx |
| inclus | incluidas |
| spécification | especificación |
| également | también |
| liste | lista |
| de | de |
| jeu | juegos |
| il | hay |
FR Alors que les processeurs graphiques RTX peuvent gérer des effets beaucoup plus complexes, plusieurs effets étant présentés avec un nombre de rayons plus élevé.
ES Mientras que los procesadores de gráficos RTX pueden administrar efectos mucho más complejos con múltiples efectos que se presentan con un mayor número de rayos.
| Ffrangeg | Sbaeneg |
|---|---|
| processeurs | procesadores |
| graphiques | gráficos |
| rtx | rtx |
| gérer | administrar |
| effets | efectos |
| complexes | complejos |
| présentés | presentan |
| rayons | rayos |
| peuvent | pueden |
| de | de |
| plus | más |
| étant | que |
| élevé | mayor |
FR Cela vaut donc la peine de dépenser pour les cartes graphiques RTX si vous pouvez vous le permettre.
ES Por lo tanto, vale la pena gastar dinero en tarjetas gráficas RTX si puede pagarlo.
| Ffrangeg | Sbaeneg |
|---|---|
| peine | pena |
| dépenser | gastar |
| rtx | rtx |
| cartes | tarjetas |
| pour | dinero |
| pouvez | puede |
| la | la |
| de | por |
FR Les nouvelles cartes graphiques de la série RTX 3000 enregistrent des améliorations notables des performances, même avec le lancer de rayons activé.
ES Las tarjetas gráficas más nuevas de la serie RTX 3000 ven notables mejoras en el rendimiento incluso con el trazado de rayos activado.
| Ffrangeg | Sbaeneg |
|---|---|
| rtx | rtx |
| notables | notables |
| rayons | rayos |
| activé | activado |
| améliorations | mejoras |
| même | incluso |
| nouvelles | nuevas |
| cartes | tarjetas |
| de | de |
| série | serie |
| performances | rendimiento |
| la | la |
| le | el |
FR Cest vrai, même Minecraft tire le meilleur parti de léclairage amélioré grâce à la technologie RTX de Nvidia. Cest surprenant ce que les mises à jour ont fait au jeu aussi.
ES Así es, incluso Minecraft está aprovechando al máximo la iluminación mejorada gracias a la tecnología RTX de Nvidia. Es sorprendente lo que las actualizaciones también le han hecho al juego.
| Ffrangeg | Sbaeneg |
|---|---|
| minecraft | minecraft |
| amélioré | mejorada |
| rtx | rtx |
| nvidia | nvidia |
| surprenant | sorprendente |
| jeu | juego |
| le meilleur | máximo |
| éclairage | iluminación |
| mises à jour | actualizaciones |
| technologie | tecnología |
| au | al |
| cest | es |
| de | de |
| la | la |
| que | así |
| à | a |
FR Ces cartes prennent en charge le RTX Ray Tracing et offrent des visuels époustouflants dans une variété de jeux les plus modernes ainsi que des performances de jeu époustouflantes.
ES Estas tarjetas son compatibles con RTX Ray Tracing y ofrecen imágenes impresionantes en una variedad de los juegos más modernos, así como un rendimiento de juego increíble.
| Ffrangeg | Sbaeneg |
|---|---|
| cartes | tarjetas |
| rtx | rtx |
| offrent | ofrecen |
| visuels | imágenes |
| ray | ray |
| et | y |
| en | en |
| de | de |
| modernes | modernos |
| jeu | juego |
| jeux | juegos |
| plus | más |
| performances | rendimiento |
| variété | variedad |
FR La carte graphique Nvidia RTX 3090 nécessite également de l'alimentation et utilise deux câbles d'alimentation PCIe à 8 broches. Ceux-ci peuvent être acheminés par l'arrière du boîtier et bien acheminés le long du côté.
ES La tarjeta gráfica Nvidia RTX 3090 también requiere alimentación y utiliza dos cables de alimentación PCIe de 8 pines. Estos pueden introducirse desde la parte trasera de la caja y pasar de forma ordenada a lo largo del lateral.
| Ffrangeg | Sbaeneg |
|---|---|
| nvidia | nvidia |
| rtx | rtx |
| nécessite | requiere |
| pcie | pcie |
| peuvent | pueden |
| boîtier | caja |
| et | y |
| câbles | cables |
| long | largo |
| également | también |
| utilise | utiliza |
| à | a |
| carte | tarjeta |
| de | de |
| la | la |
| graphique | gráfica |
| du | del |
FR Cette carte graphique possède apparemment 4 096 unités dombrage et 16 Go de mémoire GDDR6 et est susceptible de rivaliser avec le GPU RTX 3070 de Nvidia en termes de performances.
ES Esta tarjeta gráfica aparentemente cuenta con 4.096 unidades de sombreado y 16GB de memoria GDDR6 y es probable que compita con la GPU RTX 3070 de Nvidia en términos de capacidades de rendimiento.
| Ffrangeg | Sbaeneg |
|---|---|
| apparemment | aparentemente |
| mémoire | memoria |
| susceptible | probable |
| gpu | gpu |
| rtx | rtx |
| nvidia | nvidia |
| termes | términos |
| go | gb |
| et | y |
| unités | unidades |
| de | de |
| en | en |
| le | la |
| carte | tarjeta |
| est | es |
| performances | rendimiento |
| graphique | gráfica |
| possède | que |
FR Le deuxième prix est probablement le DG2-384EU, qui compte 3 072 unités dombrage et environ 8 Go de mémoire GDDR6, ce qui le rend comparable au RTX 3060.
ES El segundo premio probablemente sea el DG2-384EU, que tiene 3.072 unidades de sombreado y alrededor de 8GB de memoria GDDR6, lo que lo hace comparable al RTX 3060.
| Ffrangeg | Sbaeneg |
|---|---|
| probablement | probablemente |
| mémoire | memoria |
| rtx | rtx |
| go | gb |
| et | y |
| le | el |
| unités | unidades |
| de | de |
| au | al |
| environ | alrededor |
| prix | que |
FR (Pocket-lint) - Si vous avez consulté les dernières et les meilleures cartes graphiques Nvidia RTX , vous avez peut-être entendu parler de DLSS. Si vous nêtes pas sûr de ce que cest, nous avons les réponses.
ES (Pocket-lint) - Si ha estado buscando las últimas y mejores tarjetas gráficas Nvidia RTX , es posible que haya escuchado mencionar DLSS. Si no está seguro de qué es, tenemos las respuestas.
| Ffrangeg | Sbaeneg |
|---|---|
| nvidia | nvidia |
| rtx | rtx |
| entendu | escuchado |
| dlss | dlss |
| dernières | últimas |
| sûr | seguro |
| et | y |
| meilleures | mejores |
| réponses | respuestas |
| de | de |
| vous | estado |
| cartes | tarjetas |
| ce | buscando |
| cest | es |
| n | no |
| nous avons | tenemos |
| vous avez | haya |
| peut | posible |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50
Almaeneg
Arabaidd
Corea
Eidaleg
Ffinneg
Fietnam
Hwngari
Indonesia
Iseldireg
Japaneaidd
Norwyeg
Portiwgaleg
Pwyleg
Rwseg
Saesneg
Sbaeneg
Sweden
Thai
Tseiniaidd
Tsiec
Twrceg