FR Réponses à vos questions sur la façon de collecter des fonds pour les opérations de secours en Ukraine 10 min read Où trouver une aide financière pendant la crise du coronavirus 3 min read Cagnotte GoFundMe ou Leetchi? La Comparaison 6 min read
FR Réponses à vos questions sur la façon de collecter des fonds pour les opérations de secours en Ukraine 10 min read Où trouver une aide financière pendant la crise du coronavirus 3 min read Cagnotte GoFundMe ou Leetchi? La Comparaison 6 min read
ES Cómo organizar y hacer una maratón de juegos en línea para caridad 7 min read Tres ideas para recaudar fondos de caridad para gamers 7 min read Respondemos tus preguntas sobre cómo recaudar fondos para ayudar a Ucrania 11 min read
Ffrangeg | Sbaeneg |
---|---|
collecter | recaudar |
ukraine | ucrania |
min | min |
aide | ayudar |
de | de |
fonds | fondos |
en | en |
questions | preguntas |
la | sobre |
à | a |
FR ? Heather Read, Heather Read Photography Lire le témoignage de Heather dans son intégralité
ES ? Heather Read, Heather Read Photography Más información sobre la historia de Heather
Ffrangeg | Sbaeneg |
---|---|
le | la |
de | de |
FR Désencombrez votre boîte de réception en déplaçant automatiquement les mails dans un dossier dédié "Read Later" en sélectionnant simplement "Read Later" avec les outils Unsuscriber et Auto Clean
ES Ordene su bandeja de entrada haciendo que los correos electrónicos se muevan automáticamente a una carpeta dedicada "Read Later" simplemente seleccionando "Read Later" dentro de Unsubscriber y Auto Clean
Ffrangeg | Sbaeneg |
---|---|
automatiquement | automáticamente |
dédié | dedicada |
sélectionnant | seleccionando |
dossier | carpeta |
et | y |
de | de |
auto | auto |
réception | entrada |
mails | correos |
simplement | simplemente |
un | a |
FR Si votre application utilise déjà des webhooks, vous ne pourrez pas supprimer le domaine crm.objects.contacts.read ou conversations.read tant que vous ne supprimerez pas
ES Si tu aplicación ya está usando webhooks, no podrás eliminar el alcance de crm.objects.contacts.read o conversations.read hasta que elimines
Ffrangeg | Sbaeneg |
---|---|
webhooks | webhooks |
supprimer | eliminar |
crm | crm |
contacts | contacts |
conversations | conversations |
application | aplicación |
ou | o |
le | el |
utilise | usando |
déjà | ya |
votre | tu |
ne | no |
des | de |
pourrez | podrá |
FR Désencombrez votre boîte de réception en déplaçant automatiquement les mails dans un dossier dédié "Read Later" en sélectionnant simplement "Read Later" avec les outils Unsuscriber et Auto Clean
ES Ordene su bandeja de entrada haciendo que los correos electrónicos se muevan automáticamente a una carpeta dedicada "Read Later" simplemente seleccionando "Read Later" dentro de Unsubscriber y Auto Clean
Ffrangeg | Sbaeneg |
---|---|
automatiquement | automáticamente |
dédié | dedicada |
sélectionnant | seleccionando |
dossier | carpeta |
et | y |
de | de |
auto | auto |
réception | entrada |
mails | correos |
simplement | simplemente |
un | a |
FR Puce série ST25TA. Protection par mot de passe pour la lecture et l'écriture, Jusqu'à 1 million de cycles de read/write et 200 ans de conservation des données.
ES Chip de la serie ST25TA. Admite: protección con contraseña para leer y escribir; hasta 1 millón de ciclos read/write y 200 años de retención de datos.
