FR Larrière est ensuite fini en verre, le Pixel 6 obtenant le Gorilla Glass 6, tandis que le Pixel 6 Pro est le Gorilla Glass Victus, il devrait donc offrir une meilleure résistance à la stratch
FR Larrière est ensuite fini en verre, le Pixel 6 obtenant le Gorilla Glass 6, tandis que le Pixel 6 Pro est le Gorilla Glass Victus, il devrait donc offrir une meilleure résistance à la stratch
ES Luego, la parte trasera está terminada en vidrio, y el PIxel 6 obtiene Gorilla Glass 6, mientras que el Pixel 6 Pro es Gorilla Glass Victus, por lo que debería ofrecer una mejor resistencia a la estratificación
Ffrangeg | Sbaeneg |
---|---|
pixel | pixel |
offrir | ofrecer |
meilleure | mejor |
résistance | resistencia |
verre | vidrio |
glass | glass |
en | en |
il | lo |
pro | pro |
devrait | debería |
la | la |
le | el |
tandis | mientras que |
est | es |
une | una |
à | a |
FR Les boîtiers multi-écrans de Sky Glass - le Sky Stream Puck - sont compatibles 4K HDR et peuvent donc présenter exactement le même contenu sur un écran séparé du téléviseur principal Sky Glass.
ES Las cajas multipantalla de Sky Glass, el Sky Stream Puck, están habilitadas para 4K HDR, por lo que pueden presentar exactamente el mismo contenido en una pantalla separada en el televisor Sky Glass principal.
Ffrangeg | Sbaeneg |
---|---|
glass | glass |
stream | stream |
hdr | hdr |
séparé | separada |
téléviseur | televisor |
peuvent | pueden |
écran | pantalla |
principal | principal |
de | de |
le | el |
présenter | presentar |
exactement | exactamente |
contenu | contenido |
et | las |
sur | en |
l | están |
FR Sky Glass propose également des modules complémentaires de 5 £ par mois pour Ultra HD HDR et Dolby Atmos, à 25 £ par mois pour Sky Sports. Les chaînes BT Sport sont également disponibles sur Sky Glass, moyennant un supplément de 24 £ par mois.
ES Sky Glass también tiene complementos desde £ 5 por mes para Ultra HD HDR y Dolby Atmos, hasta £ 25 por mes para Sky Sports. Los canales BT Sport también están disponibles en Sky Glass, a un extra de £ 24 por mes.
Ffrangeg | Sbaeneg |
---|---|
glass | glass |
mois | mes |
ultra | ultra |
hd | hd |
hdr | hdr |
chaînes | canales |
supplément | extra |
atmos | atmos |
bt | bt |
et | y |
sports | sports |
sport | sport |
également | también |
de | de |
dolby | dolby |
disponibles | disponibles |
complémentaires | complementos |
à | a |
FR Cependant, la meilleure façon de comparer les prix globaux de Sky Glass et de Sky Q est de regarder également un ensemble TV et barre de son équivalents (car vous obtenez tout cela dans Sky Glass).
ES Sin embargo, la mejor manera de comparar el precio general de Sky Glass y Sky Q es mirar un televisor y un paquete de barra de sonido equivalentes (ya que todo eso está envuelto en Sky Glass).
Ffrangeg | Sbaeneg |
---|---|
comparer | comparar |
glass | glass |
tv | televisor |
barre | barra |
façon | manera |
et | y |
de | de |
cependant | sin embargo |
prix | precio |
meilleure | la mejor |
la meilleure | mejor |
la | la |
est | es |
FR Si vous voulez en savoir plus, vous pouvez consulter notre fonctionnalité détaillée sur Sky Glass ici : Quest-ce que Sky Glass, combien cela coûte-t-il et comment puis-je lobtenir ?
ES Si desea saber más, puede consultar nuestra función detallada sobre Sky Glass aquí: ¿Qué es Sky Glass, cuánto cuesta y cómo puedo obtenerlo?
