FR pour obtenir des performances trois fois meilleures que les batteries li-ion graphite actuelles. La batterie est toujours au lithium-ion comme celle trouvée dans votre smartphone, mais elle utilise du silicium au lieu du graphite dans les anodes.
Cyfieithwch "graphite" i Sbaeneg
Yn dangos 38 o gyfieithiadau 38 o'r ymadrodd "graphite" o Ffrangeg i Sbaeneg
Cyfieithiad o Ffrangeg i Sbaeneg o graphite
Ffrangeg
Sbaeneg
ES para lograr un rendimiento tres veces mejor que las baterías de iones de litio de grafito actuales. La batería sigue siendo de iones de litio como la que se encuentra en su teléfono inteligente, pero usa silicio en lugar de grafito en los ánodos.
| Ffrangeg | Sbaeneg |
|---|---|
| performances | rendimiento |
| graphite | grafito |
| actuelles | actuales |
| utilise | usa |
| silicium | silicio |
| lieu | lugar |
| ion | iones |
| lithium | litio |
| au | a |
| la | la |
| batterie | batería |
| smartphone | teléfono inteligente |
| mais | pero |
| batteries | baterías |
| meilleures | mejor |
| votre | su |
| est | siendo |
| trois | de |
FR graphite coques et skins adhésives ipad
ES grafito vinilos y fundas para ipad
| Ffrangeg | Sbaeneg |
|---|---|
| graphite | grafito |
| coques | fundas |
| ipad | ipad |
| et | y |
FR Comme toujours, ils ont des noms de bon goût - graphite, or, argent et bleu sierra
ES Como siempre, tienen algunos nombres deliciosamente elegantes: grafito, oro, plata y azul sierra
| Ffrangeg | Sbaeneg |
|---|---|
| toujours | siempre |
| graphite | grafito |
| or | oro |
| argent | plata |
| sierra | sierra |
| et | y |
| noms | nombres |
| bleu | azul |
FR Le graphite est une affaire plus dépouillé, un choix idéal pour un téléphone de travail ou si vous voulez vous assurer que votre 13 Pro ou 13 Pro Max ira avec nimporte quelle tenue.
ES Graphite es un asunto más simple, una opción ideal para un teléfono de trabajo o si desea asegurarse de que su 13 Pro o 13 Pro Max irá con cualquier atuendo.
| Ffrangeg | Sbaeneg |
|---|---|
| idéal | ideal |
| téléphone | teléfono |
| travail | trabajo |
| tenue | atuendo |
| max | max |
| ou | o |
| de | de |
| nimporte | cualquier |
| est | es |
| un | simple |
| assurer | asegurarse |
| votre | su |
| pro | pro |
| voulez | desea |
FR LiPhone 12 Pro est disponible en graphite, argent, or et bleu pacifique
ES El iPhone 12 Pro está disponible en grafito, plateado, dorado y azul pacífico
| Ffrangeg | Sbaeneg |
|---|---|
| graphite | grafito |
| argent | plateado |
| or | dorado |
| pacifique | pacífico |
| disponible | disponible |
| en | en |
| et | y |
| pro | pro |
| bleu | azul |
| liphone | el iphone |
FR LiPhone 12 Pro Max est disponible en graphite, argent, or et bleu pacifique
ES El iPhone 12 Pro Max está disponible en grafito, plateado, dorado y azul pacífico
| Ffrangeg | Sbaeneg |
|---|---|
| max | max |
| graphite | grafito |
| argent | plateado |
| or | dorado |
| pacifique | pacífico |
| disponible | disponible |
| en | en |
| et | y |
| pro | pro |
| bleu | azul |
| liphone | el iphone |
FR LiPhone 13 Pro commence à 999 $ / 949 £, avec des options de couleur Sierra Blue, Silver, Gold et Graphite.