Ffrangeg | Sbaeneg |
---|---|
puce | chip |
million | millón |
cycles | ciclos |
protection | protección |
la | la |
conservation | retención |
et | y |
ans | años |
série | serie |
de | de |
jusqu | hasta |
passe | contraseña |
données | datos |
FR Logo requis pour Star Logic Nous sommes une société de logiciels qui possède son propre portefeuille d'applications Web qui desservent l'industrie hôtelière Read more
ES Se requiere un logotipo para Star Logic. Somos una compañía de software que tiene su propia cartera de aplicaciones basadas en la web que brindan servicio a la industria hotelera. Read more
Ffrangeg | Sbaeneg |
---|---|
logo | logotipo |
requis | requiere |
star | star |
société | compañía |
portefeuille | cartera |
logiciels | software |
web | web |
dapplications | aplicaciones |
de | de |
nous sommes | somos |
possède | que |
FR Consacré vainqueur du Pro Sailing Tour cette année, l’Ocean Fifty Leyton a confirmé son leadership sur ce championnat grâce à une combinaison de facteurs gagnants. North Sails s’est entretenu avec? Read More
ES Antiguamente existían dos opciones para llegar a destino a tiempo para el aperitivo: encender el motor o entrar a buscar un voluminoso spinnaker y subirlo a cubierta. A no ser? Read More
Ffrangeg | Sbaeneg |
---|---|
du | entrar |
à | a |
grâce | el |
une | un |
FR Le must-read pour tous les responsables commerciaux
ES Descubra cómo mejorar la gestión de las llamadas de sus clientes con la telefonía en la nube
Ffrangeg | Sbaeneg |
---|---|
le | la |
FR Choisissez "Read Later" pour les déplacer hors de votre boîte de réception et les consulter plus tard, utilisez "Keep Newest" pour les e-mails pertinents uniquement jusqu'à l'arrivée du prochain.
ES Elija "Read Later" para sacarlos de su Bandeja de entrada y ponerse al día más tarde. Utilice "Keep Newest" para los correos electrónicos que solo son relevantes hasta que llegue el siguiente.
Ffrangeg | Sbaeneg |
---|---|
choisissez | elija |
pertinents | relevantes |
e | electrónicos |
et | y |
utilisez | utilice |
de | de |
plus | más |
tard | tarde |
mails | correos |
réception | entrada |
jusqu | hasta |
consulter | a |
prochain | para |
e-mails | correos electrónicos |
FR Archivez automatiquement les e-mails de plus de 3 mois, supprimez les e-mails dans "Read Later" après les avoir lus, ou supprimez-les lorsqu'ils datent de plus de 7 jours, ou créez des règles basées sur de nombreux paramètres et filtres.
ES Archiva automáticamente correos electrónicos de más de 3 meses, elimina el correo en "Read Later" después de leerlo, o bórralo cuando tenga más de 7 días, o crea cualquier regla basada en muchos parámetros y filtros.
Ffrangeg | Sbaeneg |
---|---|
automatiquement | automáticamente |
supprimez | elimina |
règles | regla |
paramètres | parámetros |
filtres | filtros |
e | electrónicos |
mois | meses |
ou | o |
créez | crea |
et | y |
basé | basada |
de | de |
plus | más |
jours | días |
mails | correos |
e-mails | correos electrónicos |
FR De plus, vous pouvez choisir de déplacer les nouveaux e-mails vers la fonction Read Later pour rattraper votre retard, ou utiliser la fonction Keep Newest pour ne conserver que la dernière édition de votre newsletter préférée
ES Además, puede optar por mover nuevos correos electrónicos a Read Later para ponerse al día en su propio tiempo, o utilizar la función Keep Newest para mantener solo la última publicación de su boletín de noticias favorito
Ffrangeg | Sbaeneg |
---|---|
déplacer | mover |
rattraper | ponerse al día |
conserver | mantener |
e | electrónicos |
nouveaux | nuevos |
la | la |
ou | o |
préféré | favorito |
de | de |
fonction | función |
utiliser | utilizar |
dernière | última |
pouvez | puede |
mails | correos |
votre | su |
newsletter | boletín |
e-mails | correos electrónicos |
FR Unsubscriber, Pause, Read Later, et bien d'autres.
ES Unsubscribe, Pause, Read Later y más
Ffrangeg | Sbaeneg |
---|---|
et | y |
dautres | más |
FR L'outil de lecture In-Sight ViDi Read est une solution prête à l'emploi qui réduit de façon drastique le temps de développement grâce à sa bibliothèque de polices pré-entraînée basée sur le deep learning
ES La herramienta de lectura In-Sight ViDi funciona de inmediato, reduciendo drásticamente el tiempo de desarrollo, gracias a la biblioteca de fuentes precargadas de Deep Learning
Ffrangeg | Sbaeneg |
---|---|
loutil | la herramienta |
lecture | lectura |
bibliothèque | biblioteca |
polices | fuentes |
deep | deep |
réduit | reduciendo |
développement | desarrollo |
learning | learning |
temps | tiempo |
de | de |
à | a |
le | el |
FR Proof Read inspecte et vérifie la présence, la lisibilité et l'exactitude des codes.
