FR Les versions de Mac OS X antérieures à 10.5 fournissent d'anciennes versions de PHP et d'Apache. Aussi, le fichier de configuration d'Apache sur les machines originales peut être /etc/httpd/httpd.conf.
Cyfieithwch "httpd" i Sbaeneg
Yn dangos 48 o gyfieithiadau 48 o'r ymadrodd "httpd" o Ffrangeg i Sbaeneg
Cyfieithiad o Ffrangeg i Sbaeneg o httpd
Ffrangeg
Sbaeneg
ES Las versiones de Mac OS X anteriores a 10.5 tienen incorporadas versiones antiguas de PHP y Apache. Por ello, es posible que el fichero de configuracion de Apache se encuentre en dichos equipos en /etc/httpd/httpd.conf.
| Ffrangeg | Sbaeneg |
|---|---|
| mac | mac |
| x | x |
| php | php |
| fichier | fichero |
| machines | equipos |
| etc | etc |
| httpd | httpd |
| versions | versiones |
| et | y |
| de | de |
| le | el |
| à | a |
FR Étape 3: Activer Mariadb et httpd de démarrer après le redémarrage du système:
ES Paso 3: Habilitar Mariadb y httpd comenzar después del reinicio del sistema:
| Ffrangeg | Sbaeneg |
|---|---|
| mariadb | mariadb |
| httpd | httpd |
| système | sistema |
| activer | habilitar |
| et | y |
| démarrer | comenzar |
| de | del |
| après | después |
FR Étape 6: Redémarrez votre service Apache httpd.
ES Paso 6: Reinicie su servicio HTTPD de Apache.
| Ffrangeg | Sbaeneg |
|---|---|
| votre | su |
| service | servicio |
| apache | apache |
| httpd | httpd |
FR Étape 4: Une fois que vous l'avez fait, vérifiez l'état de Apache (httpd).
ES Paso 4: Una vez que lo haya hecho, marque el estado de Apache (httpd).
| Ffrangeg | Sbaeneg |
|---|---|
| apache | apache |
| httpd | httpd |
| de | de |
| état | estado |
| fois | vez |
| fait | el |
FR Tout d’abord, vous devez trouver votre fichier httpd.conf. Ce processus est légèrement différent selon votre système d’exploitation et la version de XAMPP que vous utilisez.
ES Primero, necesitarás encontrar tu archivo httpd.conf. Este proceso es ligeramente diferente dependiendo de tu sistema operativo y de la versión de XAMPP que estés utilizando.
| Ffrangeg | Sbaeneg |
|---|---|
| dabord | primero |
| trouver | encontrar |
| fichier | archivo |
| httpd | httpd |
| différent | diferente |
| devez | necesitarás |
| processus | proceso |
| légèrement | ligeramente |
| système | sistema |
| et | y |
| la | la |
| de | de |
| ce | este |
| est | es |
| votre | tu |
| version | versión |
FR Sélectionnez ensuite httpd.conf. Recherchez dans ce fichier la ligne qui dit « Listen 80 », et changez-la en « Listen 8080 ». Cela vous permettra de vous connecter à Apache sur le port 8080 au lieu de l’option par défaut.
ES Luego selecciona httpd.conf. Busca en este archivo la línea que dice «Listen 80», y cámbiala por «Listen 8080». Esto le permitirá conectarse a Apache a través del puerto 8080 en lugar de la opción por defecto.
| Ffrangeg | Sbaeneg |
|---|---|
| httpd | httpd |
| fichier | archivo |
| connecter | conectarse |
| apache | apache |
| port | puerto |
| permettra | permitirá |
| sélectionnez | selecciona |
| recherchez | busca |
| ligne | línea |
| et | y |
| loption | la opción |
| dit | dice |
| en | en |
| de | de |
| ce | este |
| la | la |
| défaut | defecto |
| lieu | lugar |
| à | a |
FR Si vous utilisez XAMPP pour macOS, vous pouvez trouver votre fichier httpd.conf en allant dans Applications > XAMPP dans le Finder
ES Si estás ejecutando XAMPP para macOS, puedes encontrar tu archivo httpd.conf yendo a Aplicaciones > XAMPP en el Finder
| Ffrangeg | Sbaeneg |
|---|---|
| macos | macos |
| httpd | httpd |
| gt | gt |
| fichier | archivo |
| applications | aplicaciones |
| trouver | encontrar |
| en | en |
| le | el |
| allant | a |
| pour | para |
| votre | tu |
FR Une fois que vous avez accédé au répertoire lampp, vous trouverez httpd.conf dans apache2 > conf.
