FR Gaz énergétique, le méthane (CH4) est le principal composant du gaz naturel, ce gaz fossile que nous consommons pour le chauffage et le transport. Il doit cependant être purifié pour être injecté dans les réseaux.
Cyfieithwch "gaz" i Sbaeneg
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "gaz" o Ffrangeg i Sbaeneg
Cyfieithiadau o gaz
Gellir cyfieithu "gaz" yn Ffrangeg i'r Sbaeneg geiriau/ymadroddion canlynol:
| gaz | air aire combustible gas gas natural gases máquina petróleo tiempo |
Cyfieithiad o Ffrangeg i Sbaeneg o gaz
Ffrangeg
Sbaeneg
ES Como gas energético, el metano (CH4) es el componente principal del gas natural, el combustible fósil que consumimos para calefacción y transporte. Sin embargo, debe ser purificado para ser inyectado en las redes.
| Ffrangeg | Sbaeneg |
|---|---|
| principal | principal |
| composant | componente |
| naturel | natural |
| chauffage | calefacción |
| réseaux | redes |
| et | y |
| gaz | gas |
| le | el |
| transport | transporte |
| doit | debe |
| du | del |
| cependant | sin embargo |
| dans | en |
| pour | para |
| être | ser |
| est | es |
FR Mélangeurs de gaz pour 2 gaz définis pour de multiples applications avec une gamme de mélange de 5 à 92%. FIX: pré-réglé, pour des mélanges de 2 gaz. Nouveau principe de mélange ...
ES Mezclador para 2 gases pre-fijados, diseñado para una gran variedad de aplicaciones industriales mezcladores de gas de calidad del líder de mercado para mezclas de gas binarias dentro de un rango ...
| Ffrangeg | Sbaeneg |
|---|---|
| mélangeurs | mezcladores |
| applications | aplicaciones |
| mélange | mezclador |
| mélanges | mezclas |
| de | de |
| gamme | variedad |
| gaz | gas |
| à | para |
FR Deuxièmement, les gaz respiratoires prélevés pour analyse peuvent transmettre des pathogènes à d’autres patients ou au personnel soignant après leur sortie de l’analyseur de gaz en cas d’erreur de manipulation.
ES Segundo, los gases respiratorios muestreados para el análisis de gas pueden transmitir patógenos a otros pacientes o a trabajadores de atención médica cuando salen del analizador de gas si no se manejan correctamente.
| Ffrangeg | Sbaeneg |
|---|---|
| respiratoires | respiratorios |
| peuvent | pueden |
| dautres | otros |
| patients | pacientes |
| ou | o |
| de | de |
| analyse | análisis |
| à | a |
| gaz | gas |
| cas | el |
FR Un seul filtre à l’extrémité de la branche expiratoire protègera l’appareil d’anesthésie mais pas le gaz prélevé, ce qui peut ne pas être un problème si le gaz prélevé ne retourne pas au circuit respiratoire.
ES Un filtro único en el extremo del brazo espiratorio protegerá la máquina de anestesia, pero no el gas muestreado, lo que podría no ser un problema si el gas muestreado no regresa al circuito respiratorio.