ES Proof Read inspecciona y verifica la presencia, legibilidad y precisión de los códigos.
Ffrangeg | Sbaeneg |
---|---|
inspecte | inspecciona |
vérifie | verifica |
présence | presencia |
lisibilité | legibilidad |
codes | códigos |
et | y |
la | la |
des | de |
FR Après avoir travaillé pendant une décennie en tant qu'analyste, fondateur de partenariats d'investissement et écrivain, Theodor est un passionné de sport.… read more.
ES Después de haber trabajado durante una década como analista, fundador de sociedades de inversión y escritor, Theodor es un entusiasta deportista.? read more.
Ffrangeg | Sbaeneg |
---|---|
décennie | década |
fondateur | fundador |
partenariats | sociedades |
et | y |
est | es |
de | de |
avoir | haber |
une | un |
pendant | durante |
après | después |
un | una |
FR Après avoir travaillé pendant une décennie en tant qu'analyste, fondateur de partenariats d'investissement et écrivain, Theodor est un passionné de sport. Lorsqu'il ne travaille pas, il… read more.
ES Después de haber trabajado durante una década como analista, fundador de sociedades de inversión y escritor, Theodor es un entusiasta deportista. Cuando no está trabajando, lo? read more.
Ffrangeg | Sbaeneg |
---|---|
décennie | década |
fondateur | fundador |
partenariats | sociedades |
travaille | trabajando |
il | lo |
et | y |
est | es |
de | de |
avoir | haber |
une | un |
pendant | durante |
après | después |
un | una |
pas | no |
FR Read the original article: What is SEO? SEO (ou référencement) est synonyme de Search Engine Optimization, et il décrit la logique derrière le classement des sites Web lorsque vous effectuez une recherche sur un moteur de recherche particulier
ES El SEO (o Search Engine Optimization en inglés) es una forma de marketing que permite que tu página web sea encontrada por un motor de búsqueda como Google, por ejemplo
Ffrangeg | Sbaeneg |
---|---|
engine | engine |
moteur | motor |
ou | o |
recherche | búsqueda |
is | es |
de | de |
search | search |
web | web |
seo | seo |
et | como |
FR Source : « Can’t Read Won’t Buy — B2C », Recherche CSA, juin 2020.
ES Fuente: «Can’t Read Won’t Buy — B2C» (Si no entiendo lo que leo, no compro: empresas que se dirigen al consumidor [B2C]), CSA Research, junio de 2020.
FR La Read Hour est une initiative finlandaise entrant dans le cadre de la Journée internationale de l’alphabétisation de l’ONU
ES La iniciativa finlandesa Read Hour (Una Hora de Lectura) se lleva a cabo durante el Día Internacional de la Alfabetización de la ONU
Ffrangeg | Sbaeneg |
---|---|
initiative | iniciativa |
finlandaise | finlandesa |
internationale | internacional |
de | de |
la | la |
le | el |
FR En utilisant le site, vous acceptez implicitement l'utilisation de cookies pour améliorer la navigation et afficher des contenus en ligne avec vos préférences. Read More
ES Utilizando el sitio aceptas de forma explícita el uso de las cookies para mejorar la navegación y mostrar contenidos en línea con tus preferencias. Read More
Ffrangeg | Sbaeneg |
---|---|
acceptez | aceptas |
cookies | cookies |
améliorer | mejorar |
contenus | contenidos |
ligne | línea |
en | en |
lutilisation | uso |
et | y |
site | sitio |
navigation | navegación |
afficher | mostrar |
de | de |
préférences | preferencias |
la | la |
le | el |
utilisant | con |
FR Max s'intéresse vivement au pouvoir de transformation de la technologie et est le fondateur d'une plateforme appelée Current Frequencies.… read more.
