Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "function" i Sbaeneg

Yn dangos 36 o gyfieithiadau 36 o'r ymadrodd "function" o Ffrangeg i Sbaeneg

Cyfieithiadau o function

Gellir cyfieithu "function" yn Ffrangeg i'r Sbaeneg geiriau/ymadroddion canlynol:

function función

Cyfieithiad o Ffrangeg i Sbaeneg o function

Ffrangeg
Sbaeneg

FR XSLT 3.0 est considéré être une mise à jour majeure de versions précédentes du langage de transformation et inclut un ensemble élargi de fonctions. Celles-ci sont désormais disponibles dans MapForce Function Library lorsque vous utilisez XSLT3.

ES XSLT 3.0 se considera una gran mejora con respecto a las versiones previas de este lenguaje de transformación e incluye una ampliación de sus funciones. Ahora puede encontrar esas funciones en la Biblioteca de funciones de MapForce cuando use XSLT3.

Ffrangeg Sbaeneg
xslt xslt
considéré considera
majeure gran
transformation transformación
inclut incluye
fonctions funciones
mapforce mapforce
library biblioteca
versions versiones
d e
de de
langage lenguaje
désormais ahora
à a

FR Vous pouvez aussi exploiter les technologies cloud natives telles que les architectures serverless ou FaaS (Function as a Service), extrêmement économiques.

ES También puede utilizar tecnología de nube nativa, como las arquitecturas sin servidores y FaaS (función como servicio) y así disfrutar de una solución extremadamente económica.

Ffrangeg Sbaeneg
cloud nube
natives nativa
architectures arquitecturas
as as
économiques económica
service servicio
extrêmement extremadamente
function función
technologies tecnología
pouvez puede
que así
les de
telles y
vous sin

FR Les modèles de conception d'une intégration avec des services cloud natifs tels qu'Auto Scaling, CloudWatch, VMSS, Lambda Function et Transit Gateway sont également présentés.

ES También se presentan escenarios de diseño que incluyen la integración con servicios nativos en la nube como Auto Scaling, CloudWatch, VMSS, Lambda Function y Transit Gateway.

Ffrangeg Sbaeneg
intégration integración
cloud nube
natifs nativos
lambda lambda
présentés presentan
cloudwatch cloudwatch
transit transit
et y
de de
également también
conception diseño
services servicios
tels la

FR Pour ce faire, vous devrez saisir le code suivant dans votre fichier function.php du thème enfant

ES Para hacer esto, usted necesitará ingresar el siguiente código al archivo functions.php de su tema child

Ffrangeg Sbaeneg
code código
fichier archivo
php php
thème tema
devrez necesitará
le el
faire hacer
ce esto
votre su

FR Fonctionnant sur le même réseau Wi-Fi que votre système S6L, l'application VENUE | Function Pad met les contrôles sans fil des commutateurs de fonction de votre S6L à portée de main

ES La aplicación VENUE | Function Pad, que funciona en la misma red Wi-Fi que el sistema S6L, te permite controlar de forma remota e inalámbrica los interruptores de función de tu S6L

Ffrangeg Sbaeneg
commutateurs interruptores
sans fil inalámbrica
réseau red
lapplication la aplicación
système sistema
fonction función
votre tu
de de
le el

FR VENUE | Function Pad affiche toutes les affectations de commutateurs de fonctions disponibles dans une grille d'encarts pouvant être personnalisés afin de faciliter la navigation et l'utilisation

ES VENUE | Function Pad muestra todas las asignaciones de interruptores de función disponibles en una cuadrícula de mosaicos que se pueden personalizar para facilitar la navegación y el funcionamiento

Ffrangeg Sbaeneg
affiche muestra
affectations asignaciones
commutateurs interruptores
disponibles disponibles
grille cuadrícula
pouvant pueden
faciliter facilitar
et y
navigation navegación
function función
de de
la la
personnalisé personalizar

FR De plus, avec l'application iOS VENUE | Function Pad gratuite, vous pouvez désormais déclencher des instantanés et des événements affectés par la fonction S6L depuis n'importe où à l'aide de votre iPhone ou iPad.

ES Y ahora con la aplicación gratuita VENUE | Function Pad para iOS, puedes activar las instantáneas y los eventos asignados a los interruptores de función S6L desde cualquier lugar del recinto utilizando tu iPhone o iPad.