| Ffrangeg | Sbaeneg |
|---|---|
| filtre | filtro |
| gaz | gas |
| retourne | regresa |
| circuit | circuito |
| respiratoire | respiratorio |
| de | de |
| mais | pero |
| la | la |
| ne | no |
| le | el |
| être | ser |
| problème | problema |
| au | a |
FR Si vous utilisez un analyseur de gaz qui n’est pas intégré à l’appareil d’anesthésie, il est facile de suivre le gaz expulsé et il doit être acheminé vers un système d’évacuation actif (pas passif), et pas dans la pièce
ES Si está usando un analizador de gas que no está integrado en la máquina de anestesia, es fácil seguir el gas de escape y debe ir a un sistema evacuador activo (no pasivo), no a la sala
| Ffrangeg | Sbaeneg |
|---|---|
| utilisez | usando |
| analyseur | analizador |
| gaz | gas |
| intégré | integrado |
| actif | activo |
| passif | pasivo |
| suivre | seguir |
| et | y |
| système | sistema |
| de | de |
| doit | debe |
| pas | no |
| la | la |
| le | el |
| à | a |
| est | es |
| facile | fácil |
FR Le gaz peut ensuite traverser l’analyseur de gaz pour aller vers le circuit respiratoire ou le système d’évacuation, sans aucun risque de contamination
ES Entonces se puede dirigir el gas por medio del analizador de gas al circuito respiratorio o al sistema evacuador, sin riesgo de contaminación
| Ffrangeg | Sbaeneg |
|---|---|
| gaz | gas |
| circuit | circuito |
| respiratoire | respiratorio |
| risque | riesgo |
| contamination | contaminación |
| ou | o |
| le | el |
| peut | puede |
| système | sistema |
| de | de |
| traverser | por |
FR Dans le cas des entreprises de production de gaz, il est habituel de représenter des allumettes en feu ou des brûleurs à gaz ou des torches sur le logo
ES En el caso de las empresas productoras de gas, es habitual representar fósforos encendidos o quemadores de gas o antorchas en el logotipo
| Ffrangeg | Sbaeneg |
|---|---|
| gaz | gas |
| habituel | habitual |
| représenter | representar |
| logo | logotipo |
| entreprises | empresas |
| ou | o |
| le | el |
| de | de |
| en | en |
| cas | caso |
| est | es |
FR Notre expertise reconnue dans le secteur du gaz industriel, la conversion d’énergie et la purification de gaz permet à nos clients d’optimiser leurs ressources naturelles.
ES Nuestra amplia experiencia en gases industriales, conversión de energía y purificación de gases, permite a nuestros clientes optimizar los recursos naturales.
| Ffrangeg | Sbaeneg |
|---|---|
| expertise | experiencia |
| gaz | gases |
| industriel | industriales |
| conversion | conversión |
| permet | permite |
| clients | clientes |
| ressources | recursos |
| naturelles | naturales |
| énergie | energía |
| et | y |
| de | de |
| nos | nuestros |
| à | a |
FR En construisant la plus grande unité de séparation des gaz de l’air au monde (ASU) à ce jour, Air Liquide Global E&C Solutions marque de son sceau l’histoire de la production de gaz industriels
ES Con la construcción de la Unidad de Separación de Aire (ASU) más grande hasta la fecha, Air Liquide Engineering & Construction marca la historia de la producción de gases industriales
| Ffrangeg | Sbaeneg |
|---|---|
| séparation | separación |
| liquide | liquide |
| amp | amp |
| construisant | construcción |
| la | la |
| unité | unidad |
| marque | marca |
| production | producción |
| industriels | industriales |
| gaz | gases |
| de | de |
| plus | más |
| grande | grande |
| à | con |
| air | air |
FR CryogénieHydrogèneGaz de synthèsePétrochimieTraitement du gaz naturelSoufreGNL – Gaz naturel liquéfiéChimie et carburants durables
ES CriogeniaHidrógenoGas de síntesisProductos petroquímicosTratamiento de gas naturalAzufreGas natural licuado GNLProductos químicos y combustibles ecológicos
| Ffrangeg | Sbaeneg |
|---|---|
| de | de |
| naturel | natural |
| et | y |