Ffrangeg | Sbaeneg |
---|---|
fonctionnalité | función |
glass | glass |
coûte | cuesta |
et | y |
puis-je | puedo |
plus | más |
ici | aquí |
savoir | saber |
vous | consultar |
pouvez | puede |
combien | cuánto |
voulez | desea |
comment | cómo |
FR Les deux sont recouverts de Corning Gorilla Glass, avec Panos Panay, chef de produit, affirmant que le Duo était recouvert du Gorilla Glass le plus dur, qui serait Victus .
ES Ambos están cubiertos con Corning Gorilla Glass, y Panos Panay, director de producto, dijo que el dúo estaba cubierto con el Gorilla Glass más duro, que sería Victus .
Ffrangeg | Sbaeneg |
---|---|
recouverts | cubiertos |
glass | glass |
chef | director |
recouvert | cubierto |
dur | duro |
le | el |
duo | dúo |
les deux | ambos |
de | de |
produit | producto |
plus | más |
FR Vous pouvez en savoir plus sur Sky Glass dans notre guide pratique ici : Quest-ce que Sky Glass, combien cela coûte-t-il et comment puis-je lobtenir ?
ES Puede encontrar mucho más sobre Sky Glass en nuestra práctica guía aquí: ¿Qué es Sky Glass, cuánto cuesta y cómo puedo obtenerlo?
Ffrangeg | Sbaeneg |
---|---|
glass | glass |
pratique | práctica |
coûte | cuesta |
guide | guía |
et | y |
puis-je | puedo |
plus | más |
ici | aquí |
en | en |
pouvez | puede |
combien | cuánto |
comment | cómo |
FR La dernière chose qui mérite d'être mentionnée est que les Pixel 6 et 6 Pro ont tous deux une protection Gorilla Glass Victus, tandis que le Pixel 6a est Gorilla Glass 3, ce qui signifie que les modèles phares seront plus résistants aux rayures.
ES Lo último que vale la pena mencionar es que tanto el Pixel 6 como el 6 Pro tienen protección Gorilla Glass Victus, mientras que el Pixel 6a es Gorilla Glass 3, lo que significará que los modelos insignia serán más resistentes a los arañazos.
Ffrangeg | Sbaeneg |
---|---|
pixel | pixel |
protection | protección |
glass | glass |
tandis | mientras que |
les | serán |
la | la |
signifie | a |
le | el |
pro | pro |
modèles | modelos |
plus | más |
est | es |
que | tanto |
seront | que |
FR Les boîtiers multi-écrans de Sky Glass - le Sky Stream Puck - sont compatibles 4K HDR et peuvent donc présenter exactement le même contenu sur un écran séparé de la télévision principale Sky Glass.
ES Las cajas multipantalla de Sky Glass -el Sky Stream Puck- están habilitadas para 4K HDR, por lo que pueden presentar exactamente el mismo contenido en una pantalla separada del televisor principal de Sky Glass.
Ffrangeg | Sbaeneg |
---|---|
glass | glass |
stream | stream |
hdr | hdr |
séparé | separada |
télévision | televisor |
principale | principal |
peuvent | pueden |
écran | pantalla |
présenter | presentar |
de | de |
exactement | exactamente |
contenu | contenido |
et | las |
sur | en |
FR La meilleure façon de comparer les prix globaux de Sky Glass et Sky Q est de regarder un ensemble équivalent de téléviseur et de barre de son (puisque tout cela est compris dans Sky Glass).
ES Sin embargo, la mejor manera de comparar los precios generales de Sky Glass y Sky Q es mirar un paquete equivalente de televisor y barra de sonido (ya que todo eso está incluido en Sky Glass).
Ffrangeg | Sbaeneg |
---|---|
comparer | comparar |
glass | glass |
équivalent | equivalente |
téléviseur | televisor |
barre | barra |
compris | incluido |
la | la |
façon | manera |
et | y |
de | de |
meilleure | la mejor |
prix | precios |
la meilleure | mejor |
est | es |
FR Si vous voulez en savoir plus, vous pouvez consulter notre article détaillé sur Sky Glass ici : Qu'est-ce que le Sky Glass, combien coûte-t-il et comment puis-je l'obtenir ?