Ffrangeg Sbaeneg
gratuite gratuita
instantanés instantáneas
iphone iphone
ipad ipad
d s
lapplication la aplicación
ios ios
désormais ahora
et y
événements eventos
ou o
la la
nimporte cualquier
de de
fonction función
à a

FR Vous pouvez connecter plusieurs appareils iOS utilisant l'application VENUE | Function Pad à un seul système S6L simultanément pour prendre en charge divers FOH, moniteurs et workflows de production en direct collaboratifs

ES Puedes conectar varios dispositivos iOS que ejecutan la aplicación VENUE | Function Pad a un solo sistema S6L a la vez para funcionar con una variedad de flujos de trabajo de producción en directo, de monitorización y de FOH

Ffrangeg Sbaeneg
connecter conectar
ios ios
direct directo
appareils dispositivos
lapplication la aplicación
système sistema
et y
workflows flujos de trabajo
de de
production producción
seul un
en en
à a
utilisant con

FR ReviewMeta.com: Premium Milk Thistle Complex – Supports Healthy Liver Function - Detox & Cleanse - Powerful Milk Thistle Extract & Seed Powder - Standardized Silymarin Content - 60 Milk Thistle Tablets Analyse des Commentaires Amazon

ES ReviewMeta.com: Premium Milk Thistle Complex – Supports Healthy Liver Function - Detox & Cleanse - Powerful Milk Thistle Extract & Seed Powder - Standardized Silymarin Content - 60 Milk Thistle Tablets Análisis de Reseñas de Amazon

FR O'Donnell, V., et autres (2020). Rôle potentiel des rinçages oraux visant l'enveloppe virale de lipide dans l'infection SARS-CoV-2. Fonctionnement, volume 1, édition 1. https://doi.org/10.1093/function/zqaa002

ES O'Donnell, V., y otros (2020). Papel potencial de las aclaraciones orales que apuntan el envolvente viral del lípido en la infección SARS-CoV-2. Función, volumen 1, entrega 1. https://doi.org/10.1093/function/zqaa002

Ffrangeg Sbaeneg
v v
potentiel potencial
virale viral
volume volumen
https https
org org
et y
rôle papel
de de
function función
autres otros
le el

FR Avec des applications plus petites qui consomment moins de ressources, vous pouvez efficacement déployer pour des environnements multi-cloud, FaaS (function-as-a-service), appareils edge et on-premises.

ES Al ser más pequeñas y consumir menos recursos informáticos, puede desplegarlas en entornos multi-cloud, FaaS (Función como servicio), dispositivos edge y de forma local.

Ffrangeg Sbaeneg
edge edge
petites pequeñas
moins menos
ressources recursos
environnements entornos
appareils dispositivos
et y
service servicio
de de
plus más
pouvez puede

FR ‘Design follows function’: le design doit suivre la fonction, telle est la conviction d'Extremis

ES ‘Design follows function’ no es con Extremis un término inútil

Ffrangeg Sbaeneg
design design
est es
le con

FR Une courte phrase modifie notre façon de penser, concevoir et produire : Form Follows Function

ES Una simple frase cambia la manera de pensar, crear y producir: Form Follows Function

Ffrangeg Sbaeneg
phrase frase
modifie cambia
façon manera
penser pensar
et y
de de
produire producir

FR Les modèles de conception d'une intégration avec des services cloud natifs tels qu'Auto Scaling, CloudWatch, VMSS, Lambda Function et Transit Gateway sont également présentés.

ES También se presentan escenarios de diseño que incluyen la integración con servicios nativos en la nube como Auto Scaling, CloudWatch, VMSS, Lambda Function y Transit Gateway.

Ffrangeg Sbaeneg
intégration integración
cloud nube
natifs nativos
lambda lambda
présentés presentan
cloudwatch cloudwatch
transit transit
et y
de de
également también
conception diseño
services servicios
tels la

FR De plus, avec l'application iOS VENUE | Function Pad gratuite, vous pouvez désormais déclencher des instantanés et des événements affectés par la fonction S6L depuis n'importe où à l'aide de votre iPhone ou iPad.

ES Y ahora con la aplicación gratuita VENUE | Function Pad para iOS, puedes activar las instantáneas y los eventos asignados a los interruptores de función S6L desde cualquier lugar del recinto utilizando tu iPhone o iPad.