ES El iPhone 13 Pro comienza en $ 999 / £ 949, con opciones de color Sierra Blue, Silver, Gold y Graphite.
| Ffrangeg | Sbaeneg |
|---|---|
| commence | comienza |
| options | opciones |
| sierra | sierra |
| couleur | color |
| blue | blue |
| et | y |
| de | de |
| pro | pro |
| liphone | el iphone |
| à | en |
FR LiPhone 13 Pro Max commence à 1099 $ / 1049 £, avec les mêmes options de couleur Sierra Blue, Silver, Gold et Graphite disponibles que dans le modèle Pro.
ES El iPhone 13 Pro Max comienza en $ 1099 / £ 1049, con las mismas opciones de color Sierra Blue, Silver, Gold y Graphite disponibles que en el modelo Pro.
| Ffrangeg | Sbaeneg |
|---|---|
| max | max |
| commence | comienza |
| options | opciones |
| sierra | sierra |
| disponibles | disponibles |
| couleur | color |
| blue | blue |
| et | y |
| de | de |
| le | el |
| modèle | modelo |
| pro | pro |
| liphone | el iphone |
FR La prise de notes et l'esquisse au crayon graphite sont autorisées à l'aide de blocs-notes de 9 x 12 pouces maximum
ES Se permite tomar notas y dibujar con lápiz de grafito usando electrónica de no más de 9x12 pulgadas
| Ffrangeg | Sbaeneg |
|---|---|
| prise | tomar |
| crayon | lápiz |
| graphite | grafito |
| pouces | pulgadas |
| x | x |
| et | y |
| de | de |
| notes | notas |
| à | con |
| maximum | más |
FR Les solutions de couleur pour les logos des sociétés de télévision ressemblent souvent à ceci: une couleur de base noble allant du bleu foncé au saphir est complétée par des couleurs auxiliaires (jaune, émeraude, graphite, blanc et autres)
ES Las soluciones de color para los logotipos de las empresas de televisión a menudo se ven así: un color base noble desde el azul oscuro hasta el zafiro se complementa con asistentes de color (amarillo, esmeralda, grafito, blanco y otros)
| Ffrangeg | Sbaeneg |
|---|---|
| solutions | soluciones |
| logos | logotipos |
| télévision | televisión |
| noble | noble |
| saphir | zafiro |
| émeraude | esmeralda |
| graphite | grafito |
| et | y |
| foncé | oscuro |
| autres | otros |
| base | base |
| jaune | amarillo |
| blanc | blanco |
| couleur | color |
| de | de |
| sociétés | empresas |
| à | a |
| du | desde |
| est | ven |
FR Finalement, lobjectif est de remplacer le graphite comme anode dans les batteries et dutiliser du silicium, qui a dix fois la capacité
ES En última instancia, el objetivo es reemplazar el grafito como ánodo en las baterías y usar silicio, que tiene diez veces la capacidad
| Ffrangeg | Sbaeneg |
|---|---|
| remplacer | reemplazar |
| graphite | grafito |
| batteries | baterías |
| dutiliser | usar |
| silicium | silicio |
| capacité | capacidad |
| et | y |
| fois | veces |
| dans | en |
| la | la |
| le | el |
| est | es |
| dix | diez |
FR LiPhone 12 Pro et liPhone 12 Pro Max sont disponibles dans les options Pacific Blue, Gold, Graphite et Silver.
ES El iPhone 12 Pro y el iPhone 12 Pro Max vienen en opciones Pacific Blue, Gold, Graphite y Silver.
| Ffrangeg | Sbaeneg |
|---|---|
| max | max |
| options | opciones |
| blue | blue |
| et | y |
| pro | pro |
| dans | en |
| liphone | el iphone |
FR Les couleurs : Argent, Graphite, Or
ES Los colores: plata, grafito, oro.
| Ffrangeg | Sbaeneg |
|---|---|
| les | los |
| argent | plata |
| graphite | grafito |
| or | oro |
| couleurs | colores |
FR Le Fitbit Sense est disponible en deux couleurs : acier inoxydable carbone et graphite ou acier inoxydable Lunar White et or.