ES Una vez que accedas al directorio lampp, encontrarás httpd.conf en apache2 > conf.
| Ffrangeg | Sbaeneg |
|---|---|
| répertoire | directorio |
| httpd | httpd |
| gt | gt |
| au | al |
| dans | en |
| une | una |
| que | que |
| fois | vez |
| trouverez | encontrar |
FR Le service SERVER SERVER APACHE s'appelle httpd sur des distributions basées à Red Hat, telles que Centos et Fedora, tandis qu'elles s'appelle Apache2 dans des distributions de Debian telles que Debian ou Ubuntu.
ES El Servicio de servidor web de Apache se llama HTTPD en Distros Red Hat-Bascher, como Centos y Fedora, mientras que se llama Apache2 en Distros Basados en Debian, como Debian o Ubuntu.
| Ffrangeg | Sbaeneg |
|---|---|
| apache | apache |
| httpd | httpd |
| centos | centos |
| ubuntu | ubuntu |
| debian | debian |
| le | el |
| server | servidor |
| et | y |
| ou | o |
| basées | basados |
| service | servicio |
| de | de |
| tandis | mientras que |
FR Étape 4: Une fois que vous l'avez fait, vérifiez l'état de Apache (httpd).
ES Paso 4: Una vez que lo haya hecho, marque el estado de Apache (httpd).
| Ffrangeg | Sbaeneg |
|---|---|
| apache | apache |
| httpd | httpd |
| de | de |
| état | estado |
| fois | vez |
| fait | el |
FR Étape 3: Activer Mariadb et httpd de démarrer après le redémarrage du système:
ES Paso 3: Habilitar Mariadb y httpd comenzar después del reinicio del sistema:
| Ffrangeg | Sbaeneg |
|---|---|
| mariadb | mariadb |
| httpd | httpd |
| système | sistema |
| activer | habilitar |
| et | y |
| démarrer | comenzar |
| de | del |
| après | después |
FR Étape 6: Redémarrez votre service Apache httpd.
ES Paso 6: Reinicie su servicio HTTPD de Apache.
| Ffrangeg | Sbaeneg |
|---|---|
| votre | su |
| service | servicio |
| apache | apache |
| httpd | httpd |
FR gérer les services standard tels que HTTPD, NFS et SMB ;
ES Gestionar los servicios estándar, como HTTPD, NFS y SMB
| Ffrangeg | Sbaeneg |
|---|---|
| standard | estándar |
| httpd | httpd |
| services | servicios |
| et | y |
| gérer | gestionar |
| les | los |
FR Étape 4: Une fois que vous l'avez fait, vérifiez l'état de Apache (httpd).
ES Paso 4: Una vez que lo haya hecho, marque el estado de Apache (httpd).
| Ffrangeg | Sbaeneg |
|---|---|
| apache | apache |
| httpd | httpd |
| de | de |
| état | estado |
| fois | vez |
| fait | el |
FR Étape 3: Activer Mariadb et httpd de démarrer après le redémarrage du système:
ES Paso 3: Habilitar Mariadb y httpd comenzar después del reinicio del sistema:
| Ffrangeg | Sbaeneg |
|---|---|
| mariadb | mariadb |
| httpd | httpd |
| système | sistema |
| activer | habilitar |
| et | y |
| démarrer | comenzar |
| de | del |
| après | después |
FR Étape 6: Redémarrez votre service Apache httpd.
ES Paso 6: Reinicie su servicio HTTPD de Apache.
| Ffrangeg | Sbaeneg |
|---|---|
| votre | su |
| service | servicio |
| apache | apache |
| httpd | httpd |
FR Étape 4: Une fois que vous l'avez fait, vérifiez l'état de Apache (httpd).