ES Si quiere saber más, puede consultar nuestro artículo en profundidad sobre Sky Glass aquí: ¿Qué es Sky Glass, cuánto cuesta y cómo puedo conseguirlo?
Ffrangeg | Sbaeneg |
---|---|
glass | glass |
coûte | cuesta |
et | y |
puis-je | puedo |
en | en |
plus | más |
article | artículo |
ici | aquí |
vous | consultar |
pouvez | puede |
combien | cuánto |
notre | nuestro |
comment | cómo |
si | quiere |
FR Fabricants de Gorilla Glass, Corning vient dannoncer deux nouveaux composites Gorilla Glass spécialement conçus pour les couvertures dappareils photo
ES Los fabricantes de Gorilla Glass, Corning acaba de anunciar dos nuevos compuestos de Gorilla Glass hechos específicamente como cubiertas para cámaras
Ffrangeg | Sbaeneg |
---|---|
fabricants | fabricantes |
glass | glass |
nouveaux | nuevos |
spécialement | específicamente |
couvertures | cubiertas |
de | de |
vient | como |
FR Quest-ce que Sky Glass, combien ça coûte et comment puis-je lobtenir ?
ES ¿Qué es Sky Glass, cuánto cuesta y cómo puedo conseguirlo?
Ffrangeg | Sbaeneg |
---|---|
glass | glass |
coûte | cuesta |
puis-je | puedo |
et | y |
combien | cuánto |
comment | cómo |
FR Sky Glass vs Sky Q : Quel est le meilleur pour vous ?
ES Sky Glass vs Sky P: ¿Cuál es mejor para ti?
Ffrangeg | Sbaeneg |
---|---|
glass | glass |
vs | vs |
est | es |
pour | para |
meilleur | mejor |
le | cuál |
FR Créé ce mois-là par Dorsey, Evan Williams, Noah Glass et Biz Stone, Twitter n’était officiellement ouvert au public qu’en juillet de la même année.
ES Creada ese mes por Dorsey, Evan Williams, Noah Glass y Biz Stone, Twitter no estaba oficialmente abierto al público hasta Julio del año siguiente.
Ffrangeg | Sbaeneg |
---|---|
evan | evan |
williams | williams |
glass | glass |
officiellement | oficialmente |
et | y |
public | público |
n | no |
ouvert | abierto |
juillet | julio |
mois | mes |
au | a |
année | año |
était | estaba |
de | del |
FR Télécharger 4025 icônes Magnifying glass gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
ES Descarga gratis 4025 iconos Magnifying glass en iOS, Windows, Material y otros estilos de diseño.
Ffrangeg | Sbaeneg |
---|---|
télécharger | descarga |
glass | glass |
gratuites | gratis |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
et | y |
autres | otros |
icônes | iconos |
FR Obtenez des icônes gratuites Magnifying glass de style iOS, Material, Windows et bien d'autres pour des projets de design Web, mobiles et graphiques
ES Consigue iconos gratuitos de Magnifying glass en iOS, Material, Windows y otros estilos de diseño para proyectos web, móviles y de diseño gráfico
Ffrangeg | Sbaeneg |
---|---|
obtenez | consigue |
gratuites | gratuitos |
glass | glass |
ios | ios |
material | material |
windows | windows |
web | web |
mobiles | móviles |
et | y |
de | de |
dautres | y otros |
graphiques | gráfico |
icônes | iconos |
FR Le New York Times semble sceptique quant à cette initiative, notant que les Google Glass n?ont pas pris le marché d?assaut
ES El New York Times se muestra escéptico ante esta iniciativa, pues señala que las Google Glass no han arrasado en el mercado
Ffrangeg | Sbaeneg |
---|---|
new | new |
york | york |
initiative | iniciativa |
glass | glass |
le | el |
pas | no |
marché | mercado |
les | las |
ont | han |
FR Examen initial de Sky Glass : pratique avec le téléviseur tout-en-un de Sky
ES Revisión inicial de Sky Glass: práctica con el televisor todo en uno de Sky
Ffrangeg | Sbaeneg |
---|---|
examen | revisión |
glass | glass |
pratique | práctica |
téléviseur | televisor |
le | el |
de | de |
FR Comment Sky Glass se compare-t-il à lexpérience Sky Q existante et vaut-il la peine dêtre mis à niveau si vous êtes déjà un client Sky Q ?