ES El Fitbit Sense viene en dos colores: acero inoxidable al carbono y grafito o acero inoxidable blanco lunar y dorado.
| Ffrangeg | Sbaeneg |
|---|---|
| fitbit | fitbit |
| acier | acero |
| carbone | carbono |
| graphite | grafito |
| en | en |
| couleurs | colores |
| et | y |
| le | el |
| ou | o |
| white | blanco |
| deux | dos |
| est | viene |
| or | dorado |
FR Une nouvelle version en or rose avec cadran deux tons graphite-noir
ES Una nueva versión de oro rosa con esfera bicolor grafito-negra
| Ffrangeg | Sbaeneg |
|---|---|
| nouvelle | nueva |
| version | versión |
| cadran | esfera |
| or | oro |
| rose | rosa |
| une | de |
FR La prise de notes et l'esquisse au crayon graphite sont autorisées à l'aide de blocs-notes de 9 x 12 pouces maximum
ES Se permite tomar notas y dibujar con lápiz de grafito usando electrónica de no más de 9x12 pulgadas
| Ffrangeg | Sbaeneg |
|---|---|
| prise | tomar |
| crayon | lápiz |
| graphite | grafito |
| pouces | pulgadas |
| x | x |
| et | y |
| de | de |
| notes | notas |
| à | con |
| maximum | más |
FR Disponible en quatre couleurs pour adultes - il y a le graphite, lor, largent et le bleu Sierra - "devenir pro" signifie que vous ne pouvez pas être trop coloré
ES Disponible en cuatro colores para adultos (Graphite, Gold, Silver y Sierra Blue), "hacerse profesional" significa que no puede ser demasiado colorido
| Ffrangeg | Sbaeneg |
|---|---|
| adultes | adultos |
| sierra | sierra |
| coloré | colorido |
| disponible | disponible |
| couleurs | colores |
| et | y |
| en | en |
| quatre | cuatro |
| signifie | significa |
| pouvez | puede |
| ne | no |
| être | ser |
FR Il existe toujours une option en acier poli, mais vous obtenez également des options `` graphite noir mat et gris foncé poli
ES Todavía hay una opción de acero pulido, pero también obtienes opciones de grafito negro mate y gris oscuro pulido
| Ffrangeg | Sbaeneg |
|---|---|
| acier | acero |
| graphite | grafito |
| mat | mate |
| noir | negro |
| et | y |
| gris | gris |
| vous obtenez | obtienes |
| mais | pero |
| également | también |
| foncé | oscuro |
| toujours | todavía |
| options | opciones |
| option | opción |
| en | a |
| il | hay |
| une | de |
FR Pour lacier inoxydable, il y a loption dun coloris or ou graphite
ES Para el acero inoxidable, existe la opción de una combinación de colores dorado o grafito
| Ffrangeg | Sbaeneg |
|---|---|
| graphite | grafito |
| loption | la opción |
| ou | o |
| coloris | colores |
| dun | de |
| or | dorado |
| y | existe |
FR Nous avons le modèle en acier inoxydable graphite et il est intelligent; la brillance de lacier inoxydable attrape bien la lumière et cest certainement une finition plus haut de gamme que lalternative en aluminium noir - bien quelle soit plus chère.
ES Tenemos el modelo de grafito de acero inoxidable y es inteligente; el brillo del acero inoxidable capta la luz muy bien y ciertamente es un acabado más premium que la alternativa de aluminio negro, aunque es más caro.
| Ffrangeg | Sbaeneg |
|---|---|
| graphite | grafito |
| intelligent | inteligente |
| noir | negro |
| acier | acero |
| et | y |
| lumière | luz |
| finition | acabado |
| aluminium | aluminio |
| brillance | brillo |
| modèle | modelo |
| de | de |
| bien | bien |
| plus | más |
| la | la |
| cest | es |
| haut de gamme | premium |
| le | el |
| nous avons | tenemos |
FR Cela est probablement dû à une chambre à vapeur efficace et un système de refroidissement à base de graphite à lintérieur, ce qui en fait le téléphone gamer le plus non-gamer du marché.