ES Max tiene un gran interés en el poder transformador de la tecnología y es el fundador de una plataforma? read more.
Ffrangeg | Sbaeneg |
---|---|
max | max |
fondateur | fundador |
plateforme | plataforma |
est | es |
et | y |
de | de |
pouvoir | poder |
technologie | tecnología |
le | el |
la | la |
FR Max s'intéresse vivement au pouvoir de transformation de la technologie et est le fondateur d'une plateforme appelée Current Frequencies. Lorsqu'il n'est pas à son bureau, on… read more.
ES Max tiene un gran interés en el poder transformador de la tecnología y es el fundador de una plataforma llamada Current Frequencies. Cuando no está en? read more.
Ffrangeg | Sbaeneg |
---|---|
max | max |
fondateur | fundador |
plateforme | plataforma |
et | y |
de | de |
est | es |
pouvoir | poder |
technologie | tecnología |
appel | llamada |
pas | no |
le | el |
la | la |
FR Invezz est notre profil d'équipe d'éditeurs, qui s'assurent que notre contenu soit de la meilleure qualité qui soit. Invezz.com est le fruit des efforts combinés de… read more.
ES Invezz es el perfil de nuestro equipo para Editores, asegurando constantemente que nuestro contenido sea de la más alta calidad. Invezz.com es el fruto del esfuerzo? read more.
Ffrangeg | Sbaeneg |
---|---|
profil | perfil |
équipe | equipo |
éditeurs | editores |
fruit | fruto |
efforts | esfuerzo |
est | es |
contenu | contenido |
soit | sea |
notre | nuestro |
de | de |
meilleure | alta |
le | el |
la | la |
FR Il a été conseiller auprès des conseils d'administration de MobiledgeX, Cohere, U.S. India Business Council, Puppet et de la fondation VMware. Il fait actuellement partie du conseil d'administration californien de Room to Read.
ES Ha sido asesor de los consejos de MobiledgeX, Cohere, U.S. India Business Council, Puppet y de la VMware Foundation. Actualmente forma parte del consejo de California de Room to Read.
Ffrangeg | Sbaeneg |
---|---|
s | s |
india | india |
business | business |
fondation | foundation |
vmware | vmware |
actuellement | actualmente |
et | y |
la | la |
de | de |
conseiller | asesor |
conseils | consejos |
partie | parte |
été | sido |
du | del |
FR Les sauvegardes immuables utilisent la technologie WORM (write-once-read-many) et vous aident à vous assurer que vous disposez d’une copie non modifiée des données critiques à partir desquelles récupérer.
ES Los respaldos inmutables utilizan la técnica de una única escritura y múltiples lecturas (WORM) y garantizan contar una copia inalterada de los datos críticos para poder recuperarlos.
Ffrangeg | Sbaeneg |
---|---|
utilisent | utilizan |
copie | copia |
critiques | críticos |
technologie | técnica |
assurer | garantizan |
la | la |
sauvegardes | respaldos |
et | y |
à | para |
données | datos |
FR Cette fonction utilise l'approche WORM (write-once-read-many), qui protège les sauvegardes contre les modifications dues à des rançongiciels ou à des suppressions accidentelles
ES Esta función utiliza el enfoque de una única lectura y múltiples escrituras (WORM), que protege los respaldos de modificaciones por ransomware o eliminaciones accidentales
Ffrangeg | Sbaeneg |
---|---|
fonction | función |
utilise | utiliza |
lapproche | el enfoque |
protège | protege |
sauvegardes | respaldos |
modifications | modificaciones |
rançongiciels | ransomware |
ou | o |
dues | por |
à | que |
FR L’immuabilité protège les données du cryptage et de la suppression par les ransomwares grâce à la technologie WORM (write-once-read-many)
ES La inmutabilidad protege los datos del cifrado y la eliminación del ransomware con la tecnología de una única escritura y múltiples lecturas (WORM)
Ffrangeg | Sbaeneg |
---|---|
suppression | eliminación |
ransomwares | ransomware |
protège | protege |