ES ¿Cómo se compara Sky Glass con la experiencia Sky Q existente? ¿Vale la pena actualizarla si ya es cliente de Sky Q?
Ffrangeg | Sbaeneg |
---|---|
glass | glass |
peine | pena |
déjà | ya |
client | cliente |
compare | compara |
la | la |
existante | existente |
êtes | es |
mis | de |
comment | cómo |
à | con |
FR En termes de spécifications, le Fairphone 4 5G est livré avec un écran Full HD+ de 6,3 pouces, protégé par Corning Gorilla Glass 5.
ES En términos de especificaciones, el Fairphone 4 5G viene con una pantalla Full HD + de 6.3 pulgadas, protegida por Corning Gorilla Glass 5.
Ffrangeg | Sbaeneg |
---|---|
écran | pantalla |
hd | hd |
pouces | pulgadas |
protégé | protegida |
glass | glass |
g | g |
en | en |
termes | términos |
spécifications | especificaciones |
de | de |
le | el |
est | viene |
un | una |
FR Découvrez la collection étonnamment réaliste de Glass Flowers, qui regroupe plus de 4 300 modèles représentant plus de 780 espèces de plantes
ES Vea la increíblemente realista colección Glass Flowers, con más de 4.300 modelos en exhibición que representan más de 780 especies de plantas
Ffrangeg | Sbaeneg |
---|---|
collection | colección |
réaliste | realista |
glass | glass |
modèles | modelos |
espèces | especies |
plantes | plantas |
la | la |
de | de |
plus | más |
FR Après une sortie réussie, il fonde un laboratoire de recherche privé sur l’intelligence artificielle lancé sous le nom de glass.ai
ES Después de una exitosa salida, creó un laboratorio privado para la investigación de la IA que fue comercializado como glass.ai
Ffrangeg | Sbaeneg |
---|---|
sortie | salida |
réussie | exitosa |
laboratoire | laboratorio |
recherche | investigación |
glass | glass |
ai | ia |
de | de |
le | la |
privé | privado |
FR Télécharger 4040 icônes Magnifying glass gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
ES Descarga gratis 4040 iconos Magnifying glass en iOS, Windows, Material y otros estilos de diseño.
Ffrangeg | Sbaeneg |
---|---|
télécharger | descarga |
glass | glass |
gratuites | gratis |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
et | y |
autres | otros |
icônes | iconos |
FR Obtenez des icônes gratuites Magnifying glass de style iOS, Material, Windows et bien d'autres pour des projets de design Web, mobiles et graphiques
ES Consigue iconos gratuitos de Magnifying glass en iOS, Material, Windows y otros estilos de diseño para proyectos web, móviles y de diseño gráfico
Ffrangeg | Sbaeneg |
---|---|
obtenez | consigue |
gratuites | gratuitos |
glass | glass |
ios | ios |
material | material |
windows | windows |
web | web |
mobiles | móviles |
et | y |
de | de |
dautres | y otros |
graphiques | gráfico |
icônes | iconos |
FR Télécharger 4040 icônes Magnifying glass gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
ES Descarga gratis 4040 iconos Magnifying glass en iOS, Windows, Material y otros estilos de diseño.
Ffrangeg | Sbaeneg |
---|---|
télécharger | descarga |
glass | glass |
gratuites | gratis |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
et | y |
autres | otros |
icônes | iconos |
FR Télécharger 4040 icônes Magnifying glass gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
ES Descarga gratis 4040 iconos Magnifying glass en iOS, Windows, Material y otros estilos de diseño.