ES Eso probablemente se deba a que tiene una cámara de vapor eficiente y un sistema de enfriamiento a base de grafito en el interior, lo que lo convierte en el teléfono para jugadores más no apto para videojuegos del mercado.
| Ffrangeg | Sbaeneg |
|---|---|
| vapeur | vapor |
| efficace | eficiente |
| système | sistema |
| refroidissement | enfriamiento |
| graphite | grafito |
| téléphone | teléfono |
| marché | mercado |
| et | y |
| le | el |
| de | de |
| en | en |
| du | del |
| base | base |
| plus | más |
| probablement | probablemente |
| non | no |
| lintérieur | interior |
| à | a |
FR Le Fitbit Sense est disponible en deux couleurs : acier inoxydable carbone et graphite ou acier inoxydable Lunar White et or.
ES El Fitbit Sense viene en dos colores: acero inoxidable al carbono y grafito o acero inoxidable blanco lunar y dorado.
| Ffrangeg | Sbaeneg |
|---|---|
| fitbit | fitbit |
| acier | acero |
| carbone | carbono |
| graphite | grafito |
| en | en |
| couleurs | colores |
| et | y |
| le | el |
| ou | o |
| white | blanco |
| deux | dos |
| est | viene |
| or | dorado |
FR Carbone/Graphite, Blanc Lunaire/Or Doux
ES Carbono / Grafito, Blanco Lunar / Oro Suave
| Ffrangeg | Sbaeneg |
|---|---|
| carbone | carbono |
| graphite | grafito |
| blanc | blanco |
| lunaire | lunar |
| or | oro |
| doux | suave |
FR ODLO - ZEROWEIGHT - Veste Homme odlo graphite grey/paperprint SS19
ES ODLO - ZEROWEIGHT - Chaleco hombre odlo graphite grey/paperprint SS19
| Ffrangeg | Sbaeneg |
|---|---|
| veste | chaleco |
| homme | hombre |
FR Essentiellement, le fabricant a rendu les chambres à vapeur plus grandes et ajouté plus de couches de graphite et de cuivre pour dissiper la chaleur lorsque vous alimentez vos jeux les plus exigeants.
ES Esencialmente, el fabricante ha hecho las cámaras de vapor más grandes y ha añadido más capas de grafito y cobre para disipar el calor cuando se alimentan los juegos más exigentes.
| Ffrangeg | Sbaeneg |
|---|---|
| essentiellement | esencialmente |
| fabricant | fabricante |
| chambres | cámaras |
| vapeur | vapor |
| couches | capas |
| graphite | grafito |
| cuivre | cobre |
| dissiper | disipar |
| chaleur | calor |
| grandes | grandes |
| et | y |
| de | de |
| plus | más |
| jeux | juegos |
| ajouté | añadido |
| a | hecho |
| à | a |
FR À l'arrière, vous obtenez toujours le design en verre dépoli qui se décline en quatre couleurs adultes : Graphite, Or, Argent et nouveau pour 2021 Sierra Blue.