ES Paso 4: Una vez que lo haya hecho, marque el estado de Apache (httpd).
| Ffrangeg | Sbaeneg |
|---|---|
| apache | apache |
| httpd | httpd |
| de | de |
| état | estado |
| fois | vez |
| fait | el |
FR Étape 3: Activer Mariadb et httpd de démarrer après le redémarrage du système:
ES Paso 3: Habilitar Mariadb y httpd comenzar después del reinicio del sistema:
| Ffrangeg | Sbaeneg |
|---|---|
| mariadb | mariadb |
| httpd | httpd |
| système | sistema |
| activer | habilitar |
| et | y |
| démarrer | comenzar |
| de | del |
| après | después |
FR Étape 6: Redémarrez votre service Apache httpd.
ES Paso 6: Reinicie su servicio HTTPD de Apache.
| Ffrangeg | Sbaeneg |
|---|---|
| votre | su |
| service | servicio |
| apache | apache |
| httpd | httpd |
FR Étape 4: Une fois que vous l'avez fait, vérifiez l'état de Apache (httpd).
ES Paso 4: Una vez que lo haya hecho, marque el estado de Apache (httpd).
| Ffrangeg | Sbaeneg |
|---|---|
| apache | apache |
| httpd | httpd |
| de | de |
| état | estado |
| fois | vez |
| fait | el |
FR Étape 3: Activer Mariadb et httpd de démarrer après le redémarrage du système:
ES Paso 3: Habilitar Mariadb y httpd comenzar después del reinicio del sistema:
| Ffrangeg | Sbaeneg |
|---|---|
| mariadb | mariadb |
| httpd | httpd |
| système | sistema |
| activer | habilitar |
| et | y |
| démarrer | comenzar |
| de | del |
| après | después |
FR Étape 6: Redémarrez votre service Apache httpd.
ES Paso 6: Reinicie su servicio HTTPD de Apache.
| Ffrangeg | Sbaeneg |
|---|---|
| votre | su |
| service | servicio |
| apache | apache |
| httpd | httpd |
FR Étape 4: Une fois que vous l'avez fait, vérifiez l'état de Apache (httpd).
ES Paso 4: Una vez que lo haya hecho, marque el estado de Apache (httpd).
| Ffrangeg | Sbaeneg |
|---|---|
| apache | apache |
| httpd | httpd |
| de | de |
| état | estado |
| fois | vez |
| fait | el |
FR Étape 3: Activer Mariadb et httpd de démarrer après le redémarrage du système:
ES Paso 3: Habilitar Mariadb y httpd comenzar después del reinicio del sistema:
| Ffrangeg | Sbaeneg |
|---|---|
| mariadb | mariadb |
| httpd | httpd |
| système | sistema |
| activer | habilitar |
| et | y |
| démarrer | comenzar |
| de | del |
| après | después |
FR Étape 6: Redémarrez votre service Apache httpd.
ES Paso 6: Reinicie su servicio HTTPD de Apache.
| Ffrangeg | Sbaeneg |
|---|---|
| votre | su |
| service | servicio |
| apache | apache |
| httpd | httpd |
FR Étape 4: Une fois que vous l'avez fait, vérifiez l'état de Apache (httpd).
ES Paso 4: Una vez que lo haya hecho, marque el estado de Apache (httpd).
| Ffrangeg | Sbaeneg |
|---|---|
| apache | apache |
| httpd | httpd |
| de | de |
| état | estado |
| fois | vez |
| fait | el |
FR Étape 3: Activer Mariadb et httpd de démarrer après le redémarrage du système:
ES Paso 3: Habilitar Mariadb y httpd comenzar después del reinicio del sistema:
| Ffrangeg | Sbaeneg |
|---|---|
| mariadb | mariadb |
| httpd | httpd |
| système | sistema |
| activer | habilitar |
| et | y |
| démarrer | comenzar |
| de | del |
| après | después |
FR Étape 6: Redémarrez votre service Apache httpd.
ES Paso 6: Reinicie su servicio HTTPD de Apache.
| Ffrangeg | Sbaeneg |
|---|---|
| votre | su |
| service | servicio |
| apache | apache |
| httpd | httpd |
FR Étape 4: Une fois que vous l'avez fait, vérifiez l'état de Apache (httpd).
ES Paso 4: Una vez que lo haya hecho, marque el estado de Apache (httpd).
| Ffrangeg | Sbaeneg |
|---|---|
| apache | apache |
| httpd | httpd |
| de | de |
| état | estado |
| fois | vez |
| fait | el |
FR Étape 3: Activer Mariadb et httpd de démarrer après le redémarrage du système:
ES Paso 3: Habilitar Mariadb y httpd comenzar después del reinicio del sistema:
| Ffrangeg | Sbaeneg |
|---|---|
| mariadb | mariadb |
| httpd | httpd |
| système | sistema |
| activer | habilitar |
| et | y |
| démarrer | comenzar |
| de | del |
| après | después |
FR Étape 6: Redémarrez votre service Apache httpd.