cryptage | cifrado |
et | y |
la | la |
de | de |
technologie | tecnología |
du | del |
données | datos |
à | a |
FR S3 Object Lock vous permet d’appliquer le modèle write-once-read-many à vos sauvegardes conservées dans le compartiment Amazon S3
ES El bloqueo de objetos de S3 permite aplicar el modelo de escritura única y lectura múltiple en los respaldos almacenados en buckets de Amazon S3
Ffrangeg | Sbaeneg |
---|---|
lock | bloqueo |
permet | permite |
sauvegardes | respaldos |
amazon | amazon |
le | el |
modèle | modelo |
à | en |
FR L'outil de lecture In-Sight ViDi Read est une solution prête à l'emploi qui réduit de façon drastique le temps de développement grâce à sa bibliothèque de polices pré-entraînée basée sur le deep learning
ES La herramienta de lectura In-Sight ViDi funciona de inmediato, reduciendo drásticamente el tiempo de desarrollo, gracias a la biblioteca de fuentes precargadas de Deep Learning
Ffrangeg | Sbaeneg |
---|---|
loutil | la herramienta |
lecture | lectura |
bibliothèque | biblioteca |
polices | fuentes |
deep | deep |
réduit | reduciendo |
développement | desarrollo |
learning | learning |
temps | tiempo |
de | de |
à | a |
le | el |
FR L'outil de lecture In-Sight ViDi Read déchiffre les codes déformés, asymétriques et mal gravés à l'aide de la reconnaissance optique de caractères (OCR)
ES La herramienta de lectura In-Sight ViDi descifra códigos muy deformados, torcidos y mal grabados mediante el uso de reconocimiento óptico de caracteres (OCR)
Ffrangeg | Sbaeneg |
---|---|
loutil | la herramienta |
codes | códigos |
mal | mal |
reconnaissance | reconocimiento |
ocr | reconocimiento óptico de caracteres |
optique | óptico |
de | de |
et | y |
caractères | caracteres |
la | la |
lecture | lectura |
FR Proof Read inspecte et vérifie la présence, la lisibilité et l'exactitude des codes.
ES Proof Read inspecciona y verifica la presencia, legibilidad y precisión de los códigos.
Ffrangeg | Sbaeneg |
---|---|
inspecte | inspecciona |
vérifie | verifica |
présence | presencia |
lisibilité | legibilidad |
codes | códigos |
et | y |
la | la |
des | de |
FR L'outil Blue Read est un logiciel d'analyse d'images utilisé dans la fabrication pour déchiffrer les caractères déformés, asymétriques et mal gravés à l'aide de la reconnaissance optique de caractères (OCR)
ES La herramienta Blue Read es un software de análisis de imágenes que se utiliza para descifrar códigos deformados, torcidos y mal grabados mediante el uso del Reconocimiento Óptico de Caracteres (OCR)
Ffrangeg | Sbaeneg |
---|---|
loutil | la herramienta |
blue | blue |
danalyse | análisis |
dimages | imágenes |
déchiffrer | descifrar |
mal | mal |
reconnaissance | reconocimiento |
et | y |
logiciel | software |
utilisé | utiliza |
caractères | caracteres |
de | de |
la | la |
est | es |
FR Blue Read est une solution prête à l'emploi qui réduit de façon drastique le temps de développement grâce à sa bibliothèque de polices pré-entraînée basée sur le deep learning.
ES Blue Read funciona de inmediato, reduciendo drásticamente el tiempo de desarrollo, gracias a la biblioteca de fuentes precargadas de Deep Learning.
Ffrangeg | Sbaeneg |
---|---|
blue | blue |
bibliothèque | biblioteca |
polices | fuentes |
deep | deep |
réduit | reduciendo |
développement | desarrollo |
learning | learning |
temps | tiempo |
à | a |
de | de |
le | el |
FR Ce matin à 9 h50, des femmes de 13 pays et des 5 continents ont commencé leur voyage vers les côtes de Gaza, sous blocus depuis 2007, à bord de la Zaytouna-Oliva.Read More?
ES ?Amal-Esperanza II le seguirá pronto. Messina, Italia, 27 de Septiembre de 2016 Esta mañana, minutos antes de las diez, mujeres de trece países de los cinco continentes han comenzado a navegar en elRead More?