Ffrangeg | Sbaeneg |
---|---|
télécharger | descarga |
glass | glass |
gratuites | gratis |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
et | y |
autres | otros |
icônes | iconos |
FR Obtenez des icônes gratuites Magnifying glass de style iOS, Material, Windows et bien d'autres pour des projets de design Web, mobiles et graphiques
ES Consigue iconos gratuitos de Magnifying glass en iOS, Material, Windows y otros estilos de diseño para proyectos web, móviles y de diseño gráfico
Ffrangeg | Sbaeneg |
---|---|
obtenez | consigue |
gratuites | gratuitos |
glass | glass |
ios | ios |
material | material |
windows | windows |
web | web |
mobiles | móviles |
et | y |
de | de |
dautres | y otros |
graphiques | gráfico |
icônes | iconos |
FR 1Password a soutenu Mozilla dans la production de The Glass Room, un événement à San Francisco conçu pour susciter une conversation globale sur la vie privée et les données personnelles
ES 1Password contribuyó con Mozilla en la organización de The Glass Room, un evento en San Francisco dirigido a fomentar conversaciones globales sobre la privacidad y los datos personales
Ffrangeg | Sbaeneg |
---|---|
mozilla | mozilla |
glass | glass |
san | san |
francisco | francisco |
événement | evento |
et | y |
personnelles | personales |
conversation | conversaciones |
la | la |
de | de |
données | datos |
à | a |
FR Il se clipsera sur le dessus du nouveau Sky Glass TV et se connectera à lun de ses ports HDMI
ES Se enganchará en la parte superior del nuevo Sky Glass TV y se conectará a uno de sus puertos HDMI
Ffrangeg | Sbaeneg |
---|---|
nouveau | nuevo |
glass | glass |
ports | puertos |
hdmi | hdmi |
et | y |
le | la |
de | de |
du | del |
à | a |
FR Il ny a pas encore de nom ou de détails supplémentaires pour lappareil, sauf quil gagnera des applications supplémentaires avec le temps et quil ne fonctionnera quavec Sky Glass - du moins au début
ES Todavía no hay nombre ni detalles adicionales para el dispositivo, salvo por el hecho de que obtendrá aplicaciones adicionales con el tiempo y que solo funcionará con Sky Glass, al menos inicialmente
Ffrangeg | Sbaeneg |
---|---|
détails | detalles |
glass | glass |
moins | menos |
fonctionnera | funcionará |
supplémentaires | adicionales |
applications | aplicaciones |
et | y |
lappareil | dispositivo |
nom | nombre |
le | el |
de | de |
au | a |
temps | tiempo |
ne | no |
FR Crystal Castles est le nom d'un duo torontois formé en par Ethan Kath et Alice Glass
ES Crystal Castles es un grupo de música electrónica experimental proveniente de Ontario, integrado por el productor Ethan Kath, y la vocalista Edith Frances
Ffrangeg | Sbaeneg |
---|---|
et | y |
le | el |
est | es |
FR Formé en décembre 2003 par Ethan Kath comme projet, il demande en avril 2005 à Alice Glass d'enregistrer des chants pour cinq morceaux
ES Su nombre viene de She-Ra, personaje de alterno de la serie infantil He-man
Ffrangeg | Sbaeneg |
---|---|
cinq | de |
en | nombre |
FR Le premier single du groupe fut enregistré « accidentellement » : un test de micro d'Alice Glass fut mis en ligne sur Myspace en septembre 2005 sous le nom d'« Alice Practice »
ES Se formaron en 2003 por iniciativa del programador Ethan Kath, este descubrió a Alice en un estudio cuando ella grababa para una banda punk, aquí nació CC, Ethan había encontrado el ingrediente que faltaba a su proyecto
Ffrangeg | Sbaeneg |
---|---|
groupe | banda |
alice | alice |
le | el |
en | en |
un | a |
de | del |
FR Elle a reçu le prix d'excellence au 1st World Teapot Competition, le prix de la meilleure exposition au 4th Clay & Glass Biennial Competition et un grand prix à l'American Museum of Ceramic Art
ES Ha recibido el premio Excellence Award en el 1er concurso World Teapot Competition, el premio Best in Show en el 4to concurso Clay & Glass Biennial Competition, y el premio Grand Prize en el Museo Americano de Arte Cerámico
Ffrangeg | Sbaeneg |
---|---|
world | world |
glass | glass |
grand | grand |
art | arte |
amp | amp |
et | y |
museum | museo |
le prix | premio |
reçu | recibido |
à | en |
of | de |
prix | award |
FR Apple TV+ sera lancé sur Sky Glass et Sky Q
ES Apple TV + se lanzará en Sky Glass y Sky Q
Ffrangeg | Sbaeneg |
---|---|
apple | apple |
glass | glass |
et | y |
sur | en |
FR Apple TV+ sera lancé sur Sky Glass et Sky Q plus tard cette année, a révélé une nouvelle annonce de Sky et Apple.