ES Paso 6: Reinicie su servicio HTTPD de Apache.
| Ffrangeg | Sbaeneg |
|---|---|
| votre | su |
| service | servicio |
| apache | apache |
| httpd | httpd |
FR Étape 4: Une fois que vous l'avez fait, vérifiez l'état de Apache (httpd).
ES Paso 4: Una vez que lo haya hecho, marque el estado de Apache (httpd).
| Ffrangeg | Sbaeneg |
|---|---|
| apache | apache |
| httpd | httpd |
| de | de |
| état | estado |
| fois | vez |
| fait | el |
FR Étape 3: Activer Mariadb et httpd de démarrer après le redémarrage du système:
ES Paso 3: Habilitar Mariadb y httpd comenzar después del reinicio del sistema:
| Ffrangeg | Sbaeneg |
|---|---|
| mariadb | mariadb |
| httpd | httpd |
| système | sistema |
| activer | habilitar |
| et | y |
| démarrer | comenzar |
| de | del |
| après | después |
FR Étape 6: Redémarrez votre service Apache httpd.
ES Paso 6: Reinicie su servicio HTTPD de Apache.
| Ffrangeg | Sbaeneg |
|---|---|
| votre | su |
| service | servicio |
| apache | apache |
| httpd | httpd |
FR Étape 4: Une fois que vous l'avez fait, vérifiez l'état de Apache (httpd).
ES Paso 4: Una vez que lo haya hecho, marque el estado de Apache (httpd).
| Ffrangeg | Sbaeneg |
|---|---|
| apache | apache |
| httpd | httpd |
| de | de |
| état | estado |
| fois | vez |
| fait | el |
FR Étape 3: Activer Mariadb et httpd de démarrer après le redémarrage du système:
ES Paso 3: Habilitar Mariadb y httpd comenzar después del reinicio del sistema:
| Ffrangeg | Sbaeneg |
|---|---|
| mariadb | mariadb |
| httpd | httpd |
| système | sistema |
| activer | habilitar |
| et | y |
| démarrer | comenzar |
| de | del |
| après | después |
FR Étape 6: Redémarrez votre service Apache httpd.
ES Paso 6: Reinicie su servicio HTTPD de Apache.
| Ffrangeg | Sbaeneg |
|---|---|
| votre | su |
| service | servicio |
| apache | apache |
| httpd | httpd |
FR Étape 4: Une fois que vous l'avez fait, vérifiez l'état de Apache (httpd).
ES Paso 4: Una vez que lo haya hecho, marque el estado de Apache (httpd).
| Ffrangeg | Sbaeneg |
|---|---|
| apache | apache |
| httpd | httpd |
| de | de |
| état | estado |
| fois | vez |
| fait | el |
FR Étape 3: Activer Mariadb et httpd de démarrer après le redémarrage du système:
ES Paso 3: Habilitar Mariadb y httpd comenzar después del reinicio del sistema:
| Ffrangeg | Sbaeneg |
|---|---|
| mariadb | mariadb |
| httpd | httpd |
| système | sistema |
| activer | habilitar |
| et | y |
| démarrer | comenzar |
| de | del |
| après | después |
FR Étape 6: Redémarrez votre service Apache httpd.
ES Paso 6: Reinicie su servicio HTTPD de Apache.
| Ffrangeg | Sbaeneg |
|---|---|
| votre | su |
| service | servicio |
| apache | apache |
| httpd | httpd |
FR Étape 4: Une fois que vous l'avez fait, vérifiez l'état de Apache (httpd).
ES Paso 4: Una vez que lo haya hecho, marque el estado de Apache (httpd).
| Ffrangeg | Sbaeneg |
|---|---|
| apache | apache |
| httpd | httpd |
| de | de |
| état | estado |
| fois | vez |
| fait | el |
FR Étape 3: Activer Mariadb et httpd de démarrer après le redémarrage du système:
ES Paso 3: Habilitar Mariadb y httpd comenzar después del reinicio del sistema:
| Ffrangeg | Sbaeneg |
|---|---|
| mariadb | mariadb |
| httpd | httpd |
| système | sistema |
| activer | habilitar |
| et | y |
| démarrer | comenzar |
| de | del |
| après | después |
FR Étape 6: Redémarrez votre service Apache httpd.
ES Paso 6: Reinicie su servicio HTTPD de Apache.
| Ffrangeg | Sbaeneg |
|---|---|
| votre | su |
| service | servicio |
| apache | apache |
| httpd | httpd |
FR Activer PHP avec le serveur Web par défaut nécessite de décommenter quelques lignes dans le fichier de configuration d'Apache httpd.conf tandis que le mode CGI et/ou CLI sont activés par défaut (accès simple via le terminal).
ES Habilitar PHP con el servidor web por defecto requiere descomentar unas cuantas líneas en el fichero de configuración de Apache httpd.conf donde CGI y/o CLI están activados por defecto (son fácilmente accesibles a través del programa Terminal).
| Ffrangeg | Sbaeneg |
|---|---|
| php | php |
| httpd | httpd |
| activés | activados |
| simple | fácilmente |
| terminal | terminal |
| cli | cli |
| activer | habilitar |
| serveur | servidor |
| web | web |
| nécessite | requiere |
| configuration | configuración |
| et | y |
| ou | o |
| le | el |
| de | de |
| défaut | defecto |
| lignes | líneas |
FR Trouvez et ouvrez le fichier de configuration d'Apache. Par défaut, ce sera : /private/etc/apache2/httpd.conf
ES Localizar y abrir el archivo de configuración de Apache. Por defecto, la localización de dicho fichero es: /private/etc/apache2/httpd.conf
| Ffrangeg | Sbaeneg |
|---|---|
| ouvrez | abrir |
| configuration | configuración |
| sera | es |
| etc | etc |
| apache | apache |
| httpd | httpd |
| private | private |
| et | y |
| de | de |
| fichier | archivo |
| défaut | defecto |
| le | el |
FR Sachant que ce comportement a déjà été activé dans votre fichier httpd.conf (depuis Mac Panther), une fois PHP activé, les fichiers .php seront automatiquement analysés par PHP.
ES Como las siguientes sentencias ya existían en el httpd.conf (desde el Max Panther), una vez se habilite PHP los ficheros .php automáticamente seran interpretados como PHP.
| Ffrangeg | Sbaeneg |
|---|---|
| httpd | httpd |
| php | php |
| automatiquement | automáticamente |
| fichiers | ficheros |
| déjà | ya |
| une | una |
| dans | en |
| depuis | el |
| fois | vez |
| les | los |
FR Ceci est également définit dans le fichier httpd.conf. Normalement, les fichiers index.php et index.html sont utilisés. Par défaut, index.php est activé car il est également dans la vérification de PHP ci-dessus. Ajustez-le suivant votre besoin.
ES Esto tambien se configura en httpd.conf. Normalmente se usan index.php y index.html. Por defecto index.php está habilitado porque está incluido en la comprobación de PHP mostrada arriba. Ajuste a conveniencia.
| Ffrangeg | Sbaeneg |
|---|---|
| httpd | httpd |
| normalement | normalmente |
| index | index |
| php | php |
| html | html |
| activé | habilitado |
| vérification | comprobación |
| ajustez | ajuste |
| et | y |
| de | de |
| ci-dessus | en |
| défaut | defecto |
| la | la |
| est | está |
FR Le chemin par défaut est /Library/WebServer/Documents mais peut être défini à n'importe quelle valeur dans le fichier httpd.conf
ES Una ruta de acceso típica es /Library/WebServer/Documents pero puede ser configurada en httpd.conf
| Ffrangeg | Sbaeneg |
|---|---|
| library | library |
| documents | documents |
| httpd | httpd |
| mais | pero |
| peut | puede |
| le | una |
| est | es |
| être | ser |
| à | en |
| chemin | de |
Yn dangos 48 o gyfieithiadau 48
Almaeneg
Arabaidd
Corea
Eidaleg
Ffinneg
Fietnam
Hwngari
Indonesia
Iseldireg
Japaneaidd
Norwyeg
Portiwgaleg
Pwyleg
Rwseg
Saesneg
Sbaeneg
Sweden
Thai
Tseiniaidd
Tsiec
Twrceg