Ffrangeg Sbaeneg
gratuite gratuita
instantanés instantáneas
iphone iphone
ipad ipad
d s
lapplication la aplicación
ios ios
désormais ahora
et y
événements eventos
ou o
la la
nimporte cualquier
de de
fonction función
à a

FR Fonctionnant sur le même réseau Wi-Fi que votre système S6L, l'application VENUE | Function Pad met les contrôles sans fil des commutateurs de fonction de votre S6L à portée de main

ES La aplicación VENUE | Function Pad, que funciona en la misma red Wi-Fi que el sistema S6L, te permite controlar de forma remota e inalámbrica los interruptores de función de tu S6L

Ffrangeg Sbaeneg
commutateurs interruptores
sans fil inalámbrica
réseau red
lapplication la aplicación
système sistema
fonction función
votre tu
de de
le el

FR VENUE | Function Pad affiche toutes les affectations de commutateurs de fonctions disponibles dans une grille d'encarts pouvant être personnalisés afin de faciliter la navigation et l'utilisation

ES VENUE | Function Pad muestra todas las asignaciones de interruptores de función disponibles en una cuadrícula de mosaicos que se pueden personalizar para facilitar la navegación y el funcionamiento

Ffrangeg Sbaeneg
affiche muestra
affectations asignaciones
commutateurs interruptores
disponibles disponibles
grille cuadrícula
pouvant pueden
faciliter facilitar
et y
navigation navegación
function función
de de
la la
personnalisé personalizar

FR Vous pouvez connecter plusieurs appareils iOS utilisant l'application VENUE | Function Pad à un seul système S6L simultanément pour prendre en charge divers FOH, moniteurs et workflows de production en direct collaboratifs

ES Puedes conectar varios dispositivos iOS que ejecutan la aplicación VENUE | Function Pad a un solo sistema S6L a la vez para funcionar con una variedad de flujos de trabajo de producción en directo, de monitorización y de FOH

Ffrangeg Sbaeneg
connecter conectar
ios ios
direct directo
appareils dispositivos
lapplication la aplicación
système sistema
et y
workflows flujos de trabajo
de de
production producción
seul un
en en
à a
utilisant con

FR Vous pouvez aussi exploiter les technologies cloud natives telles que les architectures serverless ou FaaS (Function as a Service), extrêmement économiques.

ES También puede utilizar tecnología de nube nativa, como las arquitecturas sin servidores y FaaS (función como servicio) y así disfrutar de una solución extremadamente económica.

Ffrangeg Sbaeneg
cloud nube
natives nativa
architectures arquitecturas
as as
économiques económica
service servicio
extrêmement extremadamente
function función
technologies tecnología
pouvez puede
que así
les de
telles y
vous sin

FR Avec des applications plus petites qui consomment moins de ressources, vous pouvez efficacement déployer pour des environnements multi-cloud, FaaS (function-as-a-service), appareils edge et on-premises.

ES Al ser más pequeñas y consumir menos recursos informáticos, puede desplegarlas en entornos multi-cloud, FaaS (Función como servicio), dispositivos edge y de forma local.

Ffrangeg Sbaeneg
edge edge
petites pequeñas
moins menos
ressources recursos
environnements entornos
appareils dispositivos
et y
service servicio
de de
plus más
pouvez puede

FR Le NZXT Function MiniTKL est le premier clavier mécanique de la société, et il est doté d'excellentes caractéristiques. Voici notre verdict

ES El NZXT Function MiniTKL es el primer teclado mecánico propiamente dicho de la compañía, y uno que viene con algunas grandes características.

Ffrangeg Sbaeneg
clavier teclado
mécanique mecánico
société compañía
caractéristiques características
et y
de de
la la
le el
est viene

FR Bien que nos produits, dont Transaction, résident en-dehors du système SAP principal, ils utilisent le protocole de communication SAP Remote Function Call (RFC) pour charger et télécharger les données SAP

ES Aunque nuestros productos, incluido Transaction, residen fuera del sistema central SAP, utilizan el protocolo de comunicaciones SAP Remote Function Call (RFC) para cargar y descargar datos de SAP

Ffrangeg Sbaeneg
système sistema
sap sap
principal central
protocole protocolo
remote remote
call call
rfc rfc
utilisent utilizan
et y
télécharger descargar
charger cargar
produits productos
le el
de de
données datos
nos nuestros
du del
bien que aunque
communication comunicaciones

FR Différence entre l'utilisation du constructeur Function() et les déclarations de fonction

ES Diferencia entre el constructor Function y la declaración function

Ffrangeg Sbaeneg
différence diferencia
constructeur constructor
et y
de entre

FR Il est possible d'utiliser des options de déploiement de type « function-as-a-service » dans le nuage.

ES Es posible el uso de opciones de implementación de función como servicio nativas de la nube

Ffrangeg Sbaeneg
nuage nube
options opciones
service servicio
dutiliser uso
déploiement implementación
de de
le el

FR Adoptez des options de déploiement natives du nuage : tirez parti des technologies sans serveur et des function-as-a-service pour des opérations plus efficaces et plus évolutives.

ES Adoptar opciones de implementación nativas de la nube: aproveche la función sin servidor y la función como servicio para operaciones más eficientes y escalables.