ES Apple TV + se lanzará en Sky Glass y Sky Q a finales de este año, según ha revelado un nuevo anuncio de Sky y Apple.
Ffrangeg | Sbaeneg |
---|---|
apple | apple |
glass | glass |
révélé | revelado |
annonce | anuncio |
et | y |
année | año |
de | de |
sur | en |
nouvelle | nuevo |
FR Commandes vocales Sky Q et Sky Glass pour essayer cet Halloween
ES Comandos de voz Sky Q y Sky Glass para probar este Halloween
Ffrangeg | Sbaeneg |
---|---|
glass | glass |
halloween | halloween |
et | y |
essayer | probar |
commandes | comandos |
FR Voici tout ce que vous devez savoir sur Sky Glass, y compris ce que cest, combien cela coûte, comment vous pouvez lobtenir et en quoi cest différent
ES Aquí encontrará todo lo que necesita saber sobre Sky Glass, incluido qué es, cuánto cuesta, cómo puede obtenerlo y en qué se diferencia de Sky
Ffrangeg | Sbaeneg |
---|---|
glass | glass |
coûte | cuesta |
différent | diferencia |
et | y |
en | en |
vous | necesita |
savoir | saber |
cest | es |
pouvez | puede |
y compris | incluido |
comment | cómo |
FR Sky Glass est le téléviseur sans parabole et sans boîte avec services Sky intégrés
ES Sky Glass es el televisor sin plato ni caja con servicios Sky integrados
Ffrangeg | Sbaeneg |
---|---|
glass | glass |
téléviseur | televisor |
boîte | caja |
services | servicios |
le | el |
intégrés | integrados |
sans | sin |
est | es |
FR Sky vient de dévoiler Glass, son téléviseur sans parabole et sans boîte doté des services Sky intégrés. Le fournisseur de streaming et de contenu
ES Sky acaba de presentar Glass, su televisor sin plato ni caja con servicios Sky integrados. El proveedor de contenido y transmisión organizó un evento
Ffrangeg | Sbaeneg |
---|---|
glass | glass |
téléviseur | televisor |
boîte | caja |
streaming | transmisión |
et | y |
le | el |
fournisseur | proveedor |
de | de |
intégrés | integrados |
contenu | contenido |
son | su |
services | servicios |
FR Alors que le Pixel 5 avait une conception monocoque en métal, le Pixel 6 utilise maintenant lavant et larrière du Gorilla Glass Victus avec un noyau en alliage, poli sur les bords et encadrant cette barre de caméra
ES Si bien el Pixel 5 tenía un diseño unibody de metal, el Pixel 6 ahora usa Gorilla Glass Victus en la parte delantera y trasera con un núcleo de aleación, pulido alrededor de los bordes y enmarcando la barra de la cámara
Ffrangeg | Sbaeneg |
---|---|
pixel | pixel |
conception | diseño |
métal | metal |
glass | glass |
noyau | núcleo |
alliage | aleación |
bords | bordes |
barre | barra |
avait | tenía |
et | y |
en | en |
du | parte |
de | de |
un | a |
caméra | cámara |
le | el |
utilise | usa |
maintenant | ahora |
FR Sky Glass vs Sky Q : Quel est le meilleur pour vous ? - Pocket-
ES Sky Glass vs Sky P: ¿Cuál es mejor para ti? - Pocket-lint
Ffrangeg | Sbaeneg |
---|---|
glass | glass |
vs | vs |
est | es |
pour | para |
meilleur | mejor |
le | cuál |
FR Sky Glass est disponible à partir du 18 octobre 2021 et est le premier téléviseur intelligent de la marque
ES Sky Glass está disponible a partir del 18 de octubre de 2021 y es el primer televisor inteligente de la marca
Ffrangeg | Sbaeneg |
---|---|
glass | glass |
octobre | octubre |
téléviseur | televisor |
intelligent | inteligente |
disponible | disponible |
et | y |
marque | marca |
de | de |
à | a |
la | la |
le | el |
du | del |
est | es |
FR Mais comment cela se compare-t-il à lexpérience Sky Q existante et vaut-il la peine de passer à Sky Glass si vous êtes déjà un client Sky Q ?