Ffrangeg | Sbaeneg |
---|---|
femmes | mujeres |
pays | países |
continents | continentes |
commencé | comenzado |
matin | mañana |
de | de |
à | a |
ont | han |
et | las |
FR Méditerranée, au sud de la Crète (Grèce). Il y a quelques nuits de ça, une partie du gréement de la Zaytouna-Oliva a été endommagé par des vents très forts lors d’une tempête.Read More?
ES Mar Mediterráneo al sur de Creta (Grecia): Durante la tormenta de hace unas noches parte del aparejo del Zaytouna-Oliva fue dañado por los fuerte vientos. Aunque el daño fue menor y siguió avanzandoRead More?
Ffrangeg | Sbaeneg |
---|---|
grèce | grecia |
nuits | noches |
endommagé | dañado |
vents | vientos |
tempête | tormenta |
méditerranée | mediterráneo |
au | al |
sud | sur |
de | de |
partie | parte |
forts | fuerte |
la | la |
du | del |
été | fue |
des | unas |
FR Source : « Can’t Read Won’t Buy — B2C », Recherche CSA, juin 2020.
ES Fuente: «Can’t Read Won’t Buy — B2C» (Si no entiendo lo que leo, no compro: empresas que se dirigen al consumidor [B2C]), CSA Research, junio de 2020.
FR L'outil répertorie toutes les unités utilisées, y compris les unités Delphi (et combien de fois chacune est utilisée) ainsi que le nombre de fichiers, de lignes et d'instances (String, Read, Write, SizeOf, etc.).
ES La herramienta indica todas las unidades utilizadas, incluidas las unidades de Delphi (y cuántas veces se usó cada una), el número de archivos, el número de líneas y el número de instancias de String, Read, Write, SizeOf, etc.
Ffrangeg | Sbaeneg |
---|---|
loutil | la herramienta |
utilisées | utilizadas |
fichiers | archivos |
lignes | líneas |
etc | etc |
et | y |
unités | unidades |
fois | veces |
de | de |
y compris | incluidas |
le | el |
chacune | una |
FR La Read Hour est une initiative finlandaise entrant dans le cadre de la Journée internationale de l’alphabétisation de l’ONU
ES La iniciativa finlandesa Read Hour (Una Hora de Lectura) se lleva a cabo durante el Día Internacional de la Alfabetización de la ONU
Ffrangeg | Sbaeneg |
---|---|
initiative | iniciativa |
finlandaise | finlandesa |
internationale | internacional |
de | de |
la | la |
le | el |
FR Logo requis pour Star Logic Nous sommes une société de logiciels qui possède son propre portefeuille d'applications Web qui desservent l'industrie hôtelière Read more
ES Se requiere un logotipo para Star Logic. Somos una compañía de software que tiene su propia cartera de aplicaciones basadas en la web que brindan servicio a la industria hotelera. Read more
Ffrangeg | Sbaeneg |
---|---|
logo | logotipo |
requis | requiere |
star | star |
société | compañía |
portefeuille | cartera |
logiciels | software |
web | web |
dapplications | aplicaciones |
de | de |
nous sommes | somos |
possède | que |
FR Le prix du meilleur poster a été attribué au poster « Click & Read, une extension unifiée pour faciliter l?accès aux publications scientifiques », conçu par l?Inist-CNRS.
ES El premio al mejor póster se concedió al póster "Click & Read, una extensión unificada para facilitar el acceso a las publicaciones científicas", diseñado por Inist-CNRS.