Ffrangeg Sbaeneg
adoptez adoptar
options opciones
natives nativas
nuage nube
opérations operaciones
efficaces eficientes
tirez parti aproveche
déploiement implementación
serveur servidor
et y
service servicio
de de
plus más

FR Les microservices permettent également d'utiliser des options de déploiement de type « cloud native function as a service », ce qui peut réduire considérablement les coûts d'exploitation.

ES Los microservicios también permiten el uso de opciones de implementación de funciones como servicio nativas de la nube, que pueden reducir significativamente los costos operativos.

Ffrangeg Sbaeneg
microservices microservicios
permettent permiten
options opciones
cloud nube
native nativas
réduire reducir
coûts costos
service servicio
dutiliser uso
déploiement implementación
considérablement significativamente
également también
de de
type el

FR ReviewMeta.com: Premium Milk Thistle Complex – Supports Healthy Liver Function - Detox & Cleanse - Powerful Milk Thistle Extract & Seed Powder - Standardized Silymarin Content - 60 Milk Thistle Tablets Analyse des Commentaires Amazon

ES ReviewMeta.com: Premium Milk Thistle Complex – Supports Healthy Liver Function - Detox & Cleanse - Powerful Milk Thistle Extract & Seed Powder - Standardized Silymarin Content - 60 Milk Thistle Tablets Análisis de Reseñas de Amazon

FR Apprenez à connaître les objets natifs standard tels que Array, Boolean, Date, Error, Function, JSON, Math, Number, Object, RegExp, String, Map, Set, WeakMap, WeakSet, et d'autres.

ES Conoce los objectos estándar integrados Array, Boolean, Date, Error, Function, JSON, Math, Number, Object, RegExp, String, Map (en-US), Set, WeakMap, WeakSet, y otros.

Ffrangeg Sbaeneg
standard estándar
error error
json json
set set
date date
map map
et y
à en
dautres y otros
les los

FR Saisissez une formule dans le champ Function Syntax (Syntaxe de la fonction). Dans cet exemple, nous utiliserons la formule ="Netsuite"

ES Ingrese una fórmula en el campo Sintaxis de la función En este caso, se utiliza =“Netsuite”.

Ffrangeg Sbaeneg
formule fórmula
champ campo
syntaxe sintaxis
de de
fonction función
saisissez ingrese

FR Créez un nouveau fichier dans votre dossier my-first-function.functions et nommez-le congratulation.js

ES Crea un nuevo archivo en tu carpeta my-first-function.functions, nómbralo congratulation.js

Ffrangeg Sbaeneg
nouveau nuevo
votre tu
créez crea
fichier archivo
dossier carpeta
dans en

FR Lorsqu'elle est exécutée, cette fonction sans serveur renvoie une chaîne "Congrats! You just deployed a Serverless Function." ainsi qu'un code de statut 200 indiquant la réussite de l'opération.

ES Esta función sin servidor cuando se ejecuta devuelve una cadena "Congrats! You just deployed a Serverless Function." y un código de estado de 200, lo que indica éxito.

Ffrangeg Sbaeneg
serveur servidor
renvoie devuelve
chaîne cadena
serverless sin servidor
code código
statut estado
indiquant indica
réussite éxito
fonction función
de de
ainsi y

FR 8. Créer une page en utilisant le modèle test-function.html

ES 8. Crear una página usando la plantilla test-function.html

Ffrangeg Sbaeneg
page página
html html
créer crear
modèle plantilla
le la
une una
utilisant usando

FR Dans le gestionnaire de conception, trouvez votre fichier test-function.html (vous devrez peut-être rafraîchir la page).

ES En el administrador de diseño, busca tu archivo test-function.html (es posible que debas actualizar)

Ffrangeg Sbaeneg
gestionnaire administrador
conception diseño
trouvez busca
html html
rafraîchir actualizar
fichier archivo
de de
votre tu
devrez que
peut posible

FR Vous spécifiez les chemins d'accès aux points de terminaison que vous souhaitez associer à vos fichiers function.js fichiers

ES Especifica las rutas de los puntos de terminación que deseas mapear en tu archivo function.js

Ffrangeg Sbaeneg
spécifiez especifica
chemins rutas
points puntos
terminaison terminación
fichiers archivo
vous deseas
de de

FR Affiche les fichiers journaux dans function.log

ES Envía los registros a function.log

Ffrangeg Sbaeneg
journaux registros
les los
dans a
log log

FR Utilisez l'icône Azure Function App pour signaler les appels à l'icône API d'analyse de texte. 

ES Utiliza el icono Azure Function App para señalar las llamadas al icono Text Analytics API. 

Ffrangeg Sbaeneg
azure azure
appels llamadas
api api
app app
utilisez utiliza
les las
à para
texte el

Yn dangos 36 o gyfieithiadau 36