ES Pero, ¿cómo se compara eso con la experiencia Sky Q existente y vale la pena actualizar a Sky Glass si ya es cliente de Sky Q?
Ffrangeg | Sbaeneg |
---|---|
peine | pena |
glass | glass |
client | cliente |
compare | compara |
et | y |
la | la |
existante | existente |
de | de |
mais | pero |
êtes | es |
déjà | ya |
à | a |
comment | cómo |
FR Sky Glass est un téléviseur doté de son propre écran et dun système audio Dolby Atmos
ES Sky Glass es un televisor, con pantalla propia y sistema de sonido Dolby Atmos
Ffrangeg | Sbaeneg |
---|---|
glass | glass |
téléviseur | televisor |
écran | pantalla |
système | sistema |
atmos | atmos |
et | y |
dolby | dolby |
est | es |
de | de |
audio | sonido |
FR La visualisation dans plusieurs pièces est également disponible avec Sky Glass, via de nouveaux appareils que Sky appelle "Stream Pucks".
ES La visualización en varias habitaciones también está disponible con Sky Glass, a través de los nuevos dispositivos que Sky llama "Stream Pucks".
Ffrangeg | Sbaeneg |
---|---|
visualisation | visualización |
pièces | habitaciones |
glass | glass |
nouveaux | nuevos |
appareils | dispositivos |
appelle | llama |
stream | stream |
la | la |
disponible | disponible |
également | también |
de | de |
est | está |
plusieurs | varias |
FR Une chose supplémentaire à noter est que, bien que Sky Q et Sky Glass nécessitent des connexions Internet, ils fonctionnent de différentes manières
ES Una cosa adicional a tener en cuenta es que, aunque tanto Sky Q como Sky Glass requieren conexiones a Internet, funcionan de diferentes maneras
Ffrangeg | Sbaeneg |
---|---|
glass | glass |
nécessitent | requieren |
différentes | diferentes |
manières | maneras |
connexions | conexiones |
internet | internet |
fonctionnent | funcionan |
de | de |
est | es |
et | como |
supplémentaire | adicional |
que | cosa |
bien que | aunque |
à | a |
FR Sky Glass, en revanche, diffuse le contenu immédiatement
ES Sky Glass, por otro lado, transmite contenido de inmediato
Ffrangeg | Sbaeneg |
---|---|
glass | glass |
contenu | contenido |
immédiatement | inmediato |
le | por |
FR Sky Glass nécessite une bande passante dau moins 11 Mbps pour une visualisation HD, 30 Mbps pour 4K HDR avec Dolby Atmos.
ES Sky Glass requiere al menos 11 Mbps de banda ancha para visualización HD, 30 Mbps para 4K HDR con Dolby Atmos.
Ffrangeg | Sbaeneg |
---|---|
glass | glass |
nécessite | requiere |
bande | banda |
moins | menos |
visualisation | visualización |
hd | hd |
hdr | hdr |
mbps | mbps |
atmos | atmos |
dolby | dolby |
une | de |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50