| carburants | combustibles |
| gaz | gas |
FR Unités standardCryogénieHydrogènePétrochimieTraitement du gaz naturelSoufreGNL – Gaz naturel liquéfiéChimie et carburants durables
ES Plantas estándarCriogeniaHidrógenoProductos petroquímicosTratamiento de gas naturalAzufreGas natural licuado GNLProductos químicos y combustibles ecológicos
| Ffrangeg | Sbaeneg |
|---|---|
| naturel | natural |
| et | y |
| carburants | combustibles |
| gaz | gas |
FR Unités standardHydrogèneGaz de synthèsePétrochimieTraitement du gaz naturelSoufreGNL – Gaz naturel liquéfiéChimie et carburants durables
ES Plantas estándarHidrógenoGas de síntesisProductos petroquímicosTratamiento de gas naturalAzufreGas natural licuado GNLProductos químicos y combustibles ecológicos
| Ffrangeg | Sbaeneg |
|---|---|
| de | de |
| naturel | natural |
| et | y |
| carburants | combustibles |
| gaz | gas |
FR Unités standardCryogénieGaz de synthèsePétrochimieTraitement du gaz naturelSoufreGNL – Gaz naturel liquéfiéChimie et carburants durables
ES Plantas estándarCriogeniaGas de síntesisProductos petroquímicosTratamiento de gas naturalAzufreGas natural licuado GNLProductos químicos y combustibles ecológicos
| Ffrangeg | Sbaeneg |
|---|---|
| de | de |
| naturel | natural |
| et | y |
| carburants | combustibles |
| gaz | gas |
FR Unités standardCryogénieHydrogèneGaz de synthèseTraitement du gaz naturelSoufreGNL – Gaz naturel liquéfiéChimie et carburants durables
ES Plantas estándarCriogeniaHidrógenoGas de síntesisTratamiento de gas naturalAzufreGas natural licuado GNLProductos químicos y combustibles ecológicos
| Ffrangeg | Sbaeneg |
|---|---|
| de | de |
| naturel | natural |
| et | y |
| carburants | combustibles |
| gaz | gas |
FR Unités standardCryogénieHydrogèneGaz de synthèsePétrochimieTraitement du gaz naturelGNL – Gaz naturel liquéfiéChimie et carburants durables
ES Plantas estándarCriogeniaHidrógenoGas de síntesisProductos petroquímicosTratamiento de gas naturalGas natural licuado GNLProductos químicos y combustibles ecológicos
| Ffrangeg | Sbaeneg |
|---|---|
| de | de |
| naturel | natural |
| et | y |
| carburants | combustibles |
| gaz | gas |
FR Le Qatar est l’un des principaux pays producteurs de Gaz Naturel Liquéfié (GNL). La production de GNL nécessite de réduire drastiquement la teneur en CO2 et en soufre du gaz naturel brut.
ES Qatar es una importante base para la producción de gas natural licuado (GNL). El proceso de producción requiere la eliminación de CO₂ y reducción a niveles bajos de concentración de los componentes azufrados del gas natural crudo.
| Ffrangeg | Sbaeneg |
|---|---|
| qatar | qatar |
| naturel | natural |
| gnl | gnl |
| nécessite | requiere |
| réduire | reducción |
| co | co |
| brut | crudo |
| de | de |
| et | y |
| du | del |
| gaz | gas |
| production | producción |
| en | a |
| est | es |
FR La Russie possède de grandes réserves de gaz naturel et accueille plusieurs sociétés de production de gaz.
ES En Corea, Air Liquide Engineering & Construction trabaja con uno de los líderes de la industria siderúrgica.
| Ffrangeg | Sbaeneg |
|---|---|
| de | de |
| et | con |
| la | la |
FR Les SRU sont étroitement intégrées à l’unité de séparation des gaz de l’air et à l’unité d’extraction des gaz acides (unité Rectisol) afin d’optimiser le coût du projet.
ES Las SRU están altamente integradas con la Unidad de Separación de Aire y la Unidad de Eliminación de Gas Ácido (Unidad Rectisol) para optimizar los costos del proyecto.
| Ffrangeg | Sbaeneg |
|---|---|
| séparation | separación |
| coût | costos |
| intégrées | integradas |
| gaz | gas |
| et | y |
| lair | aire |
| unité | unidad |
| de | de |
| le | la |
| du | del |
| projet | proyecto |
FR Récupération des liquides de gaz naturel , Elimination des gaz acides, Unité de réjection d’azote...