Ffrangeg | Sbaeneg |
---|---|
meilleur | mejor |
poster | póster |
click | click |
extension | extensión |
accès | acceso |
publications | publicaciones |
scientifiques | científicas |
amp | amp |
le prix | premio |
le | el |
unifiée | unificada |
au | al |
faciliter | facilitar |
pour | para |
une | una |
par | por |
FR Click & Read, une extension unifiée pour faciliter l’accès aux publications scientifiques
ES Click & Read, una extensión unificada para facilitar el acceso a las publicaciones científicas
Ffrangeg | Sbaeneg |
---|---|
click | click |
extension | extensión |
publications | publicaciones |
scientifiques | científicas |
amp | amp |
unifiée | unificada |
faciliter | facilitar |
pour | para |
une | una |
aux | a |
FR Click & Read, une extension unifiée pour faciliter l?accès aux publications scientifiques (INIST-CNRS)
ES Click & Read, una extensión unificada para facilitar el acceso a las publicaciones científicas (INIST-CNRS)
Ffrangeg | Sbaeneg |
---|---|
click | click |
extension | extensión |
accès | acceso |
publications | publicaciones |
scientifiques | científicas |
amp | amp |
unifiée | unificada |
faciliter | facilitar |
pour | para |
une | una |
aux | a |
FR North Sails France s’est hissé sur la plus haute marche du podium avec la victoire overall de Teasing Machine lors de la Rolex Middle Sea Race fin octobre. Eric de? Read More
ES Barcos equipados con velas North Sails ocuparon ocho de las nueve posiciones de podio en el J/70 World Championship 2022, el mundial de la clase J/70 disputado del 14 al? Read More
Ffrangeg | Sbaeneg |
---|---|
north | north |
podium | podio |
plus | more |
de | de |
la | la |
du | del |
sur | en |
FR La météo n’a pas toujours été au beau fixe (vent fort et petit temps) et quelques courses ont dû être annulées durant la première semaine. Et pourtant, cette 24e édition? Read More
ES El NMYD 54 Teasing Machine se proclamó campeón absoluto de la Rolex Middle Sea Race 2022. El barco armado por Eric de Turckheim fue el mejor de la flota IRC? Read More
Ffrangeg | Sbaeneg |
---|---|
été | fue |
la | la |
beau | mejor |
être | sea |
FR North Sails, leader dans la conception et la fabrication des voiles, est fier d’annoncer sa participation en tant que fournisseur officiel à la 2e édition de la Vendée Arctique dont le? Read More
ES La temporada de regatas continúa avanzando, y el equipo de North Sails España participará en las principales regatas que se celebrarán en septiembre en aguas del Mediterráneo. Después de un? Read More
Ffrangeg | Sbaeneg |
---|---|
north | north |
leader | principales |
participation | participar |
et | y |
en | en |
de | de |
la | la |
le | el |
à | a |
FR "Celui qui ne peut pas lire n'achètera pas" ("Can't read, won't buy" dans le texte d'origine)
ES Si no lo pueden leer, no lo comprarán
Ffrangeg | Sbaeneg |
---|---|
lire | leer |
ne | no |
FR Pour utiliser les webhooks afin de vous abonner à des événements CRM, votre application devra être configurée pour exiger le domaine crm.objects.contacts.read
ES Para usar webhooks para suscribirte a eventos de CRM, tu aplicación deberá estar configurada para requerir el alcance de crm.objects.contacts.read
Ffrangeg | Sbaeneg |
---|---|
webhooks | webhooks |
abonner | suscribirte |
événements | eventos |
crm | crm |
exiger | requerir |
contacts | contacts |
devra | deberá |
configuré | configurada |
utiliser | usar |
application | aplicación |
le | el |
de | de |
votre | tu |
à | a |
FR Votre application devra être configurée pour exiger le domaine conversations.read pour vous abonner aux événements de conversations.
ES Tu aplicación deberá estar configurada para requerir el alcance de conversaciones.read para suscribirse a eventos de conversaciones.
Ffrangeg | Sbaeneg |
---|---|
application | aplicación |
exiger | requerir |
conversations | conversaciones |
événements | eventos |
devra | deberá |
configuré | configurada |
le | el |
de | de |
votre | tu |
abonner | suscribirse |
FR Nous utilisons des cookies pour personnaliser le contenu fourni par les partenaires analytique & publicité pour vous offrir la meilleure expérience de service. Read our cookie policy.
ES Utilizamos cookies para personalizar el contenido proporcionado por socios publicitarios y para analíticas, con el fin de ofrecerte la mejor experiencia de servicio. Read our cookie policy.
Ffrangeg | Sbaeneg |
---|---|
analytique | analíticas |
publicité | publicitarios |
expérience | experiencia |
vous offrir | ofrecerte |
policy | policy |
cookies | cookies |
service | servicio |
cookie | cookie |
personnaliser | personalizar |
partenaires | socios |
de | de |
contenu | contenido |
meilleure | la mejor |
la meilleure | mejor |
la | la |
le | el |
utilisons | utilizamos |
fourni | proporcionado |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50