ES En la parte trasera, todavía tiene el diseño de vidrio esmerilado que viene en cuatro colores para adultos: grafito, dorado, plateado y, nuevo para 2021, Sierra Blue.
| Ffrangeg | Sbaeneg |
|---|---|
| design | diseño |
| verre | vidrio |
| adultes | adultos |
| graphite | grafito |
| argent | plateado |
| sierra | sierra |
| et | y |
| couleurs | colores |
| or | dorado |
| nouveau | nuevo |
| quatre | cuatro |
| le | el |
| toujours | todavía |
| vous | tiene |
FR Les solutions de couleur pour les logos des sociétés de télévision ressemblent souvent à ceci: une couleur de base noble allant du bleu foncé au saphir est complétée par des couleurs auxiliaires (jaune, émeraude, graphite, blanc et autres)
ES Las soluciones de color para los logotipos de las empresas de televisión a menudo se ven así: un color base noble desde el azul oscuro hasta el zafiro se complementa con asistentes de color (amarillo, esmeralda, grafito, blanco y otros)
| Ffrangeg | Sbaeneg |
|---|---|
| solutions | soluciones |
| logos | logotipos |
| télévision | televisión |
| noble | noble |
| saphir | zafiro |
| émeraude | esmeralda |
| graphite | grafito |
| et | y |
| foncé | oscuro |
| autres | otros |
| base | base |
| jaune | amarillo |
| blanc | blanco |
| couleur | color |
| de | de |
| sociétés | empresas |
| à | a |
| du | desde |
| est | ven |
FR Sur des feuilles de Plexiglas, l'artiste dessine à l'acrylique ou au graphite
ES Sobre láminas de plexiglás, el artista dibuja en acrílico o grafito
| Ffrangeg | Sbaeneg |
|---|---|
| graphite | grafito |
| feuilles | láminas |
| ou | o |
| de | de |
| à | en |
FR Portrait réaliste au crayon graphite
ES Retrato realista con lápiz de grafito
| Ffrangeg | Sbaeneg |
|---|---|
| portrait | retrato |
| réaliste | realista |
| au | con |
| crayon | lápiz |
| graphite | grafito |
FR Créez des illustrations à l'aquarelle, au crayon graphite, à l'acrylique, ou de façon numérique... Choisissez 3 cours de cette sélection spéciale et apprenez auprès des meilleurs professionnels. Offre à durée limitée.
ES Da vida a tus ilustraciones en acuarela, grafito, acrílico o digitalmente, entre otras. Elige 3 cursos de esta selección especial y aprende junto con los mejores profesionales. Solo por tiempo limitado.
| Ffrangeg | Sbaeneg |
|---|---|
| illustrations | ilustraciones |
| graphite | grafito |
| ou | o |
| choisissez | elige |
| cours | cursos |
| sélection | selección |
| et | y |
| de | de |
| limité | limitado |
| professionnels | profesionales |
| à | a |
| meilleurs | mejores |
FR L'iPhone 12 Pro est disponible en graphite, argent, or et bleu pacifique
ES El iPhone 12 Pro está disponible en grafito, plateado, dorado y azul pacífico
| Ffrangeg | Sbaeneg |
|---|---|
| graphite | grafito |
| argent | plateado |
| or | dorado |
| pacifique | pacífico |
| disponible | disponible |
| en | en |
| et | y |
| pro | pro |
| bleu | azul |
| liphone | el iphone |
FR L'iPhone 12 Pro Max est disponible en graphite, argent, or et bleu pacifique
ES El iPhone 12 Pro Max está disponible en grafito, plateado, dorado y azul pacífico
| Ffrangeg | Sbaeneg |
|---|---|
| max | max |
| graphite | grafito |
| argent | plateado |
| or | dorado |
| pacifique | pacífico |
| disponible | disponible |
| en | en |
| et | y |
| pro | pro |
| bleu | azul |
| liphone | el iphone |
FR L'iPhone 13 Pro est proposé à partir de 999 $ / 949 £, avec des options de couleurs telles que vert alpin, bleu Sierra, argent, or et graphite.