ES Recuperación de líquidos del gas natural, Unidad de rechazo de nitrógeno...
| Ffrangeg | Sbaeneg |
|---|---|
| récupération | recuperación |
| naturel | natural |
| unité | unidad |
| gaz | gas |
| de | de |
FR Les WAGABOX® contribuent à lutter contre le réchauffement climatique en substituant du biométhane au gaz naturel, mais aussi en captant une source majeure d’émissions de gaz à effet de serre.
ES WAGABOX® ayuda a combatir el calentamiento global sustituyendo el gas natural por biometano, y también capturando una fuente importante de emisiones de gases de efecto invernadero.
| Ffrangeg | Sbaeneg |
|---|---|
| lutter | combatir |
| réchauffement | calentamiento |
| naturel | natural |
| majeure | importante |
| effet | efecto |
| émissions | emisiones |
| le | el |
| à | a |
| de | de |
| serre | invernadero |
| source | fuente |
| gaz | gas |
FR Pétrole, gaz et gaz de charbon
ES Petróleo, gas y metano en mantos carboníferos
| Ffrangeg | Sbaeneg |
|---|---|
| et | y |
| pétrole | petróleo |
| gaz | gas |
FR Faciles à installer et à mettre en service, les détecteurs de gaz longue portée Rosemount déclenchent des alarmes en cas de présence de gaz...
ES Nuestras tecnologías y software industriales avanzados contribuyen a que el mundo sea más saludable, más seguro, más inteligente y sostenible.
| Ffrangeg | Sbaeneg |
|---|---|
| et | y |
| de | nuestras |
| service | software |
| à | a |
| cas | el |
FR Environnement & Energie Chimie & Papier Agro-alimentaire et pharmacie Industrie minière Pétrole et gaz Pétrole et gaz
ES Medio ambiente y energía Química, pasta y papel Alimentación y productos farmacéuticos Minería Petróleo y Gas Mid-/Downstream Petróleo y gas upstream
| Ffrangeg | Sbaeneg |
|---|---|
| chimie | química |
| papier | papel |
| et | y |
| industrie | productos |
| alimentaire | alimentación |
| environnement | ambiente |
| pétrole | petróleo |
| gaz | gas |
FR Segments de marché & Industries Environnement & Energie Chimie & Papier Agro-alimentaire et pharmacie Industrie minière Pétrole et gaz Pétrole et gaz
ES Sectores & Industrias Medio ambiente y energía Química, pasta y papel Alimentación y productos farmacéuticos Minería Petróleo y Gas Mid-/Downstream Petróleo y gas upstream
| Ffrangeg | Sbaeneg |
|---|---|
| chimie | química |
| papier | papel |
| et | y |
| amp | amp |
| alimentaire | alimentación |
| environnement | ambiente |
| industries | industrias |
| industrie | productos |
| pétrole | petróleo |
| gaz | gas |
FR Que l’application implique des gaz inertes propres ou des gaz explosifs exigeant une certification ATEX, nous avons la solution idéale pour assurer un fonctionnement fiable et efficace
ES Tanto si la aplicación incluye gases inertes limpios como gases explosivos que requieren certificación ATEX, disponemos de la solución óptima con garantía de fiabilidad y eficiencia
| Ffrangeg | Sbaeneg |
|---|---|
| implique | incluye |
| certification | certificación |
| atex | atex |
| efficace | eficiencia |
| idéale | óptima |
| lapplication | la aplicación |
| la | la |
| et | y |
| gaz | gases |
| solution | solución |
| un | a |
| fiable | fiabilidad |
| nous | disponemos |
| une | de |
| assurer | garantía |
FR Les applications types pour lesquelles nous fournissons des équipements incluent la compression de gaz COV, le nettoyage des biogaz, la récupération de GNL et le gaz de haut-fourneau d’aciérie.
