Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "gérables" i Sbaeneg

Yn dangos 33 o gyfieithiadau 33 o'r ymadrodd "gérables" o Ffrangeg i Sbaeneg

Cyfieithiadau o gérables

Gellir cyfieithu "gérables" yn Ffrangeg i'r Sbaeneg geiriau/ymadroddion canlynol:

gérables manejables

Cyfieithiad o Ffrangeg i Sbaeneg o gérables

Ffrangeg
Sbaeneg

FR Divisez vos projets en petites tâches gérables pour que votre équipe puisse aller au bout plus rapidement.

ES Divide tu trabajo en pequeñas tareas manejables para que tu equipo pueda sacar adelante los proyectos con más celeridad.

Ffrangeg Sbaeneg
petites pequeñas
gérables manejables
équipe equipo
puisse pueda
tâches tareas
en en
projets proyectos
votre tu
plus más
que que
pour sacar

FR Les quêtes Mindvalley sont divisées en morceaux gérables. Chaque jour, vous devez terminer une leçon vidéo avec une mission de pratique, qui ne devraient pas prendre plus de 20 minutes. La majorité des cours durent entre 30 et 50 jours.

ES Las misiones de Mindvalley se dividen en partes manejables. Todos los días, debe completar una lección en video junto con una misión de práctica, todo lo cual no debe tomar más de 20 minutos. La mayoría de los cursos duran entre 30 y 50 días.

Ffrangeg Sbaeneg
mindvalley mindvalley
morceaux partes
gérables manejables
vidéo video
mission misión
pratique práctica
minutes minutos
et y
terminer completar
en en
durent duran
leçon lección
de de
plus más
la la
jours días
ne no
prendre tomar

FR Des scénarios de mise à niveau et des cycles de vie bien définis et gérables vous permettront d'éviter la mauvaise surprise des mises à jour obligatoires imprévues

ES Gracias a rutas de actualización claras y manejables, y a ciclos de vida de productos, las actualizaciones obligatorias no lo tomarán por sorpresa

Ffrangeg Sbaeneg
cycles ciclos
vie vida
gérables manejables
surprise sorpresa
et y
mises à jour actualizaciones
mise à niveau actualización
à a
de de

FR Le panneau Blocs organise les données dans des groupes gérables qui peuvent être agrandis ou réduits

ES El panel Bloques presenta los datos organizados en grupos, que se pueden expandir y contraer

Ffrangeg Sbaeneg
blocs bloques
groupes grupos
le el
peuvent pueden
données datos
dans en
les los
qui se

FR Transformez les messages directs et les canaux encombrés en demandes RH gérables, dont vous pourrez rendre compte, sans perdre de vue la confidentialité.

ES Convierte los mensajes directos y los canales llenos en solicitudes de RR. HH. fáciles de gestionar y sobre las que puedas informar, con la privacidad siempre presente.

Ffrangeg Sbaeneg
transformez convierte
directs directos
canaux canales
confidentialité privacidad
compte informar
et y
pourrez puedas
en en
la la
messages mensajes
demandes solicitudes
de de
rendre con

FR Cependant, la meilleure façon de gérer un projet avec succès consiste à le décomposer en phases et en tâches gérables, tout en suivant une méthode de gestion de projet ayant fait ses preuves.

ES Sin embargo, la mejor manera de gestionar un proyecto con éxito es dividirlo en fases y tareas manejables, y seguir procesos de gestión de proyectos de eficacia probada.

Ffrangeg Sbaeneg
phases fases
gérables manejables
succès éxito
cependant sin embargo
et y
tâches tareas
façon manera
consiste es
de de
gérer gestionar
en en
la la
meilleure la mejor
gestion gestión
la meilleure mejor
projet proyecto

FR Stockez et classez tous vos mots de passe par catégories dans des dossiers facilement gérables. Épinglez vos connexions préférées pour un accès facile.

ES Almacene y clasifique todas sus contraseñas en carpetas fáciles de administrar. Pin sus contraseñas favoritas para acceso facil.