ES El iPhone 13 Pro tiene un precio a partir de 999 dólares / 949 euros, con opciones de color en verde alpino, azul sierra, plata, oro y grafito.
| Ffrangeg | Sbaeneg |
|---|---|
| alpin | alpino |
| sierra | sierra |
| or | oro |
| graphite | grafito |
| couleurs | color |
| et | y |
| de | de |
| options | opciones |
| argent | plata |
| vert | verde |
| pro | pro |
| liphone | el iphone |
| est | el |
| à | a |
FR L'iPhone 13 Pro Max est proposé à partir de 1099 $ / 1049 £, avec les mêmes options de couleur vert alpin, bleu Sierra, argent, or et graphite que pour le modèle Pro.
ES El iPhone 13 Pro Max tiene un precio inicial de 1099 dólares / 1049 euros, con las mismas opciones de color verde alpino, azul sierra, plata, oro y grafito que el modelo Pro.
| Ffrangeg | Sbaeneg |
|---|---|
| max | max |
| options | opciones |
| alpin | alpino |
| sierra | sierra |
| or | oro |
| graphite | grafito |
| couleur | color |
| et | y |
| de | de |
| le | el |
| modèle | modelo |
| vert | verde |
| argent | plata |
| pro | pro |
| liphone | el iphone |
| à | que |
FR Comme toujours, ils ont des noms de bon goût - graphite, or, argent et bleu sierra
ES Como siempre, tienen algunos nombres deliciosamente elegantes: grafito, oro, plata y azul sierra
| Ffrangeg | Sbaeneg |
|---|---|
| toujours | siempre |
| graphite | grafito |
| or | oro |
| argent | plata |
| sierra | sierra |
| et | y |
| noms | nombres |
| bleu | azul |
FR Le graphite est une affaire plus dépouillé, un choix idéal pour un téléphone de travail ou si vous voulez vous assurer que votre 13 Pro ou 13 Pro Max ira avec nimporte quelle tenue.
ES Graphite es un asunto más simple, una opción ideal para un teléfono de trabajo o si desea asegurarse de que su 13 Pro o 13 Pro Max irá con cualquier atuendo.
| Ffrangeg | Sbaeneg |
|---|---|
| idéal | ideal |
| téléphone | teléfono |
| travail | trabajo |
| tenue | atuendo |
| max | max |
| ou | o |
| de | de |
| nimporte | cualquier |
| est | es |
| un | simple |
| assurer | asegurarse |
| votre | su |
| pro | pro |
| voulez | desea |
FR Finitions (bracelet et boîtier en acier inoxydable) : Blanc lunaire et or doux, noir et graphite, bleu acier et platine.
ES Acabados (banda y caja de acero inoxidable): Blanco Lunar y Oro Suave; Negro y Grafito; Azul Acero y Platino
| Ffrangeg | Sbaeneg |
|---|---|
| finitions | acabados |
| et | y |
| boîtier | caja |
| acier | acero |
| lunaire | lunar |
| or | oro |
| doux | suave |
| graphite | grafito |
| platine | platino |
| noir | negro |
| blanc | blanco |
FR Il mesure 161,45 x 119,7 x 119,7 mm, pèse 1,85 g et est disponible en blanc avec une grille en métal léger ou en noir avec une grille en graphite
ES Mide 161,45 x 119,7 x 119,7 mm, pesa 1,85 g y está disponible en blanco con rejilla de metal claro o en negro con rejilla de grafito
| Ffrangeg | Sbaeneg |
|---|---|
| x | x |
| grille | rejilla |
| métal | metal |
| graphite | grafito |
| g | g |
| et | y |
| disponible | disponible |
| en | en |
| ou | o |
| noir | negro |
| est | está |
| blanc | blanco |
| une | de |
Yn dangos 38 o gyfieithiadau 38
Almaeneg
Arabaidd
Corea
Eidaleg
Ffinneg
Fietnam
Hwngari
Indonesia
Iseldireg
Japaneaidd
Norwyeg
Portiwgaleg
Pwyleg
Rwseg
Saesneg
Sbaeneg
Sweden
Thai
Tseiniaidd
Tsiec
Twrceg