ES Las aplicaciones más habituales incluyen compresión de gases con compuestos orgánicos volátiles, limpieza de biogás, recuperación de GNL y gas de coque en plantas de acero.
| Ffrangeg | Sbaeneg |
|---|---|
| incluent | incluyen |
| compression | compresión |
| récupération | recuperación |
| gnl | gnl |
| et | y |
| nettoyage | limpieza |
| applications | aplicaciones |
| de | de |
| gaz | gas |
| le | con |
FR L'ozone (O3), un gaz incolore, à l'odeur âcre et toxique, est l'un des plus importants gaz à l'état de traces dans l'atmosphère. En gros, il faut faire la distinction entre deux cas :
ES El ozono (O3), un gas incoloro, de olor acre y tóxico, es uno de los gases traza más importantes de la atmósfera. Básicamente hay que distinguir entre dos casos:
| Ffrangeg | Sbaeneg |
|---|---|
| importants | importantes |
| et | y |
| à | que |
| des | o |
| plus | más |
| de | de |
| la | la |
| il | hay |
| gaz | gas |
FR La FIFA s’est engagée à neutraliser ses émissions de gaz à effet de serre d’ici à 2050, ainsi qu’à mesurer, réduire et compenser les émissions de gaz à effet de serre liées aux Coupes du Monde de la FIFA™.
ES La FIFA se comprometió a reducir a cero sus emisiones de gases de efecto invernadero para 2050. Para ello, medirá, reducirá y compensará todas las emisiones derivadas de sus mundiales.
| Ffrangeg | Sbaeneg |
|---|---|
| fifa | fifa |
| réduire | reducir |
| gaz | gases |
| effet | efecto |
| monde | mundiales |
| la | la |
| et | y |
| aux | a |
| de | de |
| serre | invernadero |
| les | las |
FR La part par habitant y est particulièrement élevée, car l'extraction de gaz naturel et de pétrole ainsi que le fonctionnement des raffineries libèrent de grandes quantités de gaz à effet de serre
ES La proporción por habitante es particularmente alta aquí, ya que se liberan grandes cantidades de gases de efecto invernadero en la extracción de gas natural y petróleo crudo, así como en la operación de refinerías
| Ffrangeg | Sbaeneg |
|---|---|
| élevée | alta |
| naturel | natural |
| fonctionnement | operación |
| grandes | grandes |
| effet | efecto |
| et | y |
| de | de |
| pétrole | petróleo |
| la | la |
| est | es |
| serre | invernadero |
| gaz | gas |
FR Le gaz est utilisé pour le chauffage et nous investissons dans des technologies de chauffage alternatives telles que des panneaux radiants et des radiateurs à gaz plus efficaces.
ES El gas se utiliza para la calefacción y estamos invirtiendo en tecnologías de calefacción alternativas, como paneles radiantes y calentadores de gas más eficientes.
| Ffrangeg | Sbaeneg |
|---|---|
| gaz | gas |
| utilisé | utiliza |
| chauffage | calefacción |
| investissons | invirtiendo |
| alternatives | alternativas |
| panneaux | paneles |
| efficaces | eficientes |
| et | y |
| technologies | tecnologías |
| de | de |
| plus | más |
| le | el |
FR Mélangeurs de gaz pour 2 gaz définis pour de multiples applications avec une gamme de mélange de 5 à 92 %. Voir autres gammes sur la page au verso. Spécialement conçu pour applications àfaibles débits ...