Ffrangeg Sbaeneg
stockez almacene
préférées favoritas
et y
accès acceso
de de
dossiers carpetas

FR À partir de là, vous verrez tous les équilibreurs de charge gérables que vous avez créés affichés dans un tableau indiquant ces informations:

ES Desde aquí, verá todos los equilibradores de carga manejables que ha creado en una tabla que muestra esta información:

Ffrangeg Sbaeneg
verrez verá
charge carga
gérables manejables
tableau tabla
informations información
créé creado
dans en
de de
les los
tous todos
un una

FR Contrôlez et analysez les mesures du centre de contact pour détecter les anomalies de niveau de service gérables.

ES Supervise y analice las métricas del contact center para detectar anormalidades en el servicio que deben corregirse.

Ffrangeg Sbaeneg
contrôlez supervise
analysez analice
mesures métricas
centre center
contact contact
détecter detectar
et y
service servicio
de del
pour para

FR Contrôlez et analysez les mesures du centre de contact pour détecter les anomalies de niveau de service gérables

ES Monitoree y analice las métricas del contact center para detectar anormalidades en el servicio que deben corregirse

Ffrangeg Sbaeneg
contrôlez monitoree
analysez analice
mesures métricas
centre center
contact contact
détecter detectar
et y
service servicio
de del
pour para

FR Qui s'adaptent à vos besoins opérationnels et à votre IT, tout en étant facilement gérables

ES Soluciones que escalan para satisfacer las necesidades de TI y TO de fácil manejo.

Ffrangeg Sbaeneg
facilement fácil
et y
it de
besoins necesidades

FR Avec Citrix Cloud et l’aide des technologies cloud et d’infrastructures dynamiques, les crises les plus dangereuses deviennent gérables.

ES Con Citrix Cloud y la ayuda de tecnologías de nube e infraestructuras dinámicas, se pueden controlar las crisis más peligrosas.

Ffrangeg Sbaeneg
citrix citrix
dynamiques dinámicas
dangereuses peligrosas
crises crisis
et y
technologies tecnologías
plus más
cloud nube

FR Notifications office en ligne : notifications gérables Attribuer une couleur à votre calendrier

ES Notificaciones de oficina online: Notificaciones manejables El modo de aplicar color a su calendario

Ffrangeg Sbaeneg
notifications notificaciones
office oficina
gérables manejables
couleur color
calendrier calendario
en ligne online
à a
une de
votre su

FR Nous pouvons vous assurer que les niveaux de la menace estimée et de ses manifestations physiques restent gérables

ES Podemos asegurar que la amenaza estimada y sus manifestaciones físicas siguen estando en niveles manejables

Ffrangeg Sbaeneg
assurer asegurar
menace amenaza
manifestations manifestaciones
physiques físicas
restent siguen
gérables manejables
et y
la la
niveaux niveles
de sus
pouvons podemos

FR Transformez les problèmes Jira en tâches gérables grâce à une synchronisation bidirectionnelle sur monday.com, pour assurer l'alignement des équipes au sein de toute l'entreprise.

ES Convierte los problemas de Jira en tareas manejables usando una sincronización bidireccional con monday.com, para que los equipos de toda la empresa puedan estar sincronizados.

Ffrangeg Sbaeneg
problèmes problemas
jira jira
gérables manejables
synchronisation sincronización
bidirectionnelle bidireccional
équipes equipos
lentreprise empresa
en en
tâches tareas
de de

FR Décomposer l?apprentissage en petits morceaux gérables signifie que nous ne nous sentons pas submergés et pouvons éplucher une compétence à chaque fois

ES Dividir el aprendizaje en partes pequeñas y manejables significa que no nos sentimos abrumados y podemos quitar una habilidad de la cebolla cada vez

Ffrangeg Sbaeneg
morceaux partes
gérables manejables
signifie significa
pouvons podemos
compétence habilidad
et y
apprentissage aprendizaje
en en
ne no
fois vez
une de
petits pequeñas
chaque cada

FR Divisez vos projets en petites tâches gérables pour que votre équipe puisse aller au bout plus rapidement.

ES Divide tu trabajo en pequeñas tareas manejables para que tu equipo pueda sacar adelante los proyectos con más celeridad.

Ffrangeg Sbaeneg
petites pequeñas
gérables manejables
équipe equipo
puisse pueda
tâches tareas
en en
projets proyectos
votre tu
plus más
que que
pour sacar

FR Transformez les problèmes Jira en tâches gérables grâce à une synchronisation bidirectionnelle sur monday.com, pour assurer l'alignement des équipes au sein de toute l'entreprise.

ES Convierte los problemas de Jira en tareas manejables usando una sincronización bidireccional con monday.com, para que los equipos de toda la empresa puedan estar sincronizados.

Ffrangeg Sbaeneg
problèmes problemas
jira jira
gérables manejables
synchronisation sincronización
bidirectionnelle bidireccional
équipes equipos
lentreprise empresa
en en
tâches tareas
de de

FR Stockez et classez tous vos mots de passe par catégories dans des dossiers facilement gérables. Épinglez vos connexions préférées pour un accès facile.

ES Almacene y clasifique todas sus contraseñas en carpetas fáciles de administrar. Pin sus contraseñas favoritas para acceso facil.

Ffrangeg Sbaeneg
stockez almacene
préférées favoritas
et y
accès acceso
de de
dossiers carpetas

FR Contrôlez et analysez les mesures du centre de contact pour détecter les anomalies de niveau de service gérables.

ES Supervise y analice las métricas del contact center para detectar anormalidades en el servicio que deben corregirse.

Ffrangeg Sbaeneg
contrôlez supervise
analysez analice
mesures métricas
centre center
contact contact
détecter detectar
et y
service servicio
de del
pour para

FR Contrôlez et analysez les mesures du centre de contact pour détecter les anomalies de niveau de service gérables

ES Monitoree y analice las métricas del contact center para detectar anormalidades en el servicio que deben corregirse

Ffrangeg Sbaeneg
contrôlez monitoree
analysez analice
mesures métricas
centre center
contact contact
détecter detectar
et y
service servicio
de del
pour para

FR Notifications office en ligne : notifications gérables Attribuer une couleur à votre calendrier

ES Notificaciones de oficina online: Notificaciones manejables El modo de aplicar color a su calendario

Ffrangeg Sbaeneg
notifications notificaciones
office oficina
gérables manejables
couleur color
calendrier calendario
en ligne online
à a
une de
votre su

FR Les entreprises comptent depuis longtemps sur Windows pour fournir des solutions de réseau privé virtuel (VPN) fiables, sécurisées et gérables

ES Las organizaciones han confiado durante mucho tiempo en Windows para proporcionar soluciones de red privada virtual (VPN) confiables, seguras y administrables

Ffrangeg Sbaeneg
entreprises organizaciones
windows windows
fournir proporcionar
solutions soluciones
réseau red
virtuel virtual
longtemps mucho tiempo
vpn vpn
et y
de de
fiables confiables
sécurisées seguras
sur en

FR Décomposez les grandes idées en petits blocs gérables entre les équipes grâce aux user stories, aux tickets et aux tâches.

ES Divide las grandes ideas en fragmentos más fáciles de gestionar para los equipos, como historias de usuario, incidencias y tareas.

Ffrangeg Sbaeneg
idées ideas
équipes equipos
user usuario
stories historias
tickets incidencias
tâches tareas
grandes grandes
et y
en en
entre de

FR Transformez les problèmes Jira en tâches gérables grâce à une synchronisation bidirectionnelle sur monday.com, pour assurer l'alignement des équipes au sein de toute l'entreprise.

ES Convierte los problemas de Jira en tareas manejables usando una sincronización bidireccional con monday.com, para que los equipos de toda la empresa puedan estar sincronizados.

Ffrangeg Sbaeneg
problèmes problemas
jira jira
gérables manejables
synchronisation sincronización
bidirectionnelle bidireccional
équipes equipos
lentreprise empresa
en en
tâches tareas
de de

FR Des scénarios de mise à niveau et des cycles de vie bien définis et gérables vous permettront d'éviter la mauvaise surprise des mises à jour obligatoires imprévues

ES Gracias a rutas de actualización claras y manejables, y a ciclos de vida de productos, las actualizaciones obligatorias no lo tomarán por sorpresa

Ffrangeg Sbaeneg
cycles ciclos
vie vida
gérables manejables
surprise sorpresa
et y
mises à jour actualizaciones
mise à niveau actualización
à a
de de

FR Le panneau Blocs organise les données dans des groupes gérables qui peuvent être agrandis ou réduits

ES El panel Bloques presenta los datos organizados en grupos, que se pueden expandir y contraer

Ffrangeg Sbaeneg
blocs bloques
groupes grupos
le el
peuvent pueden
données datos
dans en
les los
qui se

FR Grâce aux tableaux Scrum, les équipes Agile peuvent diviser les grands projets complexes en petites tâches plus gérables et rester concentrées, en travaillant sur des sprints pour livrer plus rapidement.

ES Los tableros de scrum ayudan a los equipos ágiles a dividir proyectos grandes y complejos en tareas más manejables para que los equipos que trabajan en sprints puedan mantener la concentración y lanzar más rápido.

Ffrangeg Sbaeneg
tableaux tableros
équipes equipos
diviser dividir
complexes complejos
gérables manejables
travaillant trabajan
sprints sprints
grands grandes
projets proyectos
et y
scrum scrum
en en
tâches tareas
peuvent puedan
plus más
rapidement rápido

FR Divisez le travail en tâches gérables pour vous et votre équipe.

ES Divide el trabajo en partes manejables para tu equipo y para ti.

Ffrangeg Sbaeneg
gérables manejables
équipe equipo
en en
et y
travail trabajo
le el
pour para
votre tu

FR Transformez les messages directs et les canaux encombrés en demandes RH gérables, dont vous pourrez rendre compte, sans perdre de vue la confidentialité.

ES Convierte los mensajes directos y los canales llenos en solicitudes de RR. HH. fáciles de gestionar y sobre las que puedas informar, con la privacidad siempre presente.

Ffrangeg Sbaeneg
transformez convierte
directs directos
canaux canales
confidentialité privacidad
compte informar
et y
pourrez puedas
en en
la la
messages mensajes
demandes solicitudes
de de
rendre con

FR À partir de là, vous verrez tous les équilibreurs de charge gérables que vous avez créés affichés dans un tableau indiquant ces informations:

ES Desde aquí, verá todos los equilibradores de carga manejables que ha creado en una tabla que muestra esta información:

Ffrangeg Sbaeneg
verrez verá
charge carga
gérables manejables
tableau tabla
informations información
créé creado
dans en
de de
les los
tous todos
un una

FR Dossiers - Pas de limite officielle, mais nous recommandons un maximum de 10 pages pour que les menus déroulants restent gérables

ES Carpetas: no tienen un límite oficial, pero recomendamos un máximo de 10 páginas para mantener los menús desplegables manejables.

Ffrangeg Sbaeneg
dossiers carpetas
officielle oficial
gérables manejables
limite límite
maximum máximo
recommandons recomendamos
de de
mais pero
pas no
pages páginas
menus menús

FR Vous remarquez une forte poussée de productivité à la fin de votre sprint ? Divisez les tâches en tâches plus petites et gérables pour votre prochain Sprint.

ES ¿Ves una gran productividad al final del sprint? Desglosa las tareas en otras más pequeñas y manejables para tu próximo sprint.

Ffrangeg Sbaeneg
productivité productividad
gérables manejables
et y
tâches tareas
petites pequeñas
en en
plus más
votre tu
de del

Yn dangos 33 o gyfieithiadau 33