ES Mezclador compacto de 2 gases, especial para caudales de consumo bajos, por ej. en el laboratorio mezcladores de gas de calidad del líder de mercado permite también caudales discontinuos ...
| Ffrangeg | Sbaeneg |
|---|---|
| mélangeurs | mezcladores |
| mélange | mezclador |
| la | el |
| de | de |
| gaz | gas |
FR Pétrole, gaz et gaz de charbon
ES Petróleo, gas y metano en mantos carboníferos
| Ffrangeg | Sbaeneg |
|---|---|
| et | y |
| pétrole | petróleo |
| gaz | gas |
FR Malheureusement, le moniteur gaz et eau ne fonctionne pas avec les compteurs numériques, les compteurs de gaz avec sortie magnétique et les compteurs à cadrans rotatifs rouges
ES Lamentablemente, el monitor de gas y agua no funciona con contadores digitales, contadores de gas con salida magnética o contadores con agujas giratorias rojas
| Ffrangeg | Sbaeneg |
|---|---|
| malheureusement | lamentablemente |
| moniteur | monitor |
| gaz | gas |
| eau | agua |
| fonctionne | funciona |
| numériques | digitales |
| sortie | salida |
| rouges | rojas |
| le | el |
| et | y |
| de | de |
| ne | no |
| à | con |
FR Un groupe de manifestants a essayé de passer à travers le cordon policier. Les forces de l'ordre ont répondu avec des gaz lacrymogènes, canons à eau et gaz poivré. Des centaines de personnes, dont des fonctionnaires de police, ont été blessées.
ES Un grupo de manifestantes trató de romper el cordón policial y la policía respondió con cañones de agua y gas lacrimógeno y pimienta. Cientos de personas, incuidos agentes de policía resultaron heridos.
| Ffrangeg | Sbaeneg |
|---|---|
| cordon | cordón |
| gaz | gas |
| eau | agua |
| et | y |
| groupe | grupo |
| police | policía |
| centaines | cientos |
| un | a |
| de | de |
| le | el |
| personnes | personas |
FR Deuxièmement, les gaz respiratoires prélevés pour analyse peuvent transmettre des pathogènes à d’autres patients ou au personnel soignant après leur sortie de l’analyseur de gaz en cas d’erreur de manipulation.
ES Segundo, los gases respiratorios muestreados para el análisis de gas pueden transmitir patógenos a otros pacientes o a trabajadores de atención médica cuando salen del analizador de gas si no se manejan correctamente.
| Ffrangeg | Sbaeneg |
|---|---|
| respiratoires | respiratorios |
| peuvent | pueden |
| dautres | otros |
| patients | pacientes |
| ou | o |
| de | de |
| analyse | análisis |
| à | a |
| gaz | gas |
| cas | el |
FR Un seul filtre à l’extrémité de la branche expiratoire protègera l’appareil d’anesthésie mais pas le gaz prélevé, ce qui peut ne pas être un problème si le gaz prélevé ne retourne pas au circuit respiratoire.
ES Un filtro único en el extremo del brazo espiratorio protegerá la máquina de anestesia, pero no el gas muestreado, lo que podría no ser un problema si el gas muestreado no regresa al circuito respiratorio.
| Ffrangeg | Sbaeneg |
|---|---|
| filtre | filtro |
| gaz | gas |
| retourne | regresa |
| circuit | circuito |
| respiratoire | respiratorio |
| de | de |
| mais | pero |
| la | la |
| ne | no |
| le | el |
| être | ser |
| problème | problema |
| au | a |
FR Si vous utilisez un analyseur de gaz qui n’est pas intégré à l’appareil d’anesthésie, il est facile de suivre le gaz expulsé et il doit être acheminé vers un système d’évacuation actif (pas passif), et pas dans la pièce
ES Si está usando un analizador de gas que no está integrado en la máquina de anestesia, es fácil seguir el gas de escape y debe ir a un sistema evacuador activo (no pasivo), no a la sala
| Ffrangeg | Sbaeneg |
|---|---|
| utilisez | usando |
| analyseur | analizador |
| gaz | gas |
| intégré | integrado |
| actif | activo |
| passif | pasivo |
| suivre | seguir |
| et | y |
| système | sistema |
| de | de |
| doit | debe |
| pas | no |
| la | la |
| le | el |
| à | a |
| est | es |
| facile | fácil |
FR Le gaz peut ensuite traverser l’analyseur de gaz pour aller vers le circuit respiratoire ou le système d’évacuation, sans aucun risque de contamination
ES Entonces se puede dirigir el gas por medio del analizador de gas al circuito respiratorio o al sistema evacuador, sin riesgo de contaminación
| Ffrangeg | Sbaeneg |
|---|---|
| gaz | gas |
| circuit | circuito |
| respiratoire | respiratorio |
| risque | riesgo |
| contamination | contaminación |
| ou | o |
| le | el |
| peut | puede |
| système | sistema |
| de | de |
| traverser | por |
FR La demande de gaz naturel de l'Inde devrait doubler pour atteindre 133 BCM en 2030 contre 64 BCM en 2019, contre une augmentation de 12 % de la demande mondiale de gaz.
ES Se proyecta que la demanda de gas natural de India se duplique a 133 BCM en 2030 desde 64 BCM en 2019 frente a un aumento del 12% en la demanda mundial de gas.
| Ffrangeg | Sbaeneg |
|---|---|
| demande | demanda |
| naturel | natural |
| bcm | bcm |
| augmentation | aumento |
| mondiale | mundial |
| en | en |
| la | la |
| gaz | gas |
| de | de |
FR L'Inde aspire à être une économie basée sur le gaz en augmentant la part du gaz naturel dans le mix énergétique indien de 6,3 % à 15 % d'ici 2030
ES India aspira a ser una economía basada en el gas aumentando la participación del gas natural en la combinación energética de la India del 6,3 % al 15 % para 2030
| Ffrangeg | Sbaeneg |
|---|---|
| économie | economía |
| naturel | natural |
| basée | basada |
| gaz | gas |
| en | en |
| augmentant | aumentando |
| de | de |
| être | ser |
| la | la |
| le | el |
| du | del |
| indien | india |
| à | a |
FR L’industrie des fournisseurs et distributeurs de gaz est composée d’entreprises de distribution et de commercialisation de gaz
ES El sector de compañías y distribuidores de gas se compone de empresas de distribución y comercialización de gas
| Ffrangeg | Sbaeneg |
|---|---|
| gaz | gas |
| commercialisation | comercialización |
| et | y |
| distribution | distribución |
| distributeurs | distribuidores |
| de | de |
| est | el |
FR La distribution de gaz implique des tuyaux à basse pression locaux en fonctionnement pour transférer le gaz naturel des tuyaux de transmission plus grands vers les utilisateurs finaux
ES La distribución de gas implica la utilización de tuberías locales de baja presión para transferir el gas natural de las tuberías de transmisión más grandes a los usuarios finales
| Ffrangeg | Sbaeneg |
|---|---|
| tuyaux | tuberías |
| pression | presión |
| locaux | locales |
| naturel | natural |
| utilisateurs | usuarios |
| finaux | finales |
| distribution | distribución |
| grands | grandes |
| gaz | gas |
| de | de |
| implique | implica |
| plus | más |
| la | la |
| transférer | transferir |
| le | el |
| basse | baja |
| à | a |
FR Une partie relativement plus petite de cette industrie participe à la distribution de gaz propane ; par conséquent, la présente norme est axée sur la distribution de gaz naturel
ES Por su parte, la distribución de gas propano implica a una porción relativamente más pequeña de este sector, motivo por el cual esta norma se centra en la distribución de gas natural
| Ffrangeg | Sbaeneg |
|---|---|
| relativement | relativamente |
| petite | pequeña |
| distribution | distribución |
| norme | norma |
| naturel | natural |
| gaz | gas |
| de | de |
| plus | más |
| industrie | sector |
| la | la |
| partie | parte |
| à | a |
FR Mon analyse sur le marché de gaz naturel sell le gaz naturel point entree 6.700 target 6.431 stop loss 7.100
ES Rango en temporalidad horaria, con ruptura al alza, toca esperar una muestra mas de fortaleza para confirmar un posible desequilibrio al alza
| Ffrangeg | Sbaeneg |
|---|---|
| de | de |
| sur | en |
| stop | para |
FR Mon analyse sur le marché de gaz naturel sell le gaz naturel point entree 6.700 target 6.431 stop loss 7.100
ES Rango en temporalidad horaria, con ruptura al alza, toca esperar una muestra mas de fortaleza para confirmar un posible desequilibrio al alza
| Ffrangeg | Sbaeneg |
|---|---|
| de | de |
| sur | en |
| stop | para |
FR Mon analyse sur le marché de gaz naturel sell le gaz naturel point entree 6.700 target 6.431 stop loss 7.100
ES Rango en temporalidad horaria, con ruptura al alza, toca esperar una muestra mas de fortaleza para confirmar un posible desequilibrio al alza
| Ffrangeg | Sbaeneg |
|---|---|
| de | de |
| sur | en |
| stop | para |
FR Mon analyse sur le marché de gaz naturel sell le gaz naturel point entree 6.700 target 6.431 stop loss 7.100
ES Rango en temporalidad horaria, con ruptura al alza, toca esperar una muestra mas de fortaleza para confirmar un posible desequilibrio al alza
| Ffrangeg | Sbaeneg |
|---|---|
| de | de |
| sur | en |
| stop | para |
FR Mon analyse sur le marché de gaz naturel sell le gaz naturel point entree 6.700 target 6.431 stop loss 7.100
ES Rango en temporalidad horaria, con ruptura al alza, toca esperar una muestra mas de fortaleza para confirmar un posible desequilibrio al alza
| Ffrangeg | Sbaeneg |
|---|---|
| de | de |
| sur | en |
| stop | para |
FR Mon analyse sur le marché de gaz naturel sell le gaz naturel point entree 6.700 target 6.431 stop loss 7.100
ES Rango en temporalidad horaria, con ruptura al alza, toca esperar una muestra mas de fortaleza para confirmar un posible desequilibrio al alza
| Ffrangeg | Sbaeneg |
|---|---|
| de | de |
| sur | en |
| stop | para |
FR Mon analyse sur le marché de gaz naturel sell le gaz naturel point entree 6.700 target 6.431 stop loss 7.100
ES Rango en temporalidad horaria, con ruptura al alza, toca esperar una muestra mas de fortaleza para confirmar un posible desequilibrio al alza
| Ffrangeg | Sbaeneg |
|---|---|
| de | de |
| sur | en |
| stop | para |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50
Cyfieithiadau tebyg
gaz gaz respiratoires gaz chauds gaz naturel liquide gaz prélevés gaz émis gaz naturel gaz toxique gaz frais gaz intégré gaz d’évaporation lorsque gaz prélevé gaz comprimé gaz industriels gaz liquides gaz renouvelables gaz d’échappement gaz jusqu’au système frais de gaz ballon à gaz gaz schott gaz respiratoire gaz incolore gaz à partager son gaz gaz rétrécissant gaz naturel liquéfié gaz naturel doit gaz via gaz grâce volume de gaz gaz plasma émissions de gaz gaz à effet gaz carbonique gaz inodore gril à gaz gaz micronisé technologies gaz gaz torchés gaz comprimés mélanges de gaz gaz moutarde gaz lacrymogènes gaz poivré prélèvement de gaz former des gaz gaz et gaz toxiques plein gazCyfieithwch gaz i iaith arall
Almaeneg 
Arabaidd 
Corea 
Eidaleg 
Ffinneg 
Fietnam 
Hwngari 
Indonesia 
Iseldireg 
Japaneaidd 
Norwyeg 
Portiwgaleg 
Pwyleg 
Rwseg 
Saesneg 
Sbaeneg 
Sweden 
Thai 
Tseiniaidd 
Tsiec 